How to Connect in a Job Interview - How to Prepare for a Job Interview – Job Interview Tips

In a job interview, the person considering you for the job is looking not just for skill verification,

Em uma entrevista de emprego, a pessoa que está considerando você para o emprego está procurando não apenas a verificação de habilidades,

but for connection with you.

mas também uma conexão com você.

What kind of connection?

Que tipo de conexão?

In this video, we’ll sit down with three experts to discuss how to build a connection with an interviewer.

Neste vídeo, sentaremos com três especialistas para discutir como construir uma conexão com um entrevistador.

We’ll go over some DO’s and DON’Ts of interviewing.

Veremos algumas coisas que devemos e não devemos fazer em entrevistas.

You CAN prepare for this – it isn’t something you have to leave up to chance.

Você PODE se preparar para isso – não é algo que você deva deixar ao acaso.

The right kind of research can make a great positive impression.

O tipo certo de pesquisa pode causar uma ótima impressão positiva.

At the end, there will also be a quick English lesson on the pronunciation of this word

No final, também haverá uma rápida aula de inglês sobre a pronúncia dessa palavra

for my non-native English speaking students.

para meus alunos não nativos de inglês.

When you like someone, when you connect, you want to be around him or her.

Quando você gosta de alguém, quando você se conecta, você quer estar perto dele ou dela.

So in an interview, you want the person interviewing you to like you, to connect with you.

Então, em uma entrevista, você quer que a pessoa que o entrevista goste de você, se conecte com você.

I kind of thought this was up to chance.

Eu meio que pensei que isso era fruto do acaso.

Is your personality a good fit?

Sua personalidade é adequada?

But Cindy, who has interviewed and hired over a hundred people in her career, set me straight.

Mas Cindy, que entrevistou e contratou mais de cem pessoas em sua carreira, me esclareceu.

Here, I asked her how far into an interview she might know if she would hire someone,

Aqui, perguntei a ela até que ponto da entrevista ela poderia saber se contrataria alguém

and how she would know that.

e como saberia disso.

It is often pretty quick, within the first ten or fifteen minutes, not always, but often.

Muitas vezes é bem rápido, nos primeiros dez ou quinze minutos, nem sempre, mas com frequência.

And it is usually a connection, if I am hiring that person to work with me.

E geralmente é uma conexão, se estou contratando essa pessoa para trabalhar comigo. O que

Meaning that I feel like this is somebody that we could work well together.

significa que eu sinto que este é alguém que poderíamos trabalhar bem juntos.

So it kind of sounds like you're saying: this is not something that someone can prepare for,

Então, parece que você está dizendo: isso não é algo para o qual alguém pode se preparar,

connecting with the person who's interviewing them, is that sort of up to chance, would you say?

conectando-se com a pessoa que está entrevistando, isso depende do acaso, você diria?

No, actually I would say there are there are things you can do to prepare.

Não, na verdade eu diria que existem coisas que você pode fazer para se preparar.

I think one of them is to practice your interviewing skills.

Acho que uma delas é praticar suas habilidades de entrevista.

Do mock interviews because it makes you more comfortable and the more comfortable

Faça entrevistas simuladas porque isso o deixa mais confortável e quanto mais confortável

you are in an interview, the more likely you are to have a connection with somebody.

você estiver em uma entrevista, maior a probabilidade de ter uma conexão com alguém.

If you walk in nervous and you're not yourself, then the interviewer doesn't get to see who you are,

Se você entrar nervoso e não for você mesmo, o entrevistador não poderá ver quem você é,

which means that they may miss something.

o que significa que ele pode perder alguma coisa.

And some people interview very comfortably, and help put you at ease, and some people don't.

E algumas pessoas entrevistam muito confortavelmente e ajudam a deixá-lo à vontade, e outras não.

So you kind of need to just be prepared for that,

Então você precisa estar preparado para isso

and get yourself as comfortable as you can be so that you can show who you are.

e ficar o mais confortável possível para mostrar quem você é.

I think the other thing is knowing, I think we'll talk about this, but knowing the job. Knowing the organization.

Acho que a outra coisa é saber, acho que vamos conversar sobre isso, mas conhecer o trabalho. Conhecendo a organização.

And knowing why you want it makes you compelling. And that helps build a connection.

E saber por que você quer isso o torna atraente. E isso ajuda a construir uma conexão.

So like if you walk into an interview, and you can talk about why you want this job, and why it's,

Então, se você entrar em uma entrevista e puder falar sobre por que deseja esse emprego e por que é

you know, meaningful to you, that's gonna help build a connection with somebody and you can prepare for that.

significativo para você, isso ajudará a criar uma conexão com alguém e você poderá se preparar para isso.

She mentioned two things: nerves, managing your nerves, and being comfortable,

Ela mencionou duas coisas: nervosismo, controlar seus nervos e estar confortável

and knowing about the position you’re applying for,

e saber sobre o cargo para o qual está se candidatando,

having a compelling story about why you’re a good fit for the position.

ter uma história convincente sobre por que você se encaixa bem no cargo.

These both lead to connection, and these are both concrete things you can prepare for.

Ambos levam à conexão e são coisas concretas para as quais você pode se preparar.

In fact, Cindy says connection is so important,

Na verdade, Cindy diz que a conexão é tão importante que

it once led her to hire someone even when he wasn't qualified for the original job.

uma vez a levou a contratar alguém mesmo quando ele não era qualificado para o trabalho original.

And there have been times where I've had that feeling, and in fact, I can think of an example of

E houve momentos em que tive esse sentimento e, de fato, posso pensar em um exemplo de

a guy that I talked to on the phone, it's a phone interview, and I just,

um cara com quem conversei ao telefone, é uma entrevista por telefone, e eu simplesmente

I felt like he had a really compelling reason for why he wanted to do this work.

senti que ele tinha um uma razão convincente para ele querer fazer este trabalho.

He was a career switcher, he was moving from the corporate world into non-profit,

Ele mudou de carreira, estava mudando do mundo corporativo para o sem fins lucrativos,

he had a really great story about that.

ele tinha uma ótima história sobre isso.

He was very compelling, he was super energized, he was clearly very smart,

Ele era muito atraente, ele estava superenergizado, ele era claramente muito inteligente,

he wasn't qualified for the job I was talking to him about, but I liked him and so I said: why don't you come in?

ele não era qualificado para o trabalho que eu estava falando com ele, mas eu gostava dele e então eu disse: por que você não entra?

I was hiring for a lot of positions at the time, let's talk more,

Eu estava contratando para vários cargos na época, vamos conversar mais

and figure out if there's a fit for you because I liked him.

e ver se há alguém adequado para você porque gostei dele.

So that sort of connection and compelling piece is really important.

Portanto, esse tipo de conexão e peça atraente é realmente importante.

It is certainly not all there is,

Certamente não é tudo,

he had solid experience in the business world, and I knew there had to be a way for that to be transferable.

ele tinha uma sólida experiência no mundo dos negócios, e eu sabia que tinha que haver uma maneira de isso ser transferível.

And he's somebody I'd end up hiring.

E ele é alguém que eu acabaria contratando.

>> Okay, so you hired him for another job? >> And promoted probably three times.

>> Ok, então você o contratou para outro trabalho? >> E promovido provavelmente três vezes.

Promoted three times? Wow!

Promovido três vezes? Uau!

She had a connection with him, she liked him, so she found the right job for him at her organization,

Ela tinha uma ligação com ele, gostava dele, então encontrou o emprego certo para ele em sua organização

and in fact, promoted him 3 times over her working relationship with him.

e, de fato, o promoveu 3 vezes ao longo de sua relação de trabalho com ele.

Connecting with the person you’re interviewing with is key to successfully landing a job.

Conectar-se com a pessoa com quem você está entrevistando é a chave para conseguir um emprego com sucesso.

Connecting with the interviewer.

Conexão com o entrevistador.

What exactly does that mean?

O que exatamente isso significa?

He had a compelling story about why he wanted that.

Ele tinha uma história convincente sobre por que ele queria isso.

So, someone should not just know, I want that job, but they should have a really clear and concise,

Portanto, alguém não deve apenas saber, eu quero esse trabalho, mas deve ter uma maneira realmente clara e concisa,

maybe not concise, but a very clear, compelling way to describe why they want that,

talvez não concisa, mas muito clara e convincente de descrever por que deseja isso,

to make that sort of like their story about,

para fazer esse tipo de história sobre ,

and that would... So you're saying that kind of articulation can lead to the connection?

e isso seria... Então você está dizendo que esse tipo de articulação pode levar à conexão?

Definitely.

Because obviously the person who's interviewing

Definitivamente.

Porque obviamente a pessoa que está entrevistando

feels that because they're working in that, in that capacity already.

sente isso porque já está trabalhando nisso, nessa capacidade.

Yeah.

Sim.

And of course that's not, I mean, there may be a connection otherwise,

E claro que não, quero dizer, pode haver uma conexão de outra forma,

but I do think that stuff matters because ultimately, I'm not looking for you to be my friend.

mas acho que isso importa porque, no final das contas, não estou procurando você para ser meu amigo.

This is very different from us having just a connection.

Isso é muito diferente de termos apenas uma conexão.

I'm looking to say: can we work well together?

Procuro dizer: podemos trabalhar bem juntos?

Could we work on the same team?

Poderíamos trabalhar na mesma equipe?

I think, so it is, it is different and there are things you can do

Eu acho que é, é diferente e tem coisas que você pode fazer

to increase the chances of sort of feeling that in a job interview.

para aumentar as chances de sentir isso numa entrevista de emprego.

We can talk about connecting with a prospective employer two ways:

Podemos falar sobre a conexão com um possível empregador de duas maneiras:

First, know the organization well.

Primeiro, conheça bem a organização.

This will be specific to each job interview you have.

Isso será específico para cada entrevista de emprego que você tiver.

Second, prepare yourself to be at ease,

Em segundo lugar, prepare-se para ficar à vontade,

present yourself well through body language and impressive answers to interview questions.

apresente-se bem por meio da linguagem corporal e de respostas impressionantes às perguntas da entrevista.

This work of preparing yourself will apply to every job interview you go on.

Esse trabalho de preparação se aplicará a todas as entrevistas de emprego que você fizer.

Taking the time to prepare these two ways will put you miles ahead of a candidate

Reservar um tempo para preparar essas duas maneiras o colocará quilômetros à frente de um candidato

who interviews for a job without investing the time in good research and preparation.

que entrevista para um emprego sem investir tempo em uma boa pesquisa e preparação.

They will both set you up for connecting with the organization and the interviewer.

Ambos irão prepará-lo para se conectar com a organização e o entrevistador.

The rest of this video will focus on interview do’s and don’ts relating to researching

O restante deste vídeo se concentrará no que fazer e não fazer na entrevista em relação a pesquisar

and talking about the organization in a job interview.

e falar sobre a organização em uma entrevista de emprego.

The next video in this course will go over job interview do’s and don’ts

O próximo vídeo deste curso abordará o que fazer e o que não fazer em uma entrevista de emprego

relating to body language and the kinds of answers to give to specific questions.

em relação à linguagem corporal e os tipos de respostas a serem dadas a perguntas específicas.

For each job you interview for, DO understand what kind of interview you’ll be in.

Para cada entrevista de emprego, entenda em que tipo de entrevista você estará.

DON’T assume it will be with a single person.

NÃO presuma que será com uma única pessoa.

Laura, who is a career advisor at a prestigious college here in the US, tells her students this:

Laura, que é consultora de carreira em uma faculdade de prestígio aqui nos Estados Unidos, conta a seus alunos o seguinte:

Well, first of all, I talk to them about doing their research.

Bem, antes de tudo, eu converso com eles sobre como fazer suas pesquisas.

They really need to look into who they're gonna be meeting with, how long the interview is going to be,

Eles realmente precisam ver com quem vão se encontrar, quanto tempo vai durar a entrevista

and study the organization, look at the website, really explore in-depth what the organization is about.

e estudar a organização, olhar o site, realmente explorar em profundidade o que é a organização.

I asked her why she tells students to ask about length. Why does that matter?

Eu perguntei a ela por que ela diz aos alunos para perguntar sobre o comprimento. Por que isso importa?

It matters because you want to be prepared.

É importante porque você quer estar preparado.

You want to know what you're in for.

Você quer saber no que está se metendo.

So if it's an hour-long interview, and you're gonna be meeting with one person,

Portanto, se for uma entrevista de uma hora e você vai se encontrar com uma pessoa,

you only do your research on that one person.

faça sua pesquisa apenas sobre essa pessoa.

You have a sense of how much stamina you need to have during an interview.

Você tem uma noção de quanta resistência precisa ter durante uma entrevista.

But if it's going to be a full-day, nine-to-five interview, you're gonna be meeting with 10 to 12 people,

Mas se vai ser uma entrevista de dia inteiro, das nove às cinco, você vai se reunir com 10 a 12 pessoas,

you want to know that going in, you want to know, you want to bring the right snacks if you need them,

você quer saber disso, você quer saber, você quer trazer os lanches certos se você precisar deles,

you want to know when you're gonna have a break,

você quer saber quando vai fazer uma pausa,

things like that, so that you can just be mentally prepared.

coisas assim, para que você possa estar mentalmente preparado.

How often would you say your students are going into a job interview where it is an all-day kind of thing,

Com que frequência você diria que seus alunos estão indo para uma entrevista de emprego em que é um tipo de coisa que dura o dia todo,

is that common?

isso é comum?

It's common in certain industries, so they're, especially in business and finance, and consulting,

É comum em certas indústrias, então eles são, especialmente em negócios e finanças, e consultoria,

there are 'super days' is what they call them, and so they are there all day long.

há 'super dias' é como eles chamam, e então eles estão lá o dia todo.

My husband David told me he once went in for a job interview, and he was expecting to be with one person,

Meu marido David me disse que uma vez foi a uma entrevista de emprego e esperava estar com uma pessoa,

but it was with a whole panel, a half-dozen people, and that really threw him off and made him nervous.

mas era com um painel inteiro, meia dúzia de pessoas, e isso realmente o desconcertou e o deixou nervoso.

So ask the person who sets you up for the interview what the interview will be like.

Portanto, pergunte à pessoa que o preparou para a entrevista como será a entrevista.

Knowing what to expect can help calm your nerves,

Saber o que esperar pode ajudar a acalmar seus nervos,

which will prepare you to connect with your potential employer.

o que o preparará para se conectar com seu potencial empregador.

DO research the organization where you’re interviewing

Pesquise a organização onde você está entrevistando,

DON’T think you already know everything you need to know.

NÃO pense que já sabe tudo o que precisa saber.

A common opening for a job interview is: Tell me what you know about our organization.

Uma abertura comum para uma entrevista de emprego é: Conte-me o que você sabe sobre nossa organização.

Steve, a local small business owner here close to Philly, said that he leads with this question.

Steve, um pequeno empresário local aqui perto de Philly, disse que lidera com essa pergunta.

I think one of the absolute first questions that I ask an interviewee, or person that's coming in for an interview

Acho que uma das primeiras perguntas que faço a um entrevistado ou a uma pessoa que está chegando para uma entrevista

is: What do they know about our organization?

é: o que eles sabem sobre nossa organização?

if they tell me some things, you know, we know what you do, what products you carry, what services you provide,

se eles me contarem algumas coisas, você sabe, nós sabemos o que você faz, quais produtos você carrega, quais serviços você oferece,

and I know they've been prepared, they're coming through with,

e eu sei que eles foram preparados, eles estão conseguindo,

they've at least researched our organization, and know, even if it's just a quick Google search,

eles pelo menos pesquisaram nossa organização , e saber, mesmo que seja apenas uma pesquisa rápida no Google,

they're going to know a little bit about our organization and what we do.

eles saberão um pouco sobre nossa organização e o que fazemos.

Have you ever had someone who didn't really know what to say when you ask them the initial question,

Você já teve alguém que realmente não sabia o que dizer quando você fez a pergunta inicial,

what do you know about our company, or that kind of thing?

o que você sabe sobre nossa empresa ou esse tipo de coisa?

Yeah I've had many people that have, that, it's surprising,

Sim, eu tive muitas pessoas que fizeram isso, é surpreendente,

it's as simple as googling your your organization and they didn't even take the time to do that.

é tão simples quanto pesquisar sua organização no Google e eles nem tiveram tempo para fazer isso.

I was surprised some people wouldn’t have even done that basic amount of research.

Fiquei surpreso que algumas pessoas não tivessem sequer feito essa quantidade básica de pesquisa.

Don’t be one of those people.

Não seja uma dessas pessoas.

What kind of impression did that leave on Steve?

Que tipo de impressão isso deixou em Steve?

It's a...it's a strike against you.

É um... é um golpe contra você.

A strike against you.

Um golpe contra você.

You don’t want your very first interview question to reflect poorly on you.

Você não quer que sua primeira pergunta de entrevista reflita mal sobre você.

Do the research.

Faça a pesquisa.

Go to the organization’s website.

Acesse o site da organização.

You’ll even want to research the person who is interviewing you:

Você até vai querer pesquisar a pessoa que está entrevistando você:

DO: Research you interviewer

FAÇA: Pesquise seu entrevistador

DON’T: Talk about it too much or go too in-depth on it in the interview.

NÃO: Fale muito sobre isso ou se aprofunde demais na entrevista.

Listen to what Cindy says about preparing for an interview:

Ouça o que Cindy diz sobre a preparação para uma entrevista:

One other thing I would add about the preparing to connect, because it does sound sort of creepy,

Outra coisa que eu acrescentaria sobre a preparação para se conectar, porque parece meio assustador,

is you can go overboard on that. So I've had people look me up on LinkedIn,

é que você pode exagerar nisso. Então, as pessoas me procuram no LinkedIn,

learn as much as they can about me, number one, you should.

aprendem o máximo que podem sobre mim, número um, você deveria.

You should know as much as you can about the person that you are going to meet with.

Você deve saber o máximo que puder sobre a pessoa com quem vai se encontrar.

And number two, you should act like you don't know all of those things.

E número dois, você deve agir como se não soubesse de todas essas coisas.

I think there are some exceptions like you may say: Oh, I noticed the you worked at X organization,

Acho que há algumas exceções, como você pode dizer: Ah, notei que você trabalhou na organização X,

and I worked there too, or, I volunteered there, like if there's a connection like that, that you found on LinkedIn,

e eu também trabalhei lá, ou fui voluntário lá, como se houvesse uma conexão assim, que você encontrou no LinkedIn,

that is easy to find, that's okay.

que é fácil de encontrar, tudo bem.

If it was not easy to find, you shouldn't mention it. 'Cause that's creepy.

Se não foi fácil de encontrar, você não deve mencioná-lo. Porque isso é assustador.

But you also shouldn't continually come back to all the things that you learned about somebody,

Mas você também não deve voltar continuamente a todas as coisas que aprendeu sobre alguém,

because that can be a real turnoff. So there's this very delicate balance of how you prepare for an interview,

porque isso pode ser um verdadeiro desvio. Portanto, há um equilíbrio muito delicado de como você se prepara para uma entrevista,

you do want to know you're talking to, you you want to know their background,

você quer saber com quem está falando, você quer saber o histórico deles,

it's okay to note something that is a connection,

tudo bem notar algo que é uma conexão,

but you don't want to go overboard because it could come across as a very different experience,

mas você não quer ir ao mar porque pode parecer uma experiência muito diferente

and really lose the connection.

e realmente perder a conexão.

When you’re researching the organization,

Quando você está pesquisando sobre a organização,

Cindy mentioned one thing to make sure you know: the mission.

Cindy mencionou uma coisa para garantir que você saiba: a missão.

Know the mission, and know how to relate it to the work you’ve done.

Conheça a missão e saiba como relacioná-la com o trabalho que você realizou.

Can you give an example of a mission and what,

Você pode dar um exemplo de uma missão e o que,

how you would tell, what you'd be looking for, whether or not someone would fit into that mission or culture?

como você diria, o que você estaria procurando, se alguém se encaixaria ou não naquela missão ou cultura?

I mean, a lot of people who are watching this video might not be that familiar with what does

Quero dizer, muitas pessoas que estão assistindo a este vídeo podem não estar familiarizadas com o que

the culture of a workplace mean?

significa a cultura de um local de trabalho?

So mission and culture, two different things. And so, from a mission perspective,

Portanto, missão e cultura são duas coisas diferentes. E então, de uma perspectiva de missão,

that would be what we talked about earlier, the compelling reason why you want to work somewhere?

seria disso que falamos anteriormente, a razão convincente pela qual você quer trabalhar em algum lugar?

That is, to some degree, whether you're going to fit from a mission perspective.

Ou seja, até certo ponto, se você vai se encaixar na perspectiva da missão.

So it can be challenging to change from one sector to another,

Portanto, pode ser um desafio mudar de um setor para outro,

because if you're wanting to move particularly to mission driven work,

porque se você deseja mudar especificamente para o trabalho orientado por missões,

you haven't done mission driven work, there needs to be a compelling reason for why you're doing that

você não fez um trabalho orientado por missões, deve haver uma razão convincente para você estar fazendo isso

because you want people to be connected to the mission.

porque você quer que as pessoas estejam conectadas à missão.

So at that point, we'd be looking for where have you volunteered?

Então, nesse ponto, estaríamos procurando onde você se voluntariou?

Where have you been spending your time outside of your job? Which is 100% percent fine and compelling,

Onde você tem passado seu tempo fora do seu trabalho? O que é 100% bom e atraente,

as long as it's there, right?

desde que esteja lá, certo?

Can you give an example of a mission? Like, maybe...

Você pode dar um exemplo de missão? Tipo, talvez...

So, I mean so working in the education space, for example, and so

Então, quero dizer, trabalhar no espaço educacional, por exemplo, e então

you could work for an organization that's supporting schools better in high poverty areas.

você poderia trabalhar para uma organização que está apoiando melhor as escolas em áreas de alta pobreza.

There's lots of organizations in that space.

Há muitas organizações nesse espaço.

You could be working in the philanthropy space where you're,

Você pode estar trabalhando no espaço filantrópico onde você está,

you know, working at foundations and giving money to organizations.

sabe, trabalhando em fundações e doando dinheiro para organizações.

There are missions that are more around basic needs, so supporting like a homeless shelter,

Existem missões que estão mais voltadas para as necessidades básicas, apoiando como um abrigo para sem-teto,

or a food bank, or you know, missions like that, that are more basic needs.

ou um banco de alimentos, ou você sabe, missões como essa, que são necessidades mais básicas.

And yeah, and I think that probably, any non-profit, you could look up their mission on the website.

E sim, e acho que provavelmente, qualquer organização sem fins lucrativos, você pode procurar a missão deles no site.

What about businesses? Do a lot of businesses or companies do this too?

E as empresas? Muitas empresas ou empresas também fazem isso?

Yeah. Most, I would say most businesses have some some mission as well,

Sim. A maioria, eu diria que a maioria das empresas também tem alguma missão,

and it is important to know that ahead of time.

e é importante saber disso com antecedência.

DO know the mission of the organization or company you hope to work for

CONHEÇA a missão da organização ou empresa para a qual você espera trabalhar

and be prepared to talk about how your past work or volunteer activities support that mission.

e esteja preparado para falar sobre como seu trabalho anterior ou atividades voluntárias apóiam essa missão.

DON’T think you have a general idea of the mission.

NÃO pense que você tem uma ideia geral da missão.

Look it up.

Procure.

Know it word for word.

Saiba palavra por palavra.

Cindy says, beyond reading the company’s website,

Cindy diz, além de ler o site da empresa,

And then do some basic searches so that you can figure out whether they've been in the news at all,

faça algumas pesquisas básicas para descobrir se eles estão nas notícias,

for anything that maybe doesn't show up on their site, good or bad.

para qualquer coisa que talvez não apareça em seu site, bom ou ruim.

And I would do that before, right before you go in the interview so that you know there's any current news,

E eu faria isso antes, logo antes de você ir para a entrevista, para que você saiba que há notícias atuais,

particularly if you're going in for an interview with a large company, or a large nonprofit.

especialmente se você estiver indo para uma entrevista com uma grande empresa ou uma grande organização sem fins lucrativos.

To summarize, you CAN prepare to connect with the person who is interviewing you.

Para resumir, você PODE se preparar para se conectar com a pessoa que está entrevistando você.

Read the website of the organization, search for appearances in the news,

Leia o site da organização, procure aparições nas notícias

and be sure you know the mission statement if there is one.

e certifique-se de conhecer a declaração de missão, se houver.

Know what kind of interview it will be and who you’ll be interviewing with.

Saiba que tipo de entrevista será e com quem você entrevistará.

Look that person up on LinkedIn, but don’t dwell on what you know about that person in the interview.

Procure essa pessoa no LinkedIn, mas não se preocupe com o que você sabe sobre ela na entrevista.

Another way to prepare to connect is to manage nerves.

Outra maneira de se preparar para se conectar é controlar os nervos.

This includes preparing answers to common interview questions.

Isso inclui a preparação de respostas para perguntas comuns de entrevistas.

It’s very important that you know how to talk someone through your resume,

É muito importante que você saiba como falar com alguém sobre o seu currículo,

talk about transitions between jobs, and highlight your skills without sounding arrogant.

falar sobre as transições entre empregos e destacar suas habilidades sem soar arrogante.

In the next video, we’ll hear from Laura, Cindy, and Steve

No próximo vídeo, ouviremos Laura, Cindy e Steve

how you can make the best impression by the kinds of answers you give

como você pode causar a melhor impressão com os tipos de respostas que dá

and how to practice interviewing ahead of time.

e como praticar entrevistas com antecedência.

We’ll talk about managing nerves, and how to use body language and vocal tone to your advantage.

Falaremos sobre como controlar os nervos e como usar a linguagem corporal e o tom de voz a seu favor.

For my non-native students, we’re going to get to your English lesson in just a minute.

Para meus alunos não nativos, chegaremos à sua aula de inglês em apenas um minuto.

If you haven’t already, be sure to click the subscribe button and the bell for notifications.

Se você ainda não o fez, certifique-se de clicar no botão de inscrição e no sino para notificações.

I make new videos on the English language and American culture every Tuesday

Eu faço novos vídeos sobre a língua inglesa e a cultura americana toda terça-feira

and have over 600 videos on my channel to date

e tenho mais de 600 vídeos em meu canal até o momento com

focusing on l istening comprehension and accent reduction.

foco na compreensão auditiva e redução do sotaque.

While you’re waiting for next week’s video, a great next step would be to check out this “get started playlist.”

Enquanto você espera pelo vídeo da próxima semana, um ótimo próximo passo seria conferir esta “lista de reprodução para começar”.

And now, here’s a quick pronunciation lesson.

E agora, aqui está uma lição rápida de pronúncia.

Cindy and Laura both used this word in their interviews, but they pronounced them differently.

Cindy e Laura usaram essa palavra em suas entrevistas, mas as pronunciaram de maneira diferente.

What’s the difference? Can you hear it?

Qual é a diferença? Você consegue ouvir?

Yes, not always, but they often are.

Sim, nem sempre, mas muitas vezes são.

It is often very quick.

Muitas vezes é muito rápido.

Laura did not pronounce the T, but Cindy did.

Laura não pronunciou o T, mas Cindy sim.

Often, often.

Frequentemente, frequentemente.

Which pronunciation is correct?

Qual pronúncia está correta?

They both are.

Ambos são.

Lots of words in American English have more than one correct pronunciation,

Muitas palavras em inglês americano têm mais de uma pronúncia correta

and dictionaries will list all of them.

e os dicionários listam todas elas.

The first one listed is the most common.

O primeiro listado é o mais comum.

For this word, it’s more common to drop the T,

Para esta palavra, é mais comum deixar cair o T,

but, as Cindy demonstrated, it’s certainly not unusual to pronounce the word with a light True T, tt, tt, often.

mas, como Cindy demonstrou, certamente não é incomum pronunciar a palavra com um leve True T, tt, tt, frequentemente.

Often, often.

Frequentemente, frequentemente.

Yes, not always, but they often are.

Sim, nem sempre, mas muitas vezes são.

It is often very quick.

Muitas vezes é muito rápido.

Practice both pronunciations with me.

Pratique as duas pronúncias comigo.

Often, often.

Frequentemente, frequentemente.

Often, often.

Frequentemente, frequentemente.

You got it.

Você entendeu.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.