Video Challenge – Teach an Idiom

It’s your turn to make a video in this American English pronunciation video challenge.

Đến lượt bạn tạo một video trong thử thách video phát âm tiếng Anh Mỹ này.

I’m trying something new with the video challenge this time around.

Tôi đang thử một cái gì đó mới với thử thách video lần này.

Rather than just having you practice your English, let’s see what happens when you

Thay vì chỉ để bạn thực hành tiếng Anh của mình, hãy xem điều gì sẽ xảy ra khi bạn

try to teach something.

cố gắng dạy điều gì đó.

This is just an experiment.

Đây chỉ là một thử nghiệm.

Maybe none of you will do it

Có lẽ không ai trong số các bạn sẽ làm điều đó

But I hope some of you will.

Nhưng tôi hy vọng một số bạn sẽ làm được.

The challenge is to teach an American English idiom.

Thách thức là dạy một thành ngữ tiếng Anh Mỹ .

What’s one that you’ve learned, that you think is interesting?

Bạn đã học được điều gì mà bạn cho là thú vị?

Make a video saying what the idiom is, what it means, and make up an example sentence,

Làm video nói thành ngữ đó là gì, ý nghĩa của nó và đặt câu ví dụ

or tell us about the context where you first heard this idiom.

hoặc cho chúng tôi biết về ngữ cảnh lần đầu tiên bạn nghe thành ngữ này.

Some people might make a video about the same idiom, that’s okay.

Một số người có thể làm video về cùng một thành ngữ, không sao cả.

More sample sentences to learn from.

Nhiều câu mẫu để học hỏi.

I’ll put them in order from shortest to longest.

Tôi sẽ sắp xếp chúng theo thứ tự từ ngắn nhất đến dài nhất.

For the challenge results video.

Đối với video kết quả thử thách.

To submit your video to be included in the challenge results video, upload it to Youtube

Để gửi video của bạn để được đưa vào video kết quả thử thách, hãy tải video đó lên Youtube

as either public or unlisted, and email me the link.

ở chế độ công khai hoặc không công khai và gửi liên kết qua email cho tôi . Gửi

Email this address by this date.

email đến địa chỉ này trước ngày này.

Then we can all learn more idioms.

Sau đó, tất cả chúng ta có thể tìm hiểu thêm thành ngữ.

I can’t wait to see what you come up with!

Tôi nóng lòng muốn xem những gì bạn nghĩ ra!

For inspiration, please see this playlist of past video challenge results videos.

Để có cảm hứng, vui lòng xem danh sách phát các video về kết quả thử thách video trước đây.

It’s really fun to watch others in this community making videos.

Thật thú vị khi xem những người khác trong cộng đồng này làm video.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Vậy đó, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.