How to Connect in a Job Interview - How to Prepare for a Job Interview – Job Interview Tips

In a job interview, the person considering you for the job is looking not just for skill verification,

Podczas rozmowy kwalifikacyjnej osoba, która rozważa cię do pracy, szuka nie tylko weryfikacji umiejętności,

but for connection with you.

ale także kontaktu z tobą.

What kind of connection?

Jakie połączenie?

In this video, we’ll sit down with three experts to discuss how to build a connection with an interviewer.

W tym filmie usiądziemy z trzema ekspertami, aby omówić, jak zbudować więź z ankieterem.

We’ll go over some DO’s and DON’Ts of interviewing.

Omówimy niektóre zalecenia i zakazy przeprowadzania wywiadów.

You CAN prepare for this – it isn’t something you have to leave up to chance.

MOŻESZ się na to przygotować – nie jest to coś, co musisz zostawić przypadkowi.

The right kind of research can make a great positive impression.

Odpowiedni rodzaj badań może wywrzeć ogromne pozytywne wrażenie.

At the end, there will also be a quick English lesson on the pronunciation of this word

Na koniec odbędzie się również krótka lekcja angielskiego na temat wymowy tego słowa

for my non-native English speaking students.

dla moich uczniów niebędących rodzimymi anglojęzycznymi.

When you like someone, when you connect, you want to be around him or her.

Kiedy kogoś lubisz, kiedy się łączysz, chcesz być w jego pobliżu.

So in an interview, you want the person interviewing you to like you, to connect with you.

Tak więc podczas rozmowy kwalifikacyjnej chcesz, aby osoba przeprowadzająca wywiad cię polubiła, nawiązała z tobą kontakt.

I kind of thought this was up to chance.

Myślałem, że to przypadek.

Is your personality a good fit?

Czy twoja osobowość jest dobrze dopasowana?

But Cindy, who has interviewed and hired over a hundred people in her career, set me straight.

Ale Cindy, która w swojej karierze przeprowadziła wywiady i zatrudniła ponad sto osób, postawiła mnie na nogi.

Here, I asked her how far into an interview she might know if she would hire someone,

Tutaj zapytałem ją, na jakim etapie rozmowy kwalifikacyjnej może wiedzieć, czy kogoś zatrudni,

and how she would know that.

i skąd może to wiedzieć.

It is often pretty quick, within the first ten or fifteen minutes, not always, but often.

Często dzieje się to dość szybko, w ciągu pierwszych dziesięciu lub piętnastu minut, nie zawsze, ale często.

And it is usually a connection, if I am hiring that person to work with me.

I zwykle jest to połączenie, jeśli zatrudniam tę osobę do pracy ze mną. To

Meaning that I feel like this is somebody that we could work well together.

znaczy, że czuję, że jest to ktoś, z kim moglibyśmy dobrze współpracować.

So it kind of sounds like you're saying: this is not something that someone can prepare for,

Więc to brzmi tak, jakbyś mówił: to nie jest coś, na co ktoś może się przygotować, nawiązanie

connecting with the person who's interviewing them, is that sort of up to chance, would you say?

kontaktu z osobą, która przeprowadza z nim wywiad, czy to przypadek, powiedziałbyś?

No, actually I would say there are there are things you can do to prepare.

Nie, właściwie powiedziałbym, że są rzeczy, które możesz zrobić, aby się przygotować.

I think one of them is to practice your interviewing skills.

Myślę, że jednym z nich jest ćwiczenie umiejętności prowadzenia rozmów kwalifikacyjnych.

Do mock interviews because it makes you more comfortable and the more comfortable

Przeprowadzaj pozorowane wywiady, ponieważ sprawia to, że czujesz się bardziej komfortowo, a im bardziej komfortowo

you are in an interview, the more likely you are to have a connection with somebody.

czujesz się podczas rozmowy kwalifikacyjnej, tym bardziej prawdopodobne jest, że będziesz mieć z kimś kontakt.

If you walk in nervous and you're not yourself, then the interviewer doesn't get to see who you are,

Jeśli wchodzisz zdenerwowany i nie jesteś sobą, osoba przeprowadzająca wywiad nie widzi, kim jesteś,

which means that they may miss something.

co oznacza, że ​​może coś przeoczyć.

And some people interview very comfortably, and help put you at ease, and some people don't.

Niektórzy ludzie przeprowadzają wywiady bardzo wygodnie i pomagają ci się uspokoić, a inni nie.

So you kind of need to just be prepared for that,

Musisz więc być na to przygotowany

and get yourself as comfortable as you can be so that you can show who you are.

i czuć się tak komfortowo, jak tylko możesz, abyś mógł pokazać, kim jesteś.

I think the other thing is knowing, I think we'll talk about this, but knowing the job. Knowing the organization.

Myślę, że inną rzeczą jest wiedza, myślę, że o tym porozmawiamy, ale znajomość pracy. Znajomość organizacji.

And knowing why you want it makes you compelling. And that helps build a connection.

A wiedza, dlaczego tego chcesz, sprawia, że ​​​​jesteś atrakcyjny. A to pomaga budować więź.

So like if you walk into an interview, and you can talk about why you want this job, and why it's,

Na przykład, jeśli idziesz na rozmowę kwalifikacyjną i możesz porozmawiać o tym, dlaczego chcesz tej pracy i dlaczego jest ona dla

you know, meaningful to you, that's gonna help build a connection with somebody and you can prepare for that.

ciebie ważna, pomoże to zbudować z kimś więź i możesz się do tego przygotować.

She mentioned two things: nerves, managing your nerves, and being comfortable,

Wspomniała o dwóch rzeczach: nerwach, panowaniu nad nerwami i wygodzie

and knowing about the position you’re applying for,

oraz wiedzy o stanowisku, o które się ubiegasz,

having a compelling story about why you’re a good fit for the position.

posiadaniu przekonującej historii o tym, dlaczego dobrze pasujesz na to stanowisko.

These both lead to connection, and these are both concrete things you can prepare for.

Oba prowadzą do połączenia i są to konkretne rzeczy, na które możesz się przygotować.

In fact, Cindy says connection is so important,

W rzeczywistości Cindy mówi, że połączenie jest tak ważne, że

it once led her to hire someone even when he wasn't qualified for the original job.

kiedyś skłoniło ją to do zatrudnienia kogoś, nawet jeśli nie miał kwalifikacji do pierwotnej pracy.

And there have been times where I've had that feeling, and in fact, I can think of an example of

I były chwile, kiedy miałem to uczucie, i właściwie mogę sobie przypomnieć przykład

a guy that I talked to on the phone, it's a phone interview, and I just,

faceta, z którym rozmawiałem przez telefon, to była rozmowa telefoniczna, i po prostu

I felt like he had a really compelling reason for why he wanted to do this work.

czułem, że miał naprawdę ważny powód, dla którego chciał wykonać tę pracę.

He was a career switcher, he was moving from the corporate world into non-profit,

Zmieniał karierę, przenosił się ze świata korporacji do organizacji non-profit,

he had a really great story about that.

miał na ten temat naprawdę świetną historię.

He was very compelling, he was super energized, he was clearly very smart,

Był bardzo przekonujący, miał super energię, był wyraźnie bardzo bystry,

he wasn't qualified for the job I was talking to him about, but I liked him and so I said: why don't you come in?

nie nadawał się do pracy, o której z nim rozmawiałem, ale lubiłem go, więc powiedziałem: dlaczego nie wejdziesz?

I was hiring for a lot of positions at the time, let's talk more,

W tamtym czasie zatrudniałem na wiele stanowisk, porozmawiajmy więcej

and figure out if there's a fit for you because I liked him.

i dowiedzmy się, czy pasujesz do ciebie, ponieważ go lubiłem.

So that sort of connection and compelling piece is really important.

Więc ten rodzaj połączenia i przekonujący element jest naprawdę ważny. Z

It is certainly not all there is,

pewnością to nie wszystko,

he had solid experience in the business world, and I knew there had to be a way for that to be transferable.

miał solidne doświadczenie w świecie biznesu i wiedziałem, że musi istnieć sposób, aby można było to przenieść.

And he's somebody I'd end up hiring.

I jest kimś, kogo w końcu zatrudnię.

>> Okay, so you hired him for another job? >> And promoted probably three times.

>> OK, więc zatrudniłeś go do innej pracy? >> A awansował chyba trzykrotnie.

Promoted three times? Wow!

Trzykrotnie awansowany? Wow!

She had a connection with him, she liked him, so she found the right job for him at her organization,

Miała z nim kontakt, lubiła go, więc znalazła dla niego odpowiednią pracę w swojej organizacji

and in fact, promoted him 3 times over her working relationship with him.

i faktycznie awansowała go 3 razy w stosunku do pracy z nim.

Connecting with the person you’re interviewing with is key to successfully landing a job.

Nawiązanie kontaktu z osobą, z którą rozmawiasz, jest kluczem do pomyślnego znalezienia pracy.

Connecting with the interviewer.

Łączenie się z ankieterem.

What exactly does that mean?

Co to dokładnie oznacza?

He had a compelling story about why he wanted that.

Miał przekonującą historię o tym, dlaczego tego chciał.

So, someone should not just know, I want that job, but they should have a really clear and concise,

Więc ktoś nie powinien po prostu wiedzieć, że chcę tę pracę, ale powinien mieć naprawdę jasny i zwięzły,

maybe not concise, but a very clear, compelling way to describe why they want that,

może nie zwięzły, ale bardzo jasny, przekonujący sposób na opisanie, dlaczego tego chce,

to make that sort of like their story about,

aby przypominało to ich historię o ,

and that would... So you're saying that kind of articulation can lead to the connection?

a to by... Więc mówisz, że ten rodzaj artykulacji może prowadzić do połączenia?

Definitely.

Because obviously the person who's interviewing

Zdecydowanie.

Ponieważ oczywiście osoba, która przeprowadza wywiad,

feels that because they're working in that, in that capacity already.

czuje to, ponieważ już pracuje w tym charakterze.

Yeah.

Tak.

And of course that's not, I mean, there may be a connection otherwise,

I oczywiście to nie jest, to znaczy, może istnieć związek w inny sposób,

but I do think that stuff matters because ultimately, I'm not looking for you to be my friend.

ale myślę, że to ma znaczenie, ponieważ ostatecznie nie szukam cię jako przyjaciela.

This is very different from us having just a connection.

To bardzo różni się od tego, że mamy tylko połączenie.

I'm looking to say: can we work well together?

Chcę powiedzieć: czy możemy dobrze współpracować?

Could we work on the same team?

Czy moglibyśmy pracować w tym samym zespole?

I think, so it is, it is different and there are things you can do

Myślę, że tak jest, jest inaczej i są rzeczy, które możesz zrobić,

to increase the chances of sort of feeling that in a job interview.

aby zwiększyć szanse na odczucie tego podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

We can talk about connecting with a prospective employer two ways:

O nawiązaniu kontaktu z potencjalnym pracodawcą możemy mówić na dwa sposoby: Po

First, know the organization well.

pierwsze, dobrze poznaj organizację.

This will be specific to each job interview you have.

Będzie to specyficzne dla każdej rozmowy kwalifikacyjnej, którą masz. Po

Second, prepare yourself to be at ease,

drugie, przygotuj się na swobodę,

present yourself well through body language and impressive answers to interview questions.

dobrze się zaprezentuj poprzez mowę ciała i imponujące odpowiedzi na pytania podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

This work of preparing yourself will apply to every job interview you go on.

Ta praca polegająca na przygotowaniu się będzie miała zastosowanie podczas każdej rozmowy kwalifikacyjnej, na którą pójdziesz.

Taking the time to prepare these two ways will put you miles ahead of a candidate

Poświęcenie czasu na przygotowanie się na te dwa sposoby pozwoli Ci wyprzedzić kandydata,

who interviews for a job without investing the time in good research and preparation.

który ubiega się o pracę bez inwestowania czasu w dobre badania i przygotowania.

They will both set you up for connecting with the organization and the interviewer.

Obaj przygotują cię do połączenia z organizacją i ankieterem.

The rest of this video will focus on interview do’s and don’ts relating to researching

Pozostała część tego filmu skupi się na tym, co robić, a czego nie robić podczas rozmowy kwalifikacyjnej w związku z badaniem

and talking about the organization in a job interview.

i rozmawianiem o organizacji podczas rozmowy kwalifikacyjnej. W

The next video in this course will go over job interview do’s and don’ts

następnym filmie tego kursu omówimy, co należy, a czego nie należy robić podczas rozmowy kwalifikacyjnej w

relating to body language and the kinds of answers to give to specific questions.

odniesieniu do mowy ciała oraz rodzajów odpowiedzi, których należy udzielić na określone pytania.

For each job you interview for, DO understand what kind of interview you’ll be in.

W przypadku każdej rozmowy o pracę, o którą się ubiegasz, zrozum, jakiego rodzaju rozmowę będziesz prowadzić.

DON’T assume it will be with a single person.

NIE zakładaj, że będzie to rozmowa z jedną osobą.

Laura, who is a career advisor at a prestigious college here in the US, tells her students this:

Laura, która jest doradcą zawodowym w prestiżowej uczelni w USA, mówi swoim studentom:

Well, first of all, I talk to them about doing their research.

Cóż, przede wszystkim rozmawiam z nimi o prowadzeniu badań.

They really need to look into who they're gonna be meeting with, how long the interview is going to be,

Naprawdę muszą sprawdzić, z kim się spotkają, jak długo będzie trwała rozmowa kwalifikacyjna,

and study the organization, look at the website, really explore in-depth what the organization is about.

przestudiować organizację, zajrzeć na stronę internetową, naprawdę dogłębnie zbadać, o co chodzi w organizacji.

I asked her why she tells students to ask about length. Why does that matter?

Zapytałem ją, dlaczego każe uczniom pytać o długość. Dlaczego to ma znaczenie?

It matters because you want to be prepared.

To ważne, ponieważ chcesz być przygotowany.

You want to know what you're in for.

Chcesz wiedzieć, o co ci chodzi.

So if it's an hour-long interview, and you're gonna be meeting with one person,

Więc jeśli jest to godzinny wywiad i masz się spotkać z jedną osobą,

you only do your research on that one person.

przeprowadzasz badania tylko na tej jednej osobie.

You have a sense of how much stamina you need to have during an interview.

Masz poczucie, ile wytrzymałości musisz mieć podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

But if it's going to be a full-day, nine-to-five interview, you're gonna be meeting with 10 to 12 people,

Ale jeśli ma to być całodniowa rozmowa od dziewiątej do piątej, spotkasz się z 10 do 12 osobami,

you want to know that going in, you want to know, you want to bring the right snacks if you need them,

chcesz wiedzieć, że wchodząc, chcesz wiedzieć, chcesz przynieść odpowiednie przekąski jeśli ich potrzebujesz,

you want to know when you're gonna have a break,

chcesz wiedzieć, kiedy będziesz miał przerwę,

things like that, so that you can just be mentally prepared.

takie rzeczy, abyś mógł być po prostu przygotowany psychicznie.

How often would you say your students are going into a job interview where it is an all-day kind of thing,

Jak często powiedziałbyś, że twoi uczniowie idą na rozmowę o pracę, gdzie jest to całodzienna rzecz,

is that common?

czy to powszechne? Jest

It's common in certain industries, so they're, especially in business and finance, and consulting,

to powszechne w niektórych branżach, więc szczególnie w biznesie, finansach i konsultingu

there are 'super days' is what they call them, and so they are there all day long.

są „super dni”, jak je nazywają, i tak są tam przez cały dzień.

My husband David told me he once went in for a job interview, and he was expecting to be with one person,

Mój mąż David powiedział mi, że poszedł kiedyś na rozmowę o pracę i spodziewał się, że będzie z jedną osobą,

but it was with a whole panel, a half-dozen people, and that really threw him off and made him nervous.

ale był to cały panel, pół tuzina osób, i to go naprawdę odrzuciło i zdenerwowało.

So ask the person who sets you up for the interview what the interview will be like.

Zapytaj więc osobę, która umawia Cię na rozmowę kwalifikacyjną, jak będzie wyglądać rozmowa kwalifikacyjna.

Knowing what to expect can help calm your nerves,

Wiedząc, czego się spodziewać, możesz uspokoić nerwy,

which will prepare you to connect with your potential employer.

co przygotuje Cię do nawiązania kontaktu z potencjalnym pracodawcą.

DO research the organization where you’re interviewing

NALEŻY zapoznać się z organizacją, w której przeprowadzasz rozmowę kwalifikacyjną.

DON’T think you already know everything you need to know.

NIE myśl, że wiesz już wszystko, co musisz wiedzieć.

A common opening for a job interview is: Tell me what you know about our organization.

Częstym początkiem rozmowy kwalifikacyjnej jest: Powiedz mi, co wiesz o naszej organizacji.

Steve, a local small business owner here close to Philly, said that he leads with this question.

Steve, właściciel małej firmy w pobliżu Filadelfii, powiedział, że odpowiada na to pytanie.

I think one of the absolute first questions that I ask an interviewee, or person that's coming in for an interview

Myślę, że jednym z absolutnie pierwszych pytań, które zadaję rozmówcy lub osobie, która przychodzi na rozmowę kwalifikacyjną,

is: What do they know about our organization?

jest: Co oni wiedzą o naszej organizacji?

if they tell me some things, you know, we know what you do, what products you carry, what services you provide,

jeśli coś mi powiedzą, wiesz, wiemy, co robisz, jakie produkty nosisz, jakie usługi świadczysz,

and I know they've been prepared, they're coming through with,

i wiem, że byli przygotowani, przechodzą przez to,

they've at least researched our organization, and know, even if it's just a quick Google search,

przynajmniej zbadali naszą organizację i wiedzą, że nawet jeśli wystarczy szybko wyszukać w Google,

they're going to know a little bit about our organization and what we do.

dowiedzą się trochę o naszej organizacji i tym, czym się zajmujemy. Czy

Have you ever had someone who didn't really know what to say when you ask them the initial question,

kiedykolwiek miałeś kogoś, kto tak naprawdę nie wiedział, co powiedzieć, kiedy zadajesz mu wstępne pytanie,

what do you know about our company, or that kind of thing?

co wiesz o naszej firmie lub tego typu rzeczy?

Yeah I've had many people that have, that, it's surprising,

Tak, miałem wielu ludzi, którzy to zrobili, to zaskakujące,

it's as simple as googling your your organization and they didn't even take the time to do that.

to tak proste, jak wyszukanie w Google swojej organizacji, a oni nawet nie poświęcili na to czasu.

I was surprised some people wouldn’t have even done that basic amount of research.

Byłem zaskoczony, że niektórzy ludzie nie zrobiliby nawet tak podstawowej ilości badań.

Don’t be one of those people.

Nie bądź jedną z tych osób.

What kind of impression did that leave on Steve?

Jakie wrażenie wywarło to na Steve'ie?

It's a...it's a strike against you.

To... to uderzenie przeciwko tobie.

A strike against you.

Strajk przeciwko tobie.

You don’t want your very first interview question to reflect poorly on you.

Nie chcesz, aby twoje pierwsze pytanie na rozmowie kwalifikacyjnej źle o tobie świadczyło.

Do the research.

Zrób badania.

Go to the organization’s website.

Przejdź do witryny internetowej organizacji.

You’ll even want to research the person who is interviewing you:

Będziesz nawet chciał dowiedzieć się o osobie, która przeprowadza z tobą wywiad:

DO: Research you interviewer

ZRÓB: Zbadaj swojego ankietera

DON’T: Talk about it too much or go too in-depth on it in the interview.

NIE: Mów o tym za dużo ani nie zagłębiaj się w to podczas wywiadu.

Listen to what Cindy says about preparing for an interview:

Posłuchaj, co Cindy mówi o przygotowaniach do rozmowy kwalifikacyjnej:

One other thing I would add about the preparing to connect, because it does sound sort of creepy,

Jeszcze jedną rzecz, którą chciałbym dodać na temat przygotowań do połączenia, ponieważ brzmi to trochę przerażająco, to to, że

is you can go overboard on that. So I've had people look me up on LinkedIn,

możesz z tym przesadzić. Więc ludzie szukali mnie na LinkedIn,

learn as much as they can about me, number one, you should.

dowiadywali się o mnie jak najwięcej, numer jeden, powinieneś.

You should know as much as you can about the person that you are going to meet with.

Powinieneś wiedzieć jak najwięcej o osobie, z którą się spotykasz.

And number two, you should act like you don't know all of those things.

Po drugie, powinieneś zachowywać się tak, jakbyś nie wiedział tych wszystkich rzeczy.

I think there are some exceptions like you may say: Oh, I noticed the you worked at X organization,

Myślę, że są pewne wyjątki, jak możesz powiedzieć: Och, zauważyłem, że pracowałeś w organizacji X

and I worked there too, or, I volunteered there, like if there's a connection like that, that you found on LinkedIn,

i ja też tam pracowałem, lub zgłosiłem się tam jako wolontariusz, jakby istniało takie połączenie, które znalazłeś na LinkedIn,

that is easy to find, that's okay.

to znaczy łatwo znaleźć, to jest w porządku.

If it was not easy to find, you shouldn't mention it. 'Cause that's creepy.

Jeśli nie było to łatwe do znalezienia, nie powinieneś o tym wspominać. Bo to jest przerażające.

But you also shouldn't continually come back to all the things that you learned about somebody,

Ale nie powinieneś też ciągle wracać do wszystkich rzeczy, których się o kimś dowiedziałeś,

because that can be a real turnoff. So there's this very delicate balance of how you prepare for an interview,

ponieważ może to być naprawdę zniechęcające. Jest więc bardzo delikatna równowaga między tym, jak przygotowujesz się do rozmowy kwalifikacyjnej,

you do want to know you're talking to, you you want to know their background,

chcesz wiedzieć, z kim rozmawiasz, chcesz poznać jego przeszłość,

it's okay to note something that is a connection,

dobrze jest zauważyć coś, co jest połączeniem,

but you don't want to go overboard because it could come across as a very different experience,

ale nie chcesz przesadzić, ponieważ może to wyglądać na zupełnie inne doświadczenie

and really lose the connection.

i naprawdę stracić połączenie.

When you’re researching the organization,

Kiedy badasz organizację,

Cindy mentioned one thing to make sure you know: the mission.

Cindy wspomniała o jednej rzeczy, aby upewnić się, że wiesz: misja.

Know the mission, and know how to relate it to the work you’ve done.

Poznaj misję i umiej powiązać ją z wykonywaną pracą.

Can you give an example of a mission and what,

Czy możesz podać przykład misji i czego,

how you would tell, what you'd be looking for, whether or not someone would fit into that mission or culture?

jak byś powiedział, czego byś szukał, czy ktoś pasowałby do tej misji lub kultury?

I mean, a lot of people who are watching this video might not be that familiar with what does

Mam na myśli, że wiele osób, które oglądają ten film, może nie wiedzieć, co

the culture of a workplace mean?

oznacza kultura miejsca pracy?

So mission and culture, two different things. And so, from a mission perspective,

Tak więc misja i kultura to dwie różne rzeczy. A więc, z perspektywy misji,

that would be what we talked about earlier, the compelling reason why you want to work somewhere?

to byłby ten, o którym mówiliśmy wcześniej, nieodparty powód, dla którego chcesz gdzieś pracować?

That is, to some degree, whether you're going to fit from a mission perspective.

To znaczy, do pewnego stopnia, czy zamierzasz pasować z perspektywy misji.

So it can be challenging to change from one sector to another,

Tak więc przejście z jednego sektora do drugiego może być trudne,

because if you're wanting to move particularly to mission driven work,

ponieważ jeśli chcesz przejść szczególnie do pracy zorientowanej na misję, a

you haven't done mission driven work, there needs to be a compelling reason for why you're doing that

nie wykonywałeś pracy opartej na misji, musi istnieć przekonujący powód, dla którego to robisz

because you want people to be connected to the mission.

ponieważ chcesz, aby ludzie byli związani z misją.

So at that point, we'd be looking for where have you volunteered?

Więc w tym momencie szukalibyśmy, gdzie zgłosiłeś się na ochotnika?

Where have you been spending your time outside of your job? Which is 100% percent fine and compelling,

Gdzie spędzałeś czas poza pracą? Co jest w 100% w porządku i przekonujące,

as long as it's there, right?

o ile tam jest, prawda? Czy

Can you give an example of a mission? Like, maybe...

możesz podać przykład misji? Na przykład, może... Mam na

So, I mean so working in the education space, for example, and so

myśli na przykład pracę w przestrzeni edukacyjnej, więc

you could work for an organization that's supporting schools better in high poverty areas.

możesz pracować dla organizacji, która lepiej wspiera szkoły w obszarach o wysokim ubóstwie.

There's lots of organizations in that space.

W tej przestrzeni jest wiele organizacji.

You could be working in the philanthropy space where you're,

Mógłbyś pracować w przestrzeni filantropijnej, gdzie wiesz

you know, working at foundations and giving money to organizations.

, pracujesz w fundacjach i przekazujesz pieniądze organizacjom.

There are missions that are more around basic needs, so supporting like a homeless shelter,

Są misje, które są bardziej związane z podstawowymi potrzebami, więc wsparcie, takie jak schronisko dla bezdomnych,

or a food bank, or you know, missions like that, that are more basic needs.

bank żywności, czy wiesz, takie misje, które są bardziej podstawowymi potrzebami.

And yeah, and I think that probably, any non-profit, you could look up their mission on the website.

I tak, i myślę, że prawdopodobnie każda organizacja non-profit mogłaby sprawdzić ich misję na stronie internetowej. A

What about businesses? Do a lot of businesses or companies do this too?

co z biznesami? Czy wiele firm lub firm też to robi?

Yeah. Most, I would say most businesses have some some mission as well,

Tak. Większość, powiedziałbym, że większość firm ma również jakąś misję

and it is important to know that ahead of time.

i ważne jest, aby wiedzieć o tym z wyprzedzeniem.

DO know the mission of the organization or company you hope to work for

ZNAJDŹ misję organizacji lub firmy, dla której masz nadzieję pracować,

and be prepared to talk about how your past work or volunteer activities support that mission.

i bądź przygotowany do rozmowy o tym, jak Twoja przeszła praca lub działania wolontariackie wspierają tę misję.

DON’T think you have a general idea of the mission.

NIE myśl, że masz ogólne pojęcie o misji.

Look it up.

Sprawdź to.

Know it word for word.

Znaj to słowo w słowo.

Cindy says, beyond reading the company’s website,

Cindy mówi, że oprócz czytania strony internetowej firmy,

And then do some basic searches so that you can figure out whether they've been in the news at all,

wykonaj podstawowe wyszukiwanie, aby dowiedzieć się, czy w ogóle byli w wiadomościach,

for anything that maybe doesn't show up on their site, good or bad.

dla wszystkiego, co być może nie pojawia się na ich stronie, dobre lub złe.

And I would do that before, right before you go in the interview so that you know there's any current news,

I zrobiłbym to wcześniej, tuż przed pójściem na rozmowę kwalifikacyjną, abyś wiedział, że są jakieś aktualne wiadomości,

particularly if you're going in for an interview with a large company, or a large nonprofit.

szczególnie jeśli idziesz na rozmowę kwalifikacyjną do dużej firmy lub dużej organizacji non-profit.

To summarize, you CAN prepare to connect with the person who is interviewing you.

Podsumowując, MOŻESZ przygotować się do nawiązania kontaktu z osobą, która przeprowadza z Tobą rozmowę kwalifikacyjną.

Read the website of the organization, search for appearances in the news,

Przeczytaj stronę internetową organizacji, poszukaj wystąpień w wiadomościach

and be sure you know the mission statement if there is one.

i upewnij się, że znasz misję, jeśli taka istnieje.

Know what kind of interview it will be and who you’ll be interviewing with.

Zastanów się, jaki to będzie wywiad i z kim będziesz go przeprowadzać.

Look that person up on LinkedIn, but don’t dwell on what you know about that person in the interview.

Poszukaj tej osoby na LinkedIn, ale nie rozwodź się nad tym, co wiesz o tej osobie podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

Another way to prepare to connect is to manage nerves.

Innym sposobem przygotowania się do połączenia jest opanowanie nerwów.

This includes preparing answers to common interview questions.

Obejmuje to przygotowywanie odpowiedzi na często zadawane pytania podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

It’s very important that you know how to talk someone through your resume,

Bardzo ważne jest, abyś wiedział, jak rozmawiać z kimś przez swoje CV,

talk about transitions between jobs, and highlight your skills without sounding arrogant.

rozmawiać o zmianach pracy i podkreślać swoje umiejętności, nie brzmiąc arogancko.

In the next video, we’ll hear from Laura, Cindy, and Steve

W następnym filmie usłyszymy od Laury, Cindy i Steve'a,

how you can make the best impression by the kinds of answers you give

jak możesz wywrzeć najlepsze wrażenie, udzielając odpowiedzi

and how to practice interviewing ahead of time.

i jak ćwiczyć rozmowy kwalifikacyjne z wyprzedzeniem.

We’ll talk about managing nerves, and how to use body language and vocal tone to your advantage.

Porozmawiamy o radzeniu sobie z nerwami oraz o tym, jak wykorzystać mowę ciała i ton głosu na swoją korzyść.

For my non-native students, we’re going to get to your English lesson in just a minute.

Dla moich nie-rodzimych uczniów, za chwilę przejdziemy na lekcję angielskiego.

If you haven’t already, be sure to click the subscribe button and the bell for notifications.

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, kliknij przycisk subskrypcji i dzwonek, aby otrzymywać powiadomienia. W

I make new videos on the English language and American culture every Tuesday

każdy wtorek robię nowe filmy na temat języka angielskiego i kultury amerykańskiej,

and have over 600 videos on my channel to date

a na moim kanale jest do tej pory ponad 600 filmów

focusing on l istening comprehension and accent reduction.

skupiających się na rozumieniu ze słuchu i redukcji akcentu.

While you’re waiting for next week’s video, a great next step would be to check out this “get started playlist.”

Gdy czekasz na film z przyszłego tygodnia, dobrym następnym krokiem byłoby sprawdzenie tej „playlisty dla początkujących”.

And now, here’s a quick pronunciation lesson.

A teraz krótka lekcja wymowy.

Cindy and Laura both used this word in their interviews, but they pronounced them differently.

Cindy i Laura używały tego słowa w swoich wywiadach, ale wymawiały je inaczej.

What’s the difference? Can you hear it?

Co za różnica? Słyszysz to?

Yes, not always, but they often are.

Tak, nie zawsze, ale często są.

It is often very quick.

Często jest to bardzo szybkie.

Laura did not pronounce the T, but Cindy did.

Laura nie wymówiła T, ale Cindy tak.

Often, often.

Często, często.

Which pronunciation is correct?

Która wymowa jest poprawna?

They both are.

Oboje są.

Lots of words in American English have more than one correct pronunciation,

Wiele słów w amerykańskim angielskim ma więcej niż jedną poprawną wymowę,

and dictionaries will list all of them.

a słowniki podają je wszystkie.

The first one listed is the most common.

Pierwsza z wymienionych jest najczęstsza.

For this word, it’s more common to drop the T,

W tym słowie częściej opuszcza się literę T,

but, as Cindy demonstrated, it’s certainly not unusual to pronounce the word with a light True T, tt, tt, often.

ale, jak wykazała Cindy, z pewnością nie jest niczym niezwykłym wymawianie tego słowa z lekkim Prawdziwym T, tt, tt, często.

Often, often.

Często, często.

Yes, not always, but they often are.

Tak, nie zawsze, ale często są.

It is often very quick.

Często jest to bardzo szybkie.

Practice both pronunciations with me.

Poćwicz ze mną obie wymowy.

Often, often.

Często, często.

Often, often.

Często, często.

You got it.

Masz to.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.