How to Pronounce Squirrel - American English Pronunciation
492,516 views ・ 2014-11-12
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
In this American English pronunciation video,
we’re going to go out hunting for a squirrel
0
1
5976
このアメリカ英語の発音ビデオで
は、リスを探しに出かけ、
00:05
and you’re going to learn how to
say this very difficult word.
1
5978
3963
この非常に難しい単語の言い方を学びます。
00:09
2
9942
6484
00:16
It’s a gorgeous fall day here in Philadelphia.
3
16427
3031
ここフィラデルフィアでは、素晴らしい秋の日です。
00:19
Let’s walk around the neighborhood and
see if we can find ourselves a squirrel.
4
19459
4846
近所を歩き回って、
リスを見つけられるか見てみましょう。
00:24
5
24306
3936
00:28
Look, there’s one. That didn’t take long.
6
28243
3437
ほら、1つあります。 それほど時間はかかりませんでした。
00:31
7
31681
16767
00:48
I’m making this video today for Dave.
8
48449
2197
今日はデイブのためにこのビデオを作っています。
00:50
Dave is a big fan of Rachel’s
English and I’m a big fan of Dave.
9
50647
4658
デイブはレイチェルの英語の大ファンで
、私はデイブの大ファンです。
00:55
He’s not your typical Rachel’s
English fan, in that he’s American.
10
55306
4835
彼は
アメリカ人であるという点で、あなたの典型的なレイチェルの英語ファンではありません。
01:00
And, he’s not a teacher. So why is he
learning how to pronounce American English?
11
60142
4703
そして、彼は教師ではありません。 では、なぜ彼
はアメリカ英語の発音を学んでいるのでしょうか。
01:04
Well, Dave had a stroke and it affected
the speech center in his brain.
12
64846
5359
さて、デイブは脳卒中を起こし、それ
は彼の脳のスピーチセンターに影響を及ぼしました。
01:10
So he has what’s called ‘apraxia’.
13
70206
2390
だから彼は「失行症」と呼ばれるものを持っています。
01:12
And that means he can think the word but actually
14
72597
2909
つまり、彼は単語を考えることができますが、実際
01:15
making the word with his mouth
doesn’t come naturally,
15
75507
3318
に口で単語を作ることは
自然には起こりません。
01:18
he has to think through every position
of every sound in every word.
16
78826
5901
彼は
すべての単語のすべての音のすべての位置を考えなければなりません。 コミュニケーション
01:24
I can’t imagine the effort that it takes
to communicate but he’s put in the effort
17
84728
5148
にかかる労力は想像できません
が、彼はその努力に力
01:29
and here’s a video of him speaking
English after his stroke.
18
89877
4487
を
注いでいます。これは、脳卒中後の英語を話す彼のビデオです。
01:34
>> My name is David and this is not
how I sounded four years ago.
19
94365
7956
>>私の名前はデビッドです。これは、
4年前の私が言った方法ではありません。
01:42
So Dave told me he has problems with this word and
he’s not the only one. So let’s get down to it.
20
102322
6085
それでデイブは私にこの言葉に問題があると言いました、そして
彼だけではありません。 それでは、それに取り掛かりましょう。
01:48
How do we pronounce ‘squirrel’?
21
108408
2189
「リス」はどのように発音しますか?
01:50
Because this video is for Dave,
I’m going to do things a little more slowly,
22
110598
4355
このビデオはデイブ向けなので
、少しゆっくり
01:54
and with a little bit more repetition.
23
114954
2475
と、もう少し繰り返して行います。
01:57
I would love for you to tell me
if you like this format better.
24
117430
2864
このフォーマットの方が好きかどうか教えてください。
02:00
You can put it in the comments below.
25
120295
1910
下のコメント欄に入れてください。
02:02
Let’s get started.
26
122206
1841
始めましょう。
02:04
‘Squirrel’ is a two syllable word
with stress on the first syllable.
27
124048
4172
「リス」は
、最初の音節に重点を置いた2音節の単語です。
02:08
So it will go DA-da, long-short,
squirrel, squirrel.
28
128221
7380
だから、DA-da、long-short、
squirrel、squirrelに行きます。
02:15
We begin with the SK consonant cluster.
Let’s do this slowly. Ss.
29
135602
5983
SK子音クラスターから始めます。
これをゆっくりやってみましょう。 Ss。
02:21
To make the S the teeth are together.
30
141586
2339
Sを作るために歯は一緒です。
02:23
The tip of my tongue is here
behind the bottom front teeth.
31
143926
3254
私の舌の先はここで
前歯の後ろにあります。
02:27
I know some people make it with
the tongue tip pointing up,
32
147181
2967
舌先を上に向け
02:30
I make it with the tongue tip pointing down.
Ss-Kk.
33
150149
5931
て作る人もいると思いますが、舌先を下に向けて作ります。
Ss-Kk。
02:36
Then we have the K consonant.
34
156081
2087
次に、K子音があります。
02:38
The back part of the tongue will lift and
touch the soft palate. That stops the air.
35
158169
4673
舌の後ろの部分が持ち上げられ
、軟口蓋に触れます。 それは空気を止めます。
02:42
I’m going to exaggerate that
stop here before the release.
36
162843
3985
リリース前にここで停止することを誇張します。
02:46
Ss-kk. Ss-kk. Ss-kk.
37
166829
9234
Ss-kk。 Ss-kk。 Ss-kk。
02:56
So I lift my tongue and then let it go.
38
176064
3321
だから私は舌を持ち上げてから放します。
02:59
Now I’m going to do the K with
the rounded lip position. Why?
39
179386
4366
次に
、丸みを帯びた唇の位置でKを実行します。 なんで?
03:03
Lip positions do not affect the K sound but for
the next sound I need to have my lips rounded.
40
183753
6256
唇の位置はKサウンドには影響しませんが
、次のサウンドでは唇を丸くする必要があります。
03:10
Ss-kk. Ss-kk.
41
190010
5632
Ss-kk。 Ss-kk。
03:15
And now we’ll go into that
next sound which is the W.
42
195643
3061
次に、
次のサウンドであるW.
03:18
Ss-kw, Ss-kw-k-w.
43
198705
4439
Ss-kw、Ss-kw-k-wについて説明します。
03:23
So I’m using my vocal cords here.
44
203145
2661
だからここでは声帯を使っています。
03:25
For the first two sounds, S and K,
they were unvoiced. It was just air.
45
205807
4469
最初の2つの音、SとK
については、無声でした。 ただの空気でした。
03:30
Ss-kk. Ss-kk. Ss-kw.
46
210277
2548
Ss-kk。 Ss-kk。 Ss-kw。
03:32
Now you finally hear my voice.
47
212826
1933
今、あなたはついに私の声を聞きます。
03:34
48
214760
6502
03:41
Skw-w-w.
49
221263
2025
Skw-w-w。
03:43
To make this sound, my lips are rounding.
50
223289
2364
この音を出すために、私の唇は丸くなっています。
03:45
The tongue tip is down touching
behind the bottom front teeth.
51
225654
3154
舌先は
下前歯の後ろに下がっています。
03:48
It hasn’t moved for this whole word and
the back part of the tongue is lifting.
52
228809
4276
この言葉全体では動かず
、舌の後ろの部分が持ち上げられています。
03:53
So when it pulls down for the K, it doesn’t
relax all the way down. It still stays high.
53
233086
5356
そのため、Kを引き下げるとき、
完全にリラックスすることはありません。 それはまだ高いままです。
03:58
Squ-, squ-.
54
238443
2316
Squ-、squ-。
04:00
Now we have the UR as in HER vowel.
55
240760
2983
これで、彼女の母音のようにURができました。
04:03
Squir- Squir-.
56
243744
4228
Squir-Squir-。
04:07
So my lips relax a little bit.
57
247973
1862
だから私の唇は少しリラックスします。 W
04:09
They are not as round as they are for the
W but they’re not totally relaxed either.
58
249836
4984
ほど丸くは
ありませんが、完全にリラックスしているわけでもありません。
04:14
Squ-irr-irr-irr.
59
254821
2521
Squ-irr-irr-irr。
04:17
They flare a little bit and come
out from the face just a bit.
60
257343
3869
それらは少しフレア
し、顔から少し出てきます。
04:21
Squirr-irr. Squirr.
61
261213
5983
Squirr-irr。 Squirr。
04:27
The tongue pulls back and up so the
tongue tip has been down and front
62
267197
4713
舌が前後に引っ張られるので、
舌の先端は単語全体で上下になり
04:31
for the whole word and now
it’s lifting for this vowel.
63
271911
4073
、この母音のために持ち上げられます。
04:35
So the middle part of my tongue is
touching the roof of my mouth about here,
64
275985
4022
ですから、舌の真ん中がこのあたりの
口の屋根に触れているので、
04:40
it might not touch the roof of your mouth.
Maybe it touches the insides of the teeth.
65
280008
4666
口の屋根には触れないかもしれません。
多分それは歯の内側に触れます。
04:44
Squirr-irr.
66
284675
2204
Squirr-irr。
04:46
But we want to think of a contact point about
here so that the tongue is lifting to that.
67
286880
6010
しかし、私たちはここについての接点を考え
て、舌がそれに持ち上げられるようにしたいのです。
04:52
Squirr-irr.
68
292891
1980
Squirr-irr。
04:54
That means the tip of the
tongue isn’t touching anything.
69
294872
2697
つまり、
舌先が何にも触れていないということです。
04:57
70
297570
3904
05:01
Squirr- irrel, -el.
71
301475
5075
Squirr- irrel、-el。
05:06
Now we have the Dark L.
You can see that the lips will relax.
72
306551
5469
これでダークL
ができました。唇がリラックスすることがわかります。
05:12
Squirrel, -el, -el, -el.
73
312021
3775
リス、-el、-el、-el。
05:15
What does the tongue do?
74
315797
1523
舌は何をしますか?
05:17
The tongue comes back down so it’s not at the
roof of the mouth like it was for the R,
75
317321
4642
舌が下がる
ので、Rのように口蓋にならず
05:21
and the tip comes forward again.
76
321964
2134
、先端が再び前に出ます。
05:24
Squirrel, -el, -el. Squirrel.
77
324099
7175
リス、-el、-el。 リス。
05:31
But the back part of the tongue isn’t relaxed.
We need to make it dark for the Dark L.
78
331275
5022
しかし、舌の後ろの部分はリラックスしていません。
Dark Lのために暗くする必要があります。
05:36
So to do that, the back part of the
tongue pulls back a little bit:
79
336298
3757
そのためには、舌の後ろの部分が
少し引き戻されます:
05:40
-el, -el, -el.
80
340056
2654
-el、-el、-el。
05:42
It’s what gives us that dark sound -el, -el, -el.
81
342711
4914
それが私たちにその暗い音-el、-el、-elを与えるものです。
05:47
Squirrel. Squirrel.
82
347626
3756
リス。 リス。
05:51
Because it’s a Dark L at the end of a word,
83
351383
2586
単語の最後にあるダークLなので、Lの位置である
05:53
you don’t need to lift your tongue tip up to the
roof of the mouth, which is the position for the L.
84
353970
5179
口蓋まで舌先を持ち上げる必要はありません
。
05:59
You can just leave the dark sound,
squirrel, and be done with the word.
85
359150
5618
暗い音、
リスを残して、 言葉でやった。
06:04
Squirrel, Squirrel.
86
364769
2941
リス、リス。
06:07
Now let’s sound it out slowly together.
87
367711
3745
それでは、ゆっくりと一緒に鳴らしてみましょう。
06:11
Ss-qui-rrel. Squirrel.
88
371457
12943
Ss-qui-rrel。 リス。
06:24
Let’s take a look at this word,
up close and in slow motion.
89
384401
3976
この言葉を間近でスローモーションで見てみましょう
。
06:28
90
388378
5497
06:33
91
393876
4382
06:38
92
398259
4427
06:42
93
402687
4789
06:47
94
407477
2219
06:49
95
409697
11190
07:00
There you have it. I hope this video has made how
to pronounce the word ‘squirrel’ a little bit easier.
96
420888
6142
そこにあります。 このビデオによって
、「リス」という単語の発音が少し簡単になったと思います。
07:07
Fans, if you’re not already on my mailing list,
97
427031
2354
ファンの皆さん、まだ私のメーリングリストに参加していない場合は、
07:09
please sign up by clicking this link
or the link in the description below.
98
429386
4572
このリンク
または以下の説明のリンクをクリックしてサインアップしてください。
07:13
When you’re on my mailing list, you’ll get all of
the latest news and videos from Rachel’s English,
99
433959
5151
私のメーリングリストに参加する
と、レイチェルの英語からの最新ニュースやビデオをすべて入手できます
07:19
including crazy news like when I got engaged.
100
439111
3780
。これには、私が婚約したときのようなクレイジーなニュースも含まれます。
07:22
That’s it guys and thanks so
much for using Rachel’s English.
101
442892
5174
レイチェルの英語を使ってくれてありがとう。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。