English Movie: The #1 METHOD for Better Speaking!

When my husband proposed to me, he got down on one  knee in Rittenhouse Square in Philadelphia on a  

عندما تقدم لي زوجي ، نزل على ركبة واحدة في ميدان ريتنهاوس بفيلادلفيا في

beautiful September day. In today's video, we're  taking a scene from a movie Welcome to Marwen and  

يوم جميل من أيام سبتمبر. في فيديو اليوم ، نأخذ مشهدًا من فيلم مرحبًا بك في مروان

a marriage proposal is about to happen. We'll use  this scene to study English, specifically American  

وعرض زواج على وشك الحدوث. سنستخدم هذا المشهد لدراسة اللغة الإنجليزية ، وتحديدًا

English pronunciation. We'll do an in-depth  analysis like this, which greatly improves  

نطق الإنجليزية الأمريكية. سنقوم بتحليل متعمق مثل هذا ، مما يحسن بشكل كبير

your listening comprehension when it comes to  movies, TV, and English conversation. And the  

فهمك السمعي عندما يتعلق الأمر بالأفلام والتلفزيون والمحادثة باللغة الإنجليزية. وكلما

more you know about these pronunciation habits of  native speakers, the easier it will be for others  

عرفت أكثر عن عادات النطق هذه لدى المتحدثين الأصليين ، سيكون من الأسهل على الآخرين

to understand you speaking English. As always, if  you like this video or you learned something, new  

فهمك وأنت تتحدث الإنجليزية. كما هو الحال دائمًا ، إذا أعجبك هذا الفيديو أو تعلمت شيئًا جديدًا ،

please give it a thumbs up and subscribe with  notifications, I'd love to see you back here.

فيرجى إعطائه إبهامًا والاشتراك في الإشعارات ، وسأحب رؤيتك مرة أخرى هنا.

The premise of the movie is Mark suffered  a violent crime. He was beat up very badly.  

فرضية الفيلم هو أن مارك عانى من جريمة عنيفة. تعرض للضرب المبرح.

Then he built this world of dolls in his  backyard to help him cope. And in this world,  

ثم بنى عالم الدمى هذا في فناء منزله الخلفي لمساعدته على التأقلم. وفي هذا العالم ،

there's a doll of himself and a doll of a woman  named Nicole. Mark wants to propose to Nicole.  

هناك دمية لنفسه ودمية لامرأة اسمها نيكول. مارك يريد أن يتقدم لخطبة نيكول.

But first he has the doll version of himself do  it. So in this clip, he is showing some scenes of  

لكن أولاً لديه نسخة الدمية من نفسه يفعل ذلك. لذا في هذا المقطع ، يعرض بعض مشاهد

that proposal to Nicole. Here's the clip.

هذا الاقتراح لنيكول. ها هو المقطع.

He built her a teahouse and then proposed  

بنى لها مقهى ثم اقترح

to her in it? Yes. That's right. 

عليها فيه؟ نعم. صحيح.

Wow. That's exactly what Nicole said. 

رائع. هذا بالضبط ما قالته نيكول.

And then, he gave her a medal? Well, he couldn't find a ring. 

ثم أعطاها ميدالية؟ حسنًا ، لم يستطع العثور على خاتم.

Remember there's a war on. Oh yeah, of course. 

تذكر أن هناك حربًا. أوه نعم ، بالطبع.

And he got down on one knee and everything. 

ونزل على ركبة واحدة وكل شيء.

Did you notice that the T was dropped in the 

هل لاحظت أنه تم إسقاط حرف T في

word exactly? Did you notice how the H was  dropped in the word 'her' in the phrase  

الكلمة بالضبط؟ هل لاحظت كيف تم إسقاط حرف H في كلمة "هي" في عبارة

'gave her a medal'? Let's do an  in-depth analysis of the scene now.

"منحها ميدالية"؟ لنقم بتحليل متعمق للمشهد الآن. لقد قام

He built her a-- So she puts a pause here,  

ببنائها - لذا فقد وقفت هنا ،

while she's considering what to say, and we have  one stressed word in this first thought group.  

بينما هي تفكر في ما ستقوله ، ولدينا كلمة واحدة مؤكدة في هذه المجموعة الفكرية الأولى.

He built her a-- and it's the peak of stress. The  word 'he' builds up to it. The words her and a,  

لقد بناها - وهي ذروة التوتر. كلمة "هو" تبني عليها. الكلمتان هي و a ،

fall away from it, and it's all very smooth. He built her a-- the true T here releases  

تبتعدان عنها ، وكلها سلسة للغاية. لقد قام ببنائها - T الحقيقي هنا يطلق

right into the H. He built her a-- this is just  the schwa. He built her a-- he built her a--  

مباشرة في H. قام ببنائها - هذه هي فقط schwa. لقد بناها - وبناها -

think of that as one word. Try to  make it that smooth. He built her a--

فكر في ذلك على أنه كلمة واحدة. حاول أن تجعلها سلسة. لقد بناها -

He built her a--  

وبنى لها -

tea house?

بيت شاي؟

Tea house? Tea house? The intonation goes up,  that's a little bit questioning, clarifying,  

بيت الشاي؟ بيت الشاي؟ يرتفع التنغيم ، هذا قليل من التساؤل ، يوضح ،

she's not sure ,is it a tea house? Tea house?  Tea house? We have another true T here,  

إنها غير متأكدة ، هل هو مقهى؟ بيت الشاي؟ بيت الشاي؟ لدينا حرف T حقيقي آخر هنا ،

because it starts a stressed syllable.

لأنه يبدأ مقطعًا لفظيًا مضغوطًا.

Tea house?

بيت الشاي؟

Tea house. It's a compound word, and with  compound words like eyeball, basketball,  

بيت الشاي. إنها كلمة مركبة ، ومع الكلمات المركبة مثل مقلة العين وكرة السلة ، يكون

stress is on the first word of the compound  word. Tea house? Tea house? So this is house,  

التشديد على الكلمة الأولى من الكلمة المركبة. بيت الشاي؟ بيت الشاي؟ إذن هذا منزل ،

house, unstressed. That's different than house,  house, how it would sound stressed. Tea house,  

منزل ، غير مرهق. هذا مختلف عن المنزل ، المنزل ، كيف سيبدو الأمر مضغوطًا. بيت الشاي ،

house, tea house. Although he or she makes the  intonation go up, so it's tea house? Tea house?

البيت ، بيت الشاي. على الرغم من أنه أو هي تجعل التنغيم يرتفع ، إذاً هو بيت الشاي؟ بيت الشاي؟

Tea house? Tea house? Tea house  and then proposed to her in it?

بيت الشاي؟ بيت الشاي؟ بيت الشاي ثم اقترح عليها فيه؟

And then propose to her in it? And  then propose to her in it? So posed,  

ثم يقترح عليها فيه؟ ثم يقترح عليها فيه؟ هذا

is the most stressed syllable here. And rather  than drawing it like this with an up down shape,  

هو المقطع الأكثر تشديدًا هنا. وبدلاً من رسمه بهذا الشكل بأعلى لأسفل ،

I’m gonna draw it going up, because her sentence  goes up. Proposed to her in it? And it's  

سأقوم برسمه لأعلى ، لأن جملتها ترتفع. اقترح عليها فيه؟ وكل

just all going up. So when we're in a part of a  phrase where the intonation is going up, this is a  

شيء يرتفع. لذلك عندما نكون في جزء من عبارة حيث يرتفع التنغيم ، هذا

yes/no question, and those usually go up in pitch,  when we have a stress syllable like that, rather  

سؤال بنعم / لا ، وعادة ما يرتفع صوتهم ، عندما يكون لدينا مقطع لفظي مثل هذا ، بدلاً

than being up down, he built, it tends to scoop  up. Propo, po, and then propose to her in it?

من أن نكون في الأعلى ، تم بناؤه ، فإنه يميل إلى التجريف. Propo ، po ، ثم يقترح عليها فيه؟

And then proposed to her in it?  

ثم اقترح عليها فيه؟ ثم

And then, pronounced: and then, and then, and  then, and then, and then, low in pitch, very flat,  

يتم نطقه: ثم ، ثم ، وبعد ذلك ، وبعد ذلك ، نغمة منخفضة ، مسطحة للغاية ،

they're unstressed words. The D is dropped. And  then, and then, and then. This is a simplified  

إنها كلمات غير مضغوطة. تم إسقاط D. وبعد ذلك ، وبعد ذلك ، وبعد ذلك. هذا هو

voiced TH because it starts an unstressed  syllable. So you don't need to bring your tongue  

TH مبسط معبر لأنه يبدأ مقطع لفظي غير مضغوط. لذلك لا تحتاج إلى إحضار

tip through. Then, then, and then, and then,  and then, and then. The tongue moves forward,  

طرف لسانك من خلاله. ثم ، ثم ، ثم ، ثم ، ثم ، ثم بعد ذلك. يتحرك اللسان للأمام ،

touches the backs of the teeth, and then pulls  back. And then, and then, and then, and then.  

ويلامس ظهور الأسنان ، ثم يتراجع. وبعد ذلك ، وبعد ذلك ، وبعد ذلك ، وبعد ذلك.

And then

ثم

proposed to her in it?

اقترح عليها فيه؟

Pro-- the first syllable of this stressed word is  unstressed, so it's going to feel more like these  

Pro - المقطع الأول من هذه الكلمة المجهدة هو غير مضغوط ، لذا ستشعر أكثر مثل هذه

words: and then pro, and then pro, and then pro--

الكلمات: ثم pro ، ثم pro ، ثم pro -

And then pro

ثم pro

And then proposed to her in it?

ثم اقترح عليها فيه؟

And then propose--  

ثم اقترح -

The S, the letter S here is a Z sound in  this word, proposed. Proposed to her in it?

الحرف S ، الحرف S هنا هو صوت Z في هذه الكلمة ، مقترح. اقترح عليها فيه؟

Proposed to her in it?

اقترح عليها فيه؟

So let's talk about our sequence of sounds here.  We have Z in proposed. The ED ending is just a D  

لذلك دعونا نتحدث عن تسلسل الأصوات لدينا هنا. لدينا Z في المقترح. النهاية ED هي مجرد

sound, so it's not two sounds here, it's just a  single D sound: proposed to-- and then we have a  

صوت D ، لذا فهي ليست صوتين هنا ، إنها مجرد صوت D واحد: مقترح لـ - ومن ثم لدينا حرف

true T in the word 'to'. When we have a D between  two consonants, it's not uncommon to drop it,  

T حقيقي في كلمة "إلى". عندما يكون لدينا D بين حرفين ساكنين ، فليس من غير المألوف إسقاطه ،

or a T sound, so these ending, ED endings, can  be dropped if the sound before is a consonant and  

أو صوت T ، لذلك يمكن إسقاط هذه النهايات ، ED ، إذا كان الصوت السابق هو حرف ساكن

the sound after is a consonant. So that might  be confusing, you might be like, well, how do  

والصوت الذي يليه هو حرف ساكن. لذلك قد يكون هذا محيرًا ، قد تكون مثل ، حسنًا ، كيف

I know it's past tense? And we know that because  of the context. So we don't actually hear the ED  

أعرف أنه الفعل الماضي؟ ونعرف ذلك بسبب السياق. لذلك نحن في الواقع لا نسمع

ending. We don't actually hear the D sound. But we  know it's past tense because they're talking about  

نهاية ED. لا نسمع في الواقع صوت D. لكننا نعلم أنه الفعل الماضي لأنهم يتحدثون عن

something that happened. He's showing her pictures  telling her a story. But if you've ever wondered  

شيء حدث. إنه يعرض لها صورًا تحكي لها قصة. ولكن إذا تساءلت يومًا

what happens with ED endings sometimes?  That's what happens. When it's a T or  

ما الذي يحدث مع نهايات الضعف الجنسي في بعض الأحيان؟ هذا ما يحدث. عندما يكون صوت T أو

a D sound, and it comes between two other  consonants, it's pretty common to drop it.

D ، ويأتي بين حرفين ساكنين آخرين ، فمن الشائع جدًا إسقاطه.

Propose to---

اقترح على ---

So we go right from the Z sound into the true T.  

لذا ننتقل من الصوت Z إلى الصوت T.

This is a schwa. It's not to, it's: to  to to. Proposed to, proposed to, proposed  

هذا هو schwa. إنه ليس لـ ، إنه: to to. مقترح ل ، مقترح على ، مقترح

to. Z to T with no D. Proposed to her in it.

على. من Z إلى T مع عدم وجود D. اقترح عليها فيه.

Proposed to her in it.

اقترح عليها فيه.

To her in it. To her in  

لها فيه. لها

it. She does a little tiny bit of a break  here. To her in it. In it. In it. In it.

فيه. انها تفعل قليلا قليلا من استراحة هنا. لها فيه. فيه. فيه. فيه.

Again, pitch is on its way up  and we have a stop T here. In it.  

مرة أخرى ، الملعب في طريقه إلى الأعلى ولدينا نقطة توقف هنا. فيه.

In it. In it. Link these words together,  it shouldn't feel like two separate words.  

فيه. فيه. اربط هذه الكلمات معًا ، فلا يجب أن تشعر وكأنها كلمتان منفصلتان.

The N, you can feel like begins the next  word. Nit nit nit, in it. In it. In it.

N ، يمكنك أن تشعر وكأنها تبدأ الكلمة التالية. Nit nit nit ، فيه. فيه. فيه.

In it. In it. In it.

فيه. فيه. فيه.

In it.

فيه.

Yes.

نعم.

Yes. Yes. Up down shape, statement,  answering the question. Yes.

نعم. نعم. ما يصل إلى أسفل الشكل ، البيان ، والإجابة على السؤال. نعم.

Yes.

نعم.

That's right.

صحيح.

Then a little two word thought group. That's  right. That's right. Stress on right. It does  

ثم مجموعة فكر صغيرة مكونة من كلمتين. صحيح. صحيح. الضغط على اليمين. لا

end with a stop T. That's right. That's  right. What happens to the word that's?  

ينتهي مع توقف T. هذا صحيح. صحيح. ماذا يحدث لكلمة هذا؟

That's, that's, that, do you hear it?

هذا ، هذا ، هذا ، هل تسمعه؟

That's right.

صحيح.

No, not really. That's, it's, what's, let's,  these can all be reduced to just TS. That's right.

لا ليس بالفعل كذلك. هذا ، إنه ، ما ، دعنا ، يمكن اختزال كل هذه إلى TS فقط. صحيح.

That's right.

صحيح.

Now, I feel like I do hear a little sound  before. It's sort of like a super unclear TH  

الآن ، أشعر وكأنني أسمع القليل من الصوت من قبل. إنه نوع من مثل TH schwa غير واضح للغاية

schwa. That's, that's, that's, that's. But  

. هذا ، هذا ، هذا ، هذا ، هذا. لكنها

it's very subtle and it would be common to  even just drop that and just say: T's right.  

دقيقة للغاية وسيكون من الشائع حتى إسقاط ذلك والقول: T على حق.

T's right. But I'm hearing something like: it's  right, just a little vocalization before the TS.  

تي على حق. لكنني أسمع شيئًا مثل: هذا صحيح ، مجرد نطق قليل قبل TS.

That's right. That's right. That's right.

صحيح. صحيح. صحيح.

That's right.

صحيح.

Wow. Wow. Wow. Up down shape. Wow. Lips around  

رائع. رائع. رائع. يصل إلى أسفل الشكل. رائع. الشفاه حول

for the W constant at the beginning, and for  the second half of the OW diphthong. Wow. Wow.

ثابت W في البداية ، وللنصف الثاني من OW diphthong. رائع. رائع.

Wow.

رائع.

That's exactly what Nicole said.  

هذا بالضبط ما قالته نيكول.

Now he's kind of whispering. He's  excited. That's exactly what Nicole said.

الآن هو نوع من يهمس. إنه متحمس. هذا بالضبط ما قالته نيكول.

That's exactly what Nicole said.

هذا بالضبط ما قالته نيكول.

Let's make this a little bit more clear.

لنجعل هذا أكثر وضوحًا.

Exact-- the stress is here on the second  syllable. That's exactly, that's exactly,  

بالضبط - الضغط هنا على المقطع الثاني. هذا بالضبط ، هذا بالضبط ،

the TS cluster linking right into the vowel.  That's exactly. The letter X here, this has two  

ربط كتلة TS بالحرف المتحرك. هذا هو بالضبط. الحرف X هنا له

pronunciations. This one is the GZ, it can either  be GZ or KX. And here, it's-- sorry, GZ or KS.  

منطقتان. هذا هو GZ ، ويمكن أن يكون إما GZ أو KX. وهنا ، إنه-- آسف ، GZ أو KS.

Here, it is GZ. Eg eg eg-- exactly. Now do you  notice, I'm dropping the T? That's really common  

هنا GZ. على سبيل المثال ، على سبيل المثال - بالضبط. الآن هل لاحظت ، أنا أسقط حرف T؟ هذا أمر شائع حقًا

when the T comes between two other consonants.  So if I was just saying the word without the LY  

عندما يأتي حرف T بين حرفين ساكنين آخرين. لذلك إذا كنت أقول الكلمة فقط بدون

ending, I would say you need to be exact. Exact. I  would say the T if that was the end of my thought.  

نهاية LY ، أود أن أقول إنك بحاجة إلى أن تكون دقيقًا. بالضبط. أود أن أقول حرف T إذا كانت هذه هي نهاية تفكيري.

You need to be exact. But because it's got an  LY ending, exactly, we now drop that, so it  

يجب أن تكون دقيقًا. ولكن نظرًا لأنها حصلت على نهاية LY ، فإننا نسقطها الآن ، لذا فهي

just goes right from the K sound to the L sound.  I only know one person who pronounces that T.  

تنتقل مباشرة من صوت K إلى صوت L. أنا أعرف شخصًا واحدًا فقط يقول أن T.

I have one friend who's very particular, and  she says: exactly, she is the only person I  

لدي صديقة واحدة خاصة جدًا ، وهي تقول: بالضبط ، هي الشخص الوحيد الذي

know who does that. So she's dropping it  here, I'm sorry, he is dropping it here,  

أعرفه يفعل ذلك. لذلك هي تسقطها هنا ، أنا آسف ، إنه يسقطها هنا ،

please also drop that T, it's going to be  more natural. That's exactly. That's exactly.

يرجى أيضًا إسقاط حرف T ، سيكون أكثر طبيعية. هذا هو بالضبط. هذا هو بالضبط.

That's exactly

هذا بالضبط

what Nicole said. 

ما قالته نيكول.

That's exactly what Nicole said. That's exactly what Nicole said.

هذا بالضبط ما قالته نيكول. هذا بالضبط ما قالته نيكول.

What Ni-- what Ni-- these are both going up  towards that peak of stress. We have a stop T,  

ما Ni - ما Ni - كلاهما يرتفع نحو ذروة التوتر. لدينا توقف تي ،

what Nicole said. And then said is coming  off of that peak of stress. What Nicole said.  

ما قالته نيكول. ثم قال إنه يخرج من ذروة التوتر. ما قالته نيكول.

That's exactly what Nicole said.

هذا بالضبط ما قالته نيكول.

That's exactly what Nicole said. 

هذا بالضبط ما قالته نيكول.

When you're imitating the audio here, try to match  his vocal quality, his whisper quality as well.  

عندما تقلد الصوت هنا ، حاول مطابقة جودته الصوتية وجودة الهمس أيضًا.

Not just the pitch and the rhythm, but  try to match everything about the voice.  

لا يقتصر الأمر على النغمة والإيقاع فحسب ، بل حاول التوفيق بين كل شيء يتعلق بالصوت.

Pretend that you're him when  you're working with this audio.

تظاهر أنك هو عندما تعمل مع هذا الصوت.

That's exactly what Nicole said.

هذا بالضبط ما قالته نيكول.

And then he gave her a medal?

ثم أعطاها ميدالية؟

And then, and then, and then, a little break  here, breaking it up into two thought groups.  

وبعد ذلك ، وبعد ذلك ، استراحة صغيرة هنا ، وتقسيمها إلى مجموعتين فكريتين.

And then, then, is definitely the stressed word,  

ثم بعد ذلك ، هل بالتأكيد الكلمة المشددة ،

the word 'and' just comes on the way up,  and it's reduced, it's not and, what is it?

الكلمة "و" تأتي للتو في الطريق ، واختزلت ، إنها ليست كذلك ، وما هي؟ وبعد

And then---

ذلك -

And then, and then, i would just write  that schwa N. And then, and then.

وبعد ذلك ، وبعد ذلك ، سأكتب ذلك schwa N. وبعد ذلك ، وبعد ذلك. وبعد

And then---

ذلك -

And then, and then, and then. For this  TH, you don't need to make too much of it,  

وبعد ذلك ، وبعد ذلك ، وبعد ذلك. من أجل هذا TH ، لا تحتاج إلى بذل الكثير منه ،

she's not saying and then,  and then, and then. She's  

فهي لا تقول وبعد ذلك ، وبعد ذلك ، وبعد ذلك. إنها

sort of leaving it out, not really, I  mean her tongue tip is probably coming out  

نوعًا ما تتجاهل الأمر ، ليس حقًا ، أعني أن طرف لسانها ربما يخرج من

for the N. You can make the N with your tongue  tip actually out of your mouth. Nnn-- nnn--  

أجل N. يمكنك جعل N مع طرف لسانك في الواقع من فمك. Nnn-- nnn--

And so that's probably what's happening, we  do these shortcuts without thinking of them.

وهذا على الأرجح ما يحدث ، نقوم بهذه الاختصارات دون التفكير فيها. وبعد

And then---

ذلك -

And then, and then. And so then it's  just right there to immediately pull back  

وبعد ذلك ، وبعد ذلك. ومن ثم ، يكون هناك حق التراجع فورًا

for the EH vowel in then. So listen again, she's  not saying and then, and then, and then, tthhh--  

عن حرف العلة EH في ذلك الوقت. لذا اسمع مرة أخرى ، إنها لا تقول ، وبعد ذلك ، ثم ، ثم -

it's more subtle, more quiet than that,

إنها أكثر دقة ، وأكثر هدوءًا من ذلك ، وبعد ذلك

And then---

-

gave her a medal?

أعطتها ميدالية؟

He gave her a medal? He gave her-- up down  shape of stress there. A medal? And then here,  

أعطاها وسام؟ أعطاها - شكل من التوتر هناك. ميدالية؟ ثم هنا ،

it's going up because it's a yes/no question.  He gave her, he gave her, linking together  

إنه يرتفع لأنه سؤال نعم / لا. لقد أعطاها ، وأعطاها ، وربطها ببعضها البعض

really smoothly. EE vowel right into G. V  sound right into schwa R. She drops the H here,  

بسلاسة. حرف العلة EE في صوت G.V مباشرة إلى schwa R. تسقط H هنا ،

that's a common reduction. He gave her a--  er and a-- unstressed, flatter in pitch.  

وهذا اختزال شائع. أعطاها - إيه - غير مرهقة ، وتملقًا في طبقة الصوت.

He gave her a medal. And then we have the scoop up  for this stressed syllable. He gave her a medal?

أعطاها ميدالية. ومن ثم لدينا السبق الصحفي لهذا المقطع اللفظي المشدد. أعطاها وسام؟

He gave her a medal?

أعطاها وسام؟

The L in medal is a dark L, it comes at  the end of that word. You don't need to  

الوسام L هو حرف L مظلم ، يأتي في نهاية تلك الكلمة. لست بحاجة إلى

lift your tongue tip, it's at  the end of the thought group.  

رفع طرف لسانك ، فهو يقع في نهاية مجموعة التفكير.

And so we would just say: medal uhl uhl with  that dark sound, and then we would be done.  

وهكذا نقول فقط: ميدالية Uhl uhl بهذا الصوت الداكن ، ثم ننتهي.

We don't lift the tongue tip. We make the  dark sound with the back of the tongue,  

نحن لا نرفع طرف اللسان. نصنع الصوت الداكن مع الجزء الخلفي من اللسان ،

while the tip is down. The back of the tongue  presses down and back. Uhl uhl. Medal? Medal?

بينما يكون طرفه لأسفل. الجزء الخلفي من اللسان يضغط لأسفل وللخلف. اهل اهل. ميدالية؟ ميدالية؟

This is a little bit tricky because we have  a flap, flap your tongue here for the D,  

هذا صعب بعض الشيء لأن لدينا رفرفة ، رفرف لسانك هنا من أجل D ،

it's not medal, dull, it's not  a full D. Medal? Medal? Medal?

إنها ليست ميدالية ، مملة ، إنها ليست ميدالية D. كاملة؟ ميدالية؟ ميدالية؟

But you flap your tongue against the  roof of the mouth, then let it down,  

لكنك ترفرف لسانك على سقف الفم ، ثم تفتحه ،

make the dark sound with the back of your  tongue, and you're done. Medal? Medal?

وتصدر صوتًا غامقًا من مؤخرة لسانك ، وتكون بذلك قد انتهيت. ميدالية؟ ميدالية؟

Medal?

ميدالية؟

Well, he couldn't find a ring.

حسنًا ، لم يستطع العثور على خاتم.

Well, well, going up, well,  when he makes the pitch go up,  

حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، عندما يجعل الملعب يرتفع ،

that shows that he's going to continue  talking. Well, he couldn't find a ring.

فهذا يدل على أنه سيواصل الحديث. حسنًا ، لم يستطع العثور على خاتم.

Well, he couldn't find a ring.

حسنًا ، لم يستطع العثور على خاتم.

He couldn't, he couldn't  find a ring. Do you feel that  

لم يستطع ، لم يستطع العثور على خاتم. هل تشعر أن

up down shape of stress on those words?  He find a-- both flatter in pitch.

الشكل المتجه نحو الأسفل من الضغط على تلك الكلمات؟ يجد - كلاهما تملق في الملعب.

He couldn't find a ring.

لم يستطع إيجاد خاتم.

He couldn't find a ring. He couldn't find,  couldn't. In this N apostrophe T contraction,  

لم يستطع إيجاد خاتم. لم يستطع العثور ، لم يستطع. في هذا الانكماش N الفاصلة العليا ،

i don't really hear the T. I don't hear a  stop, so I'm going to write that as dropped.  

لا أسمع حرف T. لا أسمع توقفًا ، لذلك سأكتب ذلك كما تم إسقاطه.

He couldn't. Couldn't find. So the L in this  word is always silent. Couldn't find. Right  

لم يستطع. لا يمكن العثور. لذا فإن حرف L في هذه الكلمة يكون دائمًا صامتًا. لا يمكن العثور. الحق

from N into F. Couldn't find. He couldn't find,  he couldn't, find he couldn't find a ring. Very  

من N إلى F. تعذر العثور عليها. لم يستطع العثور ، لم يستطع ، لم يجد خاتمًا.

light D. Couldn't find a ring. Linking into the  schwa, couldn't find a ring, couldn't find a ring.

خفيف جدًا D. تعذر العثور على خاتم. ربط في schwa ، لا يمكن العثور على خاتم ، لا يمكن العثور على خاتم.

Couldn't find a ring.

تعذر العثور على خاتم.

Remember, there's a war on.

تذكر ، هناك حرب مستمرة.

Remember, okay little pause, except  bring it into its own thought group.  

تذكر ، حسنًا ، توقف قليلاً ، ما عدا ضمه إلى مجموعة التفكير الخاصة به.

Three syllable word, listen to it.  Tell me which syllable is stressed.

ثلاثة مقاطع لفظية ، استمع إليها. قل لي أي مقطع لفظي مشدد.

Remember---

تذكر ---

Remember, it's the middle syllable. So it's  not remember, it's ruh ruh, make that a schwa,  

تذكر أنه المقطع الأوسط. لذلك لا يتذكر ، إنه ruh ruh ، اجعل ذلك schwa ،

make it fast. Ruh ruh ruh ruh remember. Remember.

اجعله سريعًا. Ruh ruh ruh ruh تذكر. يتذكر.

Remember,

تذكر ،

there's a war on.

هناك حرب مستمرة.

There's a war on. There's-- so she's sort  of saying the word oh, while he's talking.  

هناك حرب. هناك - لذا فهي تقول نوعًا ما كلمة أوه ، بينما هو يتحدث.

There's, there's, there's. This word, I  would say reduced, I'm not hearing there's.  

هناك ، هناك ، هناك. هذه الكلمة ، أود أن أقول مخفضة ، لا أسمعها.

There's. There's. There's. There's. And  even though this would normally be a Z,  

هناك. هناك. هناك. هناك. وعلى الرغم من أن هذا عادة ما يكون حرف Z ، إلا

I hear it as a very weak S.  There's. There's. There's. There's.

أنني أسمعه على أنه حرف S. هناك ضعيف جدًا . هناك. هناك. هناك.

There's---

هناك ---

a war on.

There's, There's

حرب مستمرة.

هناك

A war on. A war on. A war on. Linking together,  very smoothly. The letter A is a schwa, a war  

حرب مستمرة. حرب. حرب. الربط معًا بسلاسة بالغة. الحرف A هو schwa ، a war

on. And then the R links right into  the vowel. This can be either AW or  

on. ثم يربط R مباشرة بحرف العلة. يمكن أن يكون هذا إما AW أو

AH as in father. War on. A war on.

AH كما هو الحال في الأب. الحرب على. حرب.

A war on.

حرب.

The word war, a little tricky it's W consonant,  then it's got the AW as in law vowel, followed  

كلمة الحرب ، صعبة بعض الشيء ، إنها تتطابق مع حرف W ، ثم حصلت على حرف AW كما هو الحال في حرف العلة القانوني ، متبوعًا

by R. This combination changes this vowel. So  this vowel is LA AH, but it's not wa wa war war.  

بـ R. هذه المجموعة تغير هذا الحرف المتحرك. إذن هذا حرف العلة هو LA AH ، لكنها ليست حرب حرب.

It's woh oh ohr. A different vowel sound, so  what happens is the R makes the AW a little more  

إنه woh oh ohr. صوت حرف متحرك مختلف ، لذا ما يحدث هو أن R تجعل AW أكثر

closed. Woh oh oh. Your lips are more round, your  mouth isn't as open, and the tongue pulls back a  

انغلاقًا. أوه أوه أوه. شفتيك أكثر استدارة ، وفمك ليس مفتوحًا ، واللسان يتراجع

little bit. Woh woh war. This is the same sound  in core. Or quarter. Oh oh oh war war. A war on.

قليلاً. ووه ووه الحرب. هذا هو نفس الصوت في جوهره. أو ربع. يا حرب يا حرب. حرب.

A war on.

حرب.

A little note about linking. So we have a word in  American Englis, moron. You would call someone a  

ملاحظة صغيرة حول الربط. لذلك لدينا كلمة في American Englis ، معتوه. يمكنك أن تسمي شخصًا

moron who you think is dumb, makes bad decisions.  He's a complete moron. Moron. So this has the  

معتوهًا تعتقد أنه غبي ، ويتخذ قرارات سيئة. إنه معتوه تمامًا. المغفل. لذلك هذا له

same sounds. It's AW as in law, R, and then the  same ending. So the M is different than the W.  

نفس الأصوات. إنها AW كما في القانون ، R ، ثم نفس النهاية. لذا فإن M مختلف عن W.

But moron sounds just like war on but with a  different beginning sound. So that just is a  

لكن يبدو معتوهًا تمامًا مثل الحرب ولكن بصوت بداية مختلف. لذا فهذه مجرد

way to illustrate how important linking is.  Linking makes two words sound just like one.  

طريقة لتوضيح مدى أهمية الارتباط. الربط يجعل كلمتين تبدو وكأنها واحدة.

The only difference between war on and moron  is the beginning consonant. There's no break or  

الفرق الوحيد بين الحرب على المعتوه هو بداية الساكن. لا يوجد فاصل أو

anything like that to show that one of them is two  words. Moron. War on. We just love to link words  

أي شيء من هذا القبيل لإثبات أن إحداها عبارة عن كلمتين. المغفل. الحرب على. نحن نحب فقط ربط الكلمات

together in a thought group in American English.  It starts to feel like one long word. A war on.

معًا في مجموعة فكرية باللغة الإنجليزية الأمريكية. بدأت تشعر وكأنها كلمة واحدة طويلة. حرب.

A war on.

حرب.

Oh yeah, of course.

أوه نعم ، بالطبع.

Oh yeah, of course. Oh yeah, of course.  She really whispers it very quiet.  

أوه نعم ، بالطبع. أوه نعم ، بالطبع. إنها حقًا تهمس بهدوء شديد.

Oh yeah, of course. Oh yeah, of course.

أوه نعم ، بالطبع. أوه نعم ، بالطبع.

Oh yeah, of course.

أوه نعم ، بالطبع.

And he got down on one knee and everything.

ونزل على ركبة واحدة وكل شيء.

And he got down. Phrasal verb. Both are stressed.  Got down on one knee and everything. Everything.

ونزل. الفعل مع الصلة. كلاهما متوتر. ركبت على ركبة واحدة وكل شيء. كل شئ.

And he got down on one knee and everything.

ونزل على ركبة واحدة وكل شيء.

And he got down on one knee and everything.

ونزل على ركبة واحدة وكل شيء.

Got down, one knee, and EH are our most stressed  syllables, the first syllable of everything.  

نزل ، ركبة واحدة ، و EH هي المقاطع الأكثر توتراً ، أول مقطع لفظي من كل شيء.

And he. How are those two words pronounced?

وهو. كيف يتم نطق هاتين الكلمتين؟

And he.

وهو.

And he. And he. And he. And he.

وهو. وهو. وهو. وهو. يتم

The D is dropped, the H is dropped. AA  vowel N, EE vowel. And he. And he. And he.

إسقاط D ، يتم إسقاط H. حرف AA متحرك N ، EE حرف علة. وهو. وهو. وهو. كما

You know, this is just like the name Annie,  only Annie, the name, would be stressed.

تعلمون ، هذا تمامًا مثل اسم آني ، فقط آني ، الاسم ، سيتم التشديد عليه.

And he---

وهو -

Except Annie, since it's a name, would probably  never be pronounced unstressed. Annie, Annie,  

باستثناء آني ، نظرًا لأنه اسم ، فمن المحتمل ألا يتم نطقه مطلقًا بدون تشديد. آني ، آني ،

Annie, Annie. It would always have a stressed  syllable. Annie. Annie. The first syllable  

آني ، آني. سيكون لها دائمًا مقطع لفظي مضغوط. آني. آني. تم التأكيد على المقطع الأول

of that is stressed. Annie. Annie. But here,  and he. And he. And he. It's the same sounds,  

من ذلك. آني. آني. ولكن هنا ، وهو. وهو. وهو. إنها نفس الأصوات ،

only they both have an unstressed feel.  And he. And he. And he. And he got down.

فقط كلاهما يشعر بعدم الإجهاد. وهو. وهو. وهو. ونزل.

And he got down--

ونزل -

on one knee and everything.

على ركبة واحدة وعلى كل شيء.

Got down on, got, got, got. Stop T. Got down on.  

نزلت ، حصلت ، حصلت ، حصلت. توقف T. نزل على.

Linking together N into the  vowel for on. Down on one knee.

ربط N معًا في حرف العلة لـ on. أسفل على ركبة واحدة.

Got down on one knee and--

نزلت على ركبة واحدة و-

One knee, one knee, do you notice those two words?  We're just linking them together with a single  

ركبة واحدة ، ركبة واحدة ، هل لاحظت هاتين الكلمتين؟ نحن فقط نربطهم معًا

N sound. So the letter K is silent,  and of course there's no sound for this  

بصوت N واحد. لذا فإن الحرف K صامت ، وبالطبع لا يوجد صوت لهذا

EE. One knee. I'm not gonna actually show that  blocked off, because then it looks like the word  

EE. ركبة واحدة. لن أظهِر ذلك ممنوعًا ، لأنه بعد ذلك يبدو وكأنه الكلمة

on, but we don't pronounce that letter  as its own sound. One knee. One knee.

قيد التشغيل ، لكننا لا ننطق هذا الحرف على أنه صوته الخاص. ركبة واحدة. ركبة واحدة.

One knee and----

ركبة واحدة و ----

everything.

كل شيء.

And everything. And everything. Now here, the word  and sounds like the word in. I would say, i would  

وكل شيء. وكل شيء. الآن هنا ، الكلمة والأصوات مثل الكلمة في. أود أن أقول ،

write it in IPA with schwa and even though this  word, I would write with IH, N. But it's reduced:  

سأكتبها في IPA مع schwa وعلى الرغم من أن هذه الكلمة ، سأكتبها مع IH ، N. لكنها مختصرة:

and, and, and, and everything. D is dropped. And  everything. And this ending N links right into  

و ، و ، و ، وكل شيء . تم إسقاط D. وكل شيء. وتربط هذه النهاية N مباشرة بحرف

the vowel of EH, the stressed syllable. And  everything. And everything. And everything.

العلة الخاص بـ EH ، المقطع اللفظي المشدد. وكل شيء. وكل شيء. وكل شيء.

And everything.

وكل شيء.

Awkwardly, later on in the scene,  

بشكل محرج ، في وقت لاحق من المشهد ،

he gets down on one knee to propose to her, and  she is not interested. Okay, let's listen to this  

نزل على ركبة واحدة لخطبتها ، وهي غير مهتمة. حسنًا ، دعنا نستمع إلى هذه

whole conversation one more time.

المحادثة بأكملها مرة أخرى.

He built her a teahouse and then  

بنى لها مقهى ثم

proposed to her in it? Yes. That's right. 

اقترح عليها فيه؟ نعم. صحيح.

Wow. That's exactly what Nicole said. 

رائع. هذا بالضبط ما قالته نيكول.

And then, he gave her a medal? Well, he couldn't find a ring. 

ثم أعطاها ميدالية؟ حسنًا ، لم يستطع العثور على خاتم.

Remember there's a war on. Oh yeah, of course. 

تذكر أن هناك حربًا. أوه نعم ، بالطبع.

And he got down on one knee and everything.

ونزل على ركبة واحدة وكل شيء.

If you love studying scenes like this,  

إذا كنت تحب دراسة مشاهد كهذه ،

check out my Learn English With Movies and Learn  English With TV playlists. If you watch all those,  

فتحقق من قوائم تشغيل Learn English With Movies and Learn English With TV. إذا شاهدت كل ذلك ،

I guarantee, your listening comprehension  will improve. If you want to go even further  

فأنا أضمن أن فهمك السمعي سيتحسن. إذا كنت تريد أن تذهب أبعد من ذلك

and train with what you learn, check out  my academy at rachelsenglishacademy.com  

وتتدرب على ما تعلمته ، تحقق من أكاديميتي في rachelsenglishacademy.com

I have over 150 videos like this that  you can't find on my YouTube channel,  

لدي أكثر من 150 مقطع فيديو مثل هذا لا يمكنك العثور عليه على قناتي على YouTube ،

and I have the method and supplemental  materials for you to train with,  

ولدي الطريقة والمواد التكميلية من أجلك للتدريب

to improve fluency, confidence, and the  effectiveness of your spoken English.  

وتحسين الطلاقة والثقة وفعالية لغتك الإنجليزية المنطوقة.

We do offer a 30-day Money-Back Guarantee  so there's no risk in trying it. Keep your  

نحن نقدم ضمان استرداد الأموال لمدة 30 يومًا ، لذلك لا يوجد خطر في تجربته. استمر في

learning going right now with this video, and  don't forget to subscribe with notifications,  

التعلم الآن باستخدام هذا الفيديو ، ولا تنس الاشتراك في الإشعارات ،

so you never miss a video. I make new videos on  English every Tuesday and I’d love to see you back  

حتى لا يفوتك أي مقطع فيديو. أقوم بإنشاء مقاطع فيديو جديدة باللغة الإنجليزية كل ثلاثاء ، وأود أن أراك مرة أخرى

here. I love being your English teacher. That's  it and thanks so much for using Rachel’s English.

هنا. أحب أن أكون مدرسك للغة الإنجليزية. هذا كل شيء وشكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.