English Words – The Top 10 – Pronunciation Guide – Learn English (American English)

In this video series, you will learn how to pronounce the 100 most common words in American

В этом видео цикле вы узнаете, как произносить 100 самых употребляемых слов в американском

English.

английском.

I got this idea when I saw a couple of other videos on this topic, and I was horrified

Ко мне пришла эта идея, когда я увидела пару других видео на эту тему и я была в ужасе

at what I saw.

от того, что увидела.

In those videos, people were teaching the full pronunciation of these words, like: THAT,

В тех видео люди обучали полному произношению таких слов, как: THAT,

HAVE, TO.

HAVE, TO.

So many of the 100 most common words are function words and they reduce.

Многие из 100 самых употребляемых слов это функциональные слова и они редуцируются.

It is completely unnatural to fully pronounce each word in American English.

Это вовсе неестественно полностью произносить каждое слово в американском английском.

Let me show you what I mean.

Позвольте показать мне, что я имею в виду.

This sentence is four words, and each one of these words is in the 100 most common words

Данное предложение состоит из четырёх слов и каждое из них входит в список 100 самых употребляемых.

list.

This is for work.

This is for work.

That’s the full pronunciation of each of those words.

Это полное произношение каждого из этих слов.

And if that’s all you learn about the pronunciation, then this is how you would pronounce that

И если это всё, что вы узнаете о произношении, тогда вы так и произнесите данное

sentence: This is for work.

предложение: This is for work.

This is for work.

This is for work.

Well, I don’t want any of my students thinking that that is the correct way to pronounce

Итак, я не хочу, чтобы кто-нибудь из моих студентов думал, что это правильный способ произношения

that sentence.

этого предложения.

It’s not.

Это не так.

It’s not natural.

Это неестественно.

This is for work.

This is for work.

This is for work.

This is for work.

Is and for are not fully pronounced.

Is и for полностью не произносятся.

Rhythm in American English is extremely important for capturing the character of the language:

Ритм в американском английском чрезвычайно важен для передачи характера языка:

for understanding Americans when they speak, and for sounding natural and being easily

для понимания американцев, когда они говорят, и для естественного звучания, и для того, чтобы вас лёгко

understood when you speak.

поняли, когда вы говорите.

Some syllables are long, and some are very very short.

Одни слоги длинные, а другие очень очень короткие.

This contrast is the rhythm of American English.

Этот контраст является ритмом американского английского.

In order to make those short syllables really short, some words in American English, some

Для того, чтобы короткие слоги получались реально короткими, некоторые слова в американском английском, одни

of the most common words, reduce.

из самых употребляемых слов, редуцируются.

This means a sound changes or is dropped.

Это означает, что звук изменяется или пропускается.

And everybody studying English should know these.

И каждый изучающий английский должен их знать.

Let’s take our sentence again and talk about the real pronunciation of it.

Давайте снова возьмём наше предложение и поговорим о его реальном произношении.

This is for work.

This is for work

Two words are longer.

Два слова длиннее.

This.

This.

Work.

Work.

And two words are shorter.

И два короче.

Is, for.

Is, for.

This is for work.

This is for work.

This is for work.

This is for work.

So it's not iz but is.

И так это не iz, а is.

And it's not for but fer.

И это не for, а fer.

This is for work.

This is for work.

Rhythmic contrast.

Ритмический контраст.

So as we go through the 100 most common words in American English here, we’re going to

Так как здесь мы рассматриваем 100 самых употребляемых слов в американском английском, мы будем

talk about rhythm and reductions at the same time, to make sure that you’re learning

говорить о ритме и редуцировании одновременно, чтобы удостовериться, что вы учите

the correct pronunciation, not the full pronunciation, which is rarely used in most function words.

правильное произношение, не полное, которое редко используется в большинстве функциональных слов.

Okay, let’s start at the beginning.

Окей, давайте начнём сначала.

The number one most common word in American English is THE.

Первое самое употребляемое слово в американском английском это THE.

In a sentence it will become the, the.

В предложении оно звучит как [ðə], [ðə].

Very fast with a schwa.

Очень быстро со звуком шва.

This is when the next word begins with a consonant.

Так произносится когда следующее слово начинается с согласного.

For example, “the most”, the, the most.

К примеру: “the most”, [ðə], [ðə], the most.

It's usually pronounced with the EE vowel, the, the, the.

Обычно это произносится с гласным EE, [ðɪ], [ðɪ], [ðɪ],

If the next word begins with a vowel or diphthong, for example, “the other”, the, the, the.

eсли следующее слово начинается с гласного или дифтонга, к примеру: “the other”, [ðɪ], [ðɪ], [ðɪ].

The most important thing about the pronunciation of this word is that it should be said very

Самая важная деталь в приношении этого слова в том, что оно должно быть сказано очень

quickly.

быстро

The cat.

The cat.

It should never be THE CAT, THE CAT.

Это никогда не должно быть THE CAT, THE CAT.

Always ‘the cat’.

Всегда ‘the cat’.

The, the, the very fast.

The, [ðə], [ðə] очень быстро.

The next word is ‘be’, and I assume this means the verb TO BE, conjugated.

Следующее слово ‘be’, я подразумеваю спрягаемый глагол TO BE.

I am, you are, he is, she is, it is, we are, they are.

I am, you are, he is, she is, it is, we are, they are.

The important thing to know about these pronunciations is that they will almost always be said in

Важно знать, что когда эти формы произносятся, они почти всегда

a contraction, ‘I am’ becomes I’m, I'm, I'm.

сокращаются: ‘I am’ становится I’m, I'm, I'm.

Said very quickly, I’m.

Произносится очень быстро: I’m.

Sometimes you’ll even hear as just.

Иногда вы даже услышите только

the M sound: M’sorry.

звук М: M’sorry.

M’sorry, mm, mm, mm.

M’sorry, mm, mm, mm.

This is a natural pronunciation.

Это естественное произношение.

YOU ARE, you’re, reduces to ‘you’re’.

YOU ARE, you’re, сокращается до ‘you’re’

Super fast.

Супер быстро.

basically no vowel.

В основном без гласного.

You're, you're.

You're, you're.

You’re gonna be okay.

You’re gonna be okay.

You’re, you're.

You’re, you're.

Very fast.

Очень быстро.

HE IS becomes ‘he’s’.He's.

HE IS становится ‘he’s’. He's.

SHE IS is she’s.

SHE IS становится she’s.

She's.

She's.

IT IS, it’s, it’s, it’s.

IT IS, it’s, it’s, it’s.

Sometimes we reduce this even further we change a sound, we dropped the vowel.

Иногда мы сокращаем это ещё больше, мы изменяем звук, мы пропускаем гласную.

We say just ‘ts’.

Мы говорим только ‘ts’.

Ts, ts. ‘ts cool! ‘ts awesome!

Ts, ts. ‘ts cool! ‘ts awesome!

Ts.

Ts.

Have you ever heard that?

Вы когда-нибудь это слышали?

‘Ts cool.

‘Ts cool.

‘Ts raining.

‘Ts raining.

It's a common reduction.

Это распространённое сокращение.

WE ARE, we’re, becomes ‘we’re’.

WE ARE, we’re, становится ‘we’re’.

We’re running late.

We’re running late.

‘we’re’, ‘we’re’.

‘we’re’, ‘we’re’.

Very fast.

Очень быстро.

THEY ARE, they’re becomes ‘they’re’.

THEY ARE, they’re становится ‘they’re’.

Very fast, the vowel changes, they’re.

Очень быстро, гласный изменяется, they’re.

They’re okay.

They’re okay.

They’re, they’re.

They’re, they’re.

Word number three: to.

Третье слово: to.

Almost never pronounced this way, to.

Почти никогда так не произносится, to.

We use a reduction: the vowel changes to the schwa.

Мы сокращаем: гласный изменяется в шва.

To, to, said very quickly.

To, to, произносится очень быстро.

And sometimes, the true T at the beginning changes to more of a D sound, or a Flap T.

А иногда, изначально достоверное T походит больше на звук D или Flap T.

“Let’s go to the beach.”

“Let’s go to the beach.”

Go to the.

Go to the.

Go to.

Go to.

Go to.

Go to.

How is ‘to’ being pronounce there? to to, go to.

Как ‘to’ было произнесено? to to, go to.

A flap of the tongue, and the schwa.

Лёгкий щелчок языком и шва.

Said very quickly.

Произносится очень быстро.

Go to.

Go to.

Go to the beach.

Go to the beach.

It’s nothing like TO, is it?

Ничего общего с TO, не так ли?

OF.

OF.

Again, we don’t fully pronounce this word.

Снова, мы полностью не произносим это слово.

It’s not OF, it’s of.

Это не OF, это of.

Schwa, very light V, said very quickly.

Шва, очень лёгкое V, произносится очень быстро.

And actually, you’ll often hear this word without the ‘v’.

А на самом деле, вы будете часто слышать это слово без ‘v’.

Then it’s just the schwa, and we pronounce it this way in phrases ‘kind

Будет только шва, и мы произносим так во фразах ‘kind

of’ and ‘sort of’.

of’ и ‘sort of’.

kinda, sorta.

kinda, sorta.

For example, I’m kinda tired.

К примеру: I’m kinda tired.

Kinda.

Kinda.

Kinda, uh, uh, uh.

Kinda, uh, uh, uh.

Schwa, very fast.

Шва, очень быстро.

Kinda.

Kinda.

Ok, we’re only four words in, but let’s review.

Окей, мы рассмотрели только четыре слова, но давайте повторим.

I’m going to put up a sentence.

Я собираюсь показать предложение.

Look at it, find the reduction, and then say the sentence with the reduction.

Посмотрите на него, найдите сокращение, а затем произнесите предложение с сокращением.

Say the reduction very quickly.

Произнесите сокращение очень быстро.

Here's one sentence:

Вот первое предложение:

I am remember becomes I'm.

I am, помните, становится I'm.

How quickly did you make that first word?

Как быстро вы произнесли это первое слово?

I'm running late. I'm running late.Try it as just the M sound.

I'm running late. I'm running late. Старайтесь произносить только звук M.

Mmm, mmm.

Mmm, mmm.

M'running, M'running.

M'running, M'running.

M’running late.

M’running late.

Sorry guys, I’m running late.

Sorry guys, I’m running late

So natural.

Так естественно.

When you learn the reductions in American English, and you start to really use them

Когда вы выучите сокращения в американском английском и начнёте реально их использовать

in your speech, you gain a native feeling.

в своей речи, вы приобретёте чувство носителя языка.

Also, understanding Americans becomes easier because you can start to identify the reductions.

Также, понимать американцев станет легче, потому что вы сможете опознавать сокращения.

One more for you to try out loud now: I want you to try reducing the word ‘to’.

Ещё одно предложение постарайтесь произнести сейчас вслух. Я хочу, чтобы вы постарались редуцировать слово ‘to’.

Look at it, think about it, now try it out loud.

Посмотрите на предложение, подумайте, сейчас произнесите его вслух.

“I know how to do it.”

“I know how to do it.”

How to, how to, how to.

How to, how to, how to.

I’m making that the Flap T and the schwa.

Я произношу Flap T и шва.

Are you?

А вы?

Try it again.

Постарайтесь снова.

How to, I know how to do it.

How to, I know how to do it.

Alright, we’ll keep going with number 5: AND.

Отлично, продолжим с пятым словом: AND.

And.

Another word that we rarely fully pronounce.

And.

Ещё одно слово которое мы редко полностью произносим.

There are a couple of different ways to reduce this.

Оно редуцируется двумя способами.

We’ll start with the full pronunciation, and we’ll reduce from there.

Мы начнём с полного произношения и затем его редуцируем.

AA vowel followed by N consonant: the tongue is lifted in the back for AA, Aaaa.

Гласный AA предшествует согласному N: при произношении AA язык поднимается назад, Aaaa.

Then relaxes before the N. Aa-uh, aa-uh, aa-uh.

Затем расслабляется перед N: Aa-uh, aa-uh, aa-uh.

So it’s not a pure AA sound.

Это не чистый звук AA.

Aa-uh, aa-uh.

Aa-uh, aa-uh

And, and, and, and, and.

And, and, and, and, and.

First reduction is just dropping the D. “An’, An’and I think it will be okay.”

В первом случае редуцирования отпадает только D. “An’, An’, and I think it will be okay.”

An, An' I, An’ I.

An, An' I, An’ I.

No D, just the N into the next word.

Без D, только N сливается со следующим словом.

An' I think it will be okay.

An' I think it will be okay.

Another reduction, more common, is to just say the N sound, “N’.

Другое сокращение, более распространённое, когда произноситься только звук N, “N’.

N' I think it will be okay.”

N' I think it will be okay.”

N’, N', just straight from the N into the next word.

N’, N', прямо от N переходим к следующему слову.

N' I, N' I think it will be okay.

N' I, N' I think it will be okay.

Cookies and cream, salt and pepper, black and white, up and down, left and right.

Cookies and cream, salt and pepper, black and white, up and down, left and right.

All of these, I’m just making a quick N sound, linking the two other words.

Везде, я произношу быстро только звук N, соединяя два других слова.

Up and down.

Up and down.

Number 6.

Слово номер 6.

Okay, we’re actually going to do 6 and 32 together, because they’re related.

Окей, на самом деле мы рассмотрим 6-е и 32-е вместе, поскольку они взаимосвязаны.

They're the articles A and AN.

Это артикли A и AN.

Now, we don’t say A and AN.

Теперь, мы не произносим A и AN.

We say ‘a’ and ‘an’.

Мы произносим ‘a’ и ‘an’.

Schwa.

Шва.

Very fast, very little movement for the mouth.

Очень быстро, очень маленькое движение ртом.

A, a, a coffee.

A, a, a coffee.

A, a or An, an example.

A, a или An, an example

An, an.

An, an.

A, an.

A, an.

Number 7.

Слово номер 7.

IN.

IN.

We don’t drop or change a sound here.

Мы не пропускаем и не изменяем звук здесь.

We don’t reduce.

Мы не редуцируем.

But it is still unstressed.

Но тем не менее оно безударное.

This mean it should be really short, less clear.

Это означает, что оно очень короткое, менее отчётливое.

Instead of saying ‘IN’, we would say ‘in’.

Взамен произнесения ‘IN’, мы скажем ‘in’.

“He’s in love.”

“He’s in love.”

In, in.

In, in.

“She’s in a hurry”.

“She’s in a hurry”.

In, in, in.

In, in, in.

So be careful.

Будьте внимательны.

It’s not IN.

Это не IN.

That sounds stressed.

Так звучит под ударением.

It’s ‘in’.

Это ‘in’.

Number 8: THAT.

Номер 8: THAT.

You know what I realize?

Вы знаете, что я осознала?

I already have a video for a lot of these reductions.

Я имею уже много видео об этих сокращениях.

I have a video on the pronunciation of THAT and how we really pronounce it in a sentence.

Я имею видео о произношении THAT и как в самом деле оно произносится в предложении.

So I’ll give a brief description here, but I’ll also link to that and other related

Таким образом я дам короткое описание здесь, но я также оставлю ссылки на that и другие ролики

reduction videos in the video description.

касающиеся этой темы в описании к видео.

THAT is a word that can be used lots of different ways in American English.

THAT это слово, которое может быть использовано многими разными способами в американском английском.

And in some cases, in many cases, we reduce the vowel from AA to the schwa

И в некоторых случаях, во многих случаях, мы редуцируем гласный AA в шва,

so THAT becomes ‘that’.

таким образом THAT становится ‘that’.

Now the ending T: the pronunciation of that sound depends on the beginning of the next

Теперь конечное Т: произношение этого звука зависит то начала следующего

word.

слова.

If the next word begins with a vowel or diphthong, it’s a Flap T: That I, d d, d that I.

Если следующее слово начинается с гласного или дифтонга, это будет Flap T: That I, d d, d that I.

If the next word begins with a consonant, then it’s a Stop T. That she.

Если следующее слово начинается с согласного, тогда это Stop T. That she.

That, that That she.

That, that, That she.

I know, it’s a little confusing.

Я знаю, это немного сбивает с толку.

Check out my video on the word THAT for a longer explanation and more examples.

Посмотрите мои видео со словом THAT для большего разъяснения и примеров.

But just note that we often don't pronounce this word, that.

Но только обратите внимание, мы часто не произносим это слово как that.

We often reduce it so it has the schwa that.

Мы часто редуцируем его, так что оно имеет звук шва: that.

Number 9: the verb HAVE.

Номер 9: глагол HAVE.

Just like the verb ‘be’, this will often be used as a contraction in spoken English,

Также как глагол ‘be’, он часто используется c сокращением в разговорном английском,

which is already a reduction.

что уже является редукцией.

We’re already changing sounds for that: I HAVE becomes I’ve, I’ve I’ve I’ve

Мы изменяем звуки: HAVE становится I’ve, I’ve I’ve I’ve

I’ve.

I’ve.

“I’ve been wanting to see that.”

“I’ve been wanting to see that.”

I’ve I’ve.

I’ve I’ve.

YOU HAVE becomes ‘you’ve.’

YOU HAVE становится ‘you’ve.’

HE HAS becomes ‘he’s’.

HE HAS становится ‘he’s’.

He's he's.

He's he's.

You’ve you’ve.

You’ve you’ve.

He’s been waiting.

He’s been waiting.

He's.

He's.

Here’s something interesting: the pronunciation of the HAS contraction.

Здесь есть кое-что интересное, в произношении редуцированного HAS.

With ‘he’ and ‘she’, it’s pronounced as a Z. Hiz.

Со словами ‘he’ и ‘she’, это произносится как Z. Hiz.

Hiz been, hiz been.

Hiz been, hiz been.

But with Shes shiz shiz.

Shiz shiz shiz.

But with it, its, it’s been raining, then it’s an S sound.

А с it, its, it’s been raining, соответственно звук S.

It's.

It's.

He’s, Z it’s, Ss S. WE HAVE becomes ‘we’ve’, we’ve’ we’ve’ and THEY HAVE becomes

He’s, Z it’s, Ss S. WE HAVE становится ‘we’ve’, we’ve’ we’ve’ и THEY HAVE становится

‘they’ve’ which sounds like deiv when it's unstressed.

‘they’ve’ и звучит как [ðeɪv], когда безударное.

Number 10: the pronoun I.

Номер 10: местоимение I.

Usually said very quickly, it’s not “I” but “I”.

Обычно произносится очень быстро, не “I”, а “I”.

I think so.

I think so.

I, I, I. I think, I.

I, I, I. I think, I.

If you’re speaking really quickly, you can maybe get away with something more like ‘aa’

Если вы говорите очень быстро, у вас может получится больше похоже на ‘aa’,

than ‘I’.

чем на ‘I’.

I think so.

I think so.

Aa aa aa.

Aa aa aa.

I think so.

I think so.

When it’s said so quickly, you can’t really tell if I’m doing the full diphthong I or

Когда произносится так быстро, вы на самом деле не можете сказать произношу ли я полный дифтонг I

not.

или нет.

Wow.

Wow.

Okay, we just did the ten most common words in English, and none of them are fully pronounced.

Океу, мы только рассмотрели 10 самых употребляемых слов в английском и ни один из них полностью не произносится.

They’re all words that are unstressed or reduced.

Все эти слова произносятся без ударения или редуцируются.

Interesting.

Любопытно.

Keep your eyes out, that’s an idiom that means to look for something.

Keep your eyes out, это идиома означает следить за чем-нибудь.

We'd expect to it will be coming in the future.

За тем, что мы ожидаем в будущем.

So keep your eyes out for future videos in this series where we'll go over the rest

Итак keep your eyes out для будущих видео этой серии, где мы охватим остальные

of the words in this list.

слова этого списка.

Here's playlist, and as I create the new videos, I will add them there.

Здесь есть плей-лист и как только я создам новое видео, я добавлю его туда.

When will we find our first stressed word in the 100 most common words of American English?

Когда мы найдём наше первое слово под ударением в 100 самых употребляемых словах в американском английском?

We'll have to find out.

Мы выясним это.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Ну вот и всё, спасибо большое, что вы с Rachel’s English.