How to Pronounce Squirrel - American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we’re going to go out hunting for a squirrel

Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, nous allons partir à la chasse à un écureuil

and you’re going to learn how to say this very difficult word.

et vous allez apprendre à dire ce mot très difficile.

It’s a gorgeous fall day here in Philadelphia.

C'est une magnifique journée d'automne ici à Philadelphie.

Let’s walk around the neighborhood and see if we can find ourselves a squirrel.

Promenons-nous dans le quartier et voyons si nous pouvons nous trouver un écureuil.

Look, there’s one. That didn’t take long.

Regardez, il y en a un. Cela n'a pas pris longtemps.

I’m making this video today for Dave.

Je fais cette vidéo aujourd'hui pour Dave.

Dave is a big fan of Rachel’s English and I’m a big fan of Dave.

Dave est un grand fan de l'anglais de Rachel et je suis un grand fan de Dave.

He’s not your typical Rachel’s English fan, in that he’s American.

Il n'est pas votre fan anglais typique de Rachel , en ce sens qu'il est américain.

And, he’s not a teacher. So why is he learning how to pronounce American English?

Et, ce n'est pas un enseignant. Alors pourquoi apprend-il à prononcer l'anglais américain ?

Well, Dave had a stroke and it affected the speech center in his brain.

Eh bien, Dave a eu un accident vasculaire cérébral et cela a affecté le centre de la parole dans son cerveau.

So he has what’s called ‘apraxia’.

Il souffre donc de ce qu'on appelle « l'apraxie ».

And that means he can think the word but actually

Et cela signifie qu'il peut penser le mot, mais en fait,

making the word with his mouth doesn’t come naturally,

faire le mot avec sa bouche ne vient pas naturellement,

he has to think through every position of every sound in every word.

il doit réfléchir à chaque position de chaque son dans chaque mot.

I can’t imagine the effort that it takes to communicate but he’s put in the effort

Je ne peux pas imaginer l'effort qu'il faut pour communiquer mais il a fait l'effort

and here’s a video of him speaking English after his stroke.

et voici une vidéo de lui parlant anglais après son AVC.

>> My name is David and this is not how I sounded four years ago.

>> Je m'appelle David et ce n'est pas comme ça que je parlais il y a quatre ans.

So Dave told me he has problems with this word and he’s not the only one. So let’s get down to it.

Alors Dave m'a dit qu'il avait des problèmes avec ce mot et qu'il n'était pas le seul. Alors allons-y.

How do we pronounce ‘squirrel’?

Comment prononce-t-on « écureuil » ?

Because this video is for Dave, I’m going to do things a little more slowly,

Parce que cette vidéo est pour Dave, je vais faire les choses un peu plus lentement

and with a little bit more repetition.

et avec un peu plus de répétitions.

I would love for you to tell me if you like this format better.

J'aimerais que vous me disiez si vous préférez ce format.

You can put it in the comments below.

Vous pouvez le mettre dans les commentaires ci-dessous.

Let’s get started.

Commençons.

‘Squirrel’ is a two syllable word with stress on the first syllable.

"Squirrel" est un mot de deux syllabes avec un accent sur la première syllabe.

So it will go DA-da, long-short, squirrel, squirrel.

Donc ça ira DA-da, long-court, écureuil, écureuil.

We begin with the SK consonant cluster. Let’s do this slowly. Ss.

Nous commençons par le groupe de consonnes SK. Faisons cela lentement. Ss.

To make the S the teeth are together.

Pour faire le S, les dents sont ensemble.

The tip of my tongue is here behind the bottom front teeth.

Le bout de ma langue est ici derrière les dents de devant inférieures.

I know some people make it with the tongue tip pointing up,

Je sais que certaines personnes le font avec le bout de la langue vers le haut,

I make it with the tongue tip pointing down. Ss-Kk.

je le fais avec le bout de la langue vers le bas. Ss-Kk.

Then we have the K consonant.

Ensuite, nous avons la consonne K.

The back part of the tongue will lift and touch the soft palate. That stops the air.

La partie arrière de la langue se soulèvera et touchera le palais mou. Cela arrête l'air.

I’m going to exaggerate that stop here before the release.

Je vais exagérer cet arrêt ici avant la sortie.

Ss-kk. Ss-kk. Ss-kk.

Ss-kk. Ss-kk. Ss-kk.

So I lift my tongue and then let it go.

Alors je lève ma langue et puis je la laisse aller.

Now I’m going to do the K with the rounded lip position. Why?

Maintenant, je vais faire le K avec la position des lèvres arrondies. Pourquoi?

Lip positions do not affect the K sound but for the next sound I need to have my lips rounded.

La position des lèvres n'affecte pas le son K mais pour le son suivant, je dois arrondir mes lèvres.

Ss-kk. Ss-kk.

Ss-kk. Ss-kk.

And now we’ll go into that next sound which is the W.

Et maintenant, nous allons passer au son suivant qui est le W.

Ss-kw, Ss-kw-k-w.

Ss-kw, Ss-kw-k-w.

So I’m using my vocal cords here.

J'utilise donc mes cordes vocales ici.

For the first two sounds, S and K, they were unvoiced. It was just air.

Pour les deux premiers sons, S et K, ils n'étaient pas voisés. Ce n'était que de l'air.

Ss-kk. Ss-kk. Ss-kw.

Ss-kk. Ss-kk. Ss-kw.

Now you finally hear my voice.

Maintenant, tu entends enfin ma voix.

Skw-w-w.

Skw-w-w.

To make this sound, my lips are rounding.

Pour faire ce son, mes lèvres s'arrondissent.

The tongue tip is down touching behind the bottom front teeth.

La pointe de la langue touche le bas derrière les dents de devant inférieures.

It hasn’t moved for this whole word and the back part of the tongue is lifting.

Il n'a pas bougé pendant tout ce mot et la partie arrière de la langue se soulève.

So when it pulls down for the K, it doesn’t relax all the way down. It still stays high.

Donc, quand il descend pour le K, il ne se détend pas complètement. Il reste toujours élevé.

Squ-, squ-.

Squ-, squ-.

Now we have the UR as in HER vowel.

Maintenant, nous avons le UR comme dans HER voyelle.

Squir- Squir-.

Squir- Squir-.

So my lips relax a little bit.

Alors mes lèvres se détendent un peu.

They are not as round as they are for the W but they’re not totally relaxed either.

Ils ne sont pas aussi ronds que pour le W mais ils ne sont pas totalement détendus non plus.

Squ-irr-irr-irr.

Squ-irr-irr-irr.

They flare a little bit and come out from the face just a bit.

Ils s'évasent un peu et sortent un peu du visage.

Squirr-irr. Squirr.

Squirr-irr. Écureuil.

The tongue pulls back and up so the tongue tip has been down and front

La langue tire vers l'arrière et vers le haut de sorte que la pointe de la langue a été vers le bas et vers l'avant

for the whole word and now it’s lifting for this vowel.

pendant tout le mot et maintenant elle se soulève pour cette voyelle.

So the middle part of my tongue is touching the roof of my mouth about here,

Donc, la partie médiane de ma langue touche le toit de ma bouche ici,

it might not touch the roof of your mouth. Maybe it touches the insides of the teeth.

elle ne touchera peut-être pas le toit de votre bouche. Peut-être qu'il touche l'intérieur des dents.

Squirr-irr.

Squirr-irr.

But we want to think of a contact point about here so that the tongue is lifting to that.

Mais nous voulons penser à un point de contact par ici pour que la langue se lève vers cela.

Squirr-irr.

Squirr-irr.

That means the tip of the tongue isn’t touching anything.

Cela signifie que le bout de la langue ne touche rien.

Squirr- irrel, -el.

Squirr-irrel, -el.

Now we have the Dark L. You can see that the lips will relax.

Maintenant, nous avons le Dark L. Vous pouvez voir que les lèvres vont se détendre.

Squirrel, -el, -el, -el.

Écureuil, -el, -el, -el.

What does the tongue do?

Que fait la langue ?

The tongue comes back down so it’s not at the roof of the mouth like it was for the R,

La langue redescend donc ce n'est pas sur le toit de la bouche comme c'était le cas pour le R,

and the tip comes forward again.

et la pointe revient en avant.

Squirrel, -el, -el. Squirrel.

Écureuil, -el, -el. Écureuil.

But the back part of the tongue isn’t relaxed. We need to make it dark for the Dark L.

Mais la partie arrière de la langue n'est pas détendue. Nous devons le rendre sombre pour le Dark L.

So to do that, the back part of the tongue pulls back a little bit:

Donc, pour ce faire, la partie arrière de la langue tire un peu vers l'arrière :

-el, -el, -el.

-el, -el, -el.

It’s what gives us that dark sound -el, -el, -el.

C'est ce qui nous donne ce son sombre -el, -el, -el.

Squirrel. Squirrel.

Écureuil. Écureuil.

Because it’s a Dark L at the end of a word,

Parce que c'est un Dark L à la fin d'un mot,

you don’t need to lift your tongue tip up to the roof of the mouth, which is the position for the L.

vous n'avez pas besoin de lever la pointe de votre langue jusqu'au toit de la bouche, ce qui est la position du L.

You can just leave the dark sound, squirrel, and be done with the word.

Vous pouvez simplement laisser le son sombre, écureuil, et être fait avec le mot.

Squirrel, Squirrel.

Écureuil, Écureuil.

Now let’s sound it out slowly together.

Maintenant, résonnons lentement ensemble.

Ss-qui-rrel. Squirrel.

Ss-qui-rrel. Écureuil.

Let’s take a look at this word, up close and in slow motion.

Regardons ce mot , de près et au ralenti.

There you have it. I hope this video has made how to pronounce the word ‘squirrel’ a little bit easier.

Voilà. J'espère que cette vidéo a rendu la prononciation du mot "écureuil" un peu plus facile.

Fans, if you’re not already on my mailing list,

Fans, si vous n'êtes pas déjà sur ma liste de diffusion,

please sign up by clicking this link or the link in the description below.

veuillez vous inscrire en cliquant sur ce lien ou sur le lien dans la description ci-dessous.

When you’re on my mailing list, you’ll get all of the latest news and videos from Rachel’s English,

Lorsque vous serez sur ma liste de diffusion, vous recevrez toutes les dernières nouvelles et vidéos de Rachel's English,

including crazy news like when I got engaged.

y compris des nouvelles folles comme quand je me suis fiancé.

That’s it guys and thanks so much for using Rachel’s English.

C'est tout les gars et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.