English Words – The Top 10 – Pronunciation Guide – Learn English (American English)

In this video series, you will learn how to pronounce the 100 most common words in American

Dans cette série de vidéos, vous apprendrez à prononcer les 100 mots les plus courants en

English.

anglais américain.

I got this idea when I saw a couple of other videos on this topic, and I was horrified

J'ai eu cette idée quand j'ai vu quelques autres vidéos sur ce sujet, et j'ai été horrifié

at what I saw.

par ce que j'ai vu.

In those videos, people were teaching the full pronunciation of these words, like: THAT,

Dans ces vidéos, les gens apprenaient la prononciation complète de ces mots, comme : QUE,

HAVE, TO.

HAVE, TO.

So many of the 100 most common words are function words and they reduce.

Ainsi, bon nombre des 100 mots les plus courants sont des mots fonctionnels et ils se réduisent.

It is completely unnatural to fully pronounce each word in American English.

Il est complètement anormal de prononcer pleinement chaque mot en anglais américain.

Let me show you what I mean.

Laissez-moi vous montrer ce que je veux dire.

This sentence is four words, and each one of these words is in the 100 most common words

Cette phrase est de quatre mots, et chacun de ces mots est dans la liste des 100 mots les plus courants

list.

.

This is for work.

C'est pour le travail.

That’s the full pronunciation of each of those words.

C'est la prononciation complète de chacun de ces mots.

And if that’s all you learn about the pronunciation, then this is how you would pronounce that

Et si c'est tout ce que vous apprenez sur la prononciation, alors voici comment vous prononceriez cette

sentence: This is for work.

phrase : C'est pour le travail.

This is for work.

C'est pour le travail.

Well, I don’t want any of my students thinking that that is the correct way to pronounce

Eh bien, je ne veux pas qu'aucun de mes élèves pense que c'est la bonne façon de prononcer

that sentence.

cette phrase.

It’s not.

Ce n'est pas.

It’s not natural.

Ce n'est pas naturel.

This is for work.

C'est pour le travail.

This is for work.

C'est pour le travail.

Is and for are not fully pronounced.

Est et pour ne sont pas entièrement prononcés.

Rhythm in American English is extremely important for capturing the character of the language:

Le rythme en anglais américain est extrêmement important pour saisir le caractère de la langue :

for understanding Americans when they speak, and for sounding natural and being easily

pour comprendre les Américains lorsqu'ils parlent , pour avoir un son naturel et être facilement

understood when you speak.

compris lorsque vous parlez.

Some syllables are long, and some are very very short.

Certaines syllabes sont longues, d'autres très très courtes.

This contrast is the rhythm of American English.

Ce contraste est le rythme de l'anglais américain.

In order to make those short syllables really short, some words in American English, some

Afin de rendre ces syllabes courtes vraiment courtes, certains mots en anglais américain, certains

of the most common words, reduce.

des mots les plus courants, sont réduits.

This means a sound changes or is dropped.

Cela signifie qu'un son change ou est supprimé.

And everybody studying English should know these.

Et tous ceux qui étudient l'anglais devraient les connaître.

Let’s take our sentence again and talk about the real pronunciation of it.

Reprenons notre phrase et parlons de sa prononciation réelle.

This is for work.

C'est pour le travail.

Two words are longer.

Deux mots sont plus longs.

This.

Cette.

Work.

Travail.

And two words are shorter.

Et deux mots sont plus courts.

Is, for.

Est pour.

This is for work.

C'est pour le travail.

This is for work.

C'est pour le travail.

So it's not iz but is.

Donc ce n'est pas iz mais c'est.

And it's not for but fer.

Et ce n'est pas pour mais pour.

This is for work.

C'est pour le travail.

Rhythmic contrast.

Contraste rythmique.

So as we go through the 100 most common words in American English here, we’re going to

Alors que nous parcourons ici les 100 mots les plus courants en anglais américain, nous allons

talk about rhythm and reductions at the same time, to make sure that you’re learning

parler de rythme et de réductions en même temps, pour nous assurer que vous apprenez

the correct pronunciation, not the full pronunciation, which is rarely used in most function words.

la prononciation correcte, pas la prononciation complète, qui est rarement utilisé dans la plupart des mots de fonction.

Okay, let’s start at the beginning.

Bon, commençons par le début.

The number one most common word in American English is THE.

Le mot numéro un le plus courant en anglais américain est THE.

In a sentence it will become the, the.

En une phrase ça deviendra le, le.

Very fast with a schwa.

Très rapide avec un schwa.

This is when the next word begins with a consonant.

C'est quand le mot suivant commence par une consonne.

For example, “the most”, the, the most.

Par exemple, "le plus", le, le plus.

It's usually pronounced with the EE vowel, the, the, the.

Il se prononce généralement avec la voyelle EE, le, le, le.

If the next word begins with a vowel or diphthong, for example, “the other”, the, the, the.

Si le mot suivant commence par une voyelle ou une diphtongue, par exemple « l'autre », le, le, le.

The most important thing about the pronunciation of this word is that it should be said very

La chose la plus importante à propos de la prononciation de ce mot est qu'il doit être dit très

quickly.

rapidement.

The cat.

Le chat.

It should never be THE CAT, THE CAT.

Ça ne devrait jamais être LE CHAT, LE CHAT.

Always ‘the cat’.

Toujours "le chat".

The, the, the very fast.

Le, le, le très rapide.

The next word is ‘be’, and I assume this means the verb TO BE, conjugated.

Le mot suivant est "être", et je suppose que cela signifie le verbe TO BE, conjugué.

I am, you are, he is, she is, it is, we are, they are.

Je suis, tu es, il est, elle est, c'est, nous sommes, ils sont.

The important thing to know about these pronunciations is that they will almost always be said in

La chose importante à savoir sur ces prononciations est qu'elles seront presque toujours dites dans

a contraction, ‘I am’ becomes I’m, I'm, I'm.

une contraction, "je suis" devient je suis, je suis, je suis.

Said very quickly, I’m.

Dit très rapidement, je suis.

Sometimes you’ll even hear as just.

Parfois, vous entendrez même juste.

the M sound: M’sorry.

le son M : M’sorry.

M’sorry, mm, mm, mm.

Désolé, mm, mm, mm.

This is a natural pronunciation.

C'est une prononciation naturelle.

YOU ARE, you’re, reduces to ‘you’re’.

VOUS ÊTES, vous êtes, se réduit à « vous êtes ».

Super fast.

Super rapide.

basically no vowel.

fondamentalement pas de voyelle.

You're, you're.

Vous êtes, vous êtes.

You’re gonna be okay.

Tout ira bien.

You’re, you're.

Vous êtes, vous êtes.

Very fast.

Très vite.

HE IS becomes ‘he’s’.He's.

IL EST devient « il est ». Il est.

SHE IS is she’s.

ELLE EST est elle.

She's.

Elle est.

IT IS, it’s, it’s, it’s.

C'EST, c'est, c'est, c'est.

Sometimes we reduce this even further we change a sound, we dropped the vowel.

Parfois on réduit encore plus on change un son, on laisse tomber la voyelle.

We say just ‘ts’.

Nous disons simplement "ts".

Ts, ts. ‘ts cool! ‘ts awesome!

Ts, ts. c'est cool ! c'est génial !

Ts.

Ts.

Have you ever heard that?

Avez-vous déjà entendu ça?

‘Ts cool.

C'est cool.

‘Ts raining.

Il pleut.

It's a common reduction.

C'est une réduction courante.

WE ARE, we’re, becomes ‘we’re’.

NOUS SOMMES, nous sommes, devient « nous sommes ».

We’re running late.

Nous sommes en retard.

‘we’re’, ‘we’re’.

'eût été'.

Very fast.

Très vite.

THEY ARE, they’re becomes ‘they’re’.

ILS SONT, ils deviennent "ils sont".

Very fast, the vowel changes, they’re.

Très vite, la voyelle change, ils sont.

They’re okay.

Ils vont bien.

They’re, they’re.

Ils sont, ils sont.

Word number three: to.

Mot numéro trois : à.

Almost never pronounced this way, to.

Presque jamais prononcé de cette façon, to.

We use a reduction: the vowel changes to the schwa.

Nous utilisons une réduction : la voyelle se transforme en schwa.

To, to, said very quickly.

To, to, dit très vite.

And sometimes, the true T at the beginning changes to more of a D sound, or a Flap T.

Et parfois, le vrai T au début se transforme davantage en un son D, ou un Flap T.

“Let’s go to the beach.”

"Allons à la plage."

Go to the.

Allez au.

Go to.

Aller à.

Go to.

Aller à.

How is ‘to’ being pronounce there? to to, go to.

Comment "to" se prononce-t-il là-bas ? aller à, aller à.

A flap of the tongue, and the schwa.

Un lambeau de langue, et le schwa.

Said very quickly.

Dit très vite.

Go to.

Aller à.

Go to the beach.

Aller à la plage.

It’s nothing like TO, is it?

Ça n'a rien à voir avec TO, n'est-ce pas ?

OF.

DE.

Again, we don’t fully pronounce this word.

Encore une fois, nous ne prononçons pas complètement ce mot.

It’s not OF, it’s of.

Ce n'est pas OF, c'est OF.

Schwa, very light V, said very quickly.

Schwa, très léger V, a dit très vite.

And actually, you’ll often hear this word without the ‘v’.

Et en fait, vous entendrez souvent ce mot sans le "v".

Then it’s just the schwa, and we pronounce it this way in phrases ‘kind

Ensuite, c'est juste le schwa, et nous le prononçons de cette façon dans les expressions « sorte

of’ and ‘sort of’.

de » et « sorte de ».

kinda, sorta.

un peu, en quelque sorte.

For example, I’m kinda tired.

Par exemple, je suis un peu fatigué.

Kinda.

Un peu comme.

Kinda, uh, uh, uh.

Un peu, euh, euh, euh.

Schwa, very fast.

Schwa, très rapide.

Kinda.

Un peu comme.

Ok, we’re only four words in, but let’s review.

Ok, nous n'avons que quatre mots, mais révisons.

I’m going to put up a sentence.

Je vais mettre une phrase.

Look at it, find the reduction, and then say the sentence with the reduction.

Regardez-le, trouvez la réduction, puis prononcez la phrase avec la réduction.

Say the reduction very quickly.

Dites la réduction très rapidement.

Here's one sentence:

Voici une phrase :

I am remember becomes I'm.

je suis me souviens devient je suis.

How quickly did you make that first word?

À quelle vitesse avez-vous prononcé ce premier mot ?

I'm running late. I'm running late.Try it as just the M sound.

Je suis en retard. Je suis en retard. Essayez-le simplement avec le son M.

Mmm, mmm.

Mmm, mmm.

M'running, M'running.

Je cours, je cours.

M’running late.

Je suis en retard.

Sorry guys, I’m running late.

Désolé les gars, je suis en retard.

So natural.

Tellement naturel.

When you learn the reductions in American English, and you start to really use them

Lorsque vous apprenez les réductions en anglais américain et que vous commencez à vraiment les utiliser

in your speech, you gain a native feeling.

dans votre discours, vous obtenez un sentiment natif.

Also, understanding Americans becomes easier because you can start to identify the reductions.

De plus, comprendre les Américains devient plus facile parce que vous pouvez commencer à identifier les réductions.

One more for you to try out loud now: I want you to try reducing the word ‘to’.

Un autre pour vous d'essayer à voix haute maintenant : je veux que vous essayiez de réduire le mot "à".

Look at it, think about it, now try it out loud.

Regardez-le, pensez-y, essayez-le maintenant à haute voix.

“I know how to do it.”

"Je sais comment le faire."

How to, how to, how to.

Comment, comment, comment.

I’m making that the Flap T and the schwa.

Je fais ça le Flap T et le schwa.

Are you?

Êtes-vous?

Try it again.

Essaye encore.

How to, I know how to do it.

Comment faire, je sais comment faire.

Alright, we’ll keep going with number 5: AND.

Très bien, nous allons continuer avec le numéro 5 : ET.

And.

Another word that we rarely fully pronounce.

Et.

Un autre mot que nous prononçons rarement complètement.

There are a couple of different ways to reduce this.

Il existe plusieurs façons de réduire cela.

We’ll start with the full pronunciation, and we’ll reduce from there.

Nous commencerons par la prononciation complète, et nous réduirons à partir de là.

AA vowel followed by N consonant: the tongue is lifted in the back for AA, Aaaa.

Voyelle AA suivie de la consonne N : la langue est levée dans le dos pour AA, Aaaa.

Then relaxes before the N. Aa-uh, aa-uh, aa-uh.

Puis se détend avant le N. Aa-uh, aa-uh, aa-uh.

So it’s not a pure AA sound.

Ce n'est donc pas un pur son AA.

Aa-uh, aa-uh.

Aa-euh, aa-euh.

And, and, and, and, and.

Et, et, et, et, et.

First reduction is just dropping the D. “An’, An’and I think it will be okay.”

La première réduction consiste simplement à laisser tomber le D. "An', An'and je pense que ça ira."

An, An' I, An’ I.

An, An' I, An' I.

No D, just the N into the next word.

Pas de D, juste le N dans le mot suivant.

An' I think it will be okay.

Et je pense que ça ira.

Another reduction, more common, is to just say the N sound, “N’.

Une autre réduction, plus courante, consiste à dire simplement le son N, "N".

N' I think it will be okay.”

N' je pense que ça ira.

N’, N', just straight from the N into the next word.

N', N', directement du N au mot suivant.

N' I, N' I think it will be okay.

N' je, N' je pense que ça ira.

Cookies and cream, salt and pepper, black and white, up and down, left and right.

Biscuits et crème, sel et poivre, noir et blanc, haut et bas, gauche et droite.

All of these, I’m just making a quick N sound, linking the two other words.

Tout cela, je fais juste un son N rapide , reliant les deux autres mots.

Up and down.

Haut et bas.

Number 6.

Numéro 6.

Okay, we’re actually going to do 6 and 32 together, because they’re related.

D'accord, nous allons en fait faire 6 et 32 ensemble, car ils sont liés.

They're the articles A and AN.

Ce sont les articles A et AN.

Now, we don’t say A and AN.

Maintenant, nous ne disons pas A et AN.

We say ‘a’ and ‘an’.

Nous disons « a » et « an ».

Schwa.

Schwa.

Very fast, very little movement for the mouth.

Très rapide, très peu de mouvement pour la bouche.

A, a, a coffee.

Un, un, un café.

A, a or An, an example.

A, a ou An, un exemple.

An, an.

Un, un.

A, an.

Un, un.

Number 7.

Numéro 7.

IN.

DANS.

We don’t drop or change a sound here.

Nous ne supprimons ni ne modifions un son ici.

We don’t reduce.

Nous ne réduisons pas.

But it is still unstressed.

Mais il n'est toujours pas stressé.

This mean it should be really short, less clear.

Cela signifie qu'il devrait être vraiment court, moins clair.

Instead of saying ‘IN’, we would say ‘in’.

Au lieu de dire "IN", nous dirions "in".

“He’s in love.”

"Il est amoureux."

In, in.

Dans, dans.

“She’s in a hurry”.

"Elle est pressée".

In, in, in.

Dans, dans, dans.

So be careful.

Alors soyez prudent.

It’s not IN.

Ce n'est pas IN.

That sounds stressed.

Cela semble stressé.

It’s ‘in’.

C'est dedans'.

Number 8: THAT.

Numéro 8 : ÇA.

You know what I realize?

Vous savez ce que je réalise ?

I already have a video for a lot of these reductions.

J'ai déjà une vidéo pour beaucoup de ces réductions.

I have a video on the pronunciation of THAT and how we really pronounce it in a sentence.

J'ai une vidéo sur la prononciation de CELA et comment nous le prononçons vraiment dans une phrase.

So I’ll give a brief description here, but I’ll also link to that and other related

Je vais donc donner une brève description ici, mais je ferai également un lien vers cela et d'autres

reduction videos in the video description.

vidéos de réduction connexes dans la description de la vidéo.

THAT is a word that can be used lots of different ways in American English.

C'est un mot qui peut être utilisé de différentes manières en anglais américain.

And in some cases, in many cases, we reduce the vowel from AA to the schwa

Et dans certains cas, dans de nombreux cas, nous réduisons la voyelle de AA au schwa

so THAT becomes ‘that’.

pour que CELA devienne « cela ».

Now the ending T: the pronunciation of that sound depends on the beginning of the next

Maintenant la terminaison T : la prononciation de ce son dépend du début du mot suivant

word.

.

If the next word begins with a vowel or diphthong, it’s a Flap T: That I, d d, d that I.

Si le mot suivant commence par une voyelle ou une diphtongue, c'est un Flap T : That I, d d, d that I.

If the next word begins with a consonant, then it’s a Stop T. That she.

Si le mot suivant commence par une consonne, alors c'est un Stop T. That she.

That, that That she.

Ça, ça Elle.

I know, it’s a little confusing.

Je sais, c'est un peu déroutant.

Check out my video on the word THAT for a longer explanation and more examples.

Regardez ma vidéo sur le mot QUE pour une explication plus longue et plus d'exemples.

But just note that we often don't pronounce this word, that.

Mais notez simplement que nous ne prononçons pas souvent ce mot, cela.

We often reduce it so it has the schwa that.

On le réduit souvent pour qu'il ait le schwa ça.

Number 9: the verb HAVE.

Numéro 9 : le verbe AVOIR.

Just like the verb ‘be’, this will often be used as a contraction in spoken English,

Tout comme le verbe «être», cela sera souvent utilisé comme une contraction en anglais parlé,

which is already a reduction.

qui est déjà une réduction.

We’re already changing sounds for that: I HAVE becomes I’ve, I’ve I’ve I’ve

On change déjà les sons pour ça : I HAVE devient I’ve, I’ve I’ve I’ve

I’ve.

I’ve.

“I’ve been wanting to see that.”

"Je voulais voir ça."

I’ve I’ve.

j'ai j'ai.

YOU HAVE becomes ‘you’ve.’

VOUS AVEZ devient « vous avez ».

HE HAS becomes ‘he’s’.

IL A devient « il est ».

He's he's.

Il est il est.

You’ve you’ve.

Vous avez vous avez.

He’s been waiting.

Il attend.

He's.

Il est.

Here’s something interesting: the pronunciation of the HAS contraction.

Voici quelque chose d'intéressant : la prononciation de la contraction HAS.

With ‘he’ and ‘she’, it’s pronounced as a Z. Hiz.

Avec « il » et « elle », il se prononce comme un Z. Hiz.

Hiz been, hiz been.

Ça a été, ça a été.

But with Shes shiz shiz.

Mais avec Shes shiz shiz.

But with it, its, it’s been raining, then it’s an S sound.

Mais avec ça, c'est, il pleut, alors c'est un son S.

It's.

Son.

He’s, Z it’s, Ss S. WE HAVE becomes ‘we’ve’, we’ve’ we’ve’ and THEY HAVE becomes

He’s, Z it’s, Ss S. WE HAVE devient ‘we’ve’, we’ve’ we’ve’ et THEY HAVE devient

‘they’ve’ which sounds like deiv when it's unstressed.

‘They’ve’, ce qui ressemble à deiv quand il n’est pas accentué.

Number 10: the pronoun I.

Numéro 10 : le pronom

Usually said very quickly, it’s not “I” but “I”.

je. D'habitude dit très vite, ce n'est pas « je » mais « je ».

I think so.

Je pense que oui.

I, I, I. I think, I.

Je, je, je. Je pense, je.

If you’re speaking really quickly, you can maybe get away with something more like ‘aa’

Si vous parlez très vite, vous pouvez peut- être vous en sortir avec quelque chose qui ressemble plus à « aa »

than ‘I’.

qu'à « je ».

I think so.

Je pense que oui.

Aa aa aa.

Aa aa aa.

I think so.

Je pense que oui.

When it’s said so quickly, you can’t really tell if I’m doing the full diphthong I or

Quand c'est dit si vite, on ne sait pas vraiment si je fais la diphtongue complète I ou

not.

pas.

Wow.

Ouah.

Okay, we just did the ten most common words in English, and none of them are fully pronounced.

D'accord, nous venons de faire les dix mots les plus courants en anglais, et aucun d'entre eux n'est complètement prononcé.

They’re all words that are unstressed or reduced.

Ce sont tous des mots non accentués ou réduits.

Interesting.

Intéressant.

Keep your eyes out, that’s an idiom that means to look for something.

Gardez les yeux ouverts, c'est un idiome qui signifie chercher quelque chose.

We'd expect to it will be coming in the future.

Nous nous attendons à ce qu'il arrive dans le futur.

So keep your eyes out for future videos in this series where we'll go over the rest

Alors gardez un œil sur les futures vidéos de cette série où nous passerons en revue le reste

of the words in this list.

des mots de cette liste.

Here's playlist, and as I create the new videos, I will add them there.

Voici la liste de lecture, et au fur et à mesure que je créerai les nouvelles vidéos, je les ajouterai ici.

When will we find our first stressed word in the 100 most common words of American English?

Quand trouverons-nous notre premier mot accentué dans les 100 mots les plus courants de l'anglais américain ?

We'll have to find out.

Nous devrons le découvrir.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.