Video Challenge – Teach an Idiom

Πρόκληση βίντεο - Διδάξτε ένα ιδίωμα

It’s your turn to make a video in this American English pronunciation video challenge.

Είναι η σειρά σου να κάνεις ένα βίντεο σε αυτή την πρόκληση αμερικανικής προφοράς.

I’m trying something new with the video challenge this time around.

Δοκιμάζω κάτι διαφορετικό με το βίντεο πρόκληση αυτόν τον καιρό

Rather than just having you practice your English, let’s see what happens when you

Αντί να ασκείτε μόνο τα αγγλικά σας, ας δούμε τι συμβαίνει όταν εσείς

try to teach something.

προσπαθείτε να διδάξετε κάτι

This is just an experiment.

Αυτό ειναι απλώς ένα πείραμα

Maybe none of you will do it

Ίσως κανένας από εσάς δεν θα το κάνετε

But I hope some of you will.

Αλλα ελπίζω πως μερικοί από εσάς θα το κάνετε

The challenge is to teach an American English idiom.

Η πρόκληση λοιπόν είναι να διδάξετε έναν Αμερικάνο, αγγλικό ιδίωμα

What’s one that you’ve learned, that you think is interesting?

Τι είναι αυτό που έχετε μάθει, που νομίζετε ότι είναι ενδιαφέρον;

Make a video saying what the idiom is, what it means, and make up an example sentence,

Δημοσιέυστε ένα βίντεο λέγοντας ποιο είναι το ιδίωμα, τι σημαίνει και πείτε μία πρόταση παράδειγμα

or tell us about the context where you first heard this idiom.

ή να μας πείτε σχετικά με το πλαίσιο όπου πρωτογνώριζες αυτό το ιδίωμα.

Some people might make a video about the same idiom, that’s okay.

Μερικά άτομα μπορεί να κάνετε ένα βίντεο για το ίδιο ιδίωμα και είναι εντάξει.

More sample sentences to learn from.

Περισσότερες προτάσεις για να μάθετε για αυτό

I’ll put them in order from shortest to longest.

Θα τα βάλω σε σειρά από το μικρότερο στο μεγαλύτερο

For the challenge results video.

Για τα αποτελέσματα της πρόσκλησης βίντεο.

To submit your video to be included in the challenge results video, upload it to Youtube

Για να επιβεβαιώσετε το βίντεο και να είστε στο βίντεο με τα αποτελέσματα της πρόκλησης, δημοσιεύστε το στο Youtube

as either public or unlisted, and email me the link.

είτε δημόσια είτε μη εισηγμένη, και στείλτε μου τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Email this address by this date.

Στείλτε αυτή τη διεύθυνση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Then we can all learn more idioms.

Και μετά μπορούμε όλοι μας να μάθουμε περισσότερα για τα ιδιώματα.

I can’t wait to see what you come up with!

Δεν μπορώ να περιμένω να δω τι θα δημοσιεύσετε!

For inspiration, please see this playlist of past video challenge results videos.

Για έμπνευση, δείτε αυτή τη λίστα αναπαραγωγής βίντεο προηγούμενων προκλήσεων.

It’s really fun to watch others in this community making videos.

Είναι πραγματικά διασκεδαστικό να βλέπετε άλλους σε αυτήν την κοινότητα να κάνουν βίντεο.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Αυτά απο εμένα, και ευχαριστώ πάρα πολύ για την χρήση Rachel's English.