English Words – The Top 10 – Pronunciation Guide – Learn English (American English)

1,474,685 views

2018-03-13 ・ Rachel's English


New videos

English Words – The Top 10 – Pronunciation Guide – Learn English (American English)

1,474,685 views ・ 2018-03-13

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this video series, you will learn how to pronounce the 100 most common words in American
0
470
6460
00:06
English.
1
6930
5320
00:12
I got this idea when I saw a couple of other videos on this topic, and I was horrified
2
12250
5410
00:17
at what I saw.
3
17660
1699
00:19
In those videos, people were teaching the full pronunciation of these words, like: THAT,
4
19360
6760
00:26
HAVE, TO.
5
26120
3580
00:29
So many of the 100 most common words are function words and they reduce.
6
29710
4990
00:34
It is completely unnatural to fully pronounce each word in American English.
7
34700
5320
00:40
Let me show you what I mean.
8
40020
3790
00:43
This sentence is four words, and each one of these words is in the 100 most common words
9
43810
5990
00:49
list.
10
49800
1550
00:51
This is for work.
11
51350
5950
00:57
That’s the full pronunciation of each of those words.
12
57300
3570
01:00
And if that’s all you learn about the pronunciation, then this is how you would pronounce that
13
60870
5370
01:06
sentence: This is for work.
14
66240
3840
01:10
This is for work.
15
70080
1970
01:12
Well, I don’t want any of my students thinking that that is the correct way to pronounce
16
72050
5060
01:17
that sentence.
17
77110
1000
01:18
It’s not.
18
78110
1000
01:19
It’s not natural.
19
79110
1880
01:20
This is for work.
20
80990
2180
01:23
This is for work.
21
83170
1860
01:25
Is and for are not fully pronounced.
22
85030
4700
01:29
Rhythm in American English is extremely important for capturing the character of the language:
23
89730
5920
01:35
for understanding Americans when they speak, and for sounding natural and being easily
24
95650
4960
01:40
understood when you speak.
25
100610
2580
01:43
Some syllables are long, and some are very very short.
26
103190
3650
01:46
This contrast is the rhythm of American English.
27
106840
3930
01:50
In order to make those short syllables really short, some words in American English, some
28
110770
5941
01:56
of the most common words, reduce.
29
116711
3478
02:00
This means a sound changes or is dropped.
30
120189
3681
02:03
And everybody studying English should know these.
31
123870
3780
02:07
Let’s take our sentence again and talk about the real pronunciation of it.
32
127650
5400
02:13
This is for work.
33
133050
1450
02:14
Two words are longer.
34
134500
2640
02:17
This.
35
137140
1460
02:18
Work.
36
138600
1460
02:20
And two words are shorter.
37
140060
2300
02:22
Is, for.
38
142360
2970
02:25
This is for work.
39
145330
1930
02:27
This is for work.
40
147260
4260
02:31
So it's not iz but is.
41
151520
4290
02:35
And it's not for but fer.
42
155810
5000
02:40
This is for work.
43
160810
1630
02:42
Rhythmic contrast.
44
162440
2830
02:45
So as we go through the 100 most common words in American English here, we’re going to
45
165270
5510
02:50
talk about rhythm and reductions at the same time, to make sure that you’re learning
46
170780
4700
02:55
the correct pronunciation, not the full pronunciation, which is rarely used in most function words.
47
175480
7720
03:03
Okay, let’s start at the beginning.
48
183200
2560
03:05
The number one most common word in American English is THE.
49
185760
5940
03:11
In a sentence it will become the, the.
50
191720
4240
03:15
Very fast with a schwa.
51
195960
2440
03:18
This is when the next word begins with a consonant.
52
198410
2579
03:20
For example, “the most”, the, the most.
53
200989
6171
03:27
It's usually pronounced with the EE vowel, the, the, the.
54
207160
4640
03:31
If the next word begins with a vowel or diphthong, for example, “the other”, the, the, the.
55
211800
7130
03:38
The most important thing about the pronunciation of this word is that it should be said very
56
218930
5669
03:44
quickly.
57
224599
1041
03:45
The cat.
58
225640
1270
03:46
It should never be THE CAT, THE CAT.
59
226910
4270
03:51
Always ‘the cat’.
60
231180
1570
03:52
The, the, the very fast.
61
232750
3610
03:56
The next word is ‘be’, and I assume this means the verb TO BE, conjugated.
62
236360
5610
04:01
I am, you are, he is, she is, it is, we are, they are.
63
241970
7530
04:09
The important thing to know about these pronunciations is that they will almost always be said in
64
249500
5380
04:14
a contraction, ‘I am’ becomes I’m, I'm, I'm.
65
254880
6040
04:20
Said very quickly, I’m.
66
260920
2480
04:23
Sometimes you’ll even hear as just.
67
263400
1720
04:25
the M sound: M’sorry.
68
265120
2480
04:27
M’sorry, mm, mm, mm.
69
267600
3240
04:30
This is a natural pronunciation.
70
270840
3070
04:33
YOU ARE, you’re, reduces to ‘you’re’.
71
273910
5310
04:39
Super fast.
72
279220
1480
04:40
basically no vowel.
73
280700
1510
04:42
You're, you're.
74
282210
2070
04:44
You’re gonna be okay.
75
284280
1460
04:45
You’re, you're.
76
285740
2160
04:47
Very fast.
77
287900
1620
04:49
HE IS becomes ‘he’s’.He's.
78
289520
4860
04:54
SHE IS is she’s.
79
294380
2760
04:57
She's.
80
297140
1500
04:58
IT IS, it’s, it’s, it’s.
81
298640
4980
در این مجموعه ویدیویی نحوه تلفظ 100 کلمه رایج در انگلیسی آمریکایی را خواهید آموخت. وقتی چند ویدیو دیگر در این زمینه دیدم به این فکر افتادم و از چیزی که دیدم وحشت کردم. در آن ویدئوها، مردم تلفظ کامل این کلمات را آموزش می‌دادند، مانند: THAT, HAVE, TO. بنابراین بسیاری از 100 کلمه رایج، کلمات تابعی هستند و کاهش می یابند. تلفظ کامل هر کلمه در انگلیسی آمریکایی کاملا غیر طبیعی است. بگذارید منظورم را به شما نشان دهم. این جمله چهار کلمه است و هر یک از این کلمات در لیست 100 کلمه رایج است. این برای کار است. این تلفظ کامل هر یک از آن کلمات است. و اگر این تمام چیزی است که در مورد تلفظ یاد می گیرید، این جمله را به این صورت تلفظ می کنید: This is for work. این برای کار است. خب، من نمی‌خواهم هیچ یک از دانش‌آموزانم فکر کنند که این روش صحیح تلفظ آن جمله است. این نیست. طبیعی نیست این برای کار است. این برای کار است. Is و for به طور کامل تلفظ نمی شوند. ریتم در انگلیسی آمریکایی برای درک شخصیت زبان بسیار مهم است: برای درک آمریکایی ها هنگام صحبت کردن، و برای طبیعی به نظر رسیدن و درک آسان هنگام صحبت کردن. برخی از هجاها بلند و برخی بسیار بسیار کوتاه هستند. این تضاد ریتم انگلیسی آمریکایی است. برای اینکه آن هجاهای کوتاه واقعاً کوتاه شوند، برخی از کلمات در انگلیسی آمریکایی، برخی از رایج ترین کلمات، کاهش می یابند. این به این معنی است که یک صدا تغییر می کند یا حذف می شود. و همه کسانی که انگلیسی می خوانند باید اینها را بدانند. بیایید دوباره جمله خود را برداریم و در مورد تلفظ واقعی آن صحبت کنیم. این برای کار است. دو کلمه طولانی تر است. این. کار کنید. و دو کلمه کوتاهتر است. است برای. این برای کار است. این برای کار است. پس IZ نیست بلکه هست. و برای اما فر نیست. این برای کار است. کنتراست ریتمیک. بنابراین، همانطور که در اینجا ۱۰۰ کلمه رایج در انگلیسی آمریکایی را مرور می کنیم، در مورد ریتم و کاهش همزمان صحبت خواهیم کرد تا مطمئن شویم که تلفظ صحیح را یاد می گیرید، نه تلفظ کامل را که به ندرت اتفاق می افتد. در اکثر کلمات تابعی استفاده می شود. خوب، بیایید از ابتدا شروع کنیم. شماره یک رایج ترین کلمه در انگلیسی آمریکایی THE است. در یک جمله تبدیل به، می شود. خیلی سریع با شوا. این زمانی است که کلمه بعدی با یک صامت شروع می شود. به عنوان مثال، "بیشترین"، بیشترین، بیشترین. معمولاً با مصوت EE، the، the، the تلفظ می‌شود. اگر کلمه بعدی با مصوت یا دیفتونگ شروع شود، برای مثال، "دیگر"، the، the، the. مهم ترین نکته در مورد تلفظ این کلمه این است که باید خیلی سریع گفته شود. گربه. هرگز نباید گربه، گربه باشد. همیشه "گربه". خیلی سریع کلمه بعدی "be" است، و من فرض می کنم این به معنای فعل TO BE، مزدوج است. من هستم، تو هستی، او هست، او هست، هست، ما هستیم، آنها هستند. نکته مهمی که در مورد این تلفظ ها باید بدانید این است که تقریباً همیشه در یک انقباض گفته می شود: «من هستم» تبدیل به من، من، هستم. خیلی سریع گفت، من هستم. گاهی اوقات شما حتی به عنوان فقط می شنوید. صدای M: متاسفم. متاسفم، میلی متر، میلی متر، میلی متر. این یک تلفظ طبیعی است. YOU ARE، you're، به "تو هستی" کاهش می یابد. خیلی سریع. اساساً صدادار نیست. تو هستی، هستی تو خوب میشی تو هستی، هستی خیلی سریع. HE IS تبدیل به "او" می شود. او همان اوست. او این هست، هست، هست، هست.
05:03
Sometimes we reduce this even further we change a sound, we dropped the vowel.
82
303620
5600
گاهی اوقات ما این را حتی بیشتر کاهش می دهیم، یک صدا را تغییر می دهیم، واکه را رها می کنیم.
05:09
We say just ‘ts’.
83
309220
1770
ما فقط «تس» می گوییم.
05:10
Ts, ts. ‘ts cool! ‘ts awesome!
84
310990
6149
Ts، ts. باحاله عالیه!
05:17
Ts.
85
317139
1021
Ts. آیا
05:18
Have you ever heard that?
86
318160
1750
تا به حال آن را شنیده اید؟
05:19
‘Ts cool.
87
319910
1580
باحاله
05:21
‘Ts raining.
88
321490
1590
باران Ts.
05:23
It's a common reduction.
89
323080
2280
این یک کاهش رایج است.
05:25
WE ARE, we’re, becomes ‘we’re’.
90
325360
3950
WE ARE، ما هستیم، تبدیل به "ما هستیم".
05:29
We’re running late.
91
329310
2270
ما دیر می دویم
05:31
‘we’re’, ‘we’re’.
92
331580
1500
"ما هستیم"، "ما هستیم".
05:33
Very fast.
93
333080
1630
خیلی سریع.
05:34
THEY ARE, they’re becomes ‘they’re’.
94
334710
5570
آنها هستند، آنها به «آنها» تبدیل می شوند.
05:40
Very fast, the vowel changes, they’re.
95
340280
3440
خیلی سریع، واکه تغییر می کند، آنها هستند.
05:43
They’re okay.
96
343720
1680
اونا خوبن
05:45
They’re, they’re.
97
345400
2020
آنها هستند، آنها هستند.
05:47
Word number three: to.
98
347420
2500
کلمه شماره سه: به.
05:49
Almost never pronounced this way, to.
99
349920
3780
تقریباً هرگز به این شکل تلفظ نمی شود، به.
05:53
We use a reduction: the vowel changes to the schwa.
100
353710
3690
ما از کاهش استفاده می کنیم: مصوت به schwa تغییر می کند .
05:57
To, to, said very quickly.
101
357400
3530
به، به، خیلی سریع گفت.
06:00
And sometimes, the true T at the beginning changes to more of a D sound, or a Flap T.
102
360930
5990
و گاهی اوقات، T واقعی در ابتدا به صدای D یا Flap T تغییر می کند.
06:06
“Let’s go to the beach.”
103
366920
2510
"بیا به ساحل برویم."
06:09
Go to the.
104
369430
1049
برو به.
06:10
Go to.
105
370479
1011
قابل اعتماد و متخصص.
06:11
Go to.
106
371490
1260
قابل اعتماد و متخصص.
06:12
How is ‘to’ being pronounce there? to to, go to.
107
372750
5370
تلفظ "to" در آنجا چگونه است؟ به به، رفتن به.
06:18
A flap of the tongue, and the schwa.
108
378120
2580
فلپ زبان و شوا.
06:20
Said very quickly.
109
380700
1330
خیلی سریع گفت.
06:22
Go to.
110
382030
1229
قابل اعتماد و متخصص.
06:23
Go to the beach.
111
383259
1000
برو به ساحل.
06:24
It’s nothing like TO, is it?
112
384260
4000
این چیزی شبیه به TO نیست، اینطور است؟
06:28
OF.
113
388260
1220
از.
06:29
Again, we don’t fully pronounce this word.
114
389480
2200
باز هم، ما این کلمه را به طور کامل تلفظ نمی کنیم.
06:31
It’s not OF, it’s of.
115
391690
4940
OF نیست، از آن است.
06:36
Schwa, very light V, said very quickly.
116
396630
3990
شوا، وی بسیار سبک، خیلی سریع گفت.
06:40
And actually, you’ll often hear this word without the ‘v’.
117
400620
2900
و در واقع، شما اغلب این کلمه را بدون "v" خواهید شنید.
06:43
Then it’s just the schwa, and we pronounce it this way in phrases ‘kind
118
403520
4430
سپس فقط schwa است، و ما آن را به این شکل در عبارات "نوعی
06:47
of’ and ‘sort of’.
119
407950
2990
" و "نوعی" تلفظ می کنیم.
06:50
kinda, sorta.
120
410949
2161
یه جورایی
06:53
For example, I’m kinda tired.
121
413110
2279
به عنوان مثال، من یک مقدار خسته هستم.
06:55
Kinda.
122
415389
1000
یک جور هایی. یه
06:56
Kinda, uh, uh, uh.
123
416389
2431
جورایی، اوه، اوه، اوه
06:58
Schwa, very fast.
124
418820
2860
شوا، خیلی سریع.
07:01
Kinda.
125
421700
1180
یک جور هایی.
07:02
Ok, we’re only four words in, but let’s review.
126
422900
3760
خوب، ما فقط چهار کلمه صحبت می کنیم، اما اجازه دهید مرور کنیم.
07:06
I’m going to put up a sentence.
127
426660
2500
من یک جمله می گذارم
07:09
Look at it, find the reduction, and then say the sentence with the reduction.
128
429160
5650
به آن نگاه کنید، کاهش را پیدا کنید و سپس جمله را با کاهش بگویید.
07:14
Say the reduction very quickly.
129
434810
2020
کاهش را خیلی سریع بگویید.
07:16
Here's one sentence:
130
436830
2660
این یک جمله است:
07:19
I am remember becomes I'm.
131
439490
4320
من هستم به یاد می‌آورم که هستم.
07:23
How quickly did you make that first word?
132
443810
2130
چقدر سریع اولین کلمه را زدی؟
07:25
I'm running late. I'm running late.Try it as just the M sound.
133
445980
5280
من دارم دیر می دوم من دارم دیر می‌روم. آن را فقط با صدای M امتحان کنید.
07:31
Mmm, mmm.
134
451260
1200
ممم، ممم
07:32
M'running, M'running.
135
452460
3040
می دوید، می دوید.
07:35
M’running late.
136
455500
2260
دیر دویدن
07:37
Sorry guys, I’m running late.
137
457760
2480
بچه ها ببخشید دیر اومدم
07:40
So natural.
138
460240
1550
خیلی طبیعیه
07:41
When you learn the reductions in American English, and you start to really use them
139
461790
3969
هنگامی که کاهش‌ها را در انگلیسی آمریکایی یاد می‌گیرید ، و شروع به استفاده از آنها
07:45
in your speech, you gain a native feeling.
140
465759
3401
در گفتار خود می‌کنید، یک احساس بومی به دست می‌آورید.
07:49
Also, understanding Americans becomes easier because you can start to identify the reductions.
141
469160
7060
همچنین، درک آمریکایی‌ها آسان‌تر می‌شود، زیرا می‌توانید شروع به شناسایی کاهش‌ها کنید.
07:56
One more for you to try out loud now: I want you to try reducing the word ‘to’.
142
476220
6520
یک مورد دیگر برای شما که اکنون با صدای بلند امتحان کنید: من از شما می خواهم کلمه "به" را کاهش دهید.
08:02
Look at it, think about it, now try it out loud.
143
482740
5780
به آن نگاه کنید، در مورد آن فکر کنید، حالا آن را با صدای بلند امتحان کنید.
08:08
“I know how to do it.”
144
488520
1860
"من میدانم این کار را چگونه انجام دهم."
08:10
How to, how to, how to.
145
490380
2120
چگونه، چگونه، چگونه.
08:12
I’m making that the Flap T and the schwa.
146
492500
2540
من دارم آن Flap T و schwa را می سازم.
08:15
Are you?
147
495050
1000
شما هستید؟
08:16
Try it again.
148
496050
1630
دوباره امتحان کن.
08:17
How to, I know how to do it.
149
497680
4620
چگونه، من می دانم چگونه آن را انجام دهم.
08:22
Alright, we’ll keep going with number 5: AND.
150
502300
4980
بسیار خوب، ما با شماره 5 ادامه می دهیم: و.
08:27
And.
151
507280
620
08:27
Another word that we rarely fully pronounce.
152
507900
2359
و.
کلمه دیگری که به ندرت به طور کامل تلفظ می کنیم.
08:30
There are a couple of different ways to reduce this.
153
510259
2970
چند راه مختلف برای کاهش این وجود دارد .
08:33
We’ll start with the full pronunciation, and we’ll reduce from there.
154
513229
3550
ما با تلفظ کامل شروع می کنیم و از آنجا کاهش می دهیم.
08:36
AA vowel followed by N consonant: the tongue is lifted in the back for AA, Aaaa.
155
516779
8060
واکه AA و به دنبال آن N صامت: زبان در پشت برای AA، Aaaa بلند می شود.
08:44
Then relaxes before the N. Aa-uh, aa-uh, aa-uh.
156
524840
6520
سپس قبل از N. Aa-uh، aa-uh، aa-uh آرام می شود.
08:51
So it’s not a pure AA sound.
157
531440
4780
بنابراین این یک صدای AA خالص نیست.
08:56
Aa-uh, aa-uh.
158
536260
2280
آآآآآآآآآآه.
08:58
And, and, and, and, and.
159
538540
4149
و، و، و، و، و.
09:02
First reduction is just dropping the D. “An’, An’and I think it will be okay.”
160
542689
8051
اولین کاهش فقط حذف D است. "A"، An" و من فکر می کنم مشکلی ندارد."
09:10
An, An' I, An’ I.
161
550740
2159
An، An' I، An' I.
09:12
No D, just the N into the next word.
162
552900
3440
نه D، فقط N در کلمه بعدی.
09:16
An' I think it will be okay.
163
556340
2289
و من فکر می کنم خوب خواهد شد.
09:18
Another reduction, more common, is to just say the N sound, “N’.
164
558629
4851
کاهش دیگر، رایج تر، گفتن صدای N، "N" است.
09:23
N' I think it will be okay.”
165
563480
1640
نه، فکر می‌کنم درست می‌شود.»
09:25
N’, N', just straight from the N into the next word.
166
565120
4920
N'، N'، فقط از N به کلمه بعدی وارد می شود.
09:30
N' I, N' I think it will be okay.
167
570040
3969
نه من، نه من فکر می کنم مشکلی نیست.
09:34
Cookies and cream, salt and pepper, black and white, up and down, left and right.
168
574009
6351
کوکی ها و خامه، نمک و فلفل، سیاه و سفید، بالا و پایین، چپ و راست.
09:40
All of these, I’m just making a quick N sound, linking the two other words.
169
580360
5099
همه اینها، من فقط یک صدای سریع N ایجاد می کنم و دو کلمه دیگر را به هم مرتبط می کنم.
09:45
Up and down.
170
585459
1961
بالا و پایین.
09:47
Number 6.
171
587420
1000
شماره 6.
09:48
Okay, we’re actually going to do 6 and 32 together, because they’re related.
172
588420
4899
بسیار خوب، ما در واقع 6 و 32 را با هم انجام خواهیم داد، زیرا آنها به هم مرتبط هستند.
09:53
They're the articles A and AN.
173
593319
2880
آنها مقالات A و AN هستند.
09:56
Now, we don’t say A and AN.
174
596199
3060
حال، ما نمی گوییم A و AN.
09:59
We say ‘a’ and ‘an’.
175
599259
3520
ما می گوییم "الف" و "ان".
10:02
Schwa.
176
602779
1180
شوا.
10:03
Very fast, very little movement for the mouth.
177
603959
3000
بسیار سریع، حرکت بسیار کم برای دهان.
10:06
A, a, a coffee.
178
606959
2831
الف، یک قهوه
10:09
A, a or An, an example.
179
609790
5030
A، a یا An، یک مثال.
10:14
An, an.
180
614820
2439
یک، یک
10:17
A, an.
181
617259
2250
الف، یک
10:19
Number 7.
182
619509
1300
شماره 7.
10:20
IN.
183
620809
1000
IN.
10:21
We don’t drop or change a sound here.
184
621809
2351
ما اینجا صدایی را رها نمی کنیم یا تغییر نمی دهیم.
10:24
We don’t reduce.
185
624160
1350
ما کم نمی کنیم
10:25
But it is still unstressed.
186
625510
2249
اما هنوز بدون استرس است.
10:27
This mean it should be really short, less clear.
187
627759
3480
این بدان معنی است که باید واقعا کوتاه باشد، کمتر واضح باشد.
10:31
Instead of saying ‘IN’, we would say ‘in’.
188
631240
5480
به جای گفتن «IN»، می‌گوییم «در».
10:36
“He’s in love.”
189
636720
1240
"او عاشق است."
10:37
In, in.
190
637980
1420
در، در.
10:39
“She’s in a hurry”.
191
639400
1340
"او عجله دارد".
10:40
In, in, in.
192
640749
1690
در، در، داخل.
10:42
So be careful.
193
642439
1000
پس مراقب باشید.
10:43
It’s not IN.
194
643439
1520
این IN نیست. به
10:44
That sounds stressed.
195
644960
2000
نظر می رسد استرس دارد.
10:46
It’s ‘in’.
196
646960
3080
این حسابه'.
10:50
Number 8: THAT.
197
650040
2580
شماره 8: آن.
10:52
You know what I realize?
198
652620
1000
میدونی چی متوجه شدم؟
10:53
I already have a video for a lot of these reductions.
199
653620
3059
من قبلاً یک ویدیو برای بسیاری از این کاهش ها دارم.
10:56
I have a video on the pronunciation of THAT and how we really pronounce it in a sentence.
200
656679
6361
من یک ویدیو در مورد تلفظ THAT و نحوه تلفظ آن در یک جمله دارم.
11:03
So I’ll give a brief description here, but I’ll also link to that and other related
201
663040
4979
بنابراین من در اینجا توضیح مختصری می دهم، اما همچنین به آن و سایر
11:08
reduction videos in the video description.
202
668020
3800
ویدیوهای کاهش مرتبط در توضیحات ویدیو پیوند خواهم داد.
11:11
THAT is a word that can be used lots of different ways in American English.
203
671820
4320
این کلمه ای است که می توان آن را به روش های مختلف در انگلیسی آمریکایی استفاده کرد.
11:16
And in some cases, in many cases, we reduce the vowel from AA to the schwa
204
676140
6860
و در برخی موارد، در بسیاری از موارد، مصوت را از AA به schwa کاهش می دهیم
11:23
so THAT becomes ‘that’.
205
683000
4500
تا THAT به "that" تبدیل شود.
11:27
Now the ending T: the pronunciation of that sound depends on the beginning of the next
206
687500
5749
حال پایان T: تلفظ آن صدا به ابتدای کلمه بعدی بستگی دارد
11:33
word.
207
693249
1171
.
11:34
If the next word begins with a vowel or diphthong, it’s a Flap T: That I, d d, d that I.
208
694420
7940
اگر کلمه بعدی با یک مصوت یا دوفتونگ شروع شود، یک Flap T است: That I, d d, d that I.
11:42
If the next word begins with a consonant, then it’s a Stop T. That she.
209
702360
5400
اگر کلمه بعدی با یک صامت شروع شود، آنگاه یک Stop T است. That she.
11:47
That, that That she.
210
707760
3600
اون، اون اون اون
11:51
I know, it’s a little confusing.
211
711360
1649
می دانم، کمی گیج کننده است.
11:53
Check out my video on the word THAT for a longer explanation and more examples.
212
713009
5481
برای توضیح بیشتر و مثال‌های بیشتر، ویدیوی من را در مورد کلمه THAT ببینید .
11:58
But just note that we often don't pronounce this word, that.
213
718490
4469
اما فقط توجه داشته باشید که ما اغلب این کلمه را تلفظ نمی کنیم.
12:02
We often reduce it so it has the schwa that.
214
722960
5140
ما اغلب آن را کاهش می دهیم، بنابراین آن را schwa که.
12:08
Number 9: the verb HAVE.
215
728100
3700
شماره 9: فعل HAVE.
12:11
Just like the verb ‘be’, this will often be used as a contraction in spoken English,
216
731800
5620
درست مانند فعل "be"، این اغلب به عنوان یک انقباض در زبان انگلیسی گفتاری استفاده می شود،
12:17
which is already a reduction.
217
737430
2139
که در حال حاضر کاهش است.
12:19
We’re already changing sounds for that: I HAVE becomes I’ve, I’ve I’ve I’ve
218
739569
7331
ما در حال حاضر صداها را برای آن تغییر می‌دهیم: I HAVE تبدیل به من می‌شود، I’ve I’ve I’ve
12:26
I’ve.
219
746980
900
I’ve.
12:27
“I’ve been wanting to see that.”
220
747880
1879
"من می خواستم آن را ببینم."
12:29
I’ve I’ve.
221
749759
1480
من دارم من دارم
12:31
YOU HAVE becomes ‘you’ve.’
222
751239
2630
YOU HAVE تبدیل به "شما شده" می شود.
12:33
HE HAS becomes ‘he’s’.
223
753869
2810
HE HAS تبدیل به "او" می شود.
12:36
He's he's.
224
756679
1000
او اوست
12:37
You’ve you’ve.
225
757680
1660
شما دارید شما دارید.
12:39
He’s been waiting.
226
759340
1320
او منتظر بوده است.
12:40
He's.
227
760660
1239
او هست. در
12:41
Here’s something interesting: the pronunciation of the HAS contraction.
228
761899
4951
اینجا چیز جالبی وجود دارد: تلفظ انقباض HAS.
12:46
With ‘he’ and ‘she’, it’s pronounced as a Z. Hiz.
229
766850
5310
با «او» و «او» به صورت Z. Hiz تلفظ می‌شود.
12:52
Hiz been, hiz been.
230
772160
1500
Hiz been, hiz been.
12:53
But with Shes shiz shiz.
231
773660
2060
اما با Shes shiz shiz.
12:55
But with it, its, it’s been raining, then it’s an S sound.
232
775720
5299
اما با آن، باران می بارد، سپس صدای S است.
13:01
It's.
233
781019
1091
این است.
13:02
He’s, Z it’s, Ss S. WE HAVE becomes ‘we’ve’, we’ve’ we’ve’ and THEY HAVE becomes
234
782110
11909
He's، Z it's، Ss S. WE HAVE می شود «ما داریم»، ما داریم «ما» می شود و THEY HAVE تبدیل به
13:14
‘they’ve’ which sounds like deiv when it's unstressed.
235
794019
6491
«آنها» می شود که وقتی بدون استرس باشد مانند deiv به نظر می رسد .
13:20
Number 10: the pronoun I.
236
800510
2730
شماره 10: ضمیر I.
13:23
Usually said very quickly, it’s not “I” but “I”.
237
803240
5720
معمولاً خیلی سریع گفته می شود، "من" نیست بلکه "من" است.
13:28
I think so.
238
808970
1000
من هم اینچنین فکر میکنم.
13:29
I, I, I. I think, I.
239
809970
3929
من، من، من. فکر می‌کنم، من.
13:33
If you’re speaking really quickly, you can maybe get away with something more like ‘aa’
240
813899
5180
اگر واقعاً سریع صحبت می‌کنید، شاید بتوانید با چیزی بیشتر از «آآ»
13:39
than ‘I’.
241
819079
2440
از «من» خلاص شوید.
13:41
I think so.
242
821519
1000
من هم اینچنین فکر میکنم.
13:42
Aa aa aa.
243
822519
1000
آاااااا
13:43
I think so.
244
823519
1591
من هم اینچنین فکر میکنم.
13:45
When it’s said so quickly, you can’t really tell if I’m doing the full diphthong I or
245
825110
5070
وقتی اینقدر سریع گفته می‌شود، واقعاً نمی‌توانید بفهمید که آیا من کامل دوفتونگ I را انجام می‌دهم یا
13:50
not.
246
830280
1480
نه.
13:51
Wow.
247
831840
500
وای.
13:52
Okay, we just did the ten most common words in English, and none of them are fully pronounced.
248
832340
6960
خوب، ما ده کلمه رایج در انگلیسی را انجام دادیم و هیچ کدام به طور کامل تلفظ نمی شوند.
13:59
They’re all words that are unstressed or reduced.
249
839300
4479
همه آنها کلماتی هستند که بدون تاکید یا کاهش یافته اند.
14:03
Interesting.
250
843780
1600
جالب هست.
14:05
Keep your eyes out, that’s an idiom that means to look for something.
251
845380
4420
چشمانت را بیرون نگه دار، این اصطلاحی است که به معنای جستجو کردن چیزی است.
14:09
We'd expect to it will be coming in the future.
252
849800
2460
ما انتظار داریم که آن را در آینده خواهد آمد.
14:12
So keep your eyes out for future videos in this series where we'll go over the rest
253
852280
6130
بنابراین چشمان خود را برای ویدیوهای آینده در این مجموعه نگه دارید، جایی که ما به بقیه
14:18
of the words in this list.
254
858410
2030
کلمات در این لیست خواهیم پرداخت.
14:20
Here's playlist, and as I create the new videos, I will add them there.
255
860440
5100
این لیست پخش است، و با ایجاد ویدیوهای جدید، آنها را در آنجا اضافه خواهم کرد.
14:25
When will we find our first stressed word in the 100 most common words of American English?
256
865540
7700
چه زمانی اولین کلمه تاکیدی خود را در 100 کلمه رایج انگلیسی آمریکایی پیدا خواهیم کرد؟
14:33
We'll have to find out.
257
873240
1900
ما باید دریابیم.
14:35
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
258
875140
4540
همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7