How to Pronounce Squirrel - American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we’re going to go out hunting for a squirrel

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، ما برای شکار یک سنجاب بیرون می رویم

and you’re going to learn how to say this very difficult word.

و شما یاد می گیرید که چگونه این کلمه بسیار دشوار را بیان کنید.

It’s a gorgeous fall day here in Philadelphia.

اینجا در فیلادلفیا یک روز پاییزی زیباست.

Let’s walk around the neighborhood and see if we can find ourselves a squirrel.

بیایید در اطراف محله قدم بزنیم و ببینیم آیا می توانیم خودمان را یک سنجاب پیدا کنیم.

Look, there’s one. That didn’t take long.

ببین یکی هست که طولی نکشید

I’m making this video today for Dave.

من امروز این ویدیو را برای دیو می سازم.

Dave is a big fan of Rachel’s English and I’m a big fan of Dave.

دیو از طرفداران پر و پا قرص انگلیسی ریچل است و من از طرفداران بزرگ دیو هستم.

He’s not your typical Rachel’s English fan, in that he’s American.

او طرفدار معمولی انگلیسی شما راشل نیست ، از این جهت که آمریکایی است.

And, he’s not a teacher. So why is he learning how to pronounce American English?

و او معلم نیست. پس چرا او یاد می گیرد که چگونه انگلیسی آمریکایی را تلفظ کند؟

Well, Dave had a stroke and it affected the speech center in his brain.

خوب، دیو سکته کرد و مرکز گفتار مغزش را تحت تأثیر قرار داد.

So he has what’s called ‘apraxia’.

بنابراین او چیزی به نام «آپراکسی» دارد.

And that means he can think the word but actually

و این بدان معناست که او می تواند کلمه را فکر کند اما در واقع

making the word with his mouth doesn’t come naturally,

ساختن کلمه با دهان به طور طبیعی به وجود نمی آید،

he has to think through every position of every sound in every word.

او باید در هر موقعیتی از هر صدا در هر کلمه فکر کند.

I can’t imagine the effort that it takes to communicate but he’s put in the effort

من نمی توانم تلاشی را که برای برقراری ارتباط لازم است تصور کنم، اما او تلاش کرده است

and here’s a video of him speaking English after his stroke.

و در اینجا ویدیویی از انگلیسی صحبت کردن او پس از سکته مغزی وجود دارد.

>> My name is David and this is not how I sounded four years ago.

>> نام من دیوید است و چهار سال پیش اینگونه نبود.

So Dave told me he has problems with this word and he’s not the only one. So let’s get down to it.

بنابراین دیو به من گفت که او با این کلمه مشکل دارد و او تنها نیست. پس بیایید به آن بپردازیم.

How do we pronounce ‘squirrel’?

چگونه "سنجاب" را تلفظ کنیم؟

Because this video is for Dave, I’m going to do things a little more slowly,

از آنجایی که این ویدیو برای دیو است، من می خواهم کارها را کمی آهسته تر

and with a little bit more repetition.

و با کمی تکرار بیشتر انجام دهم. خیلی

I would love for you to tell me if you like this format better.

دوست دارم به من بگید که آیا این قالب را بهتر دوست دارید.

You can put it in the comments below.

می توانید آن را در نظرات زیر قرار دهید. بیا

Let’s get started.

شروع کنیم.

‘Squirrel’ is a two syllable word with stress on the first syllable.

"سنجاب" یک کلمه دو هجایی با تاکید بر هجای اول است.

So it will go DA-da, long-short, squirrel, squirrel.

بنابراین DA-da، بلند-کوتاه، سنجاب، سنجاب خواهد رفت.

We begin with the SK consonant cluster. Let’s do this slowly. Ss.

ما با خوشه صامت SK شروع می کنیم. بیایید این کار را به آرامی انجام دهیم. Ss.

To make the S the teeth are together.

برای ساختن S دندان ها کنار هم هستند.

The tip of my tongue is here behind the bottom front teeth.

نوک زبان من اینجا پشت دندان های جلویی پایینی است.

I know some people make it with the tongue tip pointing up,

می دانم که برخی از افراد آن را با نوک زبان رو به بالا می سازند،

I make it with the tongue tip pointing down. Ss-Kk.

من آن را با نوک زبان رو به پایین درست می کنم. Ss-Kk.

Then we have the K consonant.

سپس ما صامت K را داریم.

The back part of the tongue will lift and touch the soft palate. That stops the air.

قسمت پشتی زبان کام نرم را بلند کرده و لمس می کند. که هوا را متوقف می کند.

I’m going to exaggerate that stop here before the release.

من قصد دارم این توقف را در اینجا قبل از انتشار اغراق کنم.

Ss-kk. Ss-kk. Ss-kk.

Ss-kk. Ss-kk. Ss-kk.

So I lift my tongue and then let it go.

بنابراین من زبانم را بلند می کنم و سپس آن را رها می کنم.

Now I’m going to do the K with the rounded lip position. Why?

اکنون می خواهم K را با حالت لب گرد انجام دهم. چرا؟

Lip positions do not affect the K sound but for the next sound I need to have my lips rounded.

موقعیت لب روی صدای K تاثیر نمی گذارد، اما برای صدای بعدی باید لب هایم گرد باشد.

Ss-kk. Ss-kk.

Ss-kk. Ss-kk.

And now we’ll go into that next sound which is the W.

و اکنون به صدای بعدی می رویم که W.

Ss-kw, Ss-kw-k-w.

Ss-kw، Ss-kw-k-w است.

So I’m using my vocal cords here.

بنابراین من از تارهای صوتی خود در اینجا استفاده می کنم.

For the first two sounds, S and K, they were unvoiced. It was just air.

برای دو صدای اول، S و K، آنها بدون صدا بودند. فقط هوا بود

Ss-kk. Ss-kk. Ss-kw.

Ss-kk. Ss-kk. Ss-kw.

Now you finally hear my voice.

حالا بالاخره صدای من را می شنوی

Skw-w-w.

Skw-w-w.

To make this sound, my lips are rounding.

برای ایجاد این صدا، لب هایم گرد می شوند.

The tongue tip is down touching behind the bottom front teeth.

نوک زبان به سمت پایین است و پشت دندان های جلویی پایینی را لمس می کند.

It hasn’t moved for this whole word and the back part of the tongue is lifting.

برای تمام این کلمه تکان نخورده است و قسمت پشتی زبان در حال بلند شدن است.

So when it pulls down for the K, it doesn’t relax all the way down. It still stays high.

بنابراین وقتی برای K پایین می‌آید، تا آخر شل نمی‌شود. همچنان بالا می ماند.

Squ-, squ-.

Squ-، squ-.

Now we have the UR as in HER vowel.

اکنون UR را در واکه HER داریم.

Squir- Squir-.

سنجاب- سنجاب-.

So my lips relax a little bit.

بنابراین لب های من کمی شل می شود.

They are not as round as they are for the W but they’re not totally relaxed either.

آنها به اندازه W گرد نیستند، اما کاملاً آرام نیستند.

Squ-irr-irr-irr.

Squ-irr-irr-irr.

They flare a little bit and come out from the face just a bit.

آنها کمی شعله ور می شوند و فقط کمی از صورت بیرون می آیند.

Squirr-irr. Squirr.

Squirr-irr. اسکور

The tongue pulls back and up so the tongue tip has been down and front

زبان به عقب و بالا می‌کشد، بنابراین نوک زبان برای کل کلمه پایین و جلو بوده است

for the whole word and now it’s lifting for this vowel.

و اکنون برای این واکه بلند می‌شود.

So the middle part of my tongue is touching the roof of my mouth about here,

پس قسمت وسط زبان من همین جا سقف دهانم را لمس می کند،

it might not touch the roof of your mouth. Maybe it touches the insides of the teeth.

ممکن است سقف دهان شما را لمس نکند. شاید داخل دندان ها را لمس کند.

Squirr-irr.

Squirr-irr.

But we want to think of a contact point about here so that the tongue is lifting to that.

اما ما می خواهیم به یک نقطه تماس در مورد اینجا فکر کنیم تا زبان به آن برسد.

Squirr-irr.

Squirr-irr.

That means the tip of the tongue isn’t touching anything.

این بدان معناست که نوک زبان با چیزی تماس نمی گیرد.

Squirr- irrel, -el.

سنجاب- irrel، -el.

Now we have the Dark L. You can see that the lips will relax.

اکنون Dark L را داریم. می بینید که لب ها شل می شوند.

Squirrel, -el, -el, -el.

سنجاب، -el، -el، -el.

What does the tongue do?

زبان چه می کند؟

The tongue comes back down so it’s not at the roof of the mouth like it was for the R,

زبان به سمت پایین برمی‌گردد بنابراین مانند R در سقف دهان قرار نمی‌گیرد

and the tip comes forward again.

و نوک آن دوباره جلو می‌آید.

Squirrel, -el, -el. Squirrel.

سنجاب، -el، -el. سنجاب.

But the back part of the tongue isn’t relaxed. We need to make it dark for the Dark L.

اما قسمت پشتی زبان شل نیست. ما باید آن را برای Dark L تاریک کنیم.

So to do that, the back part of the tongue pulls back a little bit:

بنابراین برای انجام این کار، قسمت پشتی زبان کمی به عقب می‌کشد:

-el, -el, -el.

-el، -el، -el.

It’s what gives us that dark sound -el, -el, -el.

این چیزی است که صدای تاریک -el، -el، -el را به ما می‌دهد.

Squirrel. Squirrel.

سنجاب. سنجاب.

Because it’s a Dark L at the end of a word,

از آنجایی که در انتهای کلمه یک L تیره است،

you don’t need to lift your tongue tip up to the roof of the mouth, which is the position for the L.

لازم نیست نوک زبان خود را تا سقف دهان، که موقعیت L است،

You can just leave the dark sound, squirrel, and be done with the word.

ببرید. با کلمه انجام شد

Squirrel, Squirrel.

سنجاب، سنجاب.

Now let’s sound it out slowly together.

حالا بیایید آن را به آرامی با هم صدا کنیم.

Ss-qui-rrel. Squirrel.

Ss-qui-rel. سنجاب.

Let’s take a look at this word, up close and in slow motion.

بیایید نگاهی به این کلمه، از نزدیک و در حرکت آهسته بیندازیم.

There you have it. I hope this video has made how to pronounce the word ‘squirrel’ a little bit easier.

شما آن را دارید. امیدوارم این ویدیو نحوه تلفظ کلمه "سنجاب" را کمی ساده تر کرده باشد.

Fans, if you’re not already on my mailing list,

طرفداران، اگر قبلاً در لیست پستی من نیستید،

please sign up by clicking this link or the link in the description below.

لطفاً با کلیک کردن روی این پیوند یا پیوند در توضیحات زیر ثبت نام کنید.

When you’re on my mailing list, you’ll get all of the latest news and videos from Rachel’s English,

وقتی در لیست پستی من هستید، همه آخرین اخبار و ویدیوها را از انگلیسی ریچل دریافت خواهید کرد،

including crazy news like when I got engaged.

از جمله اخبار دیوانه کننده مانند زمانی که نامزد کردم.

That’s it guys and thanks so much for using Rachel’s English.

بچه ها همین است و از اینکه از انگلیسی Rachel استفاده می کنید بسیار سپاسگزارم.