Intro to Linking: American English Pronunciation

Today I simply want to introduce the concept of linking.

Hôm nay tôi chỉ muốn giới thiệu khái niệm liên kết.

I’ve had my blog for almost two years now,

Tôi đã có blog của mình được gần hai năm rồi

and have yet to explicitly mention this in a video as a topic.

và vẫn chưa đề cập rõ ràng vấn đề này trong video dưới dạng chủ đề.

It’s high time.

Đó là thời gian cao.

If everything else is pronounced correctly:

Nếu mọi thứ khác được phát âm đúng:

stress, the particular sounds of a word, but words are not linked together,

trọng âm, các âm cụ thể của một từ, nhưng các từ không được liên kết với nhau, thì

it will still sound pretty strange to native speakers.

nó vẫn sẽ nghe khá lạ đối với người bản ngữ.

It will sound very choppy.

Nó sẽ nghe rất chói tai.

Let’s take for example the sentence, He told her to go to the park today.

Hãy lấy ví dụ câu, Hôm nay anh ấy bảo cô ấy đi chơi công viên.

He told her to go to the park today.

Anh bảo cô hôm nay đi công viên.

He told her to go to the park today.

Anh bảo cô hôm nay đi công viên.

That last time I said it, I tried to put a tiny pause between each word.

Lần cuối cùng tôi nói điều đó, tôi đã cố gắng tạm dừng một chút giữa mỗi từ.

He told her to go to the park today.

Anh bảo cô hôm nay đi công viên.

He told her to go to the park today.

Anh bảo cô hôm nay đi công viên.

Can you tell the difference?

Bạn có thể chỉ cho tôi điểm khác biệt?

It’s an important first step to be able to hear the difference.

Đó là bước đầu tiên quan trọng để có thể nghe thấy sự khác biệt.

To native speakers, this tiny gap between each word sounds very choppy.

Đối với người bản ngữ, khoảng cách nhỏ này giữa mỗi từ nghe có vẻ rất khó nghe.

He told her to go to the park today.

Anh bảo cô hôm nay đi công viên.

To me that is very smooth.

Đối với tôi đó là rất trơn tru.

Can you hear that difference?

Bạn có nghe thấy sự khác biệt đó không?

My students sometimes tell me that

Các sinh viên của tôi đôi khi nói với tôi rằng

when they pronounce wordsand sentences that way, that it feels very sloppy.

khi họ phát âm các từ và câu theo cách đó, họ cảm thấy rất cẩu thả.

We’ll that’s ok.

Chúng tôi sẽ ổn thôi.

If your native language is really different from English,

Nếu ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn thực sự khác với tiếng Anh,

then when you pronounce English correctly,

thì khi bạn phát âm tiếng Anh chuẩn,

it might feel very strange in your mouth.

bạn có thể cảm thấy rất lạ trong miệng.

Don’t be shy about that.

Đừng ngại về điều đó.

Linking is related to reduction, or reducing sounds.

Liên kết có liên quan đến giảm hoặc giảm âm thanh.

What is reduction? As you may already know from other videos,

Giảm là gì? Như bạn có thể đã biết từ các video khác,

words in English will either be stressed or unstressed.

các từ trong tiếng Anh sẽ được nhấn hoặc không nhấn.

Unstressed words and syllables may be reduced.

Các từ và âm tiết không được nhấn mạnh có thể bị giảm bớt.

This means that a sound is either left out or changes.

Điều này có nghĩa là một âm thanh bị bỏ đi hoặc thay đổi.

For example, the word ‘can’ has the ‘aa’ vowel sound.

Ví dụ: từ 'can' có nguyên âm 'aa'.

But, it might reduce.

Nhưng, nó có thể giảm.

I can be there.

Tôi có thể ở đó.

Cn, cn.

Cn, cn.

There the word ‘can’ is actually pronounced with the schwa sound: cn.

Ở đó, từ 'can' thực sự được phát âm với âm schwa: cn.

So that is what I mean by reduction.

Vì vậy, đó là những gì tôi có nghĩa là bằng cách giảm.

I say that linking and reduction are related.

Tôi nói rằng liên kết và rút gọn có liên quan với nhau.

And that is because if you are reducing something,

Và đó là bởi vì nếu bạn đang rút gọn một từ nào đó,

you’re either leaving off a sound or substituting a quicker vowel

bạn sẽ bỏ đi một âm hoặc thay thế một nguyên âm phát âm nhanh hơn

in order to make that word very short.

để làm cho từ đó trở nên rất ngắn.

If you’re making it very short,

Nếu bạn đang viết nó rất ngắn,

you don’t want to make your phrase longer by adding gaps.

bạn không muốn làm cho cụm từ của mình dài hơn bằng cách thêm các khoảng trống.

So linking is the idea that you will take all the words of a sentence

Vì vậy, liên kết là ý tưởng rằng bạn sẽ lấy tất cả các từ của một câu

and you won’t put any gaps between for a smooth and fluid sound.

và bạn sẽ không đặt bất kỳ khoảng trống nào giữa các từ để tạo ra âm thanh mượt mà và trôi chảy.

For example, in the sentence I can be there by three.

Ví dụ, trong câu I can be there by three.

I-c, I-c: you can hear how the kk sound of the second word

I-c, I-c: bạn có thể nghe thấy âm kk của từ thứ hai

is attached to the first word: I-c, I-c.

được gắn với từ thứ nhất: I-c, I-c.

There is no break between those words.

Không có khoảng nghỉ giữa các từ đó.

I can be there by three.

Tôi có thể ở đó lúc ba giờ.

So keep this in mind as you listen to native speakers and do your best to imitate it.

Vì vậy, hãy ghi nhớ điều này khi bạn lắng nghe người bản ngữ và cố gắng hết sức để bắt chước nó.

There will be videos in the future that will cover specific concepts

Trong tương lai sẽ có các video trình bày các khái niệm cụ thể

in linking and reduction to help you practice this.

về liên kết và rút gọn để giúp bạn thực hành điều này.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Vậy đó, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.