How to Connect in a Job Interview - How to Prepare for a Job Interview – Job Interview Tips

In a job interview, the person considering you for the job is looking not just for skill verification,

In un colloquio di lavoro, la persona che ti considera per il lavoro non cerca solo la verifica delle competenze,

but for connection with you.

ma anche la connessione con te.

What kind of connection?

Che tipo di connessione?

In this video, we’ll sit down with three experts to discuss how to build a connection with an interviewer.

In questo video, ci siederemo con tre esperti per discutere su come creare una connessione con un intervistatore.

We’ll go over some DO’s and DON’Ts of interviewing.

Esamineremo alcune cose da fare e da non fare durante i colloqui.

You CAN prepare for this – it isn’t something you have to leave up to chance.

PUOI prepararti per questo: non è qualcosa che devi lasciare al caso.

The right kind of research can make a great positive impression.

Il giusto tipo di ricerca può fare una grande impressione positiva.

At the end, there will also be a quick English lesson on the pronunciation of this word

Al termine, ci sarà anche una breve lezione di inglese sulla pronuncia di questa parola

for my non-native English speaking students.

per i miei studenti non madrelingua inglese.

When you like someone, when you connect, you want to be around him or her.

Quando ti piace qualcuno, quando ti connetti, vuoi stare con lui o lei.

So in an interview, you want the person interviewing you to like you, to connect with you.

Quindi, in un'intervista, vuoi che la persona che ti intervista ti piaccia, che si connetta con te.

I kind of thought this was up to chance.

Ho pensato che fosse un caso. La

Is your personality a good fit?

tua personalità è adatta?

But Cindy, who has interviewed and hired over a hundred people in her career, set me straight.

Ma Cindy, che ha intervistato e assunto oltre un centinaio di persone nella sua carriera, mi ha messo in chiaro.

Here, I asked her how far into an interview she might know if she would hire someone,

Qui, le ho chiesto fino a che punto in un colloquio poteva sapere se avrebbe assunto qualcuno

and how she would know that.

e come lo avrebbe saputo.

It is often pretty quick, within the first ten or fifteen minutes, not always, but often.

Spesso è abbastanza veloce, entro i primi dieci o quindici minuti, non sempre, ma spesso.

And it is usually a connection, if I am hiring that person to work with me.

E di solito è una connessione, se sto assumendo quella persona per lavorare con me.

Meaning that I feel like this is somebody that we could work well together.

Significa che sento che questo è qualcuno con cui potremmo lavorare bene insieme.

So it kind of sounds like you're saying: this is not something that someone can prepare for,

Quindi sembra che tu stia dicendo: questo non è qualcosa per cui qualcuno può prepararsi,

connecting with the person who's interviewing them, is that sort of up to chance, would you say?

entrare in contatto con la persona che lo sta intervistando, è una specie di caso, dici?

No, actually I would say there are there are things you can do to prepare.

No, in realtà direi che ci sono cose che puoi fare per prepararti.

I think one of them is to practice your interviewing skills.

Penso che uno di questi sia esercitare le tue capacità di intervista.

Do mock interviews because it makes you more comfortable and the more comfortable

Fai finte interviste perché ti mette più a tuo agio e più

you are in an interview, the more likely you are to have a connection with somebody.

ti senti a tuo agio in un'intervista, più è probabile che tu abbia una connessione con qualcuno.

If you walk in nervous and you're not yourself, then the interviewer doesn't get to see who you are,

Se entri nervoso e non sei te stesso, l'intervistatore non può vedere chi sei,

which means that they may miss something.

il che significa che potrebbe perdere qualcosa.

And some people interview very comfortably, and help put you at ease, and some people don't.

E alcune persone intervistano molto comodamente e ti aiutano a metterti a tuo agio, e alcune persone no.

So you kind of need to just be prepared for that,

Quindi devi solo essere preparato per questo

and get yourself as comfortable as you can be so that you can show who you are.

e metterti il ​​più a tuo agio possibile in modo da poter mostrare chi sei.

I think the other thing is knowing, I think we'll talk about this, but knowing the job. Knowing the organization.

Penso che l'altra cosa sia sapere, penso che ne parleremo, ma conoscere il lavoro. Conoscere l'organizzazione.

And knowing why you want it makes you compelling. And that helps build a connection.

E sapere perché lo vuoi ti rende irresistibile. E questo aiuta a costruire una connessione.

So like if you walk into an interview, and you can talk about why you want this job, and why it's,

Quindi, ad esempio, se entri in un colloquio e puoi parlare del perché vuoi questo lavoro e perché è, sai

you know, meaningful to you, that's gonna help build a connection with somebody and you can prepare for that.

, significativo per te, questo ti aiuterà a costruire una connessione con qualcuno e puoi prepararti per quello. Ha

She mentioned two things: nerves, managing your nerves, and being comfortable,

menzionato due cose: nervi, gestione dei nervi, sentirsi a proprio agio

and knowing about the position you’re applying for,

e conoscere la posizione per cui ti stai candidando,

having a compelling story about why you’re a good fit for the position.

avere una storia avvincente sul motivo per cui sei adatto per la posizione.

These both lead to connection, and these are both concrete things you can prepare for.

Entrambi portano alla connessione e queste sono entrambe cose concrete per le quali puoi prepararti.

In fact, Cindy says connection is so important,

In effetti, Cindy afferma che la connessione è così importante che

it once led her to hire someone even when he wasn't qualified for the original job.

una volta l'ha portata ad assumere qualcuno anche quando non era qualificato per il lavoro originale.

And there have been times where I've had that feeling, and in fact, I can think of an example of

E ci sono state volte in cui ho avuto quella sensazione, e infatti, mi viene in mente un esempio di

a guy that I talked to on the phone, it's a phone interview, and I just,

un ragazzo con cui ho parlato al telefono, è un'intervista telefonica, e io,

I felt like he had a really compelling reason for why he wanted to do this work.

mi sentivo come se avesse davvero ragione convincente per cui voleva fare questo lavoro.

He was a career switcher, he was moving from the corporate world into non-profit,

Era un cambio di carriera, si stava spostando dal mondo aziendale al non profit,

he had a really great story about that.

aveva una storia davvero fantastica al riguardo.

He was very compelling, he was super energized, he was clearly very smart,

Era molto avvincente, era super energico, era chiaramente molto intelligente,

he wasn't qualified for the job I was talking to him about, but I liked him and so I said: why don't you come in?

non era qualificato per il lavoro di cui gli stavo parlando, ma mi piaceva e così ho detto: perché non entri?

I was hiring for a lot of positions at the time, let's talk more,

Stavo assumendo per molte posizioni in quel momento, parliamo di più

and figure out if there's a fit for you because I liked him.

e scopriamo se ce n'è una adatta a te perché mi piaceva.

So that sort of connection and compelling piece is really important.

Quindi quel tipo di connessione e pezzo avvincente è davvero importante.

It is certainly not all there is,

Non è certo tutto quello che c'è,

he had solid experience in the business world, and I knew there had to be a way for that to be transferable.

aveva una solida esperienza nel mondo degli affari e sapevo che doveva esserci un modo per trasferirlo.

And he's somebody I'd end up hiring.

Ed è qualcuno che finirei per assumere.

>> Okay, so you hired him for another job? >> And promoted probably three times.

>> Ok, quindi l'hai assunto per un altro lavoro? >> E promosso probabilmente tre volte.

Promoted three times? Wow!

Promosso tre volte? Oh!

She had a connection with him, she liked him, so she found the right job for him at her organization,

Aveva un legame con lui, le piaceva, quindi ha trovato il lavoro giusto per lui nella sua organizzazione

and in fact, promoted him 3 times over her working relationship with him.

e, infatti, lo ha promosso 3 volte rispetto al suo rapporto di lavoro con lui.

Connecting with the person you’re interviewing with is key to successfully landing a job.

Entrare in contatto con la persona con cui stai intervistando è la chiave per ottenere con successo un lavoro.

Connecting with the interviewer.

Collegamento con l'intervistatore.

What exactly does that mean?

Cosa significa esattamente?

He had a compelling story about why he wanted that.

Aveva una storia avvincente sul motivo per cui lo voleva.

So, someone should not just know, I want that job, but they should have a really clear and concise,

Quindi, qualcuno non dovrebbe solo sapere, voglio quel lavoro, ma dovrebbe avere un modo molto chiaro e conciso,

maybe not concise, but a very clear, compelling way to describe why they want that,

forse non conciso, ma molto chiaro e convincente per descrivere perché lo vuole,

to make that sort of like their story about,

per rendere quel tipo di storia su ,

and that would... So you're saying that kind of articulation can lead to the connection?

e questo sarebbe... Quindi stai dicendo che quel tipo di articolazione può portare alla connessione?

Definitely.

Because obviously the person who's interviewing

Decisamente.

Perché ovviamente la persona che sta intervistando lo

feels that because they're working in that, in that capacity already.

sente perché sta già lavorando in quello, in quella veste.

Yeah.

Sì.

And of course that's not, I mean, there may be a connection otherwise,

E ovviamente non è così, voglio dire, potrebbe esserci una connessione altrimenti,

but I do think that stuff matters because ultimately, I'm not looking for you to be my friend.

ma penso che queste cose siano importanti perché alla fine non sto cercando che tu sia mio amico.

This is very different from us having just a connection.

Questo è molto diverso da noi che abbiamo solo una connessione.

I'm looking to say: can we work well together?

Sto cercando di dire: possiamo lavorare bene insieme?

Could we work on the same team?

Potremmo lavorare nella stessa squadra?

I think, so it is, it is different and there are things you can do

Penso che sia così, è diverso e ci sono cose che puoi fare

to increase the chances of sort of feeling that in a job interview.

per aumentare le possibilità di sentirlo in un colloquio di lavoro.

We can talk about connecting with a prospective employer two ways:

Possiamo parlare di entrare in contatto con un potenziale datore di lavoro in due modi:

First, know the organization well.

in primo luogo, conoscere bene l'organizzazione.

This will be specific to each job interview you have.

Questo sarà specifico per ogni colloquio di lavoro che hai.

Second, prepare yourself to be at ease,

In secondo luogo, preparati a sentirti a tuo agio,

present yourself well through body language and impressive answers to interview questions.

presentati bene attraverso il linguaggio del corpo e risposte impressionanti alle domande del colloquio.

This work of preparing yourself will apply to every job interview you go on.

Questo lavoro di preparazione si applicherà a ogni colloquio di lavoro che farai.

Taking the time to prepare these two ways will put you miles ahead of a candidate

Prendersi il tempo per preparare questi due modi ti metterà miglia avanti rispetto a un candidato

who interviews for a job without investing the time in good research and preparation.

che fa un colloquio per un lavoro senza investire il tempo in una buona ricerca e preparazione.

They will both set you up for connecting with the organization and the interviewer.

Entrambi ti prepareranno per connetterti con l'organizzazione e l'intervistatore.

The rest of this video will focus on interview do’s and don’ts relating to researching

Il resto di questo video si concentrerà sulle cose da fare e da non fare durante il colloquio relative alla ricerca

and talking about the organization in a job interview.

e al parlare dell'organizzazione in un colloquio di lavoro.

The next video in this course will go over job interview do’s and don’ts

Il prossimo video di questo corso tratterà delle cose da fare e da non fare per un colloquio di lavoro

relating to body language and the kinds of answers to give to specific questions.

relative al linguaggio del corpo e al tipo di risposte da dare a domande specifiche.

For each job you interview for, DO understand what kind of interview you’ll be in.

Per ogni lavoro per cui fai un colloquio, DEVI capire in che tipo di colloquio sarai.

DON’T assume it will be with a single person.

NON dare per scontato che sarà con una sola persona.

Laura, who is a career advisor at a prestigious college here in the US, tells her students this:

Laura, che è una consulente di carriera presso un prestigioso college qui negli Stati Uniti, dice ai suoi studenti questo:

Well, first of all, I talk to them about doing their research.

Beh, prima di tutto, parlo loro di fare le loro ricerche.

They really need to look into who they're gonna be meeting with, how long the interview is going to be,

Hanno davvero bisogno di esaminare con chi incontreranno, quanto durerà il colloquio,

and study the organization, look at the website, really explore in-depth what the organization is about.

e studiare l'organizzazione, guardare il sito web, esplorare davvero in profondità di cosa tratta l'organizzazione.

I asked her why she tells students to ask about length. Why does that matter?

Le ho chiesto perché dice agli studenti di chiedere informazioni sulla lunghezza. Perché è importante?

It matters because you want to be prepared.

È importante perché vuoi essere preparato.

You want to know what you're in for.

Vuoi sapere cosa ti aspetta.

So if it's an hour-long interview, and you're gonna be meeting with one person,

Quindi, se si tratta di un'intervista di un'ora e ti incontrerai con una persona,

you only do your research on that one person.

fai le tue ricerche solo su quella persona.

You have a sense of how much stamina you need to have during an interview.

Hai un'idea di quanta resistenza devi avere durante un'intervista.

But if it's going to be a full-day, nine-to-five interview, you're gonna be meeting with 10 to 12 people,

Ma se sarà un colloquio di un'intera giornata, dalle nove alle cinque, incontrerai da 10 a 12 persone,

you want to know that going in, you want to know, you want to bring the right snacks if you need them,

vuoi sapere che entrando, vuoi sapere, vuoi portare gli snack giusti se ne hai bisogno,

you want to know when you're gonna have a break,

vuoi sapere quando avrai una pausa,

things like that, so that you can just be mentally prepared.

cose del genere, in modo che tu possa essere preparato mentalmente.

How often would you say your students are going into a job interview where it is an all-day kind of thing,

Quante volte diresti che i tuoi studenti partecipano a un colloquio di lavoro in cui è una cosa che dura tutto il giorno,

is that common?

è comune?

It's common in certain industries, so they're, especially in business and finance, and consulting,

È comune in alcuni settori, quindi sono, specialmente nel mondo degli affari e della finanza e della consulenza,

there are 'super days' is what they call them, and so they are there all day long.

ci sono "giorni fantastici" come li chiamano, e quindi sono lì tutto il giorno.

My husband David told me he once went in for a job interview, and he was expecting to be with one person,

Mio marito David mi ha detto che una volta è andato a un colloquio di lavoro e si aspettava di stare con una persona,

but it was with a whole panel, a half-dozen people, and that really threw him off and made him nervous.

ma è stato con un intero panel, una mezza dozzina di persone, e questo lo ha davvero sconvolto e reso nervoso.

So ask the person who sets you up for the interview what the interview will be like.

Quindi chiedi alla persona che ti prepara per il colloquio come sarà il colloquio.

Knowing what to expect can help calm your nerves,

Sapere cosa aspettarsi può aiutarti a calmare i nervi,

which will prepare you to connect with your potential employer.

il che ti preparerà a entrare in contatto con il tuo potenziale datore di lavoro.

DO research the organization where you’re interviewing

FARE ricerche sull'organizzazione in cui stai intervistando

DON’T think you already know everything you need to know.

NON pensare di sapere già tutto ciò che devi sapere.

A common opening for a job interview is: Tell me what you know about our organization.

Un'apertura comune per un colloquio di lavoro è: Dimmi cosa sai della nostra organizzazione.

Steve, a local small business owner here close to Philly, said that he leads with this question.

Steve, un piccolo imprenditore locale qui vicino a Philly, ha detto che conduce con questa domanda.

I think one of the absolute first questions that I ask an interviewee, or person that's coming in for an interview

Penso che una delle prime domande in assoluto che pongo a un intervistato, oa una persona che viene per un colloquio,

is: What do they know about our organization?

sia: cosa sanno della nostra organizzazione?

if they tell me some things, you know, we know what you do, what products you carry, what services you provide,

se mi dicono alcune cose, sai, sappiamo cosa fai, quali prodotti porti, quali servizi offri,

and I know they've been prepared, they're coming through with,

e so che sono stati preparati, stanno arrivando,

they've at least researched our organization, and know, even if it's just a quick Google search,

hanno almeno studiato la nostra organizzazione , e sanno che, anche solo con una rapida ricerca su Google,

they're going to know a little bit about our organization and what we do.

sapranno qualcosa sulla nostra organizzazione e su cosa facciamo.

Have you ever had someone who didn't really know what to say when you ask them the initial question,

Hai mai avuto qualcuno che non sapeva davvero cosa dire quando gli hai posto la domanda iniziale,

what do you know about our company, or that kind of thing?

cosa sai della nostra azienda o cose del genere?

Yeah I've had many people that have, that, it's surprising,

Sì, ho avuto molte persone che l'hanno fatto, è sorprendente,

it's as simple as googling your your organization and they didn't even take the time to do that.

è semplice come cercare su Google la tua organizzazione e non si sono nemmeno presi il tempo per farlo.

I was surprised some people wouldn’t have even done that basic amount of research.

Sono rimasto sorpreso che alcune persone non avrebbero nemmeno fatto quella quantità di ricerca di base.

Don’t be one of those people.

Non essere una di quelle persone.

What kind of impression did that leave on Steve?

Che tipo di impressione ha lasciato su Steve?

It's a...it's a strike against you.

È... è uno sciopero contro di te.

A strike against you.

Uno sciopero contro di te.

You don’t want your very first interview question to reflect poorly on you.

Non vuoi che la tua primissima domanda di intervista si rifletta male su di te.

Do the research.

Fai la ricerca.

Go to the organization’s website.

Vai al sito web dell'organizzazione.

You’ll even want to research the person who is interviewing you:

Ti consigliamo anche di ricercare la persona che ti sta intervistando:

DO: Research you interviewer

FARE: fare ricerche sull'intervistatore

DON’T: Talk about it too much or go too in-depth on it in the interview.

NON FARE: parlarne troppo o approfondirlo troppo durante l'intervista.

Listen to what Cindy says about preparing for an interview:

Ascolta cosa dice Cindy sulla preparazione per un'intervista:

One other thing I would add about the preparing to connect, because it does sound sort of creepy,

un'altra cosa che aggiungerei sulla preparazione per connettersi, perché suona un po 'inquietante,

is you can go overboard on that. So I've had people look me up on LinkedIn,

è che puoi esagerare. Quindi ho avuto persone che mi cercavano su LinkedIn,

learn as much as they can about me, number one, you should.

imparavano il più possibile su di me, numero uno, dovresti.

You should know as much as you can about the person that you are going to meet with.

Dovresti sapere il più possibile sulla persona che incontrerai.

And number two, you should act like you don't know all of those things.

E numero due, dovresti comportarti come se non sapessi tutte queste cose.

I think there are some exceptions like you may say: Oh, I noticed the you worked at X organization,

Penso che ci siano alcune eccezioni come potresti dire: Oh, ho notato che hai lavorato presso l'organizzazione X,

and I worked there too, or, I volunteered there, like if there's a connection like that, that you found on LinkedIn,

e ho lavorato anche lì, o, mi sono offerto volontario lì, come se ci fosse una connessione del genere, che hai trovato su LinkedIn,

that is easy to find, that's okay.

cioè facile da trovare, va bene.

If it was not easy to find, you shouldn't mention it. 'Cause that's creepy.

Se non è stato facile da trovare, non dovresti menzionarlo. Perché è inquietante.

But you also shouldn't continually come back to all the things that you learned about somebody,

Ma non dovresti nemmeno tornare continuamente a tutte le cose che hai imparato su qualcuno,

because that can be a real turnoff. So there's this very delicate balance of how you prepare for an interview,

perché può essere una vera svolta. Quindi c'è questo equilibrio molto delicato di come ti prepari per un'intervista,

you do want to know you're talking to, you you want to know their background,

vuoi sapere con chi stai parlando, vuoi conoscere il loro background,

it's okay to note something that is a connection,

va bene notare qualcosa che è una connessione,

but you don't want to go overboard because it could come across as a very different experience,

ma non vuoi esagerare perché potrebbe sembrare un'esperienza molto diversa

and really lose the connection.

e perdere davvero la connessione.

When you’re researching the organization,

Quando stai facendo ricerche sull'organizzazione,

Cindy mentioned one thing to make sure you know: the mission.

Cindy ha menzionato una cosa per assicurarti di sapere: la missione.

Know the mission, and know how to relate it to the work you’ve done.

Conosci la missione e sappi come metterla in relazione con il lavoro che hai svolto.

Can you give an example of a mission and what,

Puoi fare un esempio di una missione e cosa,

how you would tell, what you'd be looking for, whether or not someone would fit into that mission or culture?

come diresti, cosa cercheresti, se qualcuno si adatterebbe o meno a quella missione o cultura?

I mean, a lot of people who are watching this video might not be that familiar with what does

Voglio dire, molte persone che stanno guardando questo video potrebbero non avere familiarità con cosa

the culture of a workplace mean?

significa la cultura di un posto di lavoro?

So mission and culture, two different things. And so, from a mission perspective,

Quindi missione e cultura, due cose diverse. E quindi, dal punto di vista della missione,

that would be what we talked about earlier, the compelling reason why you want to work somewhere?

questo sarebbe ciò di cui abbiamo parlato prima, il motivo convincente per cui vuoi lavorare da qualche parte?

That is, to some degree, whether you're going to fit from a mission perspective.

Cioè, in una certa misura, se ti adatterai dal punto di vista della missione.

So it can be challenging to change from one sector to another,

Quindi può essere difficile passare da un settore all'altro,

because if you're wanting to move particularly to mission driven work,

perché se vuoi passare in particolare al lavoro guidato dalla missione,

you haven't done mission driven work, there needs to be a compelling reason for why you're doing that

non hai svolto un lavoro guidato dalla missione, deve esserci una ragione convincente per cui lo stai facendo

because you want people to be connected to the mission.

perché vuoi che le persone siano collegate alla missione.

So at that point, we'd be looking for where have you volunteered?

Quindi a quel punto, cercheremo dove ti sei offerto volontario?

Where have you been spending your time outside of your job? Which is 100% percent fine and compelling,

Dove hai trascorso il tuo tempo al di fuori del tuo lavoro? Che va bene al 100% e convincente,

as long as it's there, right?

purché sia ​​​​lì, giusto?

Can you give an example of a mission? Like, maybe...

Puoi fare un esempio di missione? Tipo, forse...

So, I mean so working in the education space, for example, and so

Quindi, intendo lavorare nello spazio educativo, per esempio, e quindi

you could work for an organization that's supporting schools better in high poverty areas.

potresti lavorare per un'organizzazione che sostiene meglio le scuole nelle aree ad alta povertà.

There's lots of organizations in that space.

Ci sono molte organizzazioni in quello spazio.

You could be working in the philanthropy space where you're,

Potresti lavorare nello spazio della filantropia dove, sai

you know, working at foundations and giving money to organizations.

, lavori alle fondazioni e dai soldi alle organizzazioni.

There are missions that are more around basic needs, so supporting like a homeless shelter,

Ci sono missioni che riguardano più i bisogni di base, quindi supporto come un rifugio per senzatetto,

or a food bank, or you know, missions like that, that are more basic needs.

o una banca del cibo, o sai, missioni del genere, che sono bisogni più basilari.

And yeah, and I think that probably, any non-profit, you could look up their mission on the website.

E sì, e penso che probabilmente, qualsiasi organizzazione no profit, potresti cercare la loro missione sul sito web. E le

What about businesses? Do a lot of businesses or companies do this too?

imprese? Anche molte aziende o aziende lo fanno?

Yeah. Most, I would say most businesses have some some mission as well,

Sì. La maggior parte, direi che la maggior parte delle aziende ha anche una missione,

and it is important to know that ahead of time.

ed è importante saperlo in anticipo.

DO know the mission of the organization or company you hope to work for

CONOSCI la missione dell'organizzazione o dell'azienda per cui speri di lavorare

and be prepared to talk about how your past work or volunteer activities support that mission.

e sii pronto a parlare di come il tuo lavoro passato o le tue attività di volontariato supportano tale missione.

DON’T think you have a general idea of the mission.

NON pensare di avere un'idea generale della missione.

Look it up.

Cercalo.

Know it word for word.

Conoscilo parola per parola.

Cindy says, beyond reading the company’s website,

Cindy dice, oltre a leggere il sito web dell'azienda,

And then do some basic searches so that you can figure out whether they've been in the news at all,

E poi fai alcune ricerche di base in modo da poter capire se sono stati nelle notizie,

for anything that maybe doesn't show up on their site, good or bad.

per tutto ciò che forse non compare sul loro sito, buono o cattivo.

And I would do that before, right before you go in the interview so that you know there's any current news,

E lo farei prima, proprio prima che tu vada al colloquio in modo che tu sappia che ci sono notizie attuali,

particularly if you're going in for an interview with a large company, or a large nonprofit.

in particolare se stai andando a un colloquio con una grande azienda o una grande organizzazione no profit.

To summarize, you CAN prepare to connect with the person who is interviewing you.

Per riassumere, PUOI prepararti a entrare in contatto con la persona che ti sta intervistando.

Read the website of the organization, search for appearances in the news,

Leggi il sito Web dell'organizzazione, cerca le apparizioni nelle notizie

and be sure you know the mission statement if there is one.

e assicurati di conoscere la dichiarazione di intenti, se ce n'è una.

Know what kind of interview it will be and who you’ll be interviewing with.

Sapere che tipo di colloquio sarà e con chi intervisterai.

Look that person up on LinkedIn, but don’t dwell on what you know about that person in the interview.

Cerca quella persona su LinkedIn, ma non soffermarti su ciò che sai di quella persona durante l'intervista. Un

Another way to prepare to connect is to manage nerves.

altro modo per prepararsi a connettersi è gestire i nervi.

This includes preparing answers to common interview questions.

Ciò include la preparazione delle risposte alle domande comuni dell'intervista.

It’s very important that you know how to talk someone through your resume,

È molto importante che tu sappia come parlare con qualcuno attraverso il tuo curriculum,

talk about transitions between jobs, and highlight your skills without sounding arrogant.

parlare delle transizioni tra lavori ed evidenziare le tue capacità senza sembrare arrogante.

In the next video, we’ll hear from Laura, Cindy, and Steve

Nel prossimo video, sentiremo da Laura, Cindy e Steve

how you can make the best impression by the kinds of answers you give

come puoi fare la migliore impressione con il tipo di risposte che dai

and how to practice interviewing ahead of time.

e come esercitarti a intervistare in anticipo.

We’ll talk about managing nerves, and how to use body language and vocal tone to your advantage.

Parleremo della gestione dei nervi e di come usare il linguaggio del corpo e il tono vocale a proprio vantaggio.

For my non-native students, we’re going to get to your English lesson in just a minute.

Per i miei studenti non madrelingua, arriveremo alla tua lezione di inglese tra un minuto.

If you haven’t already, be sure to click the subscribe button and the bell for notifications.

Se non l'hai già fatto, assicurati di fare clic sul pulsante di iscrizione e sulla campanella per le notifiche.

I make new videos on the English language and American culture every Tuesday

Realizzo nuovi video sulla lingua inglese e sulla cultura americana ogni martedì

and have over 600 videos on my channel to date

e ad oggi ho più di 600 video sul mio canale

focusing on l istening comprehension and accent reduction.

incentrati sulla comprensione dell'ascolto e sulla riduzione dell'accento.

While you’re waiting for next week’s video, a great next step would be to check out this “get started playlist.”

Mentre aspetti il ​​video della prossima settimana, un ottimo passo successivo sarebbe dare un'occhiata a questa "playlist per iniziare".

And now, here’s a quick pronunciation lesson.

E ora, ecco una breve lezione di pronuncia. Sia

Cindy and Laura both used this word in their interviews, but they pronounced them differently.

Cindy che Laura hanno usato questa parola nelle loro interviste, ma l'hanno pronunciata in modo diverso.

What’s the difference? Can you hear it?

Qual è la differenza? Puoi sentirlo?

Yes, not always, but they often are.

Sì, non sempre, ma spesso lo sono.

It is often very quick.

Spesso è molto veloce.

Laura did not pronounce the T, but Cindy did.

Laura non ha pronunciato la T, ma Cindy sì.

Often, often.

Spesso, spesso.

Which pronunciation is correct?

Quale pronuncia è corretta?

They both are.

Lo sono entrambi.

Lots of words in American English have more than one correct pronunciation,

Molte parole in inglese americano hanno più di una pronuncia corretta

and dictionaries will list all of them.

e i dizionari le elencheranno tutte.

The first one listed is the most common.

Il primo elencato è il più comune.

For this word, it’s more common to drop the T,

Per questa parola, è più comune eliminare la T,

but, as Cindy demonstrated, it’s certainly not unusual to pronounce the word with a light True T, tt, tt, often.

ma, come ha dimostrato Cindy, non è certo insolito pronunciare la parola con una T vera leggera, tt, tt, spesso.

Often, often.

Spesso, spesso.

Yes, not always, but they often are.

Sì, non sempre, ma spesso lo sono.

It is often very quick.

Spesso è molto veloce.

Practice both pronunciations with me.

Pratica entrambe le pronunce con me.

Often, often.

Spesso, spesso.

Often, often.

Spesso, spesso.

You got it.

Avete capito bene.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.