How to Pronounce EVERY English Word – The BEST English Dictionary | How to Speak English

Today, I'm going to show you the very best online dictionary to use to study English.

Hôm nay, tôi sẽ chỉ cho bạn từ điển trực tuyến tốt nhất để sử dụng để học tiếng Anh.

and teach you how to pronounce any word in American English. english isn't phonetic.

và dạy bạn cách phát âm bất kỳ từ nào trong tiếng Anh Mỹ. tiếng anh không phải là ngữ âm.

That means the letters don't correspond directly to sounds.

Điều đó có nghĩa là các chữ cái không tương ứng trực tiếp với âm thanh.

I made a video where I went through all the pronunciations of OUGH.

Tôi đã làm một video trong đó tôi xem qua tất cả các cách phát âm của OUGH.

It's surprising how many there are and how different from each other they are.

Thật đáng ngạc nhiên là có bao nhiêu và chúng khác nhau như thế nào.

What's not surprising is that I often get emails from students asking how to pronounce something

Không có gì ngạc nhiên khi tôi thường nhận được email từ các sinh viên hỏi cách phát âm một từ nào đó

and I want to give you all the resources I can to figure out and learn how to pronounce

và tôi muốn cung cấp cho bạn tất cả các tài nguyên có thể để tìm ra và học cách phát âm

any word in English like a native.

bất kỳ từ nào trong tiếng Anh như người bản ngữ.

First of all, when you use an online dictionary, you'll see that they'll try to help you with the pronunciation.

Trước hết, khi bạn sử dụng từ điển trực tuyến, bạn sẽ thấy rằng họ sẽ cố gắng giúp bạn phát âm.

Let's look up the word 'identify'.

Hãy tra cứu từ 'identify'.

Dictionary.com tells me that this is how I sound pronounce it.

Dictionary.com nói với tôi rằng đây là cách tôi phát âm nó.

Cambridge dictionary has completely different symbols.

Từ điển Cambridge có các ký hiệu hoàn toàn khác.

Oh, and they have two pronunciations.

Oh, và họ có hai cách phát âm.

One for British English, and one for American English. That's good to know.

Một cho tiếng Anh Anh và một cho tiếng Anh Mỹ. Đó là tốt để biết.

I wonder which one was listed in Dictionary.com. It didn't say one way or another.

Tôi tự hỏi cái nào đã được liệt kê trong Dictionary.com. Nó không nói bằng cách này hay cách khác.

Merriam Webster has yet another different set of sounds.

Merriam Webster có một bộ âm thanh khác.

Here's McMillan, it looks similar to the Cambridge dictionary.

Đây là McMillan, nó giống với từ điển Cambridge.

Both McMillan and Cambridge used IPA symbols.

Cả McMillan và Cambridge đều sử dụng ký hiệu IPA.

That is the International Phonetic Alphabet to show the pronunciation and this is what I recommend.

Đó là Bảng chữ cái phiên âm quốc tế để hiển thị cách phát âm và đây là những gì tôi khuyên dùng.

It's more standard.

Nó chuẩn hơn.

I have a playlist to help you learn the symbols and sounds together.

Tôi có một danh sách phát để giúp bạn học các ký hiệu và âm thanh cùng nhau.

Click here on in the description below to see that playlist.

Nhấp vào đây trong phần mô tả bên dưới để xem danh sách phát đó.

There will be small differences.

Sẽ có sự khác biệt nhỏ.

For example, Cambridge puts these little dots between syllables and McMillan doesn't.

Ví dụ, Cambridge đặt những dấu chấm nhỏ này giữa các âm tiết còn McMillan thì không.

I like Cambridge the best because it gives both British and American English pronunciations.

Tôi thích Cambridge nhất vì nó cung cấp cả cách phát âm tiếng Anh của người Anh và người Mỹ.

However, it uses this symbol instead of the IPA symbol for EH

Tuy nhiên, nó sử dụng biểu tượng này thay vì biểu tượng IPA cho EH

and it shows this symbol instead of the IPA symbol for the American R so it isn't perfect.

và nó hiển thị biểu tượng này thay vì biểu tượng IPA cho R của Mỹ nên nó không hoàn hảo.

None of them are. But Cambridge is probably the best.

Không ai trong số họ là. Nhưng Cambridge có lẽ là tốt nhất.

Once you know the IPA, you can figure out the pronunciation of any word

Khi bạn biết IPA, bạn có thể tìm ra cách phát âm của bất kỳ từ nào

when you're using a dictionary that uses IPA, sort of. Let's dig deeper.

khi bạn đang sử dụng từ điển sử dụng IPA, đại loại như vậy. Hãy tìm hiểu sâu hơn.

Online dictionaries also have audio clips for each word.

Từ điển trực tuyến cũng có các đoạn âm thanh cho mỗi từ.

Let's listen to some.

Chúng ta hãy lắng nghe một số.

Identify.

Nhận định.

That sounds a little robotic, doesn't it?

Điều đó nghe có vẻ hơi máy móc, phải không?

Identify.

Nhận định.

Identify.

Nhận định.

I wouldn't recommend using this as your example of how to practice.

Tôi không khuyên bạn nên sử dụng điều này làm ví dụ về cách thực hành.

What about Cambridge?

Còn Cambridge thì sao?

Identify.

Nhận định.

It's a little hard to tell what he's doing with this T here. I'm definitely not hearing a True T.

Hơi khó để nói anh ấy đang làm gì với chữ T này ở đây. Tôi chắc chắn không nghe thấy True T.

let's compare the British pronunciation.

Hãy so sánh cách phát âm của người Anh.

Identify.

Nhận định.

There, there's a clear True T.

Ở đó, có một True T.

Identify.

Xác định rõ ràng.

Identify.

Nhận định.

hard to tell what he's doing here. It's almost like I barely hear the T at all.

thật khó để biết anh ta đang làm gì ở đây. Có vẻ như tôi hầu như không nghe thấy chữ T.

Identify.

Nhận định.

Identify.

Nhận định.

It's almost like a flap.

Nó gần giống như một cái nắp.

Identify.

Nhận định.

Identify.

Nhận định.

Okay, there's our British pronunciation again.

Được rồi, lại là cách phát âm tiếng Anh của chúng ta.

So it doesn't say that that's the British English pronunciation but I know it is.

Vì vậy, nó không nói rằng đó là cách phát âm tiếng Anh của người Anh nhưng tôi biết nó là như vậy.

But that could be confusing if you're a non-native speaker.

Nhưng điều đó có thể gây nhầm lẫn nếu bạn không phải là người bản ngữ.

You might not know if you're hearing British English or American English.

Bạn có thể không biết mình đang nghe tiếng Anh Anh hay tiếng Anh Mỹ.

Identify.

Nhận định.

Identify.

Nhận định.

Again, I'm not hearing a True T there.

Một lần nữa, tôi không nghe thấy True T ở đó.

Identify.

Nhận định.

And I'm also not told if this is British English or American English.

Và tôi cũng không biết đây là tiếng Anh Anh hay tiếng Anh Mỹ.

Identify.

Nhận định.

So they have the T written out in the pronunciation but I don't really hear it.

Vì vậy, họ có viết chữ T trong phần phát âm nhưng tôi không thực sự nghe thấy nó.

Identify.

Nhận định.

Tt, tt, tt.

Tt, ttt, tt.

Do you hear that sound?

Bạn có nghe thấy âm thanh đó?

Identify.

Nhận định.

What's going on there?

Có chuyện gì vậy?

The pronunciation didn't match the IPA symbols and it didn't match the other online dictionaries.

Cách phát âm không khớp với các ký hiệu IPA và nó không khớp với các từ điển trực tuyến khác.

This is when another source with lots of real Americans speaking full sentences is important.

Đây là khi một nguồn khác với nhiều người Mỹ thực sự nói các câu đầy đủ là quan trọng.

Because dictionaries don't take into account some of the changes that Americans make.

Bởi vì từ điển không tính đến một số thay đổi mà người Mỹ thực hiện.

We do a lot with the letter T. We have a Stop T, a Flap T, a True T, and a Dropped T.

Chúng tôi làm rất nhiều việc với chữ T. Chúng tôi có Stop T, Flap T, True T và Dropped T.

But in the dictionary, they'll only ever just show one symbol, the symbol for the True T.

Nhưng trong từ điển, chúng sẽ chỉ hiển thị một ký hiệu, ký hiệu cho True T.

A great next step is to go to Youglish.com.

Bước tiếp theo tuyệt vời là truy cập Youglish.com.

It's a collection f Youtube videos with subtitles and you can search for a particular word or phrase

Đó là một bộ sưu tập các video Youtube có phụ đề và bạn có thể tìm kiếm một từ hoặc cụm từ cụ thể

and then filter by American English.

rồi lọc theo tiếng Anh Mỹ.

Let's listen to the word 'identify'.

Chúng ta hãy lắng nghe từ 'nhận diện'.

Identify. Identify. No T there.

Nhận định. Nhận định. Không có T ở đó.

Identify that specific.

Xác định cụ thể đó.

Identify. Identify. No, there was no T there.

Nhận định. Nhận định. Không, không có T ở đó.

You need to identify... Identify. Again, no T.

Bạn cần xác định... Xác định. Một lần nữa, không có T.

Identify. Identify. No true T, the T is totally dropped.

Xác định. Nhận định. Không có T đúng, T hoàn toàn bị loại bỏ.

Identify. Identify.

Nhận định. Nhận định.

So her beginning vowel, a little different there. But again, there's no T sound at all, it's totally dropped.

Vì vậy, nguyên âm đầu của cô ấy, hơi khác một chút ở đó. Nhưng một lần nữa, không có âm T nào cả, nó hoàn toàn bị bỏ.

So we've listened to five examples so far and none of them had a True T.

Vì vậy, chúng tôi đã nghe năm ví dụ cho đến nay và không có ví dụ nào có True T.

Even though when we looked them up in the dictionary,

Mặc dù khi chúng tôi tra cứu chúng trong từ điển,

they all had written out in the sounds that there was a True T.

tất cả chúng đều được viết ra bằng âm có True T.

Okay, so looking at the dictionary was a good first step

Được rồi, vậy hãy nhìn vào từ điển là bước đầu tiên tốt

if you know IPA. But it wasn't great for listening and repeating. Some of the audio sounded robotic,

nếu bạn biết IPA. Nhưng nó không tuyệt vời để nghe và lặp lại. Một số âm thanh nghe có vẻ rô bốt,

wasn't identified as American English or British English. Did you notice, I just used the word 'identify'?

không được xác định là tiếng Anh Mỹ hay tiếng Anh Anh. Bạn có để ý, tôi vừa dùng từ 'xác định' không?

and I dropped the T too, didn't I? it's important to go to a source like Youglish.com

và tôi cũng bỏ chữ T, phải không? điều quan trọng là truy cập nguồn như Youglish.com,

where you can find examples of real Americans using the word you're studying in context.

nơi bạn có thể tìm thấy các ví dụ về người Mỹ thực sự sử dụng từ bạn đang học trong ngữ cảnh.

This helps you get a more natural pronunciation and you can also learn how to use the word

Điều này giúp bạn phát âm tự nhiên hơn và bạn cũng có thể học cách sử dụng từ

by studying how native speakers use it in full sentences to express their ideas.

bằng cách nghiên cứu cách người bản xứ sử dụng từ đó trong câu đầy đủ để diễn đạt ý của họ.

One of the things that makes English so hard is figuring out how to pronounce something

Một trong những điều khiến tiếng Anh trở nên khó khăn là tìm ra cách phát âm một thứ gì đó

based on how it's written. I want you to know it's a challenge for us too.

dựa trên cách nó được viết. Tôi muốn bạn biết đó cũng là một thử thách đối với chúng tôi.

When I'm reading and I come across the word that's unfamiliar to me, I usually stop and look it up.

Khi tôi đang đọc và bắt gặp một từ không quen thuộc với mình, tôi thường dừng lại và tra từ đó.

So even Americans need to do this, need to look up the pronunciation.

Vì vậy, ngay cả người Mỹ cũng cần phải làm điều này, cần phải tra cứu cách phát âm.

There's also the flipside when we hear a word, figuring out how to write it down, how to spell it, can be tricky.

Cũng có mặt trái khi chúng ta nghe một từ, tìm ra cách viết nó ra, cách đánh vần nó, có thể rất phức tạp. Những

Native speakers of American English have a hard time with spelling too.

người nói tiếng Anh Mỹ bản ngữ cũng gặp khó khăn trong việc đánh vần.

I was playing charades with a group of friends once

Một lần, tôi chơi trò đố chữ với một nhóm bạn

and we all had to write down something for someone to act out.

và tất cả chúng tôi phải viết ra một thứ gì đó để ai đó đóng vai.

So we all wrote something down on a piece of paper, and put it in a bowl.

Vì vậy, tất cả chúng tôi đã viết một cái gì đó vào một tờ giấy và đặt nó vào một cái bát.

My friend wrote down 'Rachel scratching her eczema.'

Bạn tôi đã viết 'Rachel gãi vết chàm của cô ấy.'

Because at that time, I was having a lot of skin issues and she wrote it like this: eggsema.

Bởi vì lúc đó tôi đang có rất nhiều vấn đề về da và cô ấy đã viết nó như thế này: bệnh trứng cá.

Eggs, like the eggs we eat from a chicken. that just made me laugh so hard but it also made perfect sense.

Trứng, giống như trứng chúng ta ăn từ một con gà. điều đó vừa khiến tôi cười rất tươi nhưng nó cũng có ý nghĩa hoàn hảo.

Eczema.

bệnh chàm.

One pronunciation is the EH as in Bed vowel, G and Z, just like the word 'eggs'.

Một cách phát âm là EH như trong nguyên âm Bed, G và Z, giống như từ 'eggs'.

So when you're learning a new word, it might indeed be hard to figure out the pronunciation.

Vì vậy, khi bạn đang học một từ mới, có thể rất khó để tìm ra cách phát âm.

But even when you know the sounds and you hear a native speaker, it can be hard to do it yourself.

Nhưng ngay cả khi bạn biết các âm và bạn nghe được một người bản ngữ, bạn vẫn có thể khó tự làm được.

I want to show you one other trick that you can have to work on this. Slow down the videos on Youglish.

Tôi muốn chỉ cho bạn một thủ thuật khác mà bạn có thể áp dụng để giải quyết vấn đề này. Làm chậm video trên Youglish.

In the YouTube player, come here to settings and then click speed and you can see you have lots of options.

Trong trình phát YouTube, hãy đến đây để cài đặt, sau đó nhấp vào tốc độ và bạn có thể thấy mình có rất nhiều tùy chọn.

You're going to choose normal or something slower.

Bạn sẽ chọn bình thường hoặc một cái gì đó chậm hơn.

Here, I've chosen 0.5 speed. That's half as fast as normal.

Ở đây, tôi đã chọn tốc độ 0,5. Đó là một nửa nhanh như bình thường.

Eczema. Eczema.

bệnh chàm. bệnh chàm.

So by hearing it slower, it helps me more easily identify what exactly she's doing

Vì vậy, bằng cách nghe nó chậm hơn, nó giúp tôi dễ dàng xác định chính xác những gì cô ấy đang làm

with the sounds and I can imitate it myself slowly.

với các âm thanh và tôi có thể tự mình bắt chước từ từ.

Eczema. Eczema.

bệnh chàm. bệnh chàm.

So now you have the resources and the know-how to teach yourself the pronunciation of any word.

Vì vậy, bây giờ bạn có các nguồn lực và bí quyết để tự học cách phát âm của bất kỳ từ nào.

The thing I love about Youglish is if you're looking for something that's not in the dictionary, l

Điều tôi thích ở Youglish là nếu bạn đang tìm kiếm thứ gì đó không có trong từ điển, chẳng

ike a business name, for example.

hạn như tên doanh nghiệp chẳng hạn.

There's a good chance you'll find examples of native speakers saying it on Youglish.

Rất có thể bạn sẽ tìm thấy những ví dụ về người bản ngữ nói điều đó trên Youglish.

You can also use Youglish for a whole phrase, not just a single word.

Bạn cũng có thể sử dụng Youglish cho cả cụm từ chứ không chỉ một từ đơn lẻ.

I hope these resources help you train your best pronunciation.

Tôi hy vọng những tài nguyên này sẽ giúp bạn rèn luyện cách phát âm tốt nhất.

Keep checking back with me for more tips on how to improve

Hãy liên tục kiểm tra lại với tôi để biết thêm các mẹo về cách cải thiện

your American English pronunciation with new videos every week.

khả năng phát âm tiếng Anh Mỹ của bạn với các video mới mỗi tuần.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.