The Most DIFFICULT Sound in English is….T! (Seriously) | Speaking English

This letter is one of the most tricky, most vexing  letters in American English. It looks rather  

Surat ini adalah salah satu surat yang paling rumit dan paling menjengkelkan dalam bahasa Inggris Amerika. Kelihatannya agak

innocent, doesn't it? Seems so straightforward.  Ask anyone and they know that’s the letter T  

polos, bukan? Sepertinya sangat mudah. Tanyakan siapa saja dan mereka tahu itu huruf T

and it’s pronounced T. The thing is, when you  actually study spoken English you’ll find that tt,

dan itu dilafalkan T. Masalahnya, ketika Anda benar-benar belajar bahasa Inggris lisan, Anda akan menemukan bahwa tt,

is the pronunciation of maybe  about one third of the time.

adalah pengucapan dari mungkin sekitar sepertiga dari waktu.

To know the symbols of the sounds we  will talk about today and all the sounds  

Untuk mengetahui simbol bunyi yang akan kita bicarakan hari ini dan semua bunyi

of American English, click here or in the  video description to get a free cheat sheet,  

bahasa Inggris Amerika, klik di sini atau di deskripsi video untuk mendapatkan contekan gratis,

the sounds of American English. It’s a great  reference tool and even I use it quite a bit.

bunyi bahasa Inggris Amerika. Ini adalah alat referensi yang bagus dan bahkan saya cukup sering menggunakannya.

I thought it would be fun today to look  at Ted Talk and to see all the ways the  

Saya pikir hari ini akan menyenangkan untuk melihat Ted Talk dan melihat semua cara

T sound changes. If you’re a student  studying English as a second language,  

suara T berubah. Jika Anda seorang pelajar yang mempelajari bahasa Inggris sebagai bahasa kedua,

you’ll want to start to get a feel  for the different pronunciations of  

Anda pasti ingin mulai merasakan pelafalan

T because it will help your speech sound  more natural and less effortful. Let’s  

T yang berbeda karena ini akan membantu ucapan Anda terdengar lebih alami dan tidak terlalu merepotkan. Mari

just dive right in and as we find out different  pronunciations, we’ll stop and talk about them.

langsung masuk dan saat kita menemukan pelafalan yang berbeda , kita akan berhenti dan membicarakannya.

So what do you think of  when you think of the ocean?

Jadi, apa yang Anda pikirkan saat memikirkan lautan?

We had our first example there of a stop T. What  do you? tt. That’s not what we heard. There was no  

Kami memiliki contoh pertama kami di sana tentang perhentian T. Apa yang Anda lakukan? tt. Bukan itu yang kami dengar. Tidak ada

tt but tt is the sound of a T so what gives? When  the sound after t is a consonant, we usually skip  

tt tapi tt adalah suara T jadi apa yang menyebabkannya? Jika bunyi setelah t adalah konsonan, biasanya kita lewati

the tt, part of the T. You see, the T sound has  2 parts. A stop with a little bit of air and tt,  

tt, bagian dari T. Soalnya, bunyi T memiliki 2 bagian. Perhentian dengan sedikit udara dan tt,

a release. This is different from say M, which  has no stop and you can hold out forever,  

pelepasan. Ini berbeda dengan M, yang tidak berhenti dan Anda bisa bertahan selamanya,

mmmmmm. You can’t do that with a T. tt, tt, tt,  tt, tt. Stop, release, over and over. For a stop  

mmmmmm. Anda tidak dapat melakukannya dengan T. tt, tt, tt, tt, tt. Hentikan, lepaskan, lagi dan lagi. Untuk berhenti

T, we do stop the air. What? And sometimes we  might move the tongue into position for the T at  

T, kami menghentikan udara. Apa? Dan kadang-kadang kita mungkin menggerakkan lidah ke posisi T di

the top of the mouth here but we skip the tt part,  the release. So ‘what do’ becomes what do, what  

bagian atas mulut di sini, tetapi kita melewatkan bagian tt, pelepasan. Jadi 'apa yang dilakukan' menjadi apa yang dilakukan, apa yang

do, a stop. Sometimes it’s very  clear and a longer break. What  

dilakukan, perhentian. Terkadang sangat jelas dan istirahat lebih lama.

do you think you’re doing? And sometimes,  it’s much more subtle. What do you think?  

Menurut Anda, apa yang sedang Anda lakukan? Dan terkadang, itu jauh lebih halus. Bagaimana menurutmu?

We’re going to label our stop Ts this  color and remember the general rule that  

Kita akan memberi label pada perhentian T dengan warna ini dan mengingat aturan umum bahwa

this is the pronunciation when the next  sound is a consonant. Let’s keep going.

ini adalah pengucapan ketika bunyi berikutnya adalah konsonan. Ayo lanjutkan.

So what do you think of  when you think of the ocean?

Jadi, apa yang Anda pikirkan saat memikirkan lautan?

Maybe you think of a visit to the beach.

Mungkin Anda berpikir tentang kunjungan ke pantai.

Visit to. Now, it’s common in American  English to link words. When one word  

Mengunjungi. Sekarang, dalam bahasa Inggris Amerika, menghubungkan kata adalah hal yang umum. Saat satu kata

ends in a sound and the next word begins with  that sound, they will link with a single sound.

diakhiri dengan bunyi dan kata berikutnya dimulai dengan bunyi tersebut, kata tersebut akan ditautkan dengan satu bunyi.

Mom makes the best cookies. Mommakes, mommakes.  That happens here. One stop, one release,  

Ibu membuat kue terbaik. Ibu, ibu. Itu terjadi di sini. Satu perhentian, satu rilis,

one true T. Visit to, visit to, ttttt. Do you  hear that crisp release? Tt. That’s the true T,  

satu T. Kunjungan ke, kunjungan ke, ttttt. Apakah Anda mendengar rilis yang tajam itu? Tt. Itu benar T,

the real T, the full T. We’ll  mark those with this color.

T asli, T lengkap. Kami akan menandainya dengan warna ini.

I’d like to offer a quick thanks to  all my supporters here on YouTube  

Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua pendukung saya di sini di YouTube

who joined my YouTube membership. You get  special badges to make your comments pop,  

yang telah bergabung dengan keanggotaan YouTube saya. Anda mendapatkan lencana khusus agar komentar Anda muncul,

early release of videos when available,  access to members only posts and videos  

rilis awal video jika tersedia, akses ke postingan dan video khusus pelanggan

and the top tier gets a free monthly audio  lesson. Thank you! Click join to learn more.

dan tingkat teratas mendapatkan pelajaran audio bulanan gratis . Terima kasih! Klik bergabung untuk mempelajari lebih lanjut.

Maybe you think of a visit to the beach,  or whales or sharks or coral reefs?

Mungkin Anda memikirkan kunjungan ke pantai, atau paus atau hiu atau terumbu karang?

I think of this. This is San Juan Islands in  Washington state. They just out of an expanse.

Saya memikirkan ini. Ini adalah Kepulauan San Juan di negara bagian Washington. Mereka baru saja keluar dari hamparan.

Ah, okay. We got our first flap T.  If you look up jut in the dictionary,  

Baiklah. Kami mendapatkan flap T pertama kami. Jika Anda mencari jut di kamus,

you’ll see this symbol. This is the symbol of  a true T but here it’s a flap. The general rule  

Anda akan melihat simbol ini. Ini adalah simbol huruf T yang sebenarnya, tetapi ini adalah penutup. Aturan umum

for a flap T is that the T is between two vowel  or diphthong sounds as it is here or after an r  

untuk flap T adalah bahwa T berada di antara dua bunyi vokal atau diftong seperti di sini atau setelah r

before a vowel or diphthong like in the word  party. Then it’s a flap T. There’s no tt in  

sebelum vokal atau diftong seperti pada kata pesta. Lalu itu adalah flap T. Tidak ada tt di

party is [flap] a single, quick flap of the  tongue. No stop of air here in the flap T. It  

party yang merupakan [flap] satu kepakan lidah yang cepat. Tidak ada henti udara di sini di sayap T.

sounds like the American D between vowels but  it might sound sort of an R to you depending  

Kedengarannya seperti huruf D Amerika di antara vokal, tetapi mungkin terdengar seperti huruf R bagi Anda tergantung

on your native language. Jut out, jut out, jut  out of. Jut out of [flap]. Two flap Ts there.

pada bahasa ibu Anda. Menonjol, menjorok keluar, menjorok keluar. Keluar dari [penutup]. Dua penutup Ts di sana.

And we’re about the get another one in ‘water’.

Dan kami akan mendapatkan yang lain di 'air'.

They jut out of an expanse of deep dark water,  

Mereka menjorok keluar dari hamparan air gelap yang dalam,

and they’re filled with life  and mystery and opportunity.

dan dipenuhi dengan kehidupan serta misteri dan peluang.

The word opportunity gives us an opportunity  to look at these rules a little bit deeper. The  

Kata peluang memberi kita kesempatan untuk melihat aturan ini sedikit lebih dalam.

first T there comes after an R before a vowel. We  learned earlier that is a flap T. In opportunity,  

T pertama muncul setelah R sebelum vokal. Kita telah mempelajari sebelumnya bahwa itu adalah flap T. Dalam kesempatan,

it’s ttttt, a true T. Why? There is a rule that  overwrites the flap T rule. If that T sound begins  

itu adalah ttttt, T yang sebenarnya. Mengapa? Ada aturan yang menimpa aturan flap T. Jika bunyi T itu dimulai dengan suku

a stressed syllable, it’s a true T. Here, it  begins the third syllable which is stressed,  

kata yang ditekankan, itu adalah T yang sebenarnya. Di sini, itu memulai suku kata ketiga yang ditekankan,

so it’s a true T. Opportun, ttttt. But the  last T doesn’t start a stressed syllable  

jadi itu adalah T yang sebenarnya. Peluang, ttttt. Tapi T terakhir tidak memulai suku kata yang ditekankan

does come between two vowels or diphthong  sounds is a flap T, [flap]. Opportunity,  

yang berada di antara dua vokal atau bunyi diftong adalah T flap, [flap]. Peluang,

opportunity. Flap Ts will be marked  with this color. Let’s keep going.

peluang. Flap Ts akan ditandai dengan warna ini. Ayo lanjutkan.

They jut out of an expanse of deep dark water,  

Mereka menjorok keluar dari hamparan air gelap yang dalam,

and they’re filled with life  and mystery and opportunity.

dan dipenuhi dengan kehidupan serta misteri dan peluang.

But whatever you think of, the ocean  is much more. It is a complex physical,  

Tapi apa pun yang Anda pikirkan, lautan lebih dari itu. Ini adalah sistem fisik,

chemical and biological system.

kimia, dan biologi yang kompleks.

Okay now, that was strange. System. I definitely  don’t hear tt, that T really sounded more like a  

Oke sekarang, itu aneh. Sistem. Saya benar-benar tidak mendengar tt, bahwa T benar-benar terdengar lebih seperti

d, sort of like a flap T. System. But it doesn’t  come between two vowel or diphthong sounds. Yeah,  

d, semacam flap T. System. Tapi itu tidak berada di antara dua bunyi vokal atau diftong. Ya,

the rules aren’t perfect, They don’t  capture everything. This T is officially tt,  

aturannya tidak sempurna, Mereka tidak menangkap semuanya. T ini secara resmi tt,

a true T in the dictionary and a lot  of native speakers would make it a  

T sejati dalam kamus dan banyak  penutur asli akan menjadikannya

true T. She’s not. There’s always going  to be some variation. Let’s keep going.

T sejati. Dia tidak. Akan selalu ada beberapa variasi. Ayo lanjutkan.

It is a complex physical,  

Ini adalah sistem fisik,

chemical and biological system that  takes up seventy percent of our planet.

kimia, dan biologi kompleks yang menempati tujuh puluh persen planet kita.

You’ve heard true Ts, stop Ts, Flap Ts. There’s a  fourth pronunciation, ‘percent of’ becomes percent  

Anda pernah mendengar Ts yang sebenarnya, hentikan Ts, Flap Ts. Ada pengucapan keempat, 'persen dari' menjadi persen

of. Not stop T, not a true T, not a flap T but no  T at all. Dropped. Percent of. Twenty. Internet.

. Tidak menghentikan T, bukan T yang sebenarnya, bukan T yang mengepak tapi tidak ada T sama sekali. Menjatuhkan. Persen dari. Dua puluh. Internet.

This is common when T comes after an N before  a vowel or diphthong, and I have a video  

Ini biasa terjadi ketika T muncul setelah N sebelum vokal atau diftong, dan saya punya video

with a bunch of examples with that. But also,  between two other consonants like just thought,  

dengan banyak contoh tentang itu. Tapi juga, di antara dua konsonan lain seperti just thinking,

‘justought’. Or first class, ‘firstclass’. When  the T’s dropped, we’ll put an X over it like this.

'justought'. Atau kelas satu, 'kelas satu'. Saat huruf T turun, kami akan memberi tanda X di atasnya seperti ini.

Hold on! In that phrase, we had another word,  

Tunggu! Dalam frasa itu, kami memiliki kata lain,

seventy, nt vowel or diphthong  but it wasn’t dropped. Exception:  

seventy, nt vokal atau diftong tetapi tidak dihilangkan. Pengecualian:

Seventy is pronounced with a flap T even though  it doesn’t follow the rules for flap T. Seventy.

Seventy diucapkan dengan flap T meskipun tidak mengikuti aturan untuk flap T. Seventy.

Now, this is a Ted Talk. It’s a speech. So it’s  not quite conversational English. Things tend to  

Sekarang, ini adalah Ted Talk. Ini pidato. Jadi ini bukan bahasa Inggris percakapan. Hal-hal cenderung

be a little more clearly pronounced, there  are more pauses in giving a speech than in  

sedikit lebih jelas diucapkan, ada lebih banyak jeda dalam memberikan pidato daripada dalam

conversation. So she’ll do some stop Ts where  native speakers in conversation might do a flap  

percakapan. Jadi dia akan melakukan beberapa stop Ts di mana penutur asli dalam percakapan mungkin melakukan flap

T because it comes between two vowels. Still,  it’s shocking how tt, is likely not the sound  

T karena berada di antara dua vokal. Tetap saja, mengejutkan betapa tt, sepertinya bukan suara   yang

you’ll hear for this letter even in a speech.  Now, keep in mind the letter T sometimes makes a  

akan Anda dengar untuk surat ini bahkan dalam pidato. Sekarang, perlu diingat bahwa huruf T terkadang membuat

sound other that T as it’s official sound like in  the word ‘the’. It goes with the h to make the th  

bunyi selain T karena bunyi resminya seperti pada kata 'the'. Bersamaan dengan h untuk membuat

sound. Or in the word ‘motion’. It's part of the  tion ending to make tion or tion. So there’s no T  

bunyi th. Atau dalam kata 'gerak'. Itu bagian dari akhiran untuk membuat tion atau tion. Jadi tidak ada

sound there at all. Those will all be ignored, no  special color in our transcript. Let’s keep going.

suara T   sama sekali. Itu semua akan diabaikan, tidak ada warna khusus dalam transkrip kami. Ayo lanjutkan.

It is a complex physical, chemical and  biological system that takes up seventy  

Ini adalah sistem fisik, kimia, dan biologis yang kompleks yang menempati tujuh puluh

percent of our planet. And yet we’re still  really just beginning to understand it.

persen dari planet kita. Namun kami masih benar-benar baru mulai memahaminya.

So we’ve heard about thirty seconds of a speech.  There were 27 Ts that are supposed to make the  

Jadi kami telah mendengar sekitar tiga puluh detik pidato. Ada 27 T yang seharusnya membuat

T sound but only ten of them did. We  had six stop Ts, ten true Ts, 9 flap  

T berbunyi tetapi hanya sepuluh yang melakukannya. Kami memiliki enam stop T, sepuluh true T, 9 flap,

Ts and two dropped Ts. So if you’re studying  English and you’re trying to tt, tt, tt, tt,  

dan dua drop T. Jadi, jika Anda belajar bahasa Inggris dan mencoba untuk tt, tt, tt, tt,

pronounce all those as true Ts not only is that  a lot of effort but it’s not going to sound all  

melafalkan semua itu sebagai T yang sebenarnya, tidak hanya itu banyak usaha tetapi juga tidak akan terdengar

that natural. Now let’s go with the rest of the  Ted Talk. Each T pronunciation will be marked  

alami. Sekarang mari kita bahas sisa Ted Talk. Setiap pengucapan T akan ditandai

with the appropriate color. If it’s a T that  isn’t a T sound like in the sound temperature,  

dengan warna yang sesuai. Jika itu adalah T yang bukan T terdengar seperti pada suhu suara,

that second T, remember, that’s officially a  ch, we’re not going to color those Ts. We’ll  

T kedua itu, ingat, itu secara resmi adalah ch, kita tidak akan mewarnai T itu. Kita akan

still find another way that tt, is pronounced and  I’ll stop when we get there so we can explore it.

masih menemukan cara lain untuk mengucapkan tt, dan saya akan berhenti saat kita sampai di sana agar kita dapat menjelajahinya.

What we do know is that the ocean is a  vital part of our life support system  

Yang kita tahu adalah bahwa lautan adalah bagian penting dari sistem pendukung kehidupan kita

on the planet. It produces at least fifty  percent of the oxygen that we breathe. So,  

di planet ini. Ini menghasilkan setidaknya lima puluh persen oksigen yang kita hirup. Jadi,

more than one in every two breaths.  

lebih dari satu dalam setiap dua napas.

It also regulates temperature for the planet. So  without the ocean, the poles would be unbearable  

Itu juga mengatur suhu untuk planet ini. Jadi, tanpa lautan, kutub akan sangat

cold and the equator would be unbearably hot,  and it would be a lot harder to live here.  

dingin dan khatulistiwa akan sangat panas, dan akan jauh lebih sulit untuk tinggal di sini.

Now we think about saving the ocean from plastic  or from oil and oil spills or from overfishing.  

Sekarang kami berpikir tentang menyelamatkan lautan dari plastik atau dari minyak dan tumpahan minyak atau dari penangkapan ikan berlebihan.

But really, we should be thinking about how  the ocean is saving us. And what is it saving  

Tapi sungguh, kita harus memikirkan bagaimana lautan menyelamatkan kita. Dan apa yang menyelamatkan

us from? It’s saving us from the climate change  that we are creating. Essentially, ourselves.

kita dari? Ini menyelamatkan kita dari perubahan iklim yang kita buat. Intinya, diri kita sendiri.

And so what does that mean? Basically, what we  need to do is think about not how to save the  

Jadi apa artinya itu? Pada dasarnya, yang perlu kita lakukan bukanlah memikirkan cara menyelamatkan

ocean, but instead how the ocean can actually  help us in this fight against climate change.

lautan, melainkan bagaimana lautan dapat benar-benar membantu kita melawan perubahan iklim ini.

Already, the ocean is absorbing  25 to 30 percent of the CO2 that  

Laut telah menyerap 25 hingga 30 persen CO2 yang

we release into the atmosphere. It  is the world’s largest carbon sink.  

kita lepaskan ke atmosfer. Ini adalah penyerap karbon terbesar di dunia.

The ocean has also absorbed 90 percent of the  excess heat trapped by greenhouse gasses.

Lautan juga telah menyerap 90 persen panas berlebih yang terperangkap oleh gas rumah kaca.

Now, we just heard another kind of T. So far,  we’ve studied stop T, true T, flap T, dropped  

Sekarang, kita baru saja mendengar jenis T lainnya. Sejauh ini, kita telah mempelajari stop T, true T, flap T, drop

T and now we’re hearing T as CH. This happens in  two different cases. First, in the tr cluster.  

T, dan sekarang kita mendengar T sebagai CH. Ini terjadi dalam dua kasus berbeda. Pertama, di cluster tr.

It’s more common for native speakers to pronounce  that as chr like ‘train’ and we just heard a tr  

Lebih umum bagi penutur asli untuk mengucapkannya sebagai chr seperti 'kereta api' dan kami baru saja mendengar

cluster in the word ‘trapped’. The T sounds like  a CH. Trapped, trapped. The ed ending of the word  

kluster tr dalam kata 'terperangkap'. T terdengar seperti CH. Terjebak, terjebak. Akhiran ed dari kata   '

‘trapped’ is also a T sound, a true T. We’re not  even going to get into ed endings in this video  

terperangkap' juga merupakan bunyi T, T yang sebenarnya. Kita bahkan tidak akan membahas akhiran ed dalam video ini,

but I do have an amazing series on the ED ending  that you’ll want to be sure to check out because  

tetapi saya memiliki seri luar biasa tentang akhiran ED yang Anda ingin tahu pastikan untuk memeriksanya karena

we have three pronunciations of that ending. I’ll  link to that playlist in the video description.

kami memiliki tiga pengucapan akhiran tersebut. Saya akan menautkan ke playlist tersebut di deskripsi video.

So this was an example of a T becoming a CH sound  in the TR cluster like in the word ‘trapped’.

Jadi ini adalah contoh T menjadi bunyi CH di cluster TR seperti pada kata 'terperangkap'.

Of the excess heat trapped..

Dari kelebihan panas yang terperangkap..

When the T is pronounced as a  CH, we’ll make it this color.

Saat T diucapkan sebagai CH, kita akan membuatnya menjadi warna ini.

I said that there are 2 situations that change a T  to a CH. TR cluster and the second case is Y. When  

Saya mengatakan bahwa ada 2 situasi yang mengubah T menjadi CH. Kluster TR dan kasus kedua adalah Y. Saat

a word ends in T and the next word begins with  a Y, most commonly you or your. For example the  

sebuah kata diakhiri dengan T dan kata berikutnya dimulai dengan Y, biasanya Anda atau milik Anda. Misalnya

sentence, ‘I thought that you did that.’ That you,  thachu. I thought that you did that. That you, ch  

kalimat, 'Saya pikir Anda melakukan itu.' Bahwa Anda, thachu. Saya berpikir bahwa Anda melakukan itu. Bahwa kamu, ch

sound. You won’t hear this all the time. I would  estimate native speakers do it conversationally,  

terdengar. Anda tidak akan mendengar ini sepanjang waktu. Saya kira penutur asli melakukannya dalam percakapan,

maybe about half the time. T plus you, ch. Chu.  Remember, T as CH will be this color. Let’skeep  

mungkin sekitar separuh waktu. T plus kamu, ch. Chu. Ingat, T sebagai CH akan menjadi warna ini. Ayo

going. I’m not going to stop and interrupt that  talk again. You’ll see the color code for each T.  

lanjutkan. Saya tidak akan berhenti dan menyela pembicaraan itu lagi. Anda akan melihat kode warna untuk setiap T.

But I do want to say that I sometimes had a hard  time deciding what T pronunciation to assign. It  

Namun saya ingin mengatakan bahwa terkadang saya kesulitan menentukan pelafalan T yang akan ditetapkan. Itu

wasn’t always super clear or straightforward.  For example in the word ‘still’. I found it  

tidak selalu super jelas atau langsung. Misalnya pada kata 'masih'. Saya menemukannya

sometimes sounded like a true T, but sometimes  it sounded more like a d or flap T. Still.  

terkadang terdengar seperti T yang sebenarnya, tetapi terkadang terdengar lebih seperti d atau flap T. Tetap saja.

A lot of times, I marked a true T because it  was the best label but it was kind of weak  

Sering kali, saya menandai T yang sebenarnya karena itu adalah label terbaik tetapi agak lemah

or not very clear or crisp. Okay,  here it is. The rest of the talk.

atau tidak terlalu jelas atau jernih. Oke, ini dia. Sisa pembicaraan.

The ocean has also absorbed 90 percent of the  excess heat trapped by greenhouse gasses. So,  

Lautan juga telah menyerap 90 persen panas berlebih yang terperangkap oleh gas rumah kaca. Jadi,

it is basically helping to keep the planet  habitable, at least for now. And yet, when we  

ini pada dasarnya membantu menjaga planet layak huni, setidaknya untuk saat ini. Namun, saat kita

think about climate action and climate strategies  and climate plans, we often overlook the ocean and  

berpikir tentang aksi iklim dan strategi iklim serta rencana iklim, kita sering mengabaikan lautan dan

leave it out, because somehow we think that saving  the ocean is something else we have to do, not a  

meninggalkannya karena entah bagaimana kita berpikir bahwa menyelamatkan lautan adalah hal lain yang harus kita lakukan, bukan

core part of our climate strategy. And that’s  what has to change because the ocean is a core  

bagian inti dari strategi iklim kita. . Dan itulah yang harus diubah karena lautan adalah

part of our climate system, and so it has to be a  core part of our climate solutions. So what does  

bagian inti dari sistem iklim kita, sehingga harus menjadi bagian inti dari solusi iklim kita. Jadi apa

that actually mean? Well, for starters, we know  that the ocean is already doing a lot for us. So  

sebenarnya artinya itu? Pertama-tama, kita tahu bahwa laut sudah melakukan banyak hal untuk kita. Jadi,

the first thing we do need to do to save the ocean  to save ourselves is to actually reduce emissions.  

hal pertama yang perlu kita lakukan untuk menyelamatkan lautan adalah untuk benar-benar mengurangi emisi.

I don’t think anyone here would disagree  with that. But that still sounds like the  

Saya rasa tidak ada orang di sini yang tidak setuju dengan itu. Tapi itu masih terdengar seperti

ocean is a victim in the story, and really the  ocean can and should be a hero in this story.

lautan adalah korban dalam cerita, dan lautan benar-benar bisa dan harus menjadi pahlawan dalam cerita ini.

The ocean can provide us with solutions to help  us reduce those emissions, and it can also help us  

Lautan dapat memberi kita solusi untuk membantu kita mengurangi emisi tersebut, dan juga dapat membantu kita

to adapt to this new climate reality that  we’ve created. So how does that happen?

untuk beradaptasi dengan realitas iklim baru yang kita ciptakan. Jadi bagaimana itu bisa terjadi?

We, essentially the first thing we need  to do is to make sure that we keep all  

Kami, pada dasarnya, hal pertama yang perlu  kami lakukan adalah memastikan bahwa semua

of these systems working and protect  the systems that are protecting us.  

sistem ini berfungsi dan melindungi sistem yang melindungi kami.

Because all of that CO2 and heat that the ocean  is absorbing is actually coming at a cost.  

Karena semua CO2 dan panas yang diserap lautan sebenarnya ada harganya.

The ocean is warming and rising and acidifying,  and we even have evidence now that we’re changing  

Lautan menghangat dan naik dan menjadi asam, dan kita bahkan memiliki bukti sekarang bahwa kita sedang mengubah

the basic circulation of the ocean, which  changes the way it regulates temperature.  

sirkulasi dasar lautan, yang mengubah caranya mengatur suhu.

So the first thing we need to do is really just  protect those systems that are protecting us.  

Jadi, hal pertama yang perlu kita lakukan hanyalah melindungi sistem yang melindungi kita.

But how do we more actively engage the  ocean in our climate strategies? What  

Namun, bagaimana cara agar kita lebih aktif melibatkan laut dalam strategi iklim kita? Apa   yang

can we do to really use the ocean  to help us reduce emissions and to  

dapat kita lakukan untuk benar-benar menggunakan lautan untuk membantu kita mengurangi emisi dan

adapt to the impacts of climate change?  What does that practically look like?

beradaptasi terhadap dampak perubahan iklim? Seperti apa praktisnya?

Well, we know that coastal ocean  ecosystems like mangroves or  

Nah, kita tahu bahwa ekosistem laut pesisir seperti hutan bakau atau

seagrasses or salt marshes are some of the  most effective caron sinkns on the planet.  

lamun atau rawa asin adalah salah satu penyerap karbon paling efektif di planet ini.

Acre for acre, they can absorb ten times more  carbon than a forest on land. And that carbon is  

Acre demi acre, mereka dapat menyerap karbon sepuluh kali lebih banyak daripada hutan di darat. Dan karbon itu

very deep in the soils so that it can stay there  for thousands of years if we leave it undisturbed.  

sangat dalam di dalam tanah sehingga dapat bertahan di sana selama ribuan tahun jika kita membiarkannya tidak terganggu.

The problem is that we’re not leaving it  undisturbed; we are destroying these places.

Masalahnya adalah kita tidak membiarkannya tanpa gangguan; kita menghancurkan tempat-tempat ini.

We’ve lost 20 to 50 percent of  them already, and we lose more  

Kami telah kehilangan 20 hingga 50 persen dari mereka, dan kami kehilangan lebih banyak

every year. And all of that is creating  emissions. But if we protect those places,  

setiap tahun. Dan semua itu menciptakan emisi. Namun jika kita melindungi tempat tersebut,

then those emissions stop. Just like if  you shut off a coal-fired power plant.  

maka emisi tersebut akan berhenti. Sama seperti jika Anda mematikan pembangkit listrik tenaga batu bara.

And if we restore those places, then we can  actually absorb even more carbon. But the  

Dan jika kita memulihkan tempat-tempat itu, kita sebenarnya dapat menyerap lebih banyak karbon. Namun

power of the ocean isn’t limited just to reducing  emissions. The ocean can also help us to adapt to  

kekuatan lautan tidak terbatas hanya pada pengurangan emisi. Lautan juga dapat membantu kita beradaptasi dengan

the impacts of climate change we already feel and  that we know will be here with us for decades.

dampak perubahan iklim yang sudah kita rasakan dan yang kita tahu akan tetap ada bersama kita selama beberapa dekade.

Those same mangroves can actually  protect coastal communities by buffering  

Mangrove yang sama sebenarnya dapat melindungi masyarakat pesisir dengan melindungi

them against more intense coastal  storms and slowing wind and waves.

mereka dari badai pantai yang lebih intens serta memperlambat angin dan ombak.

Another example, oysters. In New York City,  they’re using oysters to help reduce the risk  

Contoh lain, tiram. Di New York City, mereka menggunakan tiram untuk membantu mengurangi risiko

of major floods and flood damage like they saw  during Superstorm Sandy in 2012. The idea is that  

banjir besar dan kerusakan akibat banjir seperti yang mereka lihat selama Superstorm Sandy tahun 2012. Idenya adalah bahwa

these reefs form dense places that force water  from nooks and crannies that slow it down. So  

terumbu ini membentuk tempat padat yang memaksa air keluar dari celah dan celah yang memperlambatnya. . Jadi,

by the time it hits the shore, it actually has  less power and therefore can do less damage.

pada saat menyentuh pantai, kekuatannya sebenarnya lebih kecil dan oleh karena itu kerusakannya lebih kecil.

And at the same time, they’re creating aquatic  parks and places where people can gather and be  

Dan pada saat yang sama, mereka membuat taman air dan tempat di mana orang dapat berkumpul dan menyatu

with nature. Because the truth is that in this  new climate reality that we’ve created, we will  

dengan alam. Karena sebenarnya dalam realitas iklim baru yang kita buat ini, kita

have to learn how to live with water and with the  ocean in new ways. And so what better ways to do  

harus belajar bagaimana hidup dengan air dan laut dengan cara baru. Jadi, cara apa yang lebih baik untuk

that than with the creatures that actually have  evolved to live in these land and sea interfaces?  

melakukannya   selain dengan makhluk yang benar-benar telah berevolusi untuk hidup di perbatasan darat dan laut ini?

And these are real solutions that are being  implemented in real places based on what we  

Dan ini adalah solusi nyata yang diterapkan di tempat nyata berdasarkan apa yang kita

know about the ocean now. And yet the National  Oceanic and Atmospheric Association of the  

ketahui tentang lautan sekarang. Namun Asosiasi Kelautan dan Atmosfer Nasional

United States estimates that 80 percent of the  ocean is unmapped, unexplored and unobserved.  

Amerika Serikat memperkirakan bahwa 80 persen lautan belum dipetakan, belum dijelajahi, dan belum teramati.

So there is so much more out there that we could  be doing and thinking about as climate solutions,  

Jadi masih banyak lagi di luar sana yang bisa  kita lakukan dan pikirkan sebagai solusi iklim,

and so much that we’re just still  getting our imaginations around.

dan masih banyak lagi yang masih bisa kita bayangkan.

For example, what if we could actually harness  the power of the ocean’s wind and waves and tides  

Misalnya, bagaimana jika kita benar-benar dapat memanfaatkan kekuatan angin laut, ombak, dan pasang surut

to produce power?

untuk menghasilkan tenaga?

The International Energy Agency estimates  that offshore wind alone could produce  

Badan Energi Internasional memperkirakan bahwa angin lepas pantai saja dapat menghasilkan

enough energy for the Earth and  17 other planets, carbon-free.  

energi yang cukup untuk Bumi dan 17 planet lain, bebas karbon.

And at the same time, we could actually be  providing power to coastal communities and  

Dan pada saat yang sama, kami dapat benar-benar memberikan listrik kepada masyarakat pesisir dan

islands that don’t benefit from  our current grids and systems.

pulau-pulau yang tidak mendapat manfaat dari jaringan dan sistem kami saat ini.

And if we’re really smart about it, we can  plan and design these systems so that we’re  

Dan jika kita benar-benar cerdas tentang hal itu, kita dapat merencanakan dan merancang sistem ini sehingga kita

creating artificial reefs that could  support wildlife and aquaculture and  

membuat terumbu buatan yang dapat mendukung satwa liar dan akuakultur serta

help up grow food and sequester carbon and  actually help the ocean instead of harm it.

membantu menumbuhkan makanan dan menyerap karbon dan benar-benar membantu lautan alih-alih merusaknya.

Or what if we could harness more  of the ocean’s biological power  

Atau bagaimana jika kita dapat memanfaatkan lebih banyak kekuatan biologis lautan

to help us in this fight against climate change?

untuk membantu kita melawan perubahan iklim?

For example, kelp. Kelp is one of the  fastest-growing organisms on the planet. It can  

Misalnya rumput laut. Kelp adalah salah satu organisme dengan pertumbuhan tercepat di planet ini. Itu bisa

grow two feet per day. What if we could actually  restore the world’s kelp forests and actually  

tumbuh dua kaki per hari. Bagaimana jika kita benar-benar dapat memulihkan hutan rumput laut dunia dan benar-benar

grow kelp at a scale that we could use all of  that growing power to help us sequester carbon?

menumbuhkan rumput laut dalam skala yang dapat kita gunakan semua kekuatan pertumbuhan itu untuk membantu kita menyerap karbon?

Now, that’s likely to be a lot cheaper than  trying to deploy human-made technologies  

Sekarang, itu mungkin jauh lebih murah daripada mencoba menerapkan teknologi buatan manusia

out into the middle of the ocean to sequester  carbon. And it’s likely to be a lot less risky  

ke tengah lautan untuk menyerap karbon. Dan kemungkinannya akan jauh lebih kecil risikonya

than changing the ocean’s chemistry or engineering  the ocean, because we’d actually be working with  

daripada mengubah kimiawi laut atau merekayasa lautan, karena kita sebenarnya akan bekerja dengan

the natural systems instead of against them.  And we’d probably have a lot of kelp left over  

sistem alam alih-alih melawannya. Dan kita mungkin memiliki banyak rumput laut yang tersisa

that we could use to feed ourselves  and feed animals and create plastic  

yang dapat kita gunakan untuk memberi makan diri kita sendiri dan memberi makan hewan serta membuat

alternatives that would also help us to lower  our footprint on the planet. And this is just  

alternatif plastik yang juga akan membantu kita menurunkan jejak kita di planet ini. Dan ini hanya

a sampler of the types of solutions that the  ocean has to offer for the climate crisis.

contoh dari jenis solusi yang diberikan lautan untuk krisis iklim.

The key is that we have to think about the ocean  

Kuncinya adalah kita harus memikirkan lautan

as a source of solutions that we can  be using and enlist it in this fight.  

sebagai sumber solusi yang dapat kita gunakan dan mendaftarkannya dalam pertarungan ini.

And these aren’t easy solutions. The time for that  has passed. We don’t have any easy solutions left.

Dan ini bukanlah solusi yang mudah. Waktu untuk itu telah berlalu. Kami tidak memiliki solusi mudah yang tersisa.

And these aren’t excuses for not doing  other things, these are not silver bullets.  

Dan ini bukan alasan untuk tidak melakukan hal-hal lain, ini bukan peluru perak.

So we still have to do the hard work of  reducing and getting rid of fossil fuels,  

Jadi kita masih harus bekerja keras untuk mengurangi dan menyingkirkan bahan bakar fosil,

and we still have to do the hard work of  making sure that the most vulnerable among us  

dan kita masih harus bekerja keras untuk memastikan bahwa yang paling rentan di antara kita

will be able to adapt and thrive  in the new climate reality.

akan dapat beradaptasi dan berkembang dalam realitas iklim baru.

But the ocean is a powerful source of solutions  that we’ve overlooked for far too long.  

Namun lautan adalah sumber solusi yang ampuh yang sudah terlalu lama kita abaikan.

And so we need to think about how we really  integrate it into our strategies now. And that  

Jadi kita perlu memikirkan tentang bagaimana kita benar-benar mengintegrasikannya ke dalam strategi kita sekarang. Dan hal itu

comes down to a fundamental change in mindset,  which is instead of thinking about how we save  

bermuara pada perubahan mendasar dalam pola pikir, daripada berpikir tentang bagaimana kita menyelamatkan

the ocean, we should be thinking about how  we can help the ocean save us. Thank you!

lautan, kita harus berpikir tentang bagaimana kita dapat membantu lautan menyelamatkan kita. Terima kasih!

So, you see the letter T, you look it up,  

Jadi, Anda melihat huruf T, Anda mencarinya,

you see the symbol for tt, the true T,  but the sound is often not a true T.

Anda melihat simbol untuk tt, T yang sebenarnya, tetapi bunyinya seringkali bukan T yang sebenarnya.

And yet the National Oceanic and Atmospheric  Association of the United States.

Namun Asosiasi Kelautan dan Atmosfer Nasional Amerika Serikat.

She definitely said united. With a flap T even  though the dictionary says united with a true T.

Dia pasti mengatakan bersatu. Dengan penutup T meskipun kamus mengatakan bersatu dengan T yang sebenarnya.

I hope this video has shed  sine light now how often  

Saya harap video ini menjelaskan seberapa sering

that T sound is changed in natural spoken English.

suara T diubah dalam bahasa Inggris lisan alami.

If you’re curious about American English  pronunciation and want to learn more,  

Jika Anda ingin tahu tentang pelafalan bahasa Inggris Amerika dan ingin mempelajari lebih lanjut,

check out this video next and be sure to subscribe  to my channel on YouTube with notifications on  

lihat video ini selanjutnya dan pastikan untuk berlangganan saluran saya di YouTube dengan pemberitahuan aktif

so you never miss a lesson. That’s it and  thanks so much for using Rachel’s English.

agar Anda tidak melewatkan pelajaran. Itu saja dan terima kasih banyak telah menggunakan Bahasa Inggris Rachel.