The Most DIFFICULT Sound in English is….T! (Seriously) | Speaking English

This letter is one of the most tricky, most vexing  letters in American English. It looks rather  

Questa lettera è una delle lettere più complicate e irritanti dell'inglese americano. Sembra piuttosto

innocent, doesn't it? Seems so straightforward.  Ask anyone and they know that’s the letter T  

innocente, vero? Sembra così semplice. Chiedi a chiunque e loro sapranno che è la lettera T

and it’s pronounced T. The thing is, when you  actually study spoken English you’ll find that tt,

e si pronuncia T. Il fatto è che, quando studi effettivamente l'inglese parlato, scoprirai che tt,

is the pronunciation of maybe  about one third of the time.

è la pronuncia di forse circa un terzo delle volte.

To know the symbols of the sounds we  will talk about today and all the sounds  

Per conoscere i simboli dei suoni di cui parleremo oggi e tutti i suoni

of American English, click here or in the  video description to get a free cheat sheet,  

dell'inglese americano, clicca qui o nella descrizione del video per ottenere un cheat sheet gratuito,

the sounds of American English. It’s a great  reference tool and even I use it quite a bit.

i suoni dell'inglese americano. È un ottimo strumento di riferimento e anche io lo uso parecchio.

I thought it would be fun today to look  at Ted Talk and to see all the ways the  

Ho pensato che sarebbe stato divertente oggi guardare Ted Talk e vedere tutti i modi in cui

T sound changes. If you’re a student  studying English as a second language,  

cambia il suono della T. Se sei uno studente che studia l'inglese come seconda lingua,

you’ll want to start to get a feel  for the different pronunciations of  

vorrai iniziare a farti un'idea delle diverse pronunce della

T because it will help your speech sound  more natural and less effortful. Let’s  

T perché aiuterà il tuo discorso a sembrare più naturale e meno faticoso.

just dive right in and as we find out different  pronunciations, we’ll stop and talk about them.

Immergiamoci subito e non appena scopriremo pronunce diverse, ci fermeremo e ne parleremo.

So what do you think of  when you think of the ocean?

Quindi a cosa pensi quando pensi all'oceano?

We had our first example there of a stop T. What  do you? tt. That’s not what we heard. There was no  

Abbiamo avuto il nostro primo esempio di una fermata T. Cosa fai? tt. Non è quello che abbiamo sentito. Non c'era

tt but tt is the sound of a T so what gives? When  the sound after t is a consonant, we usually skip  

tt ma tt è il suono di una T, quindi cosa dà? Quando il suono dopo la t è una consonante, di solito saltiamo

the tt, part of the T. You see, the T sound has  2 parts. A stop with a little bit of air and tt,  

la tt, parte della T. Vedi, il suono della T ha 2 parti. Una sosta con un po' d'aria e tt,

a release. This is different from say M, which  has no stop and you can hold out forever,  

un rilascio. Questo è diverso da dire M, che non ha fine e puoi resistere per sempre,

mmmmmm. You can’t do that with a T. tt, tt, tt,  tt, tt. Stop, release, over and over. For a stop  

mmmmmm. Non puoi farlo con una T. tt, tt, tt, tt, tt. Fermati, rilascia, ancora e ancora. Per una sosta

T, we do stop the air. What? And sometimes we  might move the tongue into position for the T at  

T, fermiamo l'aria. Che cosa? E a volte possiamo spostare la lingua in posizione per la T

the top of the mouth here but we skip the tt part,  the release. So ‘what do’ becomes what do, what  

nella  parte superiore della bocca qui, ma saltiamo la parte tt, il rilascio. Quindi "cosa fare" diventa cosa fare, cosa

do, a stop. Sometimes it’s very  clear and a longer break. What  

fare, una fermata. A volte è molto chiaro e richiede una pausa più lunga. Cosa

do you think you’re doing? And sometimes,  it’s much more subtle. What do you think?  

pensi di star facendo? E a volte, è molto più sottile. Cosa ne pensi?

We’re going to label our stop Ts this  color and remember the general rule that  

Etichetteremo la nostra stop Ts con questo colore e ricorderemo la regola generale che

this is the pronunciation when the next  sound is a consonant. Let’s keep going.

questa è la pronuncia quando il suono  successivo è una consonante. Andiamo avanti.

So what do you think of  when you think of the ocean?

Quindi a cosa pensi quando pensi all'oceano?

Maybe you think of a visit to the beach.

Forse pensi a una visita alla spiaggia.

Visit to. Now, it’s common in American  English to link words. When one word  

Visitare. Ora, è comune nell'inglese americano collegare le parole. Quando una parola

ends in a sound and the next word begins with  that sound, they will link with a single sound.

finisce con un suono e la parola successiva inizia con quel suono, si collegheranno con un singolo suono. La

Mom makes the best cookies. Mommakes, mommakes.  That happens here. One stop, one release,  

mamma fa i biscotti migliori. Mamma fa, mamma fa. Succede qui. Una fermata, un rilascio,

one true T. Visit to, visit to, ttttt. Do you  hear that crisp release? Tt. That’s the true T,  

una vera T. Visita a, visita a, ttttt. Hai sentito quel rilascio nitido? Tt. Questa è la vera T,

the real T, the full T. We’ll  mark those with this color.

la vera T, la T completa. Le contrassegniamo con questo colore.

I’d like to offer a quick thanks to  all my supporters here on YouTube  

Vorrei ringraziare rapidamente tutti i miei sostenitori qui su YouTube

who joined my YouTube membership. You get  special badges to make your comments pop,  

che hanno aderito al mio abbonamento YouTube. Ottieni badge speciali per far risaltare i tuoi commenti,

early release of videos when available,  access to members only posts and videos  

rilascio anticipato dei video quando disponibili, accesso a post e video riservati agli abbonati

and the top tier gets a free monthly audio  lesson. Thank you! Click join to learn more.

e il livello superiore riceve una lezione audio mensile gratuita . Grazie! Clicca unisciti per saperne di più.

Maybe you think of a visit to the beach,  or whales or sharks or coral reefs?

Forse pensi a una visita alla spiaggia, alle balene, agli squali o alle barriere coralline?

I think of this. This is San Juan Islands in  Washington state. They just out of an expanse.

Penso a questo. Queste sono le Isole San Juan nello stato di Washington. Sono appena usciti da una distesa.

Ah, okay. We got our first flap T.  If you look up jut in the dictionary,  

Ah ok. Abbiamo ottenuto il nostro primo risvolto T. Se cerchi nel dizionario,

you’ll see this symbol. This is the symbol of  a true T but here it’s a flap. The general rule  

vedrai questo simbolo. Questo è il simbolo di una vera T, ma qui è un risvolto. La regola generale

for a flap T is that the T is between two vowel  or diphthong sounds as it is here or after an r  

per un flap T è che la T si trova tra due vocali o dittonghi come qui o dopo una r

before a vowel or diphthong like in the word  party. Then it’s a flap T. There’s no tt in  

prima di una vocale o dittongo come nella parola party. Quindi è un lembo T. Non c'è tt in

party is [flap] a single, quick flap of the  tongue. No stop of air here in the flap T. It  

party è [flap] un singolo, rapido lembo della lingua. Nessuna interruzione d'aria qui nella T lembo.

sounds like the American D between vowels but  it might sound sort of an R to you depending  

Suona  come la D americana tra le vocali, ma potrebbe suonare come una R a seconda

on your native language. Jut out, jut out, jut  out of. Jut out of [flap]. Two flap Ts there.

della tua lingua madre. Esci, esci, esci da. Esci da [lembo]. Due T con risvolto lì.

And we’re about the get another one in ‘water’.

E stiamo per prenderne un altro in "acqua".

They jut out of an expanse of deep dark water,  

Spuntano da una distesa di acque scure e profonde

and they’re filled with life  and mystery and opportunity.

e sono piene di vita , mistero e opportunità.

The word opportunity gives us an opportunity  to look at these rules a little bit deeper. The  

La parola opportunità ci dà l'opportunità di esaminare queste regole un po' più a fondo. La

first T there comes after an R before a vowel. We  learned earlier that is a flap T. In opportunity,  

prima T viene dopo una R prima di una vocale. Abbiamo imparato in precedenza che è una T ribaltabile. In opportunità,

it’s ttttt, a true T. Why? There is a rule that  overwrites the flap T rule. If that T sound begins  

è ttttt, una vera T. Perché? Esiste una regola che sovrascrive la regola del flap T. Se quel suono T inizia

a stressed syllable, it’s a true T. Here, it  begins the third syllable which is stressed,  

una sillaba accentata, è una vera T. Qui inizia la terza sillaba che è accentata,

so it’s a true T. Opportun, ttttt. But the  last T doesn’t start a stressed syllable  

quindi è una vera T. Opportun, ttttt. Ma l' ultima T non inizia una sillaba accentata

does come between two vowels or diphthong  sounds is a flap T, [flap]. Opportunity,  

si trova tra due vocali o suoni dittonghi è una T lembo, [flap]. Opportunità,

opportunity. Flap Ts will be marked  with this color. Let’s keep going.

opportunità. I flap T saranno contrassegnati con questo colore. Andiamo avanti.

They jut out of an expanse of deep dark water,  

Spuntano da una distesa di acque scure e profonde

and they’re filled with life  and mystery and opportunity.

e sono piene di vita , mistero e opportunità.

But whatever you think of, the ocean  is much more. It is a complex physical,  

Ma qualunque cosa tu pensi, l'oceano è molto di più. È un complesso sistema fisico,

chemical and biological system.

chimico e biologico.

Okay now, that was strange. System. I definitely  don’t hear tt, that T really sounded more like a  

Ok, era strano. Sistema. Sicuramente non sento tt, quella T suonava davvero più come una

d, sort of like a flap T. System. But it doesn’t  come between two vowel or diphthong sounds. Yeah,  

d, una specie di T. System. Ma non si trova tra due vocali o suoni dittonghi. Sì,

the rules aren’t perfect, They don’t  capture everything. This T is officially tt,  

le regole non sono perfette, non catturano tutto. Questa T è ufficialmente tt,

a true T in the dictionary and a lot  of native speakers would make it a  

una vera T nel dizionario e molti madrelingua la renderebbero una

true T. She’s not. There’s always going  to be some variation. Let’s keep going.

vera T. Non lo è. Ci sarà sempre qualche variazione. Andiamo avanti.

It is a complex physical,  

È un complesso sistema fisico,

chemical and biological system that  takes up seventy percent of our planet.

chimico e biologico che occupa il settanta per cento del nostro pianeta.

You’ve heard true Ts, stop Ts, Flap Ts. There’s a  fourth pronunciation, ‘percent of’ becomes percent  

Hai sentito veri Ts, stop Ts, Flap Ts. C'è una quarta pronuncia, "percent of" diventa percent

of. Not stop T, not a true T, not a flap T but no  T at all. Dropped. Percent of. Twenty. Internet.

of. Non stop T, non una vera T, non una flap T ma nessuna T. Caduto. Percentuale di. Venti. Internet.

This is common when T comes after an N before  a vowel or diphthong, and I have a video  

Questo è comune quando la T viene dopo una N prima di una vocale o dittongo, e ho un video

with a bunch of examples with that. But also,  between two other consonants like just thought,  

con una serie di esempi al riguardo. Ma anche, tra altre due consonanti come just thought,

‘justought’. Or first class, ‘firstclass’. When  the T’s dropped, we’ll put an X over it like this.

'justought'. O prima classe, "prima classe". Quando la T sarà caduta, ci metteremo sopra una X in questo modo.

Hold on! In that phrase, we had another word,  

Aspettare! In quella frase avevamo un'altra parola,

seventy, nt vowel or diphthong  but it wasn’t dropped. Exception:  

settanta, nt vocale o dittongo ma non è stata eliminata. Eccezione:

Seventy is pronounced with a flap T even though  it doesn’t follow the rules for flap T. Seventy.

Seventy è pronunciato con un flap T anche se non segue le regole per flap T. Seventy.

Now, this is a Ted Talk. It’s a speech. So it’s  not quite conversational English. Things tend to  

Ora, questo è un Ted Talk. È un discorso. Quindi non è proprio un inglese colloquiale. Le cose tendono  a

be a little more clearly pronounced, there  are more pauses in giving a speech than in  

essere pronunciate un po' più chiaramente, ci sono più pause nel fare un discorso che nella

conversation. So she’ll do some stop Ts where  native speakers in conversation might do a flap  

conversazione. Quindi farà alcune T stop dove i madrelingua durante una conversazione potrebbero fare una

T because it comes between two vowels. Still,  it’s shocking how tt, is likely not the sound  

T con risvolto perché si trova tra due vocali. Tuttavia, è scioccante come tt, probabilmente non sia il suono  che

you’ll hear for this letter even in a speech.  Now, keep in mind the letter T sometimes makes a  

sentirai per questa lettera anche in un discorso. Ora, tieni presente che la lettera T a volte emette un

sound other that T as it’s official sound like in  the word ‘the’. It goes with the h to make the th  

suono diverso dalla T poiché è un suono ufficiale come nella parola "the". Si abbina alla h per produrre il

sound. Or in the word ‘motion’. It's part of the  tion ending to make tion or tion. So there’s no T  

suono th  . O nella parola "movimento". Fa parte della desinenza tion fare tion o tion. Quindi non c'è alcun

sound there at all. Those will all be ignored, no  special color in our transcript. Let’s keep going.

suono T   lì. Saranno tutti ignorati, nessun colore speciale nella nostra trascrizione. Andiamo avanti.

It is a complex physical, chemical and  biological system that takes up seventy  

È un complesso sistema fisico, chimico e biologico che occupa il settanta

percent of our planet. And yet we’re still  really just beginning to understand it.

percento del nostro pianeta. Eppure stiamo ancora davvero cominciando a capirlo.

So we’ve heard about thirty seconds of a speech.  There were 27 Ts that are supposed to make the  

Quindi abbiamo sentito circa trenta secondi di discorso. C'erano 27 T che avrebbero dovuto far

T sound but only ten of them did. We  had six stop Ts, ten true Ts, 9 flap  

suonare la  T, ma solo dieci di loro lo facevano. Avevamo sei T stop, dieci T veri, 9

Ts and two dropped Ts. So if you’re studying  English and you’re trying to tt, tt, tt, tt,  

T flap e due T abbassati. Quindi, se stai studiando l' inglese e stai provando a pronunciare tt, tt, tt, tt,

pronounce all those as true Ts not only is that  a lot of effort but it’s not going to sound all  

tutti quelli come una vera T, non solo è un grande sforzo, ma non suonerà

that natural. Now let’s go with the rest of the  Ted Talk. Each T pronunciation will be marked  

così naturale. Ora andiamo con il resto del Ted Talk. Ogni pronuncia della T sarà contrassegnata

with the appropriate color. If it’s a T that  isn’t a T sound like in the sound temperature,  

con il colore appropriato. Se è una T che non suona come una T nella temperatura del suono,

that second T, remember, that’s officially a  ch, we’re not going to color those Ts. We’ll  

quella seconda T, ricorda, è ufficialmente una ch, non coloreremo quelle T.

still find another way that tt, is pronounced and  I’ll stop when we get there so we can explore it.

Troveremo   ancora un altro modo in cui tt, è pronunciato e mi fermerò quando ci arriveremo in modo da poterlo esplorare.

What we do know is that the ocean is a  vital part of our life support system  

Quello che sappiamo è che l'oceano è una parte vitale del nostro sistema di supporto vitale

on the planet. It produces at least fifty  percent of the oxygen that we breathe. So,  

sul pianeta. Produce almeno il cinquanta percento dell'ossigeno che respiriamo. Quindi,

more than one in every two breaths.  

più di un respiro su due.

It also regulates temperature for the planet. So  without the ocean, the poles would be unbearable  

Regola anche la temperatura per il pianeta. Quindi, senza l'oceano, i poli sarebbero insopportabilmente

cold and the equator would be unbearably hot,  and it would be a lot harder to live here.  

freddi e l'equatore sarebbe insopportabilmente caldo, e sarebbe molto più difficile vivere qui.

Now we think about saving the ocean from plastic  or from oil and oil spills or from overfishing.  

Ora pensiamo a salvare l'oceano dalla plastica o dal petrolio e dalle fuoriuscite di petrolio o dalla pesca eccessiva.

But really, we should be thinking about how  the ocean is saving us. And what is it saving  

Ma davvero, dovremmo pensare a come l'oceano ci sta salvando. E da cosa ci sta salvando

us from? It’s saving us from the climate change  that we are creating. Essentially, ourselves.

? Ci sta salvando dal cambiamento climatico che stiamo creando. Essenzialmente, noi stessi.

And so what does that mean? Basically, what we  need to do is think about not how to save the  

E quindi cosa significa? Fondamentalmente, ciò che dobbiamo fare è pensare non a come salvare  l'

ocean, but instead how the ocean can actually  help us in this fight against climate change.

oceano, ma piuttosto a come l'oceano può effettivamente aiutarci in questa lotta contro il cambiamento climatico.

Already, the ocean is absorbing  25 to 30 percent of the CO2 that  

L'oceano sta già assorbendo dal 25 al 30 percento della CO2 che

we release into the atmosphere. It  is the world’s largest carbon sink.  

rilasciamo nell'atmosfera. È il più grande serbatoio di carbonio del mondo.

The ocean has also absorbed 90 percent of the  excess heat trapped by greenhouse gasses.

L'oceano ha anche assorbito il 90 percento del calore in eccesso intrappolato dai gas serra.

Now, we just heard another kind of T. So far,  we’ve studied stop T, true T, flap T, dropped  

Ora, abbiamo appena sentito un altro tipo di T. Finora, abbiamo studiato la T ferma, la T vera, la T ribaltata, la

T and now we’re hearing T as CH. This happens in  two different cases. First, in the tr cluster.  

T abbassata  e ora sentiamo la T come CH. Ciò accade in due casi diversi. Innanzitutto, nel cluster tr.

It’s more common for native speakers to pronounce  that as chr like ‘train’ and we just heard a tr  

È più comune che i madrelingua lo pronuncino come chr come "treno" e abbiamo appena sentito un

cluster in the word ‘trapped’. The T sounds like  a CH. Trapped, trapped. The ed ending of the word  

gruppo di tr nella parola "intrappolato". La T suona come una CH. Intrappolato, intrappolato. Anche la desinenza ed della parola   "

‘trapped’ is also a T sound, a true T. We’re not  even going to get into ed endings in this video  

intrappolato" è un suono T, una vera T. In questo video non  entreremo nemmeno nelle desinenze ed

but I do have an amazing series on the ED ending  that you’ll want to be sure to check out because  

ma ho una fantastica serie sulla desinenza ED che vorrai vedere assicurati di dare un'occhiata perché

we have three pronunciations of that ending. I’ll  link to that playlist in the video description.

abbiamo tre pronunce di quella desinenza. Metterò il link a quella playlist nella descrizione del video.

So this was an example of a T becoming a CH sound  in the TR cluster like in the word ‘trapped’.

Quindi questo era un esempio di una T che diventa un suono CH nel cluster TR come nella parola "intrappolato".

Of the excess heat trapped..

Del calore in eccesso intrappolato..

When the T is pronounced as a  CH, we’ll make it this color.

Quando la T viene pronunciata come CH, la renderemo di questo colore.

I said that there are 2 situations that change a T  to a CH. TR cluster and the second case is Y. When  

Ho detto che ci sono 2 situazioni che cambiano una T in una CH. Cluster TR e il secondo caso è Y. Quando

a word ends in T and the next word begins with  a Y, most commonly you or your. For example the  

una parola termina in T e la parola successiva inizia con Y, più comunemente tu o tuo. Ad esempio

sentence, ‘I thought that you did that.’ That you,  thachu. I thought that you did that. That you, ch  

, la   frase "Pensavo che l'avessi fatto tu". Che tu, thachu. Pensavo che l'avessi fatto. Che tu, ch

sound. You won’t hear this all the time. I would  estimate native speakers do it conversationally,  

suoni. Non lo sentirai sempre. Stimerei che i madrelingua lo facciano in modo colloquiale,

maybe about half the time. T plus you, ch. Chu.  Remember, T as CH will be this color. Let’skeep  

forse circa la metà delle volte. T più te, cap. Chu. Ricorda, T come CH sarà di questo colore. Andiamo

going. I’m not going to stop and interrupt that  talk again. You’ll see the color code for each T.  

avanti. Non mi fermerò e interromperò di nuovo quel discorso. Vedrai il codice colore per ogni T.

But I do want to say that I sometimes had a hard  time deciding what T pronunciation to assign. It  

Ma voglio dire che a volte ho avuto difficoltà a decidere quale pronuncia della T assegnare.

wasn’t always super clear or straightforward.  For example in the word ‘still’. I found it  

Non   era sempre super chiaro o diretto. Ad esempio nella parola "ancora". Ho scoperto che

sometimes sounded like a true T, but sometimes  it sounded more like a d or flap T. Still.  

a volte suonava come una vera T, ma a volte suonava più come una d o un flap T. Comunque.

A lot of times, I marked a true T because it  was the best label but it was kind of weak  

Molte volte ho contrassegnato una vera T perché era l'etichetta migliore ma era un po' debole

or not very clear or crisp. Okay,  here it is. The rest of the talk.

o non molto chiara o nitida. Ok, eccolo qui. Il resto del discorso.

The ocean has also absorbed 90 percent of the  excess heat trapped by greenhouse gasses. So,  

L'oceano ha anche assorbito il 90 percento del calore in eccesso intrappolato dai gas serra. Quindi,

it is basically helping to keep the planet  habitable, at least for now. And yet, when we  

in pratica sta aiutando a mantenere il pianeta abitabile, almeno per ora. Eppure, quando

think about climate action and climate strategies  and climate plans, we often overlook the ocean and  

pensiamo all'azione per il clima, alle strategie climatiche e ai piani climatici, spesso trascuriamo l'oceano e

leave it out, because somehow we think that saving  the ocean is something else we have to do, not a  

lo tralasciamo, perché in qualche modo pensiamo che salvare l'oceano sia qualcos'altro che dobbiamo fare, non una

core part of our climate strategy. And that’s  what has to change because the ocean is a core  

parte fondamentale della nostra strategia climatica . Ed è ciò che deve cambiare perché l'oceano è una

part of our climate system, and so it has to be a  core part of our climate solutions. So what does  

parte fondamentale del nostro sistema climatico, e quindi deve essere una parte fondamentale delle nostre soluzioni climatiche. Quindi cosa

that actually mean? Well, for starters, we know  that the ocean is already doing a lot for us. So  

significa in realtà? Bene, per cominciare, sappiamo che l'oceano sta già facendo molto per noi. Quindi

the first thing we do need to do to save the ocean  to save ourselves is to actually reduce emissions.  

la prima cosa che dobbiamo fare per salvare l'oceano per salvare noi stessi è ridurre effettivamente le emissioni.

I don’t think anyone here would disagree  with that. But that still sounds like the  

Non credo che nessuno qui sarebbe in disaccordo con questo. Ma sembra ancora che l'

ocean is a victim in the story, and really the  ocean can and should be a hero in this story.

oceano sia una vittima nella storia, e davvero l' oceano può e deve essere un eroe in questa storia.

The ocean can provide us with solutions to help  us reduce those emissions, and it can also help us  

L'oceano può fornirci soluzioni per aiutarci a ridurre tali emissioni e può anche aiutarci

to adapt to this new climate reality that  we’ve created. So how does that happen?

ad adattarci a questa nuova realtà climatica che abbiamo creato. Allora come succede?

We, essentially the first thing we need  to do is to make sure that we keep all  

Noi, essenzialmente, la prima cosa che dobbiamo fare è assicurarci di mantenere tutti

of these systems working and protect  the systems that are protecting us.  

questi sistemi funzionanti e proteggere i sistemi che ci stanno proteggendo.

Because all of that CO2 and heat that the ocean  is absorbing is actually coming at a cost.  

Perché tutta quella CO2 e il calore che l'oceano sta assorbendo in realtà ha un costo.

The ocean is warming and rising and acidifying,  and we even have evidence now that we’re changing  

L'oceano si sta riscaldando, salendo e acidificando, e ora abbiamo anche prove che stiamo cambiando

the basic circulation of the ocean, which  changes the way it regulates temperature.  

la circolazione di base dell'oceano, che cambia il modo in cui regola la temperatura.

So the first thing we need to do is really just  protect those systems that are protecting us.  

Quindi la prima cosa che dobbiamo fare è davvero proteggere quei sistemi che ci stanno proteggendo.

But how do we more actively engage the  ocean in our climate strategies? What  

Ma come possiamo coinvolgere più attivamente l' oceano nelle nostre strategie climatiche? Cosa

can we do to really use the ocean  to help us reduce emissions and to  

possiamo fare per utilizzare davvero l'oceano per aiutarci a ridurre le emissioni e

adapt to the impacts of climate change?  What does that practically look like?

adattarci agli impatti del cambiamento climatico? Che aspetto ha praticamente?

Well, we know that coastal ocean  ecosystems like mangroves or  

Bene, sappiamo che gli ecosistemi oceanici costieri come le mangrovie o le

seagrasses or salt marshes are some of the  most effective caron sinkns on the planet.  

alghe o le paludi salmastre sono alcuni dei caron sinkn più efficaci del pianeta.

Acre for acre, they can absorb ten times more  carbon than a forest on land. And that carbon is  

Acro per acro, possono assorbire dieci volte più carbonio di una foresta sulla terraferma. E quel carbonio è

very deep in the soils so that it can stay there  for thousands of years if we leave it undisturbed.  

molto profondo nei suoli in modo che possa rimanere lì per migliaia di anni se lo lasciamo indisturbato.

The problem is that we’re not leaving it  undisturbed; we are destroying these places.

Il problema è che non lo lasciamo indisturbato; stiamo distruggendo questi posti. Ne

We’ve lost 20 to 50 percent of  them already, and we lose more  

abbiamo già perso dal 20 al 50 percento e ne perdiamo di più

every year. And all of that is creating  emissions. But if we protect those places,  

ogni anno. E tutto ciò sta creando emissioni. Ma se proteggiamo quei luoghi,

then those emissions stop. Just like if  you shut off a coal-fired power plant.  

allora quelle emissioni si fermeranno. Proprio come se spegnessi una centrale elettrica a carbone.

And if we restore those places, then we can  actually absorb even more carbon. But the  

E se ripristiniamo quei luoghi, allora possiamo effettivamente assorbire ancora più carbonio. Ma il

power of the ocean isn’t limited just to reducing  emissions. The ocean can also help us to adapt to  

potere dell'oceano non si limita solo alla riduzione delle emissioni. L'oceano può anche aiutarci ad adattarci

the impacts of climate change we already feel and  that we know will be here with us for decades.

agli impatti del cambiamento climatico che già avvertiamo e che sappiamo ci accompagneranno per decenni.

Those same mangroves can actually  protect coastal communities by buffering  

Quelle stesse mangrovie possono effettivamente proteggere le comunità costiere proteggendole

them against more intense coastal  storms and slowing wind and waves.

da tempeste costiere più intense e rallentando il vento e le onde. Un

Another example, oysters. In New York City,  they’re using oysters to help reduce the risk  

altro esempio, le ostriche. A New York City utilizzano le ostriche per ridurre il rischio

of major floods and flood damage like they saw  during Superstorm Sandy in 2012. The idea is that  

di gravi inondazioni e danni causati dalle inondazioni, come hanno visto durante la super tempesta Sandy nel 2012. L'idea è che

these reefs form dense places that force water  from nooks and crannies that slow it down. So  

queste barriere coralline formino luoghi densi che forzano l'acqua da angoli e fessure che la rallentano . Quindi,  quando

by the time it hits the shore, it actually has  less power and therefore can do less damage.

raggiunge la riva, ha effettivamente meno potenza e quindi può fare meno danni.

And at the same time, they’re creating aquatic  parks and places where people can gather and be  

Allo stesso tempo, stanno creando parchi acquatici e luoghi in cui le persone possono riunirsi e stare

with nature. Because the truth is that in this  new climate reality that we’ve created, we will  

con la natura. Perché la verità è che in questa nuova realtà climatica che abbiamo creato,

have to learn how to live with water and with the  ocean in new ways. And so what better ways to do  

dovremo imparare a convivere con l'acqua e con l' oceano in modi nuovi. E quindi quale modo migliore per farlo se

that than with the creatures that actually have  evolved to live in these land and sea interfaces?  

non con le creature che si sono effettivamente evolute per vivere in queste interfacce tra terra e mare?

And these are real solutions that are being  implemented in real places based on what we  

E queste sono soluzioni reali che vengono implementate in luoghi reali sulla base di ciò che

know about the ocean now. And yet the National  Oceanic and Atmospheric Association of the  

sappiamo dell'oceano ora. Eppure la National Oceanic and Atmospheric Association degli

United States estimates that 80 percent of the  ocean is unmapped, unexplored and unobserved.  

Stati Uniti stima che l'80% dell'oceano sia non mappato, inesplorato e inosservato.

So there is so much more out there that we could  be doing and thinking about as climate solutions,  

Quindi c'è molto di più là fuori che potremmo fare e a cui pensare come soluzioni climatiche,

and so much that we’re just still  getting our imaginations around.

e così tanto che stiamo ancora facendo girare la nostra immaginazione.

For example, what if we could actually harness  the power of the ocean’s wind and waves and tides  

Ad esempio, se potessimo effettivamente sfruttare la potenza del vento, delle onde e delle maree dell'oceano

to produce power?

per produrre energia?

The International Energy Agency estimates  that offshore wind alone could produce  

L'Agenzia internazionale per l'energia stima che l'eolico offshore da solo potrebbe produrre

enough energy for the Earth and  17 other planets, carbon-free.  

abbastanza energia per la Terra e altri 17 pianeti, senza emissioni di carbonio.

And at the same time, we could actually be  providing power to coastal communities and  

E allo stesso tempo, potremmo effettivamente fornire energia alle comunità costiere e alle

islands that don’t benefit from  our current grids and systems.

isole che non beneficiano delle nostre attuali reti e sistemi.

And if we’re really smart about it, we can  plan and design these systems so that we’re  

E se siamo davvero intelligenti, possiamo pianificare e progettare questi sistemi in modo da

creating artificial reefs that could  support wildlife and aquaculture and  

creare barriere artificiali che potrebbero sostenere la fauna selvatica e l'acquacoltura e

help up grow food and sequester carbon and  actually help the ocean instead of harm it.

aiutare a coltivare cibo e sequestrare il carbonio e aiutare effettivamente l'oceano invece di danneggiarlo.

Or what if we could harness more  of the ocean’s biological power  

O se potessimo sfruttare più potere biologico dell'oceano

to help us in this fight against climate change?

per aiutarci in questa lotta contro il cambiamento climatico?

For example, kelp. Kelp is one of the  fastest-growing organisms on the planet. It can  

Ad esempio, fuco. Il kelp è uno degli organismi a crescita più rapida del pianeta. Può

grow two feet per day. What if we could actually  restore the world’s kelp forests and actually  

crescere di mezzo metro al giorno. E se potessimo effettivamente ripristinare le foreste di alghe del mondo e effettivamente

grow kelp at a scale that we could use all of  that growing power to help us sequester carbon?

coltivare alghe su una scala tale da poter utilizzare tutto quel potere crescente per aiutarci a sequestrare il carbonio?

Now, that’s likely to be a lot cheaper than  trying to deploy human-made technologies  

Ora, è probabile che sia molto più economico che provare a implementare tecnologie create dall'uomo

out into the middle of the ocean to sequester  carbon. And it’s likely to be a lot less risky  

in mezzo all'oceano per sequestrare il carbonio. Ed è probabile che sia molto meno rischioso

than changing the ocean’s chemistry or engineering  the ocean, because we’d actually be working with  

che cambiare la chimica dell'oceano o ingegnerizzarlo , perché in realtà lavoreremmo con

the natural systems instead of against them.  And we’d probably have a lot of kelp left over  

i sistemi naturali invece che contro di loro. E probabilmente ci sarebbero rimaste molte alghe

that we could use to feed ourselves  and feed animals and create plastic  

che potremmo utilizzare per nutrire noi stessi e nutrire gli animali e creare

alternatives that would also help us to lower  our footprint on the planet. And this is just  

alternative  di plastica che ci aiuterebbero anche a ridurre la nostra impronta sul pianeta. E questo è solo

a sampler of the types of solutions that the  ocean has to offer for the climate crisis.

un assaggio dei tipi di soluzioni che l' oceano ha da offrire per la crisi climatica.

The key is that we have to think about the ocean  

La chiave è che dobbiamo pensare all'oceano

as a source of solutions that we can  be using and enlist it in this fight.  

come una fonte di soluzioni che possiamo utilizzare e arruolarlo in questa battaglia.

And these aren’t easy solutions. The time for that  has passed. We don’t have any easy solutions left.

E queste non sono soluzioni facili. Il tempo per questo è passato. Non abbiamo più soluzioni facili.

And these aren’t excuses for not doing  other things, these are not silver bullets.  

E queste non sono scuse per non fare altre cose, non sono proiettili d'argento.

So we still have to do the hard work of  reducing and getting rid of fossil fuels,  

Quindi dobbiamo ancora fare il duro lavoro di ridurre ed eliminare i combustibili fossili

and we still have to do the hard work of  making sure that the most vulnerable among us  

e dobbiamo ancora fare il duro lavoro di assicurarci che i più vulnerabili tra noi

will be able to adapt and thrive  in the new climate reality.

possano adattarsi e prosperare nella nuova realtà climatica.

But the ocean is a powerful source of solutions  that we’ve overlooked for far too long.  

Ma l'oceano è una potente fonte di soluzioni che abbiamo trascurato per troppo tempo.

And so we need to think about how we really  integrate it into our strategies now. And that  

E quindi dobbiamo pensare a come integrarlo davvero nelle nostre strategie adesso. E questo  si

comes down to a fundamental change in mindset,  which is instead of thinking about how we save  

riduce a un cambiamento fondamentale nella mentalità, ovvero invece di pensare a come salvare

the ocean, we should be thinking about how  we can help the ocean save us. Thank you!

l'oceano, dovremmo pensare a come possiamo aiutare l'oceano a salvarci. Grazie!

So, you see the letter T, you look it up,  

Quindi, vedi la lettera T, la cerchi,

you see the symbol for tt, the true T,  but the sound is often not a true T.

vedi il simbolo di tt, la vera T, ma il suono spesso non è una vera T.

And yet the National Oceanic and Atmospheric  Association of the United States.

Eppure la National Oceanic and Atmospheric Association degli Stati Uniti.

She definitely said united. With a flap T even  though the dictionary says united with a true T.

Ha decisamente detto uniti. Con una T ribaltata anche se il dizionario dice unita con una vera T.

I hope this video has shed  sine light now how often  

Spero che questo video abbia fatto luce sinusoidale ora quanto spesso  il

that T sound is changed in natural spoken English.

suono della T viene cambiato nell'inglese parlato naturale.

If you’re curious about American English  pronunciation and want to learn more,  

Se sei curioso di conoscere la pronuncia dell'inglese americano e vuoi saperne di più,

check out this video next and be sure to subscribe  to my channel on YouTube with notifications on  

guarda questo video successivo e assicurati di iscriverti al mio canale su YouTube con le notifiche attive

so you never miss a lesson. That’s it and  thanks so much for using Rachel’s English.

per non perdere mai una lezione. È tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.