How to Pronounce EVERY English Word – The BEST English Dictionary | How to Speak English

Today, I'm going to show you the very best online dictionary to use to study English.

Hoy les mostraré el mejor diccionario en línea para estudiar inglés.

and teach you how to pronounce any word in American English. english isn't phonetic.

y enseñarte a pronunciar cualquier palabra en inglés americano. El inglés no es fonético.

That means the letters don't correspond directly to sounds.

Eso significa que las letras no se corresponden directamente con los sonidos.

I made a video where I went through all the pronunciations of OUGH.

Hice un video donde repasé todas las pronunciaciones de OUGH.

It's surprising how many there are and how different from each other they are.

Es sorprendente la cantidad que hay y lo diferentes que son entre sí.

What's not surprising is that I often get emails from students asking how to pronounce something

Lo que no es sorprendente es que a menudo recibo correos electrónicos de estudiantes que preguntan cómo pronunciar algo

and I want to give you all the resources I can to figure out and learn how to pronounce

y quiero brindarles todos los recursos que pueda para descubrir y aprender a pronunciar

any word in English like a native.

cualquier palabra en inglés como un nativo.

First of all, when you use an online dictionary, you'll see that they'll try to help you with the pronunciation.

En primer lugar, cuando uses un diccionario en línea, verás que intentarán ayudarte con la pronunciación.

Let's look up the word 'identify'.

Busquemos la palabra 'identificar'.

Dictionary.com tells me that this is how I sound pronounce it.

Dictionary.com me dice que así es como sueno pronunciarlo.

Cambridge dictionary has completely different symbols.

El diccionario de Cambridge tiene símbolos completamente diferentes.

Oh, and they have two pronunciations.

Ah, y tienen dos pronunciaciones.

One for British English, and one for American English. That's good to know.

Uno para inglés británico y otro para inglés americano. Es bueno saberlo.

I wonder which one was listed in Dictionary.com. It didn't say one way or another.

Me pregunto cuál figuraba en Dictionary.com. No dijo de una forma u otra.

Merriam Webster has yet another different set of sounds.

Merriam Webster tiene otro conjunto diferente de sonidos.

Here's McMillan, it looks similar to the Cambridge dictionary.

Aquí está McMillan, se parece al diccionario de Cambridge.

Both McMillan and Cambridge used IPA symbols.

Tanto McMillan como Cambridge utilizaron símbolos IPA.

That is the International Phonetic Alphabet to show the pronunciation and this is what I recommend.

Ese es el Alfabeto Fonético Internacional para mostrar la pronunciación y esto es lo que recomiendo.

It's more standard.

Es más estándar.

I have a playlist to help you learn the symbols and sounds together.

Tengo una lista de reproducción para ayudarlos a aprender los símbolos y los sonidos juntos.

Click here on in the description below to see that playlist.

Haga clic aquí en la descripción a continuación para ver esa lista de reproducción.

There will be small differences.

Habrá pequeñas diferencias.

For example, Cambridge puts these little dots between syllables and McMillan doesn't.

Por ejemplo, Cambridge pone estos pequeños puntos entre las sílabas y McMillan no.

I like Cambridge the best because it gives both British and American English pronunciations.

Me gusta más Cambridge porque ofrece pronunciaciones tanto en inglés británico como americano.

However, it uses this symbol instead of the IPA symbol for EH

Sin embargo, usa este símbolo en lugar del símbolo IPA para EH

and it shows this symbol instead of the IPA symbol for the American R so it isn't perfect.

y muestra este símbolo en lugar del símbolo IPA para la R estadounidense, por lo que no es perfecto.

None of them are. But Cambridge is probably the best.

Ninguno de ellos lo es. Pero Cambridge es probablemente el mejor.

Once you know the IPA, you can figure out the pronunciation of any word

Una vez que conoce el IPA, puede averiguar la pronunciación de cualquier palabra

when you're using a dictionary that uses IPA, sort of. Let's dig deeper.

cuando usa un diccionario que usa IPA, más o menos. Profundicemos.

Online dictionaries also have audio clips for each word.

Los diccionarios en línea también tienen clips de audio para cada palabra.

Let's listen to some.

Escuchemos algunos.

Identify.

Identificar.

That sounds a little robotic, doesn't it?

Eso suena un poco robótico, ¿no?

Identify.

Identificar.

Identify.

Identificar.

I wouldn't recommend using this as your example of how to practice.

No recomendaría usar esto como tu ejemplo de cómo practicar.

What about Cambridge?

¿Qué hay de Cambridge?

Identify.

Identificar.

It's a little hard to tell what he's doing with this T here. I'm definitely not hearing a True T.

Es un poco difícil decir qué está haciendo con este T aquí. Definitivamente no escucho una T verdadera.

let's compare the British pronunciation.

Comparemos la pronunciación británica.

Identify.

Identificar.

There, there's a clear True T.

Allí, hay un verdadero T claro.

Identify.

Identificar.

Identify.

Identificar.

hard to tell what he's doing here. It's almost like I barely hear the T at all.

Es difícil saber qué está haciendo aquí. Es casi como si apenas escuchara la T.

Identify.

Identificar.

Identify.

Identificar.

It's almost like a flap.

Es casi como un colgajo.

Identify.

Identificar.

Identify.

Identificar.

Okay, there's our British pronunciation again.

Bien, ahí está nuestra pronunciación británica otra vez.

So it doesn't say that that's the British English pronunciation but I know it is.

Así que no dice que esa sea la pronunciación del inglés británico, pero sé que lo es.

But that could be confusing if you're a non-native speaker.

Pero eso podría ser confuso si no eres un hablante nativo.

You might not know if you're hearing British English or American English.

Es posible que no sepa si está escuchando inglés británico o inglés americano.

Identify.

Identificar.

Identify.

Identificar.

Again, I'm not hearing a True T there.

Nuevamente, no escucho una Verdadera T allí.

Identify.

Identificar.

And I'm also not told if this is British English or American English.

Y tampoco me dicen si esto es inglés británico o inglés americano.

Identify.

Identificar.

So they have the T written out in the pronunciation but I don't really hear it.

Entonces tienen la T escrita en la pronunciación pero realmente no la escucho.

Identify.

Identificar.

Tt, tt, tt.

Tt, tt, tt.

Do you hear that sound?

¿Escuchas ese sonido?

Identify.

Identificar.

What's going on there?

¿Que esta pasando ahí?

The pronunciation didn't match the IPA symbols and it didn't match the other online dictionaries.

La pronunciación no coincidía con los símbolos IPA y no coincidía con los otros diccionarios en línea.

This is when another source with lots of real Americans speaking full sentences is important.

Aquí es cuando es importante otra fuente con muchos estadounidenses reales hablando oraciones completas.

Because dictionaries don't take into account some of the changes that Americans make.

Porque los diccionarios no toman en cuenta algunos de los cambios que hacen los estadounidenses.

We do a lot with the letter T. We have a Stop T, a Flap T, a True T, and a Dropped T.

Hacemos muchas cosas con la letra T. Tenemos una Stop T, una Flap T, una True T y una Dropped T.

But in the dictionary, they'll only ever just show one symbol, the symbol for the True T.

Pero en el diccionario, solo mostrarán un símbolo, el símbolo de la True T.

A great next step is to go to Youglish.com.

Un gran siguiente paso es ir a Youglish.com.

It's a collection f Youtube videos with subtitles and you can search for a particular word or phrase

Es una colección de videos de Youtube con subtítulos y puedes buscar una palabra o frase en particular

and then filter by American English.

y luego filtrar por inglés americano.

Let's listen to the word 'identify'.

Escuchemos la palabra 'identificar'.

Identify. Identify. No T there.

Identificar. Identificar. No ahí.

Identify that specific.

Identifique ese específico.

Identify. Identify. No, there was no T there.

Identificar. Identificar. No, no había T allí.

You need to identify... Identify. Again, no T.

Necesitas identificar... Identificar. Una vez más, no hay T.

Identify. Identify. No true T, the T is totally dropped.

Identifique. Identificar. No hay una T verdadera, la T se descarta por completo.

Identify. Identify.

Identificar. Identificar.

So her beginning vowel, a little different there. But again, there's no T sound at all, it's totally dropped.

Así que su vocal inicial, un poco diferente allí. Pero de nuevo, no hay ningún sonido de T, está totalmente descartado.

So we've listened to five examples so far and none of them had a True T.

Así que hemos escuchado cinco ejemplos hasta ahora y ninguno de ellos tenía una T verdadera.

Even though when we looked them up in the dictionary,

Aunque cuando los buscamos en el diccionario

they all had written out in the sounds that there was a True T.

, todos habían escrito en los sonidos que había una T verdadera.

Okay, so looking at the dictionary was a good first step

el diccionario fue un buen primer paso

if you know IPA. But it wasn't great for listening and repeating. Some of the audio sounded robotic,

si sabes IPA. Pero no fue genial para escuchar y repetir. Parte del audio sonaba robótico

wasn't identified as American English or British English. Did you notice, I just used the word 'identify'?

, no se identificó como inglés americano o inglés británico. ¿Notaste que acabo de usar la palabra 'identificar'?

and I dropped the T too, didn't I? it's important to go to a source like Youglish.com

y se me cayó la T también, ¿no? es importante ir a una fuente como Youglish.com

where you can find examples of real Americans using the word you're studying in context.

donde puede encontrar ejemplos de estadounidenses reales que usan la palabra que está estudiando en contexto.

This helps you get a more natural pronunciation and you can also learn how to use the word

Esto te ayuda a obtener una pronunciación más natural y también puedes aprender a usar la

by studying how native speakers use it in full sentences to express their ideas.

palabra estudiando cómo los hablantes nativos la usan en oraciones completas para expresar sus ideas.

One of the things that makes English so hard is figuring out how to pronounce something

Una de las cosas que hace que el inglés sea tan difícil es descubrir cómo pronunciar algo en

based on how it's written. I want you to know it's a challenge for us too.

función de cómo está escrito. Quiero que sepas que es un desafío para nosotros también.

When I'm reading and I come across the word that's unfamiliar to me, I usually stop and look it up.

Cuando estoy leyendo y me encuentro con una palabra que no me es familiar, normalmente me detengo y la busco.

So even Americans need to do this, need to look up the pronunciation.

Entonces, incluso los estadounidenses deben hacer esto, deben buscar la pronunciación.

There's also the flipside when we hear a word, figuring out how to write it down, how to spell it, can be tricky.

También está la otra cara de la moneda cuando escuchamos una palabra, descubrir cómo escribirla, cómo deletrearla, puede ser complicado.

Native speakers of American English have a hard time with spelling too.

Los hablantes nativos de inglés americano también tienen dificultades con la ortografía.

I was playing charades with a group of friends once

Una vez estaba jugando charadas con un grupo de amigos

and we all had to write down something for someone to act out.

y todos tuvimos que escribir algo para que alguien lo representara.

So we all wrote something down on a piece of paper, and put it in a bowl.

Así que todos escribimos algo en una hoja de papel y lo pusimos en un tazón.

My friend wrote down 'Rachel scratching her eczema.'

Mi amiga escribió 'Rachel rascándose el eccema'.

Because at that time, I was having a lot of skin issues and she wrote it like this: eggsema.

Porque en ese momento yo tenía muchos problemas en la piel y ella lo escribió así: eggema.

Eggs, like the eggs we eat from a chicken. that just made me laugh so hard but it also made perfect sense.

Huevos, como los huevos que comemos de una gallina. eso me hizo reír mucho, pero también tenía mucho sentido.

Eczema.

Eczema.

One pronunciation is the EH as in Bed vowel, G and Z, just like the word 'eggs'.

Una pronunciación es la EH como en la vocal Bed, G y Z, al igual que la palabra 'eggs'.

So when you're learning a new word, it might indeed be hard to figure out the pronunciation.

Entonces, cuando estás aprendiendo una nueva palabra, puede ser difícil descifrar la pronunciación.

But even when you know the sounds and you hear a native speaker, it can be hard to do it yourself.

Pero incluso cuando conoce los sonidos y escucha a un hablante nativo, puede ser difícil hacerlo usted mismo.

I want to show you one other trick that you can have to work on this. Slow down the videos on Youglish.

Quiero mostrarte otro truco que puedes tener para trabajar en esto. Reduzca la velocidad de los videos en Youglish.

In the YouTube player, come here to settings and then click speed and you can see you have lots of options.

En el reproductor de YouTube, ven aquí a la configuración y luego haz clic en la velocidad y verás que tienes muchas opciones.

You're going to choose normal or something slower.

Vas a elegir normal o algo más lento.

Here, I've chosen 0.5 speed. That's half as fast as normal.

Aquí, he elegido 0,5 de velocidad. Eso es la mitad de rápido de lo normal.

Eczema. Eczema.

Eczema. Eczema.

So by hearing it slower, it helps me more easily identify what exactly she's doing

Entonces, al escucharlo más lento, me ayuda a identificar más fácilmente qué está haciendo exactamente

with the sounds and I can imitate it myself slowly.

con los sonidos y puedo imitarlo lentamente.

Eczema. Eczema.

Eczema. Eczema.

So now you have the resources and the know-how to teach yourself the pronunciation of any word.

Así que ahora tienes los recursos y el conocimiento para aprender por ti mismo la pronunciación de cualquier palabra.

The thing I love about Youglish is if you're looking for something that's not in the dictionary, l

Lo que me encanta de Youglish es si estás buscando algo que no está en el diccionario,

ike a business name, for example.

como el nombre de una empresa, por ejemplo.

There's a good chance you'll find examples of native speakers saying it on Youglish.

Es muy probable que encuentre ejemplos de hablantes nativos que lo digan en Youglish.

You can also use Youglish for a whole phrase, not just a single word.

También puede usar Youglish para una frase completa, no solo para una sola palabra.

I hope these resources help you train your best pronunciation.

Espero que estos recursos te ayuden a entrenar tu mejor pronunciación.

Keep checking back with me for more tips on how to improve

No dejes de consultarme para obtener más consejos sobre cómo mejorar

your American English pronunciation with new videos every week.

tu pronunciación del inglés americano con videos nuevos cada semana.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

Eso es todo y muchas gracias por usar Rachel's English.