How to Pronounce EVERY English Word – The BEST English Dictionary | How to Speak English

170,875 views ・ 2019-05-07

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Today, I'm going to show you the very best online dictionary to use to study English.
0
0
5040
Bugün size İngilizce çalışmak için kullanabileceğiniz en iyi çevrimiçi sözlüğü göstereceğim.
00:05
and teach you how to pronounce any word in American English. english isn't phonetic.
1
5040
5440
ve size Amerikan İngilizcesindeki herhangi bir kelimeyi nasıl telaffuz edeceğinizi öğretin. İngilizce fonetik değildir.
00:10
That means the letters don't correspond directly to sounds.
2
10480
3560
Bu, harflerin doğrudan seslere karşılık gelmediği anlamına gelir.
00:14
I made a video where I went through all the pronunciations of OUGH.
3
14040
4420
OUGH'un tüm telaffuzlarının üzerinden geçtiğim bir video yaptım.
00:18
It's surprising how many there are and how different from each other they are.
4
18460
4360
Ne kadar çok oldukları ve birbirlerinden ne kadar farklı oldukları şaşırtıcı.
00:22
What's not surprising is that I often get emails from students asking how to pronounce something
5
22820
5080
Şaşırtıcı olmayan şey, öğrencilerden sık sık bir şeyin nasıl telaffuz edileceğini soran e-postalar almam
00:27
and I want to give you all the resources I can to figure out and learn how to pronounce
6
27900
4480
ve size İngilizce'deki herhangi bir kelimenin anadili gibi telaffuz edilmesini öğrenmek ve öğrenmek için elimden gelen tüm kaynakları vermek istiyorum
00:32
any word in English like a native.
7
32380
3020
. Her şeyden önce
00:35
First of all, when you use an online dictionary, you'll see that they'll try to help you with the pronunciation.
8
35400
5880
, çevrimiçi bir sözlük kullandığınızda, telaffuz konusunda size yardımcı olmaya çalışacaklarını göreceksiniz.
00:41
Let's look up the word 'identify'.
9
41280
2820
'Tanımlamak' kelimesini arayalım.
00:44
Dictionary.com tells me that this is how I sound pronounce it.
10
44100
4040
Dictionary.com bana bu şekilde telaffuz ettiğimi söylüyor.
00:48
Cambridge dictionary has completely different symbols.
11
48140
3100
Cambridge sözlüğü tamamen farklı sembollere sahiptir.
00:51
Oh, and they have two pronunciations.
12
51240
2060
Oh, ve iki telaffuzları var.
00:53
One for British English, and one for American English. That's good to know.
13
53300
3780
Biri İngiliz İngilizcesi, diğeri Amerikan İngilizcesi için. Bunu bilmek güzel.
00:57
I wonder which one was listed in Dictionary.com. It didn't say one way or another.
14
57080
5220
Dictionary.com'da hangisinin listelendiğini merak ediyorum. Öyle ya da böyle söylemedi.
01:02
Merriam Webster has yet another different set of sounds.
15
62300
3820
Merriam Webster'ın bir başka farklı sesi daha var.
01:06
Here's McMillan, it looks similar to the Cambridge dictionary.
16
66120
4220
İşte McMillan, Cambridge sözlüğüne benziyor.
01:10
Both McMillan and Cambridge used IPA symbols.
17
70340
4040
Hem McMillan hem de Cambridge, IPA sembollerini kullandı.
01:14
That is the International Phonetic Alphabet to show the pronunciation and this is what I recommend.
18
74380
5820
Bu, telaffuzu gösteren Uluslararası Fonetik Alfabedir ve benim önerdiğim de budur.
01:20
It's more standard.
19
80200
1520
Daha standart.
01:21
I have a playlist to help you learn the symbols and sounds together.
20
81720
4360
Sembolleri ve sesleri birlikte öğrenmenize yardımcı olacak bir çalma listem var.
01:26
Click here on in the description below to see that playlist.
21
86080
3640
Bu oynatma listesini görmek için aşağıdaki açıklamada buraya tıklayın.
01:29
There will be small differences.
22
89720
1560
Küçük farklılıklar olacaktır.
01:31
For example, Cambridge puts these little dots between syllables and McMillan doesn't.
23
91280
4820
Örneğin, Cambridge bu küçük noktaları hecelerin arasına koyarken McMillan koymuyor.
01:36
I like Cambridge the best because it gives both British and American English pronunciations.
24
96100
5320
En çok Cambridge'i seviyorum çünkü hem İngiliz hem de Amerikan İngilizcesi telaffuzlarını veriyor.
01:41
However, it uses this symbol instead of the IPA symbol for EH
25
101420
5360
Ancak EH için IPA sembolü yerine bu sembolü kullanır
01:46
and it shows this symbol instead of the IPA symbol for the American R so it isn't perfect.
26
106780
5540
ve Amerikan R için IPA sembolü yerine bu sembolü gösterir, yani mükemmel değildir.
01:52
None of them are. But Cambridge is probably the best.
27
112320
3720
Hiçbiri değil. Ama Cambridge muhtemelen en iyisidir.
01:56
Once you know the IPA, you can figure out the pronunciation of any word
28
116040
4080
IPA'yı öğrendikten sonra, bir
02:00
when you're using a dictionary that uses IPA, sort of. Let's dig deeper.
29
120120
5700
nevi IPA kullanan bir sözlük kullanırken herhangi bir kelimenin telaffuzunu anlayabilirsiniz. Daha derine inelim.
02:05
Online dictionaries also have audio clips for each word.
30
125820
3920
Çevrimiçi sözlüklerde ayrıca her kelime için ses klipleri bulunur.
02:09
Let's listen to some.
31
129740
2360
Biraz dinleyelim.
02:12
Identify.
32
132100
2000
Tanımlamak.
02:14
That sounds a little robotic, doesn't it?
33
134100
2100
Kulağa biraz robotik geliyor, değil mi?
02:16
Identify.
34
136200
1560
Tanımlamak.
02:17
Identify.
35
137760
1800
Tanımlamak.
02:19
I wouldn't recommend using this as your example of how to practice.
36
139560
6440
Bunu nasıl pratik yapacağınıza örnek olarak kullanmanızı tavsiye etmem.
02:26
What about Cambridge?
37
146000
2480
Peki ya Cambridge?
02:28
Identify.
38
148480
2040
Tanımlamak.
02:30
It's a little hard to tell what he's doing with this T here. I'm definitely not hearing a True T.
39
150520
4240
Burada bu T ile ne yaptığını söylemek biraz zor. Kesinlikle True T duymuyorum.
02:34
let's compare the British pronunciation.
40
154760
2180
İngiliz telaffuzunu karşılaştıralım.
02:36
Identify.
41
156940
1720
Tanımlamak.
02:38
There, there's a clear True T.
42
158660
2540
Orada, net bir True T.
02:41
Identify.
43
161200
1580
Tanımla var.
02:42
Identify.
44
162780
1500
Tanımlamak.
02:44
hard to tell what he's doing here. It's almost like I barely hear the T at all.
45
164280
3720
burada ne yaptığını söylemek zor. Neredeyse T'yi neredeyse hiç duymuyormuşum gibi.
02:48
Identify.
46
168000
1280
Tanımlamak.
02:49
Identify.
47
169280
1600
Tanımlamak.
02:50
It's almost like a flap.
48
170880
1940
Neredeyse bir kanat gibi.
02:52
Identify.
49
172820
1500
Tanımlamak.
02:54
Identify.
50
174320
1380
Tanımlamak.
02:55
Okay, there's our British pronunciation again.
51
175700
2440
Tamam, işte yine İngiliz telaffuzumuz.
02:58
So it doesn't say that that's the British English pronunciation but I know it is.
52
178140
4280
Yani bunun İngiliz İngilizcesi telaffuzu olduğunu söylemiyor ama öyle olduğunu biliyorum.
03:02
But that could be confusing if you're a non-native speaker.
53
182420
2420
Ancak anadili İngilizce olmayan biriyseniz bu kafa karıştırıcı olabilir.
03:04
You might not know if you're hearing British English or American English.
54
184840
3280
İngiliz İngilizcesi mi yoksa Amerikan İngilizcesi mi duyduğunuzu bilemeyebilirsiniz.
03:08
Identify.
55
188120
2120
Tanımlamak.
03:10
Identify.
56
190240
1760
Tanımlamak.
03:12
Again, I'm not hearing a True T there.
57
192000
2360
Yine, orada bir True T duymuyorum.
03:14
Identify.
58
194360
1940
Tanımlamak.
03:16
And I'm also not told if this is British English or American English.
59
196300
3920
Ayrıca bunun İngiliz İngilizcesi mi yoksa Amerikan İngilizcesi mi olduğu da söylenmedi.
03:20
Identify.
60
200220
1540
Tanımlamak.
03:21
So they have the T written out in the pronunciation but I don't really hear it.
61
201760
4180
Telaffuzda T harfi var ama ben gerçekten duymuyorum.
03:25
Identify.
62
205940
1400
Tanımlamak.
03:27
Tt, tt, tt.
63
207340
1680
tt, tt, tt.
03:29
Do you hear that sound?
64
209020
1600
Şu sesi duyuyor musun?
03:30
Identify.
65
210620
1260
Tanımlamak.
03:31
What's going on there?
66
211880
1400
Orada neler oluyor?
03:33
The pronunciation didn't match the IPA symbols and it didn't match the other online dictionaries.
67
213280
5220
Telaffuz, IPA sembolleriyle eşleşmedi ve diğer çevrimiçi sözlüklerle eşleşmedi.
03:38
This is when another source with lots of real Americans speaking full sentences is important.
68
218500
6520
Bu, birçok gerçek Amerikalının tam cümlelerle konuştuğu başka bir kaynağın önemli olduğu zamandır.
03:45
Because dictionaries don't take into account some of the changes that Americans make.
69
225020
4840
Çünkü sözlükler, Amerikalıların yaptığı bazı değişiklikleri dikkate almıyor.
03:49
We do a lot with the letter T. We have a Stop T, a Flap T, a True T, and a Dropped T.
70
229860
6700
T harfiyle çok şey yaparız. Stop T, Flap T, True T ve Dropped T'ye sahibiz.
03:56
But in the dictionary, they'll only ever just show one symbol, the symbol for the True T.
71
236560
5840
Ancak sözlükte yalnızca tek bir sembol gösterecekler, True T'nin sembolü.
04:02
A great next step is to go to Youglish.com.
72
242400
3180
Harika bir sonraki adım, Youglish.com'a gitmektir.
04:05
It's a collection f Youtube videos with subtitles and you can search for a particular word or phrase
73
245580
5380
Bu, altyazılı bir Youtube videoları koleksiyonudur ve belirli bir kelimeyi veya deyimi arayabilir
04:10
and then filter by American English.
74
250960
2280
ve ardından Amerikan İngilizcesine göre filtreleyebilirsiniz.
04:13
Let's listen to the word 'identify'.
75
253240
2900
'Tanımlamak' kelimesini dinleyelim.
04:16
76
256140
9660
04:25
Identify. Identify. No T there.
77
265800
4460
Tanımlamak. Tanımlamak. Orada değil.
04:30
78
270260
2720
04:32
Identify that specific.
79
272980
1620
Bunu spesifik olarak tanımlayın.
04:34
80
274600
5960
04:40
Identify. Identify. No, there was no T there.
81
280560
5140
Tanımlamak. Tanımlamak. Hayır, orada T yoktu.
04:45
82
285700
2280
04:47
You need to identify... Identify. Again, no T.
83
287980
3940
Tanımlamalısın... Tanımla. Yine, hiçbir T.
04:51
84
291920
2840
04:54
Identify. Identify. No true T, the T is totally dropped.
85
294760
5920
Tanımlayın. Tanımlamak. Gerçek T yok, T tamamen düştü.
05:00
86
300680
3220
05:03
Identify. Identify.
87
303900
2400
Tanımlamak. Tanımlamak.
05:06
So her beginning vowel, a little different there. But again, there's no T sound at all, it's totally dropped.
88
306300
6800
Yani onun başlangıç ​​ünlüsü, orada biraz farklı. Ama yine, hiç T sesi yok, tamamen kesildi.
05:13
So we've listened to five examples so far and none of them had a True T.
89
313100
4300
Şimdiye kadar beş örnek dinledik ve hiçbiri True T'ye sahip değildi.
05:17
Even though when we looked them up in the dictionary,
90
317400
2740
Sözlüğe baktığımızda
05:20
they all had written out in the sounds that there was a True T.
91
320140
4160
hepsi seslerde True T olduğunu yazmıştı. IPA'yı biliyorsanız
05:24
Okay, so looking at the dictionary was a good first step
92
324300
2880
sözlük iyi bir ilk adımdı
05:27
if you know IPA. But it wasn't great for listening and repeating. Some of the audio sounded robotic,
93
327180
5840
. Ama dinlemek ve tekrarlamak için harika değildi. Sesin bir kısmı robotik geliyordu,
05:33
wasn't identified as American English or British English. Did you notice, I just used the word 'identify'?
94
333020
6240
Amerikan İngilizcesi veya İngiliz İngilizcesi olarak tanımlanmıyordu. 'Tanımla' kelimesini kullandığımı fark ettin mi?
05:39
and I dropped the T too, didn't I? it's important to go to a source like Youglish.com
95
339260
5680
ve ben de T'yi düşürdüm, değil mi?
05:44
where you can find examples of real Americans using the word you're studying in context.
96
344940
5560
Çalıştığınız kelimeyi bağlamda kullanan gerçek Amerikalıların örneklerini bulabileceğiniz Youglish.com gibi bir kaynağa gitmeniz önemlidir.
05:50
This helps you get a more natural pronunciation and you can also learn how to use the word
97
350500
4960
Bu, daha doğal bir telaffuz edinmenize yardımcı olur ve aynı zamanda
05:55
by studying how native speakers use it in full sentences to express their ideas.
98
355460
5320
anadili İngilizce olan kişilerin fikirlerini ifade etmek için tam cümlelerde nasıl kullandıklarını inceleyerek kelimeyi nasıl kullanacağınızı öğrenebilirsiniz.
06:00
One of the things that makes English so hard is figuring out how to pronounce something
99
360780
3900
İngilizceyi bu kadar zorlaştıran şeylerden biri, bir şeyin nasıl yazıldığına bağlı olarak nasıl telaffuz edileceğini bulmaktır
06:04
based on how it's written. I want you to know it's a challenge for us too.
100
364680
4240
. Bunun bizim için de bir meydan okuma olduğunu bilmenizi isterim.
06:08
When I'm reading and I come across the word that's unfamiliar to me, I usually stop and look it up.
101
368920
5260
Okurken bana yabancı gelen bir kelimeyle karşılaştığımda genellikle durup ona bakarım.
06:14
So even Americans need to do this, need to look up the pronunciation.
102
374180
4360
Yani Amerikalıların bile bunu yapması gerekiyor, telaffuzuna bakması gerekiyor.
06:18
There's also the flipside when we hear a word, figuring out how to write it down, how to spell it, can be tricky.
103
378540
6860
Ayrıca bir kelimeyi duyduğumuzda, onu nasıl yazacağımızı, nasıl heceleyeceğimizi bulmak zor olabilir.
06:25
Native speakers of American English have a hard time with spelling too.
104
385400
4360
Amerikan İngilizcesini anadili olarak konuşanlar da hecelemede zorlanırlar. Bir
06:29
I was playing charades with a group of friends once
105
389760
2660
keresinde bir grup arkadaşımla sessiz sinema oynuyordum
06:32
and we all had to write down something for someone to act out.
106
392420
3360
ve birinin canlandırması için hepimizin bir şeyler yazması gerekiyordu.
06:35
So we all wrote something down on a piece of paper, and put it in a bowl.
107
395780
3780
Hepimiz bir kağıda bir şeyler yazdık ve bir kaseye koyduk.
06:39
My friend wrote down 'Rachel scratching her eczema.'
108
399560
4240
Arkadaşım 'Rachel egzamasını kaşıyor' diye yazdı.
06:43
Because at that time, I was having a lot of skin issues and she wrote it like this: eggsema.
109
403800
6160
Çünkü o zamanlar çok fazla cilt sorunum vardı ve o bunu şöyle yazmıştı: yumurta sema.
06:49
Eggs, like the eggs we eat from a chicken. that just made me laugh so hard but it also made perfect sense.
110
409960
6520
Yumurtalar, tavuktan yediğimiz yumurtalar gibi. bu beni çok güldürdü ama aynı zamanda çok mantıklıydı.
06:56
Eczema.
111
416480
1100
Egzama.
06:57
One pronunciation is the EH as in Bed vowel, G and Z, just like the word 'eggs'.
112
417580
6960
Bir telaffuz, tıpkı 'yumurta' kelimesi gibi, Bed sesli harfi, G ve Z'deki gibi EH'dir.
07:04
So when you're learning a new word, it might indeed be hard to figure out the pronunciation.
113
424540
5340
Yani yeni bir kelime öğrenirken telaffuzunu anlamak gerçekten zor olabilir.
07:09
But even when you know the sounds and you hear a native speaker, it can be hard to do it yourself.
114
429880
5440
Ancak sesleri bilseniz ve anadili İngilizce olan birini duysanız bile, bunu kendi başınıza yapmak zor olabilir.
07:15
I want to show you one other trick that you can have to work on this. Slow down the videos on Youglish.
115
435320
7280
Bunun üzerinde çalışmak zorunda kalabileceğiniz başka bir numara daha göstermek istiyorum. Youglish'te videoları yavaşlatın.
07:22
In the YouTube player, come here to settings and then click speed and you can see you have lots of options.
116
442600
5600
YouTube oynatıcısında, buraya ayarlara gelin ve ardından hıza tıklayın ve birçok seçeneğiniz olduğunu görebilirsiniz.
07:28
You're going to choose normal or something slower.
117
448200
3000
Normal veya daha yavaş bir şey seçeceksiniz.
07:31
Here, I've chosen 0.5 speed. That's half as fast as normal.
118
451200
4060
Burada 0.5 hızı seçtim. Bu normalin yarısı kadar hızlı.
07:35
119
455260
4520
07:39
Eczema. Eczema.
120
459780
2740
Egzama. Egzama.
07:42
So by hearing it slower, it helps me more easily identify what exactly she's doing
121
462520
5160
Yani daha yavaş duymak, onun seslerle tam olarak ne yaptığını daha kolay belirlememe yardımcı oluyor
07:47
with the sounds and I can imitate it myself slowly.
122
467680
3120
ve yavaş yavaş kendim de taklit edebiliyorum.
07:50
123
470800
4500
07:55
Eczema. Eczema.
124
475300
4060
Egzama. Egzama.
07:59
So now you have the resources and the know-how to teach yourself the pronunciation of any word.
125
479360
6060
Artık kendinize herhangi bir kelimenin telaffuzunu öğretecek kaynaklara ve bilgi birikimine sahipsiniz.
08:05
The thing I love about Youglish is if you're looking for something that's not in the dictionary, l
126
485420
4580
Youglish hakkında sevdiğim şey, örneğin bir işletme adı gibi sözlükte olmayan bir şey arıyorsanız
08:10
ike a business name, for example.
127
490000
2020
.
08:12
There's a good chance you'll find examples of native speakers saying it on Youglish.
128
492020
5220
Youglish'te bunu anadili olarak konuşanların örneklerini bulma ihtimalin yüksek.
08:17
You can also use Youglish for a whole phrase, not just a single word.
129
497240
4200
Youglish'i yalnızca tek bir kelime için değil, bütün bir kelime öbeği için de kullanabilirsiniz.
08:21
I hope these resources help you train your best pronunciation.
130
501440
4120
Umarım bu kaynaklar en iyi telaffuzunuzu geliştirmenize yardımcı olur. Her hafta yeni videolarla Amerikan İngilizcesi telaffuzunu
08:25
Keep checking back with me for more tips on how to improve
131
505560
3400
nasıl geliştireceğine dair daha fazla ipucu için beni tekrar kontrol etmeye devam et
08:28
your American English pronunciation with new videos every week.
132
508960
4420
. Hepsi
08:33
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
133
513380
5620
bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.
08:39
134
519000
19800
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7