Intro to Linking: American English Pronunciation

Today I simply want to introduce the concept of linking.

Bugün sadece bağlantı kavramını tanıtmak istiyorum.

I’ve had my blog for almost two years now,

Blogum neredeyse iki yıldır var

and have yet to explicitly mention this in a video as a topic.

ve bundan henüz bir videoda konu olarak açıkça bahsetmedim.

It’s high time.

Tam zamanı.

If everything else is pronounced correctly:

Diğer her şey doğru telaffuz edilirse:

stress, the particular sounds of a word, but words are not linked together,

vurgu, bir kelimenin belirli sesleri, ancak kelimeler birbirine bağlı değilse,

it will still sound pretty strange to native speakers.

yine de anadili İngilizce olanlara oldukça garip gelecektir.

It will sound very choppy.

Kulağa çok dalgalı gelecek.

Let’s take for example the sentence, He told her to go to the park today.

Örneğin şu cümleyi ele alalım, Ona bugün parka gitmesini söyledi.

He told her to go to the park today.

Bugün parka gitmesini söyledi.

He told her to go to the park today.

Bugün parka gitmesini söyledi.

That last time I said it, I tried to put a tiny pause between each word.

Bunu son söylediğimde, her kelimenin arasına küçük bir duraklama koymaya çalıştım.

He told her to go to the park today.

Bugün parka gitmesini söyledi.

He told her to go to the park today.

Bugün parka gitmesini söyledi.

Can you tell the difference?

Farkı söyleyebilir misin? Farkı duyabilmek

It’s an important first step to be able to hear the difference.

için önemli bir ilk adım .

To native speakers, this tiny gap between each word sounds very choppy.

Anadili İngilizce olanlara, her kelime arasındaki bu küçük boşluk çok dalgalı geliyor.

He told her to go to the park today.

Bugün parka gitmesini söyledi.

To me that is very smooth.

Bana göre bu çok pürüzsüz.

Can you hear that difference?

Şu farkı duyabiliyor musun?

My students sometimes tell me that

Öğrencilerim bazen bana

when they pronounce wordsand sentences that way, that it feels very sloppy.

kelimeleri ve cümleleri bu şekilde telaffuz ettiklerinde çok özensiz hissettirdiklerini söylerler.

We’ll that’s ok.

Sorun değil.

If your native language is really different from English,

Ana diliniz İngilizce'den gerçekten farklıysa, İngilizce'yi doğru

then when you pronounce English correctly,

telaffuz ettiğinizde

it might feel very strange in your mouth.

ağzınızda çok garip gelebilir.

Don’t be shy about that.

Bu konuda utangaç olmayın.

Linking is related to reduction, or reducing sounds.

Bağlama , azaltma veya sesleri azaltma ile ilgilidir.

What is reduction? As you may already know from other videos,

azaltma nedir? Diğer videolardan da biliyor olabileceğiniz gibi,

words in English will either be stressed or unstressed.

İngilizce kelimeler vurgulu veya vurgusuz olacaktır.

Unstressed words and syllables may be reduced.

Vurgusuz kelimeler ve heceler azaltılabilir.

This means that a sound is either left out or changes.

Bu, bir sesin ya dışarıda bırakıldığı ya da değiştiği anlamına gelir.

For example, the word ‘can’ has the ‘aa’ vowel sound.

Örneğin, 'can' kelimesi 'aa' sesli harfine sahiptir.

But, it might reduce.

Ancak azaltabilir.

I can be there.

orada olabilirim

Cn, cn.

cn, cn.

There the word ‘can’ is actually pronounced with the schwa sound: cn.

Orada 'can' kelimesi aslında schwa sesiyle telaffuz edilir: cn.

So that is what I mean by reduction.

İşte azaltma derken bunu kastediyorum.

I say that linking and reduction are related.

Bağlama ve indirgemenin ilişkili olduğunu söylüyorum.

And that is because if you are reducing something,

Ve bunun nedeni, bir şeyi azaltıyorsanız, o kelimeyi çok kısaltmak için

you’re either leaving off a sound or substituting a quicker vowel

ya bir sesi bırakıyor ya da daha hızlı bir sesli harfle değiştiriyorsunuzdur

in order to make that word very short.

.

If you’re making it very short,

Çok kısa yapıyorsanız,

you don’t want to make your phrase longer by adding gaps.

boşluk ekleyerek cümlenizi uzatmak istemezsiniz.

So linking is the idea that you will take all the words of a sentence

Bağlama, bir cümlenin tüm kelimelerini alacağınız

and you won’t put any gaps between for a smooth and fluid sound.

ve pürüzsüz ve akıcı bir ses için aralara boşluk koymayacağınız fikridir.

For example, in the sentence I can be there by three.

Örneğin, cümlede üçte orada olabilirim.

I-c, I-c: you can hear how the kk sound of the second word

I-c, I-c: ikinci kelimenin kk sesinin

is attached to the first word: I-c, I-c.

birinci kelimeye nasıl eklendiğini duyabilirsiniz: I-c, I-c.

There is no break between those words.

Bu kelimeler arasında bir boşluk yoktur.

I can be there by three.

Üçte orada olabilirim. Bu

So keep this in mind as you listen to native speakers and do your best to imitate it.

yüzden, anadili İngilizce olan kişileri dinlerken bunu aklınızda bulundurun ve onu taklit etmek için elinizden gelenin en iyisini yapın.

There will be videos in the future that will cover specific concepts

Gelecekte, bunu uygulamanıza yardımcı olmak için bağlama ve indirgeme ile ilgili belirli kavramları kapsayan videolar olacak

in linking and reduction to help you practice this.

. Hepsi

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.