How to Pronounce EVERY English Word – The BEST English Dictionary | How to Speak English
171,148 views ・ 2019-05-07
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Today, I'm going to show you the very best online dictionary to use to study English.
0
0
5040
오늘은 영어 공부에 사용할 수 있는 최고의 온라인 사전을 보여드리겠습니다.
00:05
and teach you how to pronounce any word in American English. english isn't phonetic.
1
5040
5440
미국 영어로 된 단어를 발음하는 방법을 가르쳐줍니다. 영어는 발음이 아닙니다.
00:10
That means the letters don't correspond directly to sounds.
2
10480
3560
즉, 글자가 소리와 직접적으로 일치하지 않는다는 뜻입니다.
00:14
I made a video where I went through all the pronunciations of OUGH.
3
14040
4420
OUGH의 모든 발음을 살펴보는 영상을 만들었습니다.
00:18
It's surprising how many there are and how different from each other they are.
4
18460
4360
얼마나 많은지, 서로 얼마나 다른지 놀랍습니다.
00:22
What's not surprising is that I often get emails from students asking how to pronounce something
5
22820
5080
놀랍지 않은 것은 학생들로부터 어떤 것을 발음하는 방법을 묻는 이메일을 자주 받는다는 것입니다.
00:27
and I want to give you all the resources I can to figure out and learn how to pronounce
6
27900
4480
저는 영어로 어떤 단어든 원어민처럼 발음하는 방법을 알아내고 배울 수 있는 모든 리소스를 여러분에게 제공하고 싶습니다
00:32
any word in English like a native.
7
32380
3020
.
00:35
First of all, when you use an online dictionary, you'll see that they'll try to help you with the pronunciation.
8
35400
5880
우선, 온라인 사전을 사용하면 발음에 도움을 주려고 한다는 것을 알게 될 것입니다.
00:41
Let's look up the word 'identify'.
9
41280
2820
'식별하다'라는 단어를 찾아봅시다.
00:44
Dictionary.com tells me that this is how I sound pronounce it.
10
44100
4040
Dictionary.com은 이것이 내가 발음하는 방식이라고 말합니다.
00:48
Cambridge dictionary has completely different symbols.
11
48140
3100
캠브리지 사전에는 완전히 다른 기호가 있습니다.
00:51
Oh, and they have two pronunciations.
12
51240
2060
아, 그리고 두 가지 발음이 있습니다.
00:53
One for British English, and one for American English. That's good to know.
13
53300
3780
하나는 영국식 영어, 다른 하나는 미국식 영어입니다. 알아두시면 좋습니다.
00:57
I wonder which one was listed in Dictionary.com. It didn't say one way or another.
14
57080
5220
어느 것이 Dictionary.com에 등재되어 있는지 궁금합니다. 어떤 식으로든 말하지 않았습니다.
01:02
Merriam Webster has yet another different set of sounds.
15
62300
3820
Merriam Webster에는 또 다른 사운드 세트가 있습니다.
01:06
Here's McMillan, it looks similar to the Cambridge dictionary.
16
66120
4220
여기 McMillan이 있습니다. 캠브리지 사전과 비슷해 보입니다.
01:10
Both McMillan and Cambridge used IPA symbols.
17
70340
4040
McMillan과 Cambridge는 모두 IPA 기호를 사용했습니다.
01:14
That is the International Phonetic Alphabet to show the pronunciation and this is what I recommend.
18
74380
5820
그것이 발음을 보여주는 International Phonetic Alphabet이고 이것이 제가 추천하는 것입니다.
01:20
It's more standard.
19
80200
1520
더 표준입니다.
01:21
I have a playlist to help you learn the symbols and sounds together.
20
81720
4360
기호와 소리를 함께 배울 수 있도록 플레이리스트를 준비했습니다.
01:26
Click here on in the description below to see that playlist.
21
86080
3640
해당 재생 목록을 보려면 아래 설명에서 여기를 클릭하십시오.
01:29
There will be small differences.
22
89720
1560
약간의 차이가 있을 것입니다.
01:31
For example, Cambridge puts these little dots between syllables and McMillan doesn't.
23
91280
4820
예를 들어 Cambridge는 음절 사이에 작은 점을 넣지만 McMillan은 넣지 않습니다.
01:36
I like Cambridge the best because it gives both British and American English pronunciations.
24
96100
5320
나는 영국식 영어와 미국식 영어 발음을 모두 제공하기 때문에 케임브리지를 가장 좋아합니다.
01:41
However, it uses this symbol instead of the IPA symbol for EH
25
101420
5360
단, EH는 IPA기호 대신 이 기호를 사용하고,
01:46
and it shows this symbol instead of the IPA symbol for the American R so it isn't perfect.
26
106780
5540
American R은 IPA기호 대신 이 기호를 나타내므로 완벽하지 않다.
01:52
None of them are. But Cambridge is probably the best.
27
112320
3720
그들 중 누구도 아닙니다. 그러나 케임브리지는 아마도 최고일 것입니다.
01:56
Once you know the IPA, you can figure out the pronunciation of any word
28
116040
4080
IPA를 알고 나면
02:00
when you're using a dictionary that uses IPA, sort of. Let's dig deeper.
29
120120
5700
일종의 IPA를 사용하는 사전을 사용할 때 단어의 발음을 알아낼 수 있습니다. 더 깊이 파고들자.
02:05
Online dictionaries also have audio clips for each word.
30
125820
3920
온라인 사전에는 각 단어에 대한 오디오 클립도 있습니다.
02:09
Let's listen to some.
31
129740
2360
몇 가지를 들어 봅시다.
02:12
Identify.
32
132100
2000
식별하다.
02:14
That sounds a little robotic, doesn't it?
33
134100
2100
약간 로봇 같죠?
02:16
Identify.
34
136200
1560
식별하다.
02:17
Identify.
35
137760
1800
식별하다.
02:19
I wouldn't recommend using this as your example of how to practice.
36
139560
6440
이것을 연습 방법의 예로 사용하는 것은 권장하지 않습니다.
02:26
What about Cambridge?
37
146000
2480
케임브리지는 어떻습니까?
02:28
Identify.
38
148480
2040
식별하다.
02:30
It's a little hard to tell what he's doing with this T here. I'm definitely not hearing a True T.
39
150520
4240
그가 여기서 이 T로 무엇을 하고 있는지 말하기는 조금 어렵습니다. 확실히 True T가 들리지 않습니다.
02:34
let's compare the British pronunciation.
40
154760
2180
영국식 발음을 비교해 봅시다.
02:36
Identify.
41
156940
1720
식별하다.
02:38
There, there's a clear True T.
42
158660
2540
거기에는 분명한 True T가 있습니다
02:41
Identify.
43
161200
1580
.
02:42
Identify.
44
162780
1500
식별하다.
02:44
hard to tell what he's doing here. It's
almost like I barely hear the T at all.
45
164280
3720
그가 여기서 무엇을 하고 있는지 말하기 어렵다.
거의 T가 전혀 들리지 않는 것 같습니다.
02:48
Identify.
46
168000
1280
식별하다.
02:49
Identify.
47
169280
1600
식별하다.
02:50
It's almost like a flap.
48
170880
1940
그것은 거의 플랩과 같습니다.
02:52
Identify.
49
172820
1500
식별하다.
02:54
Identify.
50
174320
1380
식별하다.
02:55
Okay, there's our British pronunciation again.
51
175700
2440
자, 영국식 발음이 다시 나옵니다.
02:58
So it doesn't say that that's the British English pronunciation but I know it is.
52
178140
4280
그래서 그것이 영국식 영어 발음이라고 말하지는 않지만 나는 그것을 압니다.
03:02
But that could be confusing if you're a non-native speaker.
53
182420
2420
하지만 원어민이 아닌 경우 혼란스러울 수 있습니다.
03:04
You might not know if you're hearing British English or American English.
54
184840
3280
영국식 영어인지 미국식 영어인지 모를 수도 있습니다.
03:08
Identify.
55
188120
2120
식별하다.
03:10
Identify.
56
190240
1760
식별하다.
03:12
Again, I'm not hearing a True T there.
57
192000
2360
다시 말하지만 거기에서 True T가 들리지 않습니다.
03:14
Identify.
58
194360
1940
식별하다.
03:16
And I'm also not told if this is British English or American English.
59
196300
3920
그리고 이것이 영국식 영어인지 미국식 영어인지도 모르겠습니다.
03:20
Identify.
60
200220
1540
식별하다.
03:21
So they have the T written out in the pronunciation but I don't really hear it.
61
201760
4180
그래서 그들은 발음에 T를 적었지만 나는 그것을 실제로 듣지 못합니다.
03:25
Identify.
62
205940
1400
식별하다.
03:27
Tt, tt, tt.
63
207340
1680
ㅜㅜ, ㅜㅜ, ㅜ.
03:29
Do you hear that sound?
64
209020
1600
그 소리가 들리나요?
03:30
Identify.
65
210620
1260
식별하다.
03:31
What's going on there?
66
211880
1400
거기 무슨 일 이죠?
03:33
The pronunciation didn't match the IPA symbols and it didn't match the other online dictionaries.
67
213280
5220
발음이 IPA 기호와 일치하지 않았고 다른 온라인 사전과 일치하지 않았습니다.
03:38
This is when another source with lots of real Americans speaking full sentences is important.
68
218500
6520
이것은 완전한 문장을 말하는 실제 미국인이 많은 또 다른 출처가 중요한 때입니다.
03:45
Because dictionaries don't take into account some of the changes that Americans make.
69
225020
4840
사전은 미국인이 만든 변경 사항 중 일부를 고려하지 않기 때문입니다.
03:49
We do a lot with the letter T. We have a Stop T, a Flap T, a True T, and a Dropped T.
70
229860
6700
우리는 문자 T로 많은 일을 합니다. Stop T, Flap T, True T, Dropped T가 있습니다.
03:56
But in the dictionary, they'll only ever just show one symbol, the symbol for the True T.
71
236560
5840
하지만 사전에는 True T를 나타내는 기호 하나만 표시됩니다.
04:02
A great next step is to go to Youglish.com.
72
242400
3180
다음 단계는 Youglish.com으로 이동하는 것입니다.
04:05
It's a collection f Youtube videos with subtitles and you can search for a particular word or phrase
73
245580
5380
자막이 있는 유튜브 동영상 모음이며 특정 단어나 구를 검색한
04:10
and then filter by American English.
74
250960
2280
다음 미국 영어로 필터링할 수 있습니다.
04:13
Let's listen to the word 'identify'.
75
253240
2900
'식별하다'라는 말을 들어보자.
04:16
76
256140
9660
04:25
Identify. Identify. No T there.
77
265800
4460
식별하다. 식별하다. 거기에 T가 없습니다.
04:30
78
270260
2720
04:32
Identify that specific.
79
272980
1620
구체적으로 식별하십시오.
04:34
80
274600
5960
04:40
Identify. Identify. No, there was no T there.
81
280560
5140
식별하다. 식별하다. 아니요, 거기에는 T가 없었습니다.
04:45
82
285700
2280
04:47
You need to identify... Identify. Again, no T.
83
287980
3940
식별해야 합니다... 식별해야 합니다. 다시 말하지만 T.
04:51
84
291920
2840
04:54
Identify. Identify. No true T, the T is totally dropped.
85
294760
5920
식별이 없습니다. 식별하다. True T가 없으면 T가 완전히 삭제됩니다.
05:00
86
300680
3220
05:03
Identify. Identify.
87
303900
2400
식별하다. 식별하다.
05:06
So her beginning vowel, a little different there. But again, there's no T sound at all, it's totally dropped.
88
306300
6800
그래서 그녀의 시작 모음은 약간 다릅니다. 하지만 다시 말하지만, T 소리가 전혀 나지 않습니다. 완전히 떨어졌습니다.
05:13
So we've listened to five examples so far and none of them had a True T.
89
313100
4300
그래서 우리는 지금까지 다섯 가지 예를 들었고 그들 중 어느 것도 True T를 가지고 있지 않았습니다.
05:17
Even though when we looked them up in the dictionary,
90
317400
2740
비록 우리가 그것들을 사전에서 찾았지만
05:20
they all had written out in the sounds that there was a True T.
91
320140
4160
그들은 모두 True T가 있다고 소리로 적었습니다. IPA를 안다면
05:24
Okay, so looking at the dictionary was a good first step
92
324300
2880
사전이 좋은 첫걸음이었습니다
05:27
if you know IPA. But it wasn't great for listening and repeating. Some of the audio sounded robotic,
93
327180
5840
. 하지만 듣고 반복하기에는 좋지 않았습니다. 오디오 중 일부는 로봇처럼 들리며
05:33
wasn't identified as American English or British English. Did you notice, I just used the word 'identify'?
94
333020
6240
미국식 영어 또는 영국식 영어로 식별되지 않았습니다. 내가 방금 '식별'이라는 단어를 사용했다는 사실을 눈치채셨나요?
05:39
and I dropped the T too, didn't I? it's important to go to a source like Youglish.com
95
339260
5680
그리고 나도 T를 떨어뜨렸지, 그렇지? Youglish.com과 같은 소스로 이동하여
05:44
where you can find examples of real Americans using the word you're studying in context.
96
344940
5560
문맥에서 공부하고 있는 단어를 사용하는 실제 미국인의 예를 찾을 수 있습니다.
05:50
This helps you get a more natural pronunciation and you can also learn how to use the word
97
350500
4960
이를 통해 보다 자연스러운 발음을 얻을 수 있으며
05:55
by studying how native speakers use it in full sentences to express their ideas.
98
355460
5320
원어민이 자신의 생각을 표현하기 위해 전체 문장에서 단어를 사용하는 방법을 학습하여 단어 사용 방법을 배울 수도 있습니다.
06:00
One of the things that makes English so hard is figuring out how to pronounce something
99
360780
3900
영어를 어렵게 만드는 것 중 하나는 쓰여진 방식에 따라 어떤 것을 발음하는 방법을 알아내는 것입니다
06:04
based on how it's written. I want you to know it's a challenge for us too.
100
364680
4240
. 그것이 우리에게도 어려운 일이라는 것을 알아주셨으면 합니다.
06:08
When I'm reading and I come across the word that's unfamiliar to me, I usually stop and look it up.
101
368920
5260
읽다가 생소한 단어를 만나면 보통 멈춰서 찾아봅니다.
06:14
So even Americans need to do this, need to look up the pronunciation.
102
374180
4360
그래서 미국인들도 이것을 할 필요가 있고 발음을 찾아볼 필요가 있습니다.
06:18
There's also the flipside when we hear a word, figuring out how to write it down, how to spell it, can be tricky.
103
378540
6860
또한 우리가 단어를 들을 때 그것을 적는 방법과 철자를 알아내는 것이 까다로울 수 있다는 단점도 있습니다.
06:25
Native speakers of American English have a hard time with spelling too.
104
385400
4360
미국 영어를 모국어로 사용하는 사람들도 맞춤법에 어려움을 겪습니다.
06:29
I was playing charades with a group of friends once
105
389760
2660
한 번은 친구들과 제스처 게임을 하고 있었는데
06:32
and we all had to write down something for someone to act out.
106
392420
3360
누군가 연기할 내용을 모두 적어야 했습니다.
06:35
So we all wrote something down on a piece of paper, and put it in a bowl.
107
395780
3780
그래서 우리는 모두 종이에 무엇인가를 적어 그릇에 담았습니다.
06:39
My friend wrote down 'Rachel scratching her eczema.'
108
399560
4240
내 친구는 '습진을 긁는 레이첼'이라고 적었습니다.
06:43
Because at that time, I was having a lot of skin issues and she wrote it like this: eggsema.
109
403800
6160
그 당시 나는 피부 문제가 많았고 그녀는 다음과 같이 썼습니다.
06:49
Eggs, like the eggs we eat from a chicken. that just made me laugh so hard but it also made perfect sense.
110
409960
6520
계란은 우리가 닭에게서 먹는 계란과 같습니다. 그것은 나를 너무 웃게 만들었지 만 완벽하게 이해되었습니다.
06:56
Eczema.
111
416480
1100
습진.
06:57
One pronunciation is the EH as in Bed vowel, G and Z, just like the word 'eggs'.
112
417580
6960
하나의 발음은 '계란'이라는 단어처럼 침대 모음 G와 Z에서와 같은 EH입니다.
07:04
So when you're learning a new word, it might indeed be hard to figure out the pronunciation.
113
424540
5340
따라서 새로운 단어를 배울 때 발음을 파악하는 것이 실제로 어려울 수 있습니다.
07:09
But even when you know the sounds and you hear a native speaker, it can be hard to do it yourself.
114
429880
5440
하지만 소리를 알고 원어민의 말을 들어도 스스로 하기는 어려울 수 있습니다.
07:15
I want to show you one other trick that you can have to work on this. Slow down the videos on Youglish.
115
435320
7280
이 작업을 수행해야 할 수 있는 또 다른 트릭을 보여 드리고 싶습니다. Youglish에서 동영상을 천천히 재생하세요.
07:22
In the YouTube player, come here to settings and then click speed and you can see you have lots of options.
116
442600
5600
YouTube 플레이어에서 설정으로 이동한 다음 속도를 클릭하면 많은 옵션이 있음을 알 수 있습니다.
07:28
You're going to choose normal or something slower.
117
448200
3000
당신은 정상 또는 더 느린 것을 선택할 것입니다.
07:31
Here, I've chosen 0.5 speed.
That's half as fast as normal.
118
451200
4060
여기에서는 0.5 속도를 선택했습니다.
정상 속도의 절반입니다.
07:35
119
455260
4520
07:39
Eczema. Eczema.
120
459780
2740
습진. 습진.
07:42
So by hearing it slower, it helps me more easily identify what exactly she's doing
121
462520
5160
따라서 천천히 들으면서 그녀가 소리로 무엇을 하는지 더 쉽게 식별하고
07:47
with the sounds and I can imitate it myself slowly.
122
467680
3120
천천히 따라할 수 있습니다.
07:50
123
470800
4500
07:55
Eczema. Eczema.
124
475300
4060
습진. 습진.
07:59
So now you have the resources and the know-how to teach yourself the pronunciation of any word.
125
479360
6060
이제 당신은 어떤 단어의 발음을 스스로 가르칠 수 있는 자원과 노하우를 갖게 되었습니다.
08:05
The thing I love about Youglish is if you're looking for something that's not in the dictionary, l
126
485420
4580
제가 Youglish에 대해 좋아하는 점은 예를 들어 회사 이름과 같이 사전에 없는 것을 찾고 있을 때입니다
08:10
ike a business name, for example.
127
490000
2020
.
08:12
There's a good chance you'll find examples of native speakers saying it on Youglish.
128
492020
5220
Youglish에서 말하는 원어민의 예를 찾을 수 있는 좋은 기회가 있습니다.
08:17
You can also use Youglish for a whole phrase, not just a single word.
129
497240
4200
Youglish는 단일 단어가 아닌 전체 구문에 사용할 수도 있습니다.
08:21
I hope these resources help you train your best pronunciation.
130
501440
4120
이 리소스가 최고의 발음을 훈련하는 데 도움이 되기를 바랍니다. 매주 새로운 비디오로 미국식 영어 발음을
08:25
Keep checking back with me for more tips on how to improve
131
505560
3400
향상시키는 방법에 대한 더 많은 팁을 저에게 계속 확인하세요
08:28
your American English pronunciation with new videos every week.
132
508960
4420
.
08:33
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
133
513380
5620
이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.
08:39
134
519000
19800
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.