Contractversation -- Going on a Date -- American English Pronunciation

What movie do you want to watch? What movie do you wanna watch?

What's the difference between these two phrases?

In this American English pronunciation video,

you're going to learn a little bit more about the character of American English.

Contractions and reductions go a long way in making you sound more American

but sometimes, I have a hard time convincing my students of this.

They think, "If I pronounce everything fully and clearly, it will be better."

But the problem with that is, it can end up sounding very formal,

sometimes even robotic, not at all natural.

You're going to hear the following conversation twice,

once with no contractions, no reductions, and only True T pronunciations.

It will sound formal and stilted.

Then, you'll hear the conversation as Americans would speak.

I hope you hear the huge difference that reductions,

contractions, and habits like the Flap T can make.

What movie do you want to watch? What movie do you wanna watch?

The first time through, Tom made a True T at the end of 'what'. What movie, what movie.

The second time he made that a stop T because the next sound is a consonant.

What movie, what movie. That makes it a little more smooth.

The first time Tom said, 'want to',

making a full T at the end of 'want' and fully pronouncing 'to'.

The second time he combined these into 'wanna'. Less choppy than 'want to'.

What movie do you want to watch? What movie do you wanna watch?

What movie do you want to watch? What movie do you wanna watch?

I cannot watch a movie, I have got a date. I can't watch a movie, I've gotta date.

The first time I said 'cannot', the second time I contracted that, 'can't', can't.

Notice I'm not releasing the T 'can't', but rather, can't.

I cut off the air flow to make it a stop ending, can't, to make it different from 'can',

where the voice would continue. Can't watch, can't watch.

I contracted 'I have' to 'I've'.

Then I made a Flap T between 'got' and 'a', 'gotta', gotta.

That linked those two words together and helped to smooth it out, Got a, gotta.

I cannot watch a movie, I have got a date. I can't watch a movie, I've gotta date.

I cannot watch a movie, I have got a date. I can't watch a movie, I've gotta date.

Who is the date with? Who's the date with?

Here Tom made one simple adjustment using the contraction 'who's'.

Who is the date with? Who's the date with?

Who is the date with? Who's the date with?

You would like to know! You'd like to know!

Here I'm contracting 'you would' to 'you'd', you'd.

Also the word 'to': I'm reducing that to 'to', with the schwa.

This helps me make it shorter so I have more rhythmic contrast

between stressed and unstressed syllables.

You would like to know! You'd like to know!

You would like to know! You'd like to know!

Are not you going to tell me? Aren't you gonna tell me?

The first time Tom said, 'are not'. Basically, no one does that.

We all use the contraction. Because the contraction was followed by the word 'you',

Tom made that a CH sound instead of a T, 'aren't you', aren't you.

You don't have to do this but you will hear many native speakers do it, aren't you.

Then Tom took 'going to' and reduced it to 'gonna'.

Are not you going to tell me? Aren't you gonna tell me?

Are not you going to tell me? Aren't you gonna tell me?

He is a social worker. He's a social worker.

Here I simply contracted 'He is' to 'He's'.

He is a social worker. He's a social worker.

He is a social worker. He's a social worker.

Could not we all watch the movie together? Couldn't we all watch the movie together?

Here Tom contracted 'Could not' to 'Couldn't'.

Again we're not releasing the T in this N'T contraction: couldn't we, couldn't we.

Could not we all watch the movie together? Couldn't we all watch the movie together?

Could not we all watch the movie together? Couldn't we all watch the movie together?

I do not think he would want to. I don't think he'd want to.

'Do not' contracted to 'don't'. Again, no release of that T, don't think, don't think.

And 'he would' contracted to 'he'd', he'd.

Also the second time I did not say 'want to' with two 'T' sounds, want to, want to.

Just one 'T' sound.

I do not think he would want to. I don't think he'd want to.

I do not think he would want to. I don't think he'd want to.

Does not he like movies?! Doesn't he like movies?!

Here we contract 'does not' to 'doesn't', doesn't.

Again with that N'T not making a T sound, doesn't, n, n, doesn't he.

Does not he like movies?! Doesn't he like movies?!

Does not he like movies?! Doesn't he like movies?!

It is not that, he just would not want to. It isn't that, he just wouldn't want to.

Listen to all those True T's that changed. 'It isn't that', Flap T, Stop T, Stop T.

'Is not' is contracted to 'isn't', isn't. In 'just' I dropped the T.

We often do that between consonants.

And here it's between the 'S' of 'just' and the 'W' of 'wouldn't'.

Of course I contracted 'would' and 'not' to 'wouldn't'.

The T in 'want' and the T in 'to' are blended together and we get just one True T,

want to, want to.

It is not that, he just would not want to. It isn't that, he just wouldn't want to.

It is not that, he just would not want to. It isn't that, he just wouldn't want to.

We have got other plans. We've got other plans.

'We have' is contracted to 'we've'.

The T in 'got' is turned into a Flap T because it comes between two vowels,

and we use it to link 'got' and 'other', got other, got other.

We have got other plans. We've got other plans.

We have got other plans. We've got other plans.

But we would have a great time! But we'd have a great time!

The T in 'but' becomes a Stop T because the next word begins with a consonant,

but we, but we.

'We would' is contracted to 'we'd'

and notice how quick and light the 'D' in 'we'd' and the 'H' in 'have' are.

But we'd have a great time! Great time, you only hear that 'T' once.

But we would have a great time! But we'd have a great time!

But we would have a great time! But we'd have a great time!

I would not be the third wheel, promise! I wouldn't be the third wheel, promise!

'Would not' is contracted to 'wouldn't' and we don't release that 'T'.

I would not be the third wheel, promise! I wouldn't be the third wheel, promise!

I would not be the third wheel, promise! I wouldn't be the third wheel, promise!

Tom, should not you go have a date night with your wife?

Tom, shouldn't you go have a date night with your wife?

'Should not' sounds much better than the contraction 'shouldn't'.

T not released like all the other N'T contractions.

The 'T' in 'date' and 'night': both stops, because the next sounds are consonants.

'Your' is reduced to 'yer', your wife.

Tom, should not you go have a date night with your wife?

Tom, shouldn't you go have a date night with your wife?

Tom, should not you go have a date night with your wife?

Tom, shouldn't you go have a date night with your wife?

That would be better. That'd be better.

'That' and 'would' contract to become 'that'd'.

So the ending 'T' in that is a Flap T, and we add the schwa-D, that'd.

In 'better' I made those Flap T's because they come between two vowels, 'better'.

That would be better. That'd be better.

That would be better. That'd be better.

She is at rehearsal tonight. She's at rehearsal tonight.

'She is' is contracted to 'she's', she's at.

The word 'at' reduces to the schwa and stop T, at, at, at, at rehearsal.

She's at rehearsal.

She is at rehearsal tonight. She's at rehearsal tonight.

She is at rehearsal tonight. She's at rehearsal tonight.

Oh, I get it. Oh, I get it.

چه فیلمی را می خواهید تماشا کنید؟ چه فیلمی میخوای ببینی؟ تفاوت این دو عبارت چیست؟ در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، شما کمی بیشتر در مورد شخصیت انگلیسی آمریکایی یاد خواهید گرفت. انقباض‌ها و کاهش‌ها کمک زیادی به شما می‌کنند که آمریکایی‌تر به نظر برسید، اما گاهی اوقات، من برای متقاعد کردن دانش‌آموزانم در این مورد مشکل دارم. آنها فکر می کنند: "اگر همه چیز را به طور کامل و واضح تلفظ کنم، بهتر است." اما مشکلی که در آن وجود دارد این است که می تواند در نهایت بسیار رسمی به نظر برسد، گاهی اوقات حتی رباتیک، اصلا طبیعی نیست. مکالمه زیر را دو بار خواهید شنید، یک بار بدون انقباض، بدون کاهش و فقط تلفظ True T. به نظر رسمی و آرام خواهد رسید. سپس، مکالمه را همانطور که آمریکایی ها صحبت می کنند می شنوید. امیدوارم تفاوت بزرگی را که کاهش ها، انقباضات و عاداتی مانند Flap T می تواند ایجاد کند، بشنوید. چه فیلمی را می خواهید تماشا کنید؟ چه فیلمی میخوای ببینی؟ اولین بار، تام در پایان «چه» یک T True ساخت. چه فیلمی چه فیلمی بار دوم او آن را توقف T کرد زیرا صدای بعدی یک صامت است. چه فیلمی چه فیلمی این باعث می شود کمی صاف تر شود. اولین باری که تام گفت، 'خواستم'، یک T کامل در انتهای 'خواستن' ساخت و به طور کامل 'to' را تلفظ کرد. بار دوم او اینها را به "خواستن" ترکیب کرد. کمتر متلاطم از "خواستن". چه فیلمی را می خواهید تماشا کنید؟ چه فیلمی میخوای ببینی؟ چه فیلمی را می خواهید تماشا کنید؟ چه فیلمی میخوای ببینی؟ من نمی توانم فیلم ببینم، قرار ملاقات دارم. من نمی توانم فیلم ببینم، باید قرار بگذارم. بار اول گفتم «نمی‌توانم»، بار دوم که «نمی‌توانم»، نمی‌توانم قراردادم را گرفتم. توجه داشته باشید که T 'can't' را منتشر نمی کنم، بلکه نمی توانم. من جریان هوا را قطع کردم تا آن را متوقف کنم، نمی توانم، تا آن را با «می توانم»، جایی که صدا ادامه می یافت، متفاوت کنم. نمی توانم تماشا کنم، نمی توانم تماشا کنم. "من باید" را به "دارم" قراردادم. سپس یک Flap T بین 'got' و 'a'، 'gotta'، gotta ساختم. این دو کلمه را به هم مرتبط کرد و به هموار شدن آن کمک کرد، Got a, musta. من نمی توانم فیلم ببینم، قرار ملاقات دارم. من نمی توانم فیلم ببینم، باید قرار بگذارم. من نمی توانم فیلم ببینم، قرار ملاقات دارم. من نمی توانم فیلم ببینم، باید قرار بگذارم. قرار با کیه؟ با کی قراره؟ در اینجا تام یک تنظیم ساده با استفاده از انقباض "who's" انجام داد. قرار با کیه؟ با کی قراره؟ قرار با کیه؟ با کی قراره؟ شما دوست دارید بدانید! شما دوست دارید بدانید! در اینجا من «تو می‌خواهی» را به «تو» می‌بندیم. همچنین کلمه 'to': من آن را با schwa به 'to' کاهش می دهم. این به من کمک می‌کند آن را کوتاه‌تر کنم تا کنتراست ریتمیک بیشتری بین هجاهای تاکید شده و بدون تاکید داشته باشم. شما دوست دارید بدانید! شما دوست دارید بدانید! شما دوست دارید بدانید! شما دوست دارید بدانید! قرار نیست به من بگی؟ به من نمیگی؟ اولین باری که تام گفت: "نه". اصولاً هیچ کس این کار را نمی کند. همه ما از انقباض استفاده می کنیم. از آنجایی که انقباض با کلمه "شما" دنبال می شد، تام به جای T صدای CH داد، "آیا نیستی"، نیستی. شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید، اما می شنوید که بسیاری از افراد بومی این کار را انجام می دهند. سپس تام "going to" را گرفت و آن را به "gonna" کاهش داد. قرار نیست به من بگی؟ به من نمیگی؟ قرار نیست به من بگی؟ به من نمیگی؟ او یک مددکار اجتماعی است. او یک مددکار اجتماعی است. در اینجا من به سادگی «او هست» را به «او» قراردادم. او یک مددکار اجتماعی است. او یک مددکار اجتماعی است. او یک مددکار اجتماعی است. او یک مددکار اجتماعی است. آیا نمیتوانیم همه با هم فیلم را ببینیم؟ آیا نمی توانستیم همه با هم فیلم را ببینیم؟ در اینجا تام «نمی‌توانست» را به «نمی‌توانست» قرارداد. باز هم ما T را در این انقباض N'T آزاد نمی کنیم: نمی توانستیم، نمی توانستیم. آیا نمیتوانیم همه با هم فیلم را ببینیم؟ آیا نمی توانستیم همه با هم فیلم را ببینیم؟ آیا نمیتوانیم همه با هم فیلم را ببینیم؟ آیا نمی توانستیم همه با هم فیلم را ببینیم؟ فکر نمی کنم او بخواهد. من فکر نمی کنم او بخواهد. "نباید" به "نباید" قرارداد. باز هم، هیچ انتشاری از آن T، فکر نکنید، فکر نکنید. و «او می‌خواهد» با «او» قرارداد می‌بندد. همچنین بار دوم با دو صدای T نگفتم می خواهم، می خواهم، می خواهم. فقط یک صدای T فکر نمی کنم او بخواهد. من فکر نمی کنم او بخواهد. فکر نمی کنم او بخواهد. من فکر نمی کنم او بخواهد. فیلم دوست نداره؟! فیلم دوست نداره؟! در اینجا «نمی‌کند» را به «نمی‌دهد» می‌بندیم. باز هم با آن N'T صدای T تولید نمی کند، نمی کند، n، n، نمی کند. فیلم دوست نداره؟! فیلم دوست نداره؟! فیلم دوست نداره؟! فیلم دوست نداره؟! این چنین نیست، او نمی خواهد. این نیست، او فقط نمی خواهد. به تمام T True T که تغییر کردند گوش دهید. «اینطور نیست»، فلپ T، توقف T، توقف T. در "فقط" من T را انداختم. ما اغلب این کار را بین صامت ها انجام می دهیم. و اینجا بین «S» «فقط» و «W» «نمی‌خواهم» قرار دارد. البته من قرارداد «می‌خواهم» و «نه» را به «نمی‌خواهم» بستم. T در "خواستن" و T در "to" با هم ترکیب می شوند و ما فقط یک T واقعی، want to، want to دریافت می کنیم. این چنین نیست، او نمی خواهد. این نیست، او فقط نمی خواهد. این چنین نیست، او نمی خواهد. این نیست، او فقط نمی خواهد. ما برنامه های دیگری داریم. ما برنامه های دیگری داریم «ما داریم» به «ما داریم» قرارداد دارد. T در "got" به Flap T تبدیل می شود زیرا بین دو مصوت قرار می گیرد و ما از آن برای پیوند "got" و "other"، got other, got other استفاده می کنیم. ما برنامه های دیگری داریم. ما برنامه های دیگری داریم ما برنامه های دیگری داریم. ما برنامه های دیگری داریم اما ما زمان خوبی خواهیم داشت! اما به ما خوش می گذرد! T در "اما" تبدیل به یک توقف T می شود زیرا کلمه بعدی با یک صامت شروع می شود، اما ما، اما ما. "We would" به "we'd" منقبض می شود و متوجه می شوید که "D" در "we'd" و "H" در "have" چقدر سریع و روشن است. اما به ما خوش می گذرد! زمان عالی، شما فقط یک بار آن "T" را می شنوید. اما ما زمان خوبی خواهیم داشت! اما به ما خوش می گذرد! اما ما زمان خوبی خواهیم داشت! اما به ما خوش می گذرد! من چرخ سوم نخواهم بود، قول بده! من چرخ سوم نخواهم بود، قول بده! «نمی‌خواهد» با «نمی‌خواهد» قرارداد دارد و ما آن «T» را منتشر نمی‌کنیم. من چرخ سوم نخواهم بود، قول بده! من چرخ سوم نخواهم بود، قول بده! من چرخ سوم نخواهم بود، قول بده! من چرخ سوم نخواهم بود، قول بده! تام، نباید بروی با همسرت قرار ملاقات بگذاری؟ تام، نباید بری با همسرت قرار ملاقات بگذاری؟ "نباید" خیلی بهتر از انقباض "نباید" به نظر می رسد. T مانند تمام انقباضات N'T دیگر آزاد نمی شود. "T" در "تاریخ" و "شب": هر دو متوقف می شوند، زیرا صداهای بعدی همخوان هستند. "شما" به "yer" کاهش می یابد، همسر شما. تام، نباید بروی با همسرت قرار ملاقات بگذاری؟ تام، نباید بری با همسرت قرار ملاقات بگذاری؟ تام، نباید بروی با همسرت قرار ملاقات بگذاری؟ تام، نباید بری با همسرت قرار ملاقات بگذاری؟ آن بهتر خواهد بود. این بهتر بود «آن» و «ویلد» برای تبدیل شدن به «آن» قرارداد می‌بندند. بنابراین پایان 'T' در آن یک Flap T است، و ما schwa-D را اضافه می کنیم، that'd. در "better" من آن Flap T را ساختم زیرا آنها بین دو مصوت "بهتر" قرار می گیرند. آن بهتر خواهد بود. این بهتر بود آن بهتر خواهد بود. این بهتر بود او امشب در تمرین است. او امشب سر تمرین است "او است" به "او" قرارداد دارد، او در. کلمه "at" به schwa و توقف T، در، در، در، در تمرین کاهش می یابد. او در تمرین است. او امشب در تمرین است. او امشب سر تمرین است او امشب در تمرین است. او امشب سر تمرین است اوه، متوجه شدم. اوه، متوجه شدم.

'Get it' we connect those two words with the Flap T at the end of 'get', get it, get it.

"Get it" آن دو کلمه را با Flap T در انتهای "get"، دریافت، دریافت آن را به هم وصل می کنیم.

It's much more smooth.

خیلی صاف تره

Also notice the final 'T' in 'it' is a stop T, get it, get it, get it.

همچنین توجه کنید که "T" نهایی در "it" یک توقف T است، آن را دریافت کنید، آن را دریافت کنید، آن را دریافت کنید.

Oh, I get it. Oh, I get it.

اوه، متوجه شدم. اوه، متوجه شدم.

Oh, I get it. Oh, I get it.

اوه، متوجه شدم. اوه، متوجه شدم.

You should not invite yourself on dates, though.

با این حال، نباید خود را در قرار ملاقات دعوت کنید.

You shouldn't invite yourself on dates, though.

با این حال، نباید خود را در قرار ملاقات دعوت کنید.

'Should not' becomes 'shouldn't', no released T.

«نباید» به «نباید» تبدیل می‌شود، هیچ T منتشر نشد

The ending 'T' of 'invite' was made a stop T, invite.

.

That's because the next word began with a consonant, invite yourself.

دلیلش این است که کلمه بعدی با یک حرف بی صدا شروع شده است، خودتان را دعوت کنید.

You should not invite yourself on dates, though.

با این حال، نباید خود را در قرار ملاقات دعوت کنید.

You shouldn't invite yourself on dates, though.

با این حال، نباید خود را در قرار ملاقات دعوت کنید.

You should not invite yourself on dates, though.

با این حال، نباید خود را در قرار ملاقات دعوت کنید.

You shouldn't invite yourself on dates, though.

با این حال، نباید خود را در قرار ملاقات دعوت کنید.

It is not polite. It's not polite.

مودبانه نیست. مودبانه نیست

It's not polite, contracting 'it' and 'is'.

این مودبانه نیست، قراردادن «آن» و «هست».

And did you notice the Stop T at the end of 'polite'?

و آیا به Stop T در انتهای «مودب» توجه کردید؟

It is not polite. It's not polite.

مودبانه نیست. مودبانه نیست

It is not polite. It's not polite.

مودبانه نیست. مودبانه نیست

You are right. Sorry. I will see you later. You're right, sorry. I'll see ya later.

حق با شماست. متاسف. بعدا میبینمت. حق با شماست، ببخشید. بعدا میبینمت

'You' and 'are' contract to 'you're', which Tom reduced to 'yer', you're right.

"شما" و "آری" با "شما" قرارداد دارند که تام آن را به "yer" کاهش داد، حق با شماست.

'I' and 'will' become 'I'll' reduced to 'I'll' and the vowel in 'you' is relaxed a bit,

"I" و "will" تبدیل به "I'll" به "I'll" کاهش می‌یابد و مصوت در "You" کمی شل شده است،

so it's closer to the schwa.

بنابراین به schwa نزدیک‌تر است.

I'll see ya, I'll see ya later. 'Later' with the Flap T.

میبینمت بعدا میبینمت "بعدا" با Flap T.

You are right. Sorry. I will see you later. You're right, sorry. I'll see ya later.

حق با شماست. متاسف. بعدا میبینمت. حق با شماست، ببخشید. بعدا میبینمت

You are right. Sorry. I will see you later. You're right, sorry. I'll see ya later.

حق با شماست. متاسف. بعدا میبینمت. حق با شماست، ببخشید. بعدا میبینمت

Have fun! Have fun!

خوش بگذره! خوش بگذره!

'Have fun': no options for contractions or reductions here.

«از آن لذت ببرید»: هیچ گزینه ای برای انقباض یا کاهش در اینجا وجود ندارد.

But can you believe that in every other sentence

اما آیا باورتان می‌شود که در هر جمله دیگری

there was something we could change to make it sound more American,

چیزی وجود داشت که می‌توانستیم آن را تغییر دهیم تا

using a contraction or reduction, or a Stop or Flap T.

با استفاده از یک انقباض یا کاهش، یا یک Stop یا Flap T،

Now let's listen to the whole conversation, once without these tips and once with.

یک بار بدون این نکات و یک بار با استفاده از این نکات، کل مکالمه را گوش کنیم. .

What is your sense of the overall character?

حس شما از شخصیت کلی چیست؟

Formal - T: What movie do you want to watch?

رسمی - تی: چه فیلمی را می خواهید تماشا کنید؟

R: I cannot watch a movie, I have got a date. T: Who is the date with?

ر: من نمی توانم فیلم ببینم، قرار ملاقات دارم. ت: با کی قراره؟

R: You would like to know! T: Are not you going to tell me?

ر: دوست داری بدونی! ت: نمیخوای بهم بگی؟

R: He is a social worker. T: Could not we all watch the movie together?

ر: او یک مددکار اجتماعی است. T: آیا ما نمی توانیم همه با هم فیلم را تماشا کنیم؟

R: I do not think he would want to. T: Does not he like movies?!

ر: فکر نمی کنم او بخواهد. ت: فیلم دوست نداره؟!

R: It is not that, he just would not want to, we have got other plans.

ر: اینطور نیست، او نمی خواهد، ما برنامه های دیگری داریم.

T: But we would have a great time! I would not be the third wheel, promise!

T: اما ما زمان خوبی خواهیم داشت! من چرخ سوم نخواهم بود، قول بده!

R: Tom, should not you go have a date night with your wife? That would be better.

ر: تام، نباید با همسرت یک شب قرار بگذاری؟ آن بهتر خواهد بود.

T: She is at rehearsal tonight.

T: او امشب در تمرین است.

R: Oh, I get it. You should not invite yourself on dates, though, it is not polite.

ر: اوه، متوجه شدم. شما نباید خود را در قرار ملاقات دعوت کنید، اگرچه مودبانه نیست.

T: You are right. Sorry. I will see you later. Have fun.

ت: حق با شماست. متاسف. بعدا میبینمت. خوش بگذره.

Informal - T: What movie do you wanna watch?

غیررسمی - T: چه فیلمی را می خواهید تماشا کنید؟

R: I can't watch a movie, I've gotta date. T: Who's the date with?

ر: من نمی توانم فیلم ببینم، باید قرار بگذارم. ت: با کی قراره؟

R: You'd like to know! T: Aren't you gonna tell me?

ر: دوست داری بدونی! ت: نمیخوای بهم بگی؟

R: He's a social worker. T: Couldn't we all watch the movie together?

ر: او یک مددکار اجتماعی است. T: آیا نمی توانستیم همه با هم فیلم را ببینیم؟

R: I don't think he'd want to. T: Doesn't he like movies?!

ر: فکر نمی کنم او بخواهد. ت: فیلم دوست نداره؟!

R: It isn't that, he just wouldn't want to, we've got other plans.

ر: اینطور نیست، او نمی خواهد، ما برنامه های دیگری داریم.

T: But we'd have a great time! I wouldn't be the third wheel, promise!

T: اما به ما خوش می گذرد! من چرخ سوم نخواهم بود، قول بده!

R: Tom, shouldn't you go have a date night with your wife? That'd be better.

ر: تام، نباید با همسرت یک شب قرار بگذاری؟ این بهتر بود

T: She's at rehearsal tonight.

T: او امشب در تمرین است.

R: Oh, I get it. You shouldn't invite yourself on dates, though, it's not polite.

ر: اوه، متوجه شدم. شما نباید خود را در قرار ملاقات دعوت کنید، هرچند، مودبانه نیست.

T: You're right, sorry. I'll see ya later. Have fun!

T: حق با شماست، متاسفم. بعدا میبینمت خوش بگذره!

To keep going with this, go back and listen to the conversation

برای ادامه دادن به این موضوع، به عقب برگردید و به مکالمه

when it sounded American and natural.

زمانی که آمریکایی و طبیعی به نظر می رسید گوش دهید.

Turn it into a Ben Franklin exercise

آن را به تمرین بن فرانکلین تبدیل کنید

and then practice the conversation with a friend, or by yourself.

و سپس مکالمه را با یک دوست یا خودتان تمرین کنید.

If you're not sure what a Ben Franklin exercise is, click here or look in the description.

اگر مطمئن نیستید تمرین بن فرانکلین چیست، اینجا را کلیک کنید یا به توضیحات نگاه کنید.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.