English Words – The Top 10 – Pronunciation Guide – Learn English (American English)

In this video series, you will learn how to pronounce the 100 most common words in American

Z tej serii filmów dowiesz się, jak wymówić 100 najpopularniejszych słów w amerykańskim

English.

angielskim.

I got this idea when I saw a couple of other videos on this topic, and I was horrified

Wpadłem na ten pomysł, kiedy zobaczyłem kilka innych filmów na ten temat i byłem przerażony

at what I saw.

tym, co zobaczyłem.

In those videos, people were teaching the full pronunciation of these words, like: THAT,

W tych filmach ludzie uczyli pełnej wymowy tych słów, na przykład: TO,

HAVE, TO.

HAVE, TO.

So many of the 100 most common words are function words and they reduce.

Tak wiele ze 100 najczęściej używanych słów to słowa funkcyjne i redukują. Całkowite

It is completely unnatural to fully pronounce each word in American English.

wymawianie każdego słowa w amerykańskim angielskim jest całkowicie nienaturalne.

Let me show you what I mean.

Pokażę ci, co mam na myśli.

This sentence is four words, and each one of these words is in the 100 most common words

To zdanie składa się z czterech słów, a każde z nich znajduje się na liście 100 najczęściej używanych słów

list.

.

This is for work.

To jest do pracy.

That’s the full pronunciation of each of those words.

To jest pełna wymowa każdego z tych słów.

And if that’s all you learn about the pronunciation, then this is how you would pronounce that

A jeśli to wszystko, czego nauczyłeś się o wymowie, to tak wymawiasz to

sentence: This is for work.

zdanie: To jest do pracy.

This is for work.

To jest do pracy.

Well, I don’t want any of my students thinking that that is the correct way to pronounce

Cóż, nie chcę, aby którykolwiek z moich uczniów pomyślał, że to właściwy sposób wymówienia

that sentence.

tego zdania.

It’s not.

To nie jest.

It’s not natural.

To nie jest naturalne.

This is for work.

To jest do pracy.

This is for work.

To jest do pracy.

Is and for are not fully pronounced.

Is i for nie są w pełni wymawiane.

Rhythm in American English is extremely important for capturing the character of the language:

Rytm w amerykańskim angielskim jest niezwykle ważny dla uchwycenia charakteru języka:

for understanding Americans when they speak, and for sounding natural and being easily

dla zrozumienia Amerykanów, kiedy mówią, oraz dla naturalnego brzmienia i łatwego

understood when you speak.

zrozumienia, kiedy mówisz.

Some syllables are long, and some are very very short.

Niektóre sylaby są długie, a niektóre bardzo krótkie.

This contrast is the rhythm of American English.

Ten kontrast to rytm amerykańskiego angielskiego.

In order to make those short syllables really short, some words in American English, some

Aby te krótkie sylaby były naprawdę krótkie, niektóre słowa w amerykańskim angielskim, niektóre

of the most common words, reduce.

z najczęstszych słów, zostały skrócone.

This means a sound changes or is dropped.

Oznacza to, że dźwięk zmienia się lub jest przerywany.

And everybody studying English should know these.

I każdy, kto uczy się angielskiego, powinien je znać.

Let’s take our sentence again and talk about the real pronunciation of it.

Weźmy nasze zdanie jeszcze raz i porozmawiajmy o jego prawdziwej wymowie.

This is for work.

To jest do pracy.

Two words are longer.

Dwa słowa są dłuższe.

This.

Ten.

Work.

Praca.

And two words are shorter.

A dwa słowa są krótsze.

Is, for.

Jest dla.

This is for work.

To jest do pracy.

This is for work.

To jest do pracy.

So it's not iz but is.

Więc to nie jest iz, ale jest.

And it's not for but fer.

I to nie dla, ale dla.

This is for work.

To jest do pracy.

Rhythmic contrast.

Rytmiczny kontrast.

So as we go through the 100 most common words in American English here, we’re going to

Więc kiedy przejdziemy tutaj przez 100 najpopularniejszych słów w amerykańskim angielskim, będziemy

talk about rhythm and reductions at the same time, to make sure that you’re learning

mówić jednocześnie o rytmie i redukcjach, aby upewnić się, że uczysz się

the correct pronunciation, not the full pronunciation, which is rarely used in most function words.

poprawnej wymowy, a nie pełnej wymowy, co jest rzadkością używany w większości słów funkcyjnych.

Okay, let’s start at the beginning.

Dobra, zacznijmy od początku.

The number one most common word in American English is THE.

Najpopularniejszym słowem w amerykańskim angielskim jest THE.

In a sentence it will become the, the.

W zdaniu stanie się the, the.

Very fast with a schwa.

Bardzo szybko z schwa.

This is when the next word begins with a consonant.

Wtedy następne słowo zaczyna się na spółgłoskę.

For example, “the most”, the, the most.

Na przykład „najbardziej”, najwięcej.

It's usually pronounced with the EE vowel, the, the, the.

Zwykle wymawia się go z samogłoską EE, the, the, the.

If the next word begins with a vowel or diphthong, for example, “the other”, the, the, the.

Jeśli następne słowo zaczyna się od samogłoski lub dyftongu, na przykład „the other”, the, the, the.

The most important thing about the pronunciation of this word is that it should be said very

Najważniejszą rzeczą w wymowie tego słowa jest to, że powinno być wypowiedziane bardzo

quickly.

szybko.

The cat.

Kot.

It should never be THE CAT, THE CAT.

To nigdy nie powinno być KOT, KOT.

Always ‘the cat’.

Zawsze „kot”.

The, the, the very fast.

Bardzo szybko.

The next word is ‘be’, and I assume this means the verb TO BE, conjugated.

Następnym słowem jest „być” i zakładam, że oznacza to czasownik TO BE, odmieniony.

I am, you are, he is, she is, it is, we are, they are.

Ja jestem, ty jesteś, on jest, ona jest, to jest, my jesteśmy, oni są.

The important thing to know about these pronunciations is that they will almost always be said in

Ważną rzeczą, którą należy wiedzieć o tych wymowach, jest to, że prawie zawsze będą one wymawiane ze

a contraction, ‘I am’ becomes I’m, I'm, I'm.

skróceniem, „jestem” staje się „jestem, jestem, jestem”.

Said very quickly, I’m.

Powiedziałem bardzo szybko, że jestem.

Sometimes you’ll even hear as just.

Czasami nawet usłyszysz, że jest sprawiedliwy.

the M sound: M’sorry.

dźwięk M: przepraszam.

M’sorry, mm, mm, mm.

Przepraszam, mm, mm, mm.

This is a natural pronunciation.

Jest to naturalna wymowa.

YOU ARE, you’re, reduces to ‘you’re’.

TY JESTEŚ, jesteś, sprowadza się do „jesteś”.

Super fast.

Super szybko.

basically no vowel.

w zasadzie bez samogłoski.

You're, you're.

Jesteś, jesteś.

You’re gonna be okay.

Nic ci nie będzie.

You’re, you're.

Jesteś, jesteś.

Very fast.

Bardzo szybki.

HE IS becomes ‘he’s’.He's.

ON JEST staje się „on jest”. On jest.

SHE IS is she’s.

ONA JEST to ona.

She's.

ona jest.

IT IS, it’s, it’s, it’s.

JEST, JEST, JEST, JEST.

Sometimes we reduce this even further we change a sound, we dropped the vowel.

Czasami zmniejszamy to jeszcze bardziej, zmieniamy dźwięk, opuszczamy samogłoskę.

We say just ‘ts’.

Mówimy po prostu „ts”.

Ts, ts. ‘ts cool! ‘ts awesome!

ts, ts. fajnie! To niesamowite!

Ts.

Ts. Czy

Have you ever heard that?

kiedykolwiek to słyszałeś? To

‘Ts cool.

fajne. Pada

‘Ts raining.

deszcz.

It's a common reduction.

To zwykła redukcja.

WE ARE, we’re, becomes ‘we’re’.

JESTEŚMY, jesteśmy, staje się „jesteśmy”.

We’re running late.

Jesteśmy spóźnieni.

‘we’re’, ‘we’re’.

„jesteśmy”, „jesteśmy”.

Very fast.

Bardzo szybki.

THEY ARE, they’re becomes ‘they’re’.

ONI SĄ, oni stają się „oni”.

Very fast, the vowel changes, they’re.

Bardzo szybko, samogłoska się zmienia, są.

They’re okay.

Są w porządku.

They’re, they’re.

Są, są.

Word number three: to.

Słowo numer trzy: do.

Almost never pronounced this way, to.

Prawie nigdy nie wymawiane w ten sposób, do.

We use a reduction: the vowel changes to the schwa.

Używamy redukcji: samogłoska zmienia się w schwa.

To, to, said very quickly.

Do, do, powiedział bardzo szybko.

And sometimes, the true T at the beginning changes to more of a D sound, or a Flap T.

A czasami prawdziwe T na początku zmienia się w bardziej dźwięk D lub Flap T.

“Let’s go to the beach.”

„Chodźmy na plażę”.

Go to the.

Idź do.

Go to.

Iść do.

Go to.

Iść do.

How is ‘to’ being pronounce there? to to, go to.

Jak się tam wymawia „to”? do, iść do.

A flap of the tongue, and the schwa.

Klapnięcie języka i schwa.

Said very quickly.

Powiedział bardzo szybko.

Go to.

Iść do.

Go to the beach.

Iść na plażę.

It’s nothing like TO, is it?

Nie ma to jak TO, prawda?

OF.

Z.

Again, we don’t fully pronounce this word.

Ponownie, nie do końca wymawiamy to słowo.

It’s not OF, it’s of.

To nie jest OF, to jest OF.

Schwa, very light V, said very quickly.

Schwa, bardzo lekkie V, powiedział bardzo szybko.

And actually, you’ll often hear this word without the ‘v’.

I właściwie często usłyszysz to słowo bez „v”.

Then it’s just the schwa, and we pronounce it this way in phrases ‘kind

Potem to tylko schwa i wymawiamy to w ten sposób w wyrażeniach „rodzaj

of’ and ‘sort of’.

” i „rodzaj”.

kinda, sorta.

tak troche.

For example, I’m kinda tired.

Na przykład jestem trochę zmęczony.

Kinda.

Poniekąd.

Kinda, uh, uh, uh.

Trochę, uh, uh, uh.

Schwa, very fast.

Schwa, bardzo szybko.

Kinda.

Poniekąd.

Ok, we’re only four words in, but let’s review.

Ok, mamy tylko cztery słowa, ale przejrzyjmy.

I’m going to put up a sentence.

ułożę zdanie.

Look at it, find the reduction, and then say the sentence with the reduction.

Spójrz na to, znajdź redukcję, a następnie powiedz zdanie z redukcją.

Say the reduction very quickly.

Powiedz redukcję bardzo szybko.

Here's one sentence:

Oto jedno zdanie:

I am remember becomes I'm.

Jestem zapamiętany staje się Jestem.

How quickly did you make that first word?

Jak szybko powiedziałeś to pierwsze słowo?

I'm running late. I'm running late.Try it as just the M sound.

Spóźniam się. Spóźnię się. Wypróbuj jako dźwięk M.

Mmm, mmm.

mmm, mmm.

M'running, M'running.

Biegnę, biegnę.

M’running late.

Spóźniam się.

Sorry guys, I’m running late.

Przepraszam chłopaki, jestem spóźniony.

So natural.

Tak naturalnie.

When you learn the reductions in American English, and you start to really use them

Kiedy nauczysz się redukcji w amerykańskim angielskim i zaczniesz naprawdę używać ich

in your speech, you gain a native feeling.

w swojej mowie, zyskasz poczucie rodzimego.

Also, understanding Americans becomes easier because you can start to identify the reductions.

Również zrozumienie Amerykanów staje się łatwiejsze, ponieważ możesz zacząć identyfikować redukcje.

One more for you to try out loud now: I want you to try reducing the word ‘to’.

Jeszcze jedno do wypróbowania teraz na głos: chcę, żebyś spróbował zredukować słowo „do”.

Look at it, think about it, now try it out loud.

Spójrz na to, pomyśl o tym, a teraz spróbuj głośno.

“I know how to do it.”

"Wiem jak to zrobić."

How to, how to, how to.

Jak, jak, jak.

I’m making that the Flap T and the schwa.

Robię to Flap T i schwa. Czy

Are you?

jesteś?

Try it again.

Spróbuj ponownie.

How to, I know how to do it.

Jak to zrobić, wiem jak to zrobić.

Alright, we’ll keep going with number 5: AND.

W porządku, będziemy kontynuować z numerem 5: ORAZ. I.

And.

Another word that we rarely fully pronounce.

Kolejne słowo, które rzadko w pełni wymawiamy.

There are a couple of different ways to reduce this.

Istnieje kilka różnych sposobów, aby to zmniejszyć.

We’ll start with the full pronunciation, and we’ll reduce from there.

Zaczniemy od pełnej wymowy i stamtąd będziemy ją ograniczać.

AA vowel followed by N consonant: the tongue is lifted in the back for AA, Aaaa.

Samogłoska AA, po której następuje spółgłoska N: język jest uniesiony do tyłu dla AA, Aaaa.

Then relaxes before the N. Aa-uh, aa-uh, aa-uh.

Następnie relaksuje się przed N. Aa-uh, aa-uh, aa-uh.

So it’s not a pure AA sound.

Nie jest to więc czysty dźwięk AA.

Aa-uh, aa-uh.

Aa-uh, aa-uh.

And, and, and, and, and.

I, i, i, i, i.

First reduction is just dropping the D. “An’, An’and I think it will be okay.”

Pierwsza redukcja to po prostu upuszczenie D. „An’, An’i myślę, że będzie dobrze”.

An, An' I, An’ I.

An, An' I, An' I.

No D, just the N into the next word.

Nie D, tylko N w następnym słowie.

An' I think it will be okay.

I myślę, że będzie dobrze.

Another reduction, more common, is to just say the N sound, “N’.

Inną redukcją, bardziej powszechną, jest po prostu wypowiedzenie dźwięku N, „N”.

N' I think it will be okay.”

Myślę, że będzie dobrze.”

N’, N', just straight from the N into the next word.

N’, N’, prosto z N do następnego słowa.

N' I, N' I think it will be okay.

N'Ja, N' Myślę, że będzie dobrze.

Cookies and cream, salt and pepper, black and white, up and down, left and right.

Ciasteczka i śmietana, sól i pieprz, czerń i biel, góra i dół, lewo i prawo.

All of these, I’m just making a quick N sound, linking the two other words.

Wszystko to, po prostu wydaję szybki dźwięk N, łącząc dwa inne słowa. W

Up and down.

górę i w dół.

Number 6.

Numer 6.

Okay, we’re actually going to do 6 and 32 together, because they’re related.

Dobra, właściwie zrobimy razem 6 i 32 , ponieważ są ze sobą powiązane. Są to

They're the articles A and AN.

przedimki A i AN.

Now, we don’t say A and AN.

Teraz nie mówimy A i AN.

We say ‘a’ and ‘an’.

Mówimy „a” i „an”.

Schwa.

Szwa.

Very fast, very little movement for the mouth.

Bardzo szybki, bardzo mały ruch ustami.

A, a, a coffee.

A, a, kawa.

A, a or An, an example.

A, a lub An, przykład.

An, an.

an, an.

A, an.

A, an.

Number 7.

Numer 7.

IN.

W. Nie

We don’t drop or change a sound here.

upuszczamy ani nie zmieniamy tutaj dźwięku.

We don’t reduce.

Nie zmniejszamy.

But it is still unstressed.

Ale nadal jest nieakcentowany.

This mean it should be really short, less clear.

Oznacza to, że powinno być naprawdę krótkie, mniej jasne.

Instead of saying ‘IN’, we would say ‘in’.

Zamiast mówić „IN”, powiedzielibyśmy „w”.

“He’s in love.”

„On jest zakochany”.

In, in.

W, w.

“She’s in a hurry”.

„Ona się spieszy”.

In, in, in.

W, w, w.

So be careful.

Więc bądź ostrożny.

It’s not IN.

To nie jest IN.

That sounds stressed.

To brzmi zestresowany.

It’s ‘in’.

To jest w'.

Number 8: THAT.

Numer 8: TO.

You know what I realize?

Wiesz, co zdaję sobie sprawę?

I already have a video for a lot of these reductions.

Mam już wideo z wieloma z tych redukcji.

I have a video on the pronunciation of THAT and how we really pronounce it in a sentence.

Mam wideo na temat wymowy THAT i tego, jak naprawdę wymawiamy to w zdaniu.

So I’ll give a brief description here, but I’ll also link to that and other related

Podam więc tutaj krótki opis, ale w opisie filmu zamieszczę również link do tego i innych powiązanych

reduction videos in the video description.

filmów redukcyjnych.

THAT is a word that can be used lots of different ways in American English.

TO jest słowo, którego można używać na wiele różnych sposobów w amerykańskim angielskim.

And in some cases, in many cases, we reduce the vowel from AA to the schwa

A w niektórych przypadkach, w wielu przypadkach, redukujemy samogłoskę z AA do schwa,

so THAT becomes ‘that’.

więc TO staje się „tym”.

Now the ending T: the pronunciation of that sound depends on the beginning of the next

Teraz końcówka T: wymowa tego dźwięku zależy od początku następnego

word.

słowa.

If the next word begins with a vowel or diphthong, it’s a Flap T: That I, d d, d that I.

Jeśli następne słowo zaczyna się od samogłoski lub dyftongu, jest to Flap T: That I, d d, d that I.

If the next word begins with a consonant, then it’s a Stop T. That she.

Jeśli następne słowo zaczyna się od spółgłoski, to jest to Stop T. That she.

That, that That she.

To, że ona.

I know, it’s a little confusing.

Wiem, to trochę mylące.

Check out my video on the word THAT for a longer explanation and more examples.

Obejrzyj mój film na temat słowa TO, aby uzyskać dłuższe wyjaśnienie i więcej przykładów.

But just note that we often don't pronounce this word, that.

Ale zauważ, że często nie wymawiamy tego słowa, tamtego.

We often reduce it so it has the schwa that.

Często go zmniejszamy, więc ma schwa that.

Number 9: the verb HAVE.

Numer 9: czasownik MIEĆ.

Just like the verb ‘be’, this will often be used as a contraction in spoken English,

Podobnie jak czasownik „być”, będzie on często używany jako skrócenie w mówionym angielskim,

which is already a reduction.

co już jest redukcją.

We’re already changing sounds for that: I HAVE becomes I’ve, I’ve I’ve I’ve

W tym celu już zmieniamy dźwięki: I HAVE zmienia się w I've, I've, I've,

I’ve.

I've.

“I’ve been wanting to see that.”

„Chciałem to zobaczyć”. ja

I’ve I’ve.

mam.

YOU HAVE becomes ‘you’ve.’

TY MASZ staje się „masz”.

HE HAS becomes ‘he’s’.

ON MA staje się „on jest”.

He's he's.

On jest.

You’ve you’ve.

masz ty.

He’s been waiting.

Czekał.

He's.

on jest.

Here’s something interesting: the pronunciation of the HAS contraction.

Oto coś interesującego: wymowa skrótu HAS.

With ‘he’ and ‘she’, it’s pronounced as a Z. Hiz.

Z „on” i „ona” jest wymawiane jako Z. Hiz.

Hiz been, hiz been.

Było, było.

But with Shes shiz shiz.

Ale z Shes shiz shiz.

But with it, its, it’s been raining, then it’s an S sound.

Ale z tym, padał deszcz, to jest dźwięk S.

It's.

Jego.

He’s, Z it’s, Ss S. WE HAVE becomes ‘we’ve’, we’ve’ we’ve’ and THEY HAVE becomes

He is, Z it's, Ss S. WE HAVE staje się „my”, „ we” „my”, a „ONI HAVE” staje się

‘they’ve’ which sounds like deiv when it's unstressed.

„oni”, co brzmi jak deiv, gdy nie jest akcentowane.

Number 10: the pronoun I.

Numer 10: zaimek I.

Usually said very quickly, it’s not “I” but “I”.

Zwykle wypowiadany bardzo szybko, nie jest to „ja”, ale „ja”.

I think so.

Myślę, że tak.

I, I, I. I think, I.

Ja, ja, ja. Myślę, ja.

If you’re speaking really quickly, you can maybe get away with something more like ‘aa’

Jeśli mówisz naprawdę szybko, może ujdzie ci na sucho coś bardziej przypominającego „aa”

than ‘I’.

niż „ja”.

I think so.

Myślę, że tak.

Aa aa aa.

Aa aa aa.

I think so.

Myślę, że tak.

When it’s said so quickly, you can’t really tell if I’m doing the full diphthong I or

Kiedy mówi się to tak szybko, tak naprawdę nie można stwierdzić, czy robię pełną dyftong I, czy

not.

nie.

Wow.

Wow.

Okay, we just did the ten most common words in English, and none of them are fully pronounced.

Okay, właśnie zrobiliśmy dziesięć najpopularniejszych słów w języku angielskim i żadne z nich nie jest w pełni wymawiane.

They’re all words that are unstressed or reduced.

Wszystkie są słowami nieakcentowanymi lub zredukowanymi.

Interesting.

Ciekawy.

Keep your eyes out, that’s an idiom that means to look for something.

Miej oczy otwarte, to idiom, który oznacza szukać czegoś.

We'd expect to it will be coming in the future.

Spodziewalibyśmy się, że pojawi się w przyszłości.

So keep your eyes out for future videos in this series where we'll go over the rest

Wypatruj więc przyszłych filmów z tej serii, w których omówimy resztę

of the words in this list.

słów z tej listy.

Here's playlist, and as I create the new videos, I will add them there.

Oto lista odtwarzania, a gdy będę tworzyć nowe filmy, będę je tam dodawać.

When will we find our first stressed word in the 100 most common words of American English?

Kiedy znajdziemy pierwsze akcentowane słowo wśród 100 najpopularniejszych słów amerykańskiego angielskiego?

We'll have to find out.

Będziemy musieli się dowiedzieć.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.