English Movie: The #1 METHOD for Better Speaking!

When my husband proposed to me, he got down on one  knee in Rittenhouse Square in Philadelphia on a  

Quando mio marito mi ha chiesto di sposarmi, si è inginocchiato a Rittenhouse Square a Filadelfia in una

beautiful September day. In today's video, we're  taking a scene from a movie Welcome to Marwen and  

bella giornata di settembre. Nel video di oggi, riprendiamo una scena di un film Welcome to Marwen e

a marriage proposal is about to happen. We'll use  this scene to study English, specifically American  

sta per arrivare una proposta di matrimonio. Useremo questa scena per studiare l'inglese, in particolare la

English pronunciation. We'll do an in-depth  analysis like this, which greatly improves  

pronuncia dell'inglese americano. Faremo un'analisi approfondita come questa, che migliora notevolmente  la

your listening comprehension when it comes to  movies, TV, and English conversation. And the  

tua comprensione dell'ascolto quando si tratta di film, TV e conversazioni in inglese. E

more you know about these pronunciation habits of  native speakers, the easier it will be for others  

più conosci queste abitudini di pronuncia dei madrelingua, più facile sarà per gli altri

to understand you speaking English. As always, if  you like this video or you learned something, new  

capirti mentre parli inglese. Come sempre, se ti piace questo video o hai imparato qualcosa di nuovo,

please give it a thumbs up and subscribe with  notifications, I'd love to see you back here.

metti mi piace e iscriviti con le notifiche, mi piacerebbe rivederti qui.

The premise of the movie is Mark suffered  a violent crime. He was beat up very badly.  

La premessa del film è che Mark ha subito un crimine violento. È stato picchiato molto duramente.

Then he built this world of dolls in his  backyard to help him cope. And in this world,  

Poi ha costruito questo mondo di bambole nel suo giardino per aiutarlo a farcela. E in questo mondo,

there's a doll of himself and a doll of a woman  named Nicole. Mark wants to propose to Nicole.  

c'è una bambola di se stesso e una bambola di una donna di nome Nicole. Mark vuole fare la proposta a Nicole.

But first he has the doll version of himself do  it. So in this clip, he is showing some scenes of  

Ma prima lo fa fare alla versione bambola di se stesso . Quindi, in questa clip, mostra alcune scene di

that proposal to Nicole. Here's the clip.

quella proposta a Nicole. Ecco la clip.

He built her a teahouse and then proposed  

Le ha costruito una casa da tè e poi le ha fatto la proposta

to her in it? Yes. That's right. 

? SÌ. Giusto.

Wow. That's exactly what Nicole said. 

Oh. È esattamente quello che ha detto Nicole.

And then, he gave her a medal? Well, he couldn't find a ring. 

E poi le ha dato una medaglia? Beh, non è riuscito a trovare un anello.

Remember there's a war on. Oh yeah, of course. 

Ricorda che c'è una guerra in corso. Oh sì, certo.

And he got down on one knee and everything. 

E si è inginocchiato e tutto il resto.

Did you notice that the T was dropped in the 

Hai notato che la T è stata inserita

word exactly? Did you notice how the H was  dropped in the word 'her' in the phrase  

esattamente nella parola? Hai notato come la H è stata omessa nella parola "lei" nella frase

'gave her a medal'? Let's do an  in-depth analysis of the scene now.

"le ha dato una medaglia"? Facciamo ora un'analisi approfondita della scena.

He built her a-- So she puts a pause here,  

Lui le ha costruito un... Quindi lei fa una pausa qui,

while she's considering what to say, and we have  one stressed word in this first thought group.  

mentre sta valutando cosa dire, e abbiamo una parola accentata in questo primo gruppo di pensiero.

He built her a-- and it's the peak of stress. The  word 'he' builds up to it. The words her and a,  

L'ha costruita lui ed è il massimo dello stress. La parola "lui" si basa su di essa. Le parole lei e a,

fall away from it, and it's all very smooth. He built her a-- the true T here releases  

si staccano da esso, ed è tutto molto fluido. L'ha costruita una... la vera T qui si rilascia

right into the H. He built her a-- this is just  the schwa. He built her a-- he built her a--  

proprio nella H. L'ha costruita una... questa è solo la schwa. L'ha costruita... l'ha costruita...

think of that as one word. Try to  make it that smooth. He built her a--

pensala come una sola parola. Cerca di renderlo così fluido. Le ha costruito una... Le

He built her a--  

ha costruito una...

tea house?

casa da tè?

Tea house? Tea house? The intonation goes up,  that's a little bit questioning, clarifying,  

Casa da tè? Casa da tè? L'intonazione sale, è un po' mettere in discussione, chiarire,

she's not sure ,is it a tea house? Tea house?  Tea house? We have another true T here,  

non ne è sicura, è una casa da tè? Casa da tè? Casa da tè? Abbiamo un'altra T vera qui,

because it starts a stressed syllable.

perché inizia con una sillaba accentata.

Tea house?

Casa da tè?

Tea house. It's a compound word, and with  compound words like eyeball, basketball,  

Casa da tè. È una parola composta e con parole composte come bulbo oculare, pallacanestro, l'

stress is on the first word of the compound  word. Tea house? Tea house? So this is house,  

accento è sulla prima parola della parola composta. Casa da tè? Casa da tè? Quindi questa è casa,

house, unstressed. That's different than house,  house, how it would sound stressed. Tea house,  

casa, non accentata. È diverso da house, house, come suonerebbe accentato. Casa da tè,

house, tea house. Although he or she makes the  intonation go up, so it's tea house? Tea house?

casa, casa da tè. Anche se lui o lei fa salire l'intonazione, quindi è casa da tè? Casa da tè?

Tea house? Tea house? Tea house  and then proposed to her in it?

Casa da tè? Casa da tè? Casa da tè e poi le ha chiesto di sposarla?

And then propose to her in it? And  then propose to her in it? So posed,  

E poi proporre a lei in esso? E poi proporle di partecipare? Così posta,

is the most stressed syllable here. And rather  than drawing it like this with an up down shape,  

è la sillaba più accentata qui. E piuttosto che disegnarlo in questo modo con una forma dall'alto verso il basso,

I’m gonna draw it going up, because her sentence  goes up. Proposed to her in it? And it's  

lo disegnerò andando verso l'alto, perché la sua frase sale. Proposto a lei in esso? E

just all going up. So when we're in a part of a  phrase where the intonation is going up, this is a  

tutto sta salendo. Quindi, quando ci troviamo in una parte di una frase in cui l'intonazione sta salendo, questa è una

yes/no question, and those usually go up in pitch,  when we have a stress syllable like that, rather  

domanda sì/no, e quelle di solito aumentano di tono, quando abbiamo una sillaba accentata come quella, piuttosto

than being up down, he built, it tends to scoop  up. Propo, po, and then propose to her in it?

che essere su giù, lui costruito, tende a raccogliere. Propo, po, e poi proponi a lei in esso?

And then proposed to her in it?  

E poi le ha proposto di farlo?

And then, pronounced: and then, and then, and  then, and then, and then, low in pitch, very flat,  

E poi, pronunciato: e poi, e poi, e poi, e poi, e poi, di tono basso, molto bemolle,

they're unstressed words. The D is dropped. And  then, and then, and then. This is a simplified  

sono parole non accentate. La D è caduta. E poi, e poi, e poi. Questo è un

voiced TH because it starts an unstressed  syllable. So you don't need to bring your tongue  

TH sonoro semplificato perché inizia con una sillaba non accentata . Quindi non è necessario far

tip through. Then, then, and then, and then,  and then, and then. The tongue moves forward,  

passare la punta della lingua. Poi, poi, e poi, e poi, e poi, e poi. La lingua si sposta in avanti,

touches the backs of the teeth, and then pulls  back. And then, and then, and then, and then.  

tocca il dorso dei denti e poi si tira indietro. E poi, e poi, e poi, e poi.

And then

E poi le ha

proposed to her in it?

proposto di farlo?

Pro-- the first syllable of this stressed word is  unstressed, so it's going to feel more like these  

Pro-- la prima sillaba di questa parola accentata è non accentata, quindi sembrerà più simile a queste

words: and then pro, and then pro, and then pro--

parole: e poi pro, e poi pro, e poi pro--

And then pro

E poi pro

And then proposed to her in it?

E poi le ha fatto la proposta?

And then propose--  

E poi proporre--

The S, the letter S here is a Z sound in  this word, proposed. Proposed to her in it?

La S, la lettera S qui è un suono Z in questa parola, proposto. Proposto a lei in esso?

Proposed to her in it?

Proposto a lei in esso?

So let's talk about our sequence of sounds here.  We have Z in proposed. The ED ending is just a D  

Quindi parliamo della nostra sequenza di suoni qui. Abbiamo Z in proposta. La desinenza ED è solo un

sound, so it's not two sounds here, it's just a  single D sound: proposed to-- and then we have a  

suono D  , quindi non ci sono due suoni qui, è solo un singolo suono D: proposto a-- e poi abbiamo una

true T in the word 'to'. When we have a D between  two consonants, it's not uncommon to drop it,  

T vera nella parola 'to'. Quando abbiamo un Re tra due consonanti, non è raro lasciarlo cadere,

or a T sound, so these ending, ED endings, can  be dropped if the sound before is a consonant and  

o un suono T, quindi queste desinenze, desinenze ED, possono essere eliminate se il suono prima è una consonante e

the sound after is a consonant. So that might  be confusing, you might be like, well, how do  

il suono dopo è una consonante. Quindi potrebbe creare confusione, potresti dire, beh, come

I know it's past tense? And we know that because  of the context. So we don't actually hear the ED  

faccio a sapere che è passato? E lo sappiamo grazie al contesto. Quindi in realtà non sentiamo il

ending. We don't actually hear the D sound. But we  know it's past tense because they're talking about  

finale ED. In realtà non sentiamo il suono D. Ma sappiamo che è passato perché stanno parlando di

something that happened. He's showing her pictures  telling her a story. But if you've ever wondered  

qualcosa che è accaduto. Le mostra delle foto che le raccontano una storia. Ma se ti sei mai chiesto

what happens with ED endings sometimes?  That's what happens. When it's a T or  

cosa succede a volte con i finali ED? Ecco cosa succede. Quando è un suono T o

a D sound, and it comes between two other  consonants, it's pretty common to drop it.

RE, e si trova tra altre due consonanti, è abbastanza comune lasciarlo cadere.

Propose to---

Proponi di ---

So we go right from the Z sound into the true T.  

Quindi andiamo direttamente dal suono della Z alla vera T.

This is a schwa. It's not to, it's: to  to to. Proposed to, proposed to, proposed  

Questo è uno schwa. Non è a, è: a a a. Proposto a, proposto a, proposto

to. Z to T with no D. Proposed to her in it.

a. Dalla Z alla T senza D. Proposta a lei.

Proposed to her in it.

Proposto a lei in esso.

To her in it. To her in  

A lei dentro. A lei in

it. She does a little tiny bit of a break  here. To her in it. In it. In it. In it.

esso. Fa una piccola pausa qui. A lei dentro. Dentro. Dentro. Dentro.

Again, pitch is on its way up  and we have a stop T here. In it.  

Ancora una volta, il tono sta salendo e qui abbiamo uno stop T. Dentro.

In it. In it. Link these words together,  it shouldn't feel like two separate words.  

Dentro. Dentro. Collega queste parole insieme, non dovrebbero sembrare due parole separate.

The N, you can feel like begins the next  word. Nit nit nit, in it. In it. In it.

La N, puoi sentire come inizia la parola successiva. Nit nit nit, in esso. Dentro. Dentro.

In it. In it. In it.

Dentro. Dentro. Dentro.

In it.

Dentro.

Yes.

SÌ.

Yes. Yes. Up down shape, statement,  answering the question. Yes.

SÌ. SÌ. Su giù forma, affermazione, risposta alla domanda. SÌ.

Yes.

SÌ.

That's right.

Giusto.

Then a little two word thought group. That's  right. That's right. Stress on right. It does  

Poi un piccolo gruppo di pensiero di due parole. Giusto. Giusto. Sottolineare a destra.

end with a stop T. That's right. That's  right. What happens to the word that's?  

Finisce  con una T interrotta. Esatto. Giusto. Cosa succede alla parola che è?

That's, that's, that, do you hear it?

Quello è, quello è, quello, lo senti?

That's right.

Giusto.

No, not really. That's, it's, what's, let's,  these can all be reduced to just TS. That's right.

No, non proprio. Cioè, è, cosa, diciamo, questi possono essere tutti ridotti solo a TS. Giusto.

That's right.

Giusto.

Now, I feel like I do hear a little sound  before. It's sort of like a super unclear TH  

Ora, mi sembra di aver già sentito un piccolo suono . È una specie di TH   schwa super poco chiaro

schwa. That's, that's, that's, that's. But  

. Questo è, questo è, questo è, questo è. Ma

it's very subtle and it would be common to  even just drop that and just say: T's right.  

è molto sottile e sarebbe comune lasciare cadere anche solo questo e dire semplicemente: T's right.

T's right. But I'm hearing something like: it's  right, just a little vocalization before the TS.  

Esatto. Ma sento qualcosa del tipo: va bene, solo una piccola vocalizzazione prima della ST.

That's right. That's right. That's right.

Giusto. Giusto. Giusto.

That's right.

Giusto.

Wow. Wow. Wow. Up down shape. Wow. Lips around  

Oh. Oh. Oh. Forma su giù. Oh. Labbra intorno

for the W constant at the beginning, and for  the second half of the OW diphthong. Wow. Wow.

per la costante W all'inizio e per la seconda metà del dittongo OW. Oh. Oh.

Wow.

Oh.

That's exactly what Nicole said.  

È esattamente quello che ha detto Nicole.

Now he's kind of whispering. He's  excited. That's exactly what Nicole said.

Ora sta quasi sussurrando. È eccitato. È esattamente quello che ha detto Nicole.

That's exactly what Nicole said.

È esattamente quello che ha detto Nicole.

Let's make this a little bit more clear.

Rendiamolo un po' più chiaro.

Exact-- the stress is here on the second  syllable. That's exactly, that's exactly,  

Esatto: l'accento è qui sulla seconda sillaba. È esattamente, è esattamente,

the TS cluster linking right into the vowel.  That's exactly. The letter X here, this has two  

il cluster TS che si collega direttamente alla vocale. Questo è esattamente. La lettera X qui ha due

pronunciations. This one is the GZ, it can either  be GZ or KX. And here, it's-- sorry, GZ or KS.  

pronunce. Questo è il GZ, può essere GZ o KX. E qui, è... scusa, GZ o KS.

Here, it is GZ. Eg eg eg-- exactly. Now do you  notice, I'm dropping the T? That's really common  

Ecco, è GZ. Eg eg eg-- esattamente. Ora noti che sto lasciando cadere la T? È molto comune

when the T comes between two other consonants.  So if I was just saying the word without the LY  

quando la T si trova tra altre due consonanti. Quindi, se stavo solo dicendo la parola senza la

ending, I would say you need to be exact. Exact. I  would say the T if that was the end of my thought.  

fine  LY, direi che devi essere preciso. Esatto. Direi la T se quella fosse la fine del mio pensiero.

You need to be exact. But because it's got an  LY ending, exactly, we now drop that, so it  

Devi essere preciso. Ma poiché ha esattamente un finale LY, ora lo eliminiamo, quindi

just goes right from the K sound to the L sound.  I only know one person who pronounces that T.  

va semplicemente dal suono K al suono L. Conosco solo una persona che pronuncia quella T.   Ho

I have one friend who's very particular, and  she says: exactly, she is the only person I  

un'amica che è molto esigente, e dice: esattamente, è l'unica persona che

know who does that. So she's dropping it  here, I'm sorry, he is dropping it here,  

conosco che lo fa. Quindi lei lo lascia qui, mi dispiace, lui lo lascia qui,

please also drop that T, it's going to be  more natural. That's exactly. That's exactly.

per favore lascia anche quella T, sarà più naturale. Questo è esattamente. Questo è esattamente.

That's exactly

È esattamente

what Nicole said. 

quello che ha detto Nicole.

That's exactly what Nicole said. That's exactly what Nicole said.

È esattamente quello che ha detto Nicole. È esattamente quello che ha detto Nicole.

What Ni-- what Ni-- these are both going up  towards that peak of stress. We have a stop T,  

Cosa Ni-- cosa Ni-- entrambi stanno salendo verso quel picco di stress. Abbiamo una fermata T,

what Nicole said. And then said is coming  off of that peak of stress. What Nicole said.  

quello che ha detto Nicole. E poi ha detto che sta uscendo da quel picco di stress. Cosa ha detto Nicola.

That's exactly what Nicole said.

È esattamente quello che ha detto Nicole.

That's exactly what Nicole said. 

È esattamente quello che ha detto Nicole.

When you're imitating the audio here, try to match  his vocal quality, his whisper quality as well.  

Quando stai imitando l'audio qui, cerca di abbinare la sua qualità vocale, anche la qualità del suo sussurro.

Not just the pitch and the rhythm, but  try to match everything about the voice.  

Non solo l'intonazione e il ritmo, ma cerca di abbinare tutto ciò che riguarda la voce.

Pretend that you're him when  you're working with this audio.

Fai finta di essere lui quando lavori con questo audio.

That's exactly what Nicole said.

È esattamente quello che ha detto Nicole.

And then he gave her a medal?

E poi le ha dato una medaglia?

And then, and then, and then, a little break  here, breaking it up into two thought groups.  

E poi, e poi, e poi, una piccola pausa qui, suddividendolo in due gruppi di pensiero.

And then, then, is definitely the stressed word,  

E poi, allora, c'è sicuramente la parola accentata,

the word 'and' just comes on the way up,  and it's reduced, it's not and, what is it?

la parola "e" arriva solo salendo, ed è ridotta, non lo è e, che cos'è?

And then---

E poi ---

And then, and then, i would just write  that schwa N. And then, and then.

E poi, e poi, scrivevo semplicemente quello schwa N. E poi, e poi.

And then---

E poi ---

And then, and then, and then. For this  TH, you don't need to make too much of it,  

E poi, e poi, e poi. Per questo TH, non devi esagerare,

she's not saying and then,  and then, and then. She's  

non sta dicendo e poi, e poi, e poi. In un

sort of leaving it out, not really, I  mean her tongue tip is probably coming out  

certo senso lo sta tralasciando, non proprio, intendo dire che la punta della sua lingua sta probabilmente uscendo

for the N. You can make the N with your tongue  tip actually out of your mouth. Nnn-- nnn--  

per la N. Puoi far uscire la N con la punta della lingua dalla bocca. Nnn-- nnn--

And so that's probably what's happening, we  do these shortcuts without thinking of them.

E quindi è probabilmente quello che sta succedendo, facciamo queste scorciatoie senza pensarci.

And then---

E poi ---

And then, and then. And so then it's  just right there to immediately pull back  

E poi, e poi. E così allora è proprio lì per ritirarsi immediatamente

for the EH vowel in then. So listen again, she's  not saying and then, and then, and then, tthhh--  

per la vocale EH in allora. Quindi ascolta ancora, lei non sta dicendo e poi, e poi, e poi, tthhh--

it's more subtle, more quiet than that,

è più sottile, più silenzioso di così,

And then---

e poi ---

gave her a medal?

le ha dato una medaglia? Le ha

He gave her a medal? He gave her-- up down  shape of stress there. A medal? And then here,  

dato una medaglia? Le ha dato una forma di stress lì. Una medaglia? E poi qui,

it's going up because it's a yes/no question.  He gave her, he gave her, linking together  

sale perché è una domanda sì/no. Le ha dato, le ha dato, collegandosi insieme

really smoothly. EE vowel right into G. V  sound right into schwa R. She drops the H here,  

senza intoppi. Vocale EE in G. V suono in schwa R. Lei fa cadere la H qui,

that's a common reduction. He gave her a--  er and a-- unstressed, flatter in pitch.  

è una riduzione comune. Le diede dopo... ehm e... senza accento, con un tono più piatto.

He gave her a medal. And then we have the scoop up  for this stressed syllable. He gave her a medal?

Le ha dato una medaglia. E poi abbiamo lo scoop per questa sillaba accentata. Le ha dato una medaglia? Le ha

He gave her a medal?

dato una medaglia?

The L in medal is a dark L, it comes at  the end of that word. You don't need to  

La L in medaglia è una L scura, si trova alla fine di quella parola. Non è necessario

lift your tongue tip, it's at  the end of the thought group.  

sollevare la punta della lingua, è alla fine del gruppo di pensiero.

And so we would just say: medal uhl uhl with  that dark sound, and then we would be done.  

E quindi dicevamo semplicemente: medaglia uhl uhl con quel suono oscuro, e poi avremmo finito.

We don't lift the tongue tip. We make the  dark sound with the back of the tongue,  

Non solleviamo la punta della lingua. Emettiamo il suono scuro con il dorso della lingua,

while the tip is down. The back of the tongue  presses down and back. Uhl uhl. Medal? Medal?

mentre la punta è abbassata. La parte posteriore della lingua preme verso il basso e all'indietro. Uh uh. Medaglia? Medaglia?

This is a little bit tricky because we have  a flap, flap your tongue here for the D,  

Questo è un po' complicato perché abbiamo un lembo, sbatti la lingua qui per la D,

it's not medal, dull, it's not  a full D. Medal? Medal? Medal?

non è una medaglia, noioso, non è una D completa. Medaglia? Medaglia? Medaglia?

But you flap your tongue against the  roof of the mouth, then let it down,  

Ma sbatti la lingua contro il palato, poi la abbassi,

make the dark sound with the back of your  tongue, and you're done. Medal? Medal?

emetti il ​​suono oscuro con il dorso della lingua e il gioco è fatto. Medaglia? Medaglia?

Medal?

Medaglia?

Well, he couldn't find a ring.

Beh, non è riuscito a trovare un anello.

Well, well, going up, well,  when he makes the pitch go up,  

Bene, bene, alzando, beh, quando alza il tono,

that shows that he's going to continue  talking. Well, he couldn't find a ring.

ciò dimostra che continuerà a parlare. Beh, non è riuscito a trovare un anello.

Well, he couldn't find a ring.

Beh, non è riuscito a trovare un anello.

He couldn't, he couldn't  find a ring. Do you feel that  

Non riusciva, non riusciva a trovare un anello. Senti quella

up down shape of stress on those words?  He find a-- both flatter in pitch.

forma di accento verso l'alto su quelle parole? Trova entrambi più piatti nel tono.

He couldn't find a ring.

Non riusciva a trovare un anello.

He couldn't find a ring. He couldn't find,  couldn't. In this N apostrophe T contraction,  

Non riusciva a trovare un anello. Non riusciva a trovare, non poteva. In questa contrazione N apostrofo T,

i don't really hear the T. I don't hear a  stop, so I'm going to write that as dropped.  

non sento davvero la T. Non sento uno stop, quindi lo scriverò come caduto.

He couldn't. Couldn't find. So the L in this  word is always silent. Couldn't find. Right  

Non poteva. Impossibile trovare. Quindi la L in questa parola è sempre silenziosa. Impossibile trovare. Destra

from N into F. Couldn't find. He couldn't find,  he couldn't, find he couldn't find a ring. Very  

dalla N alla F. Impossibile trovare. Non riusciva a trovare, non poteva, trovare non riusciva a trovare un anello. Molto

light D. Couldn't find a ring. Linking into the  schwa, couldn't find a ring, couldn't find a ring.

leggero D. Impossibile trovare un anello. Collegamento allo schwa, non sono riuscito a trovare un anello, non sono riuscito a trovare un anello.

Couldn't find a ring.

Impossibile trovare un anello.

Remember, there's a war on.

Ricorda, c'è una guerra in corso.

Remember, okay little pause, except  bring it into its own thought group.  

Ricorda, ok, piccola pausa, tranne che portalo nel suo gruppo di pensiero.

Three syllable word, listen to it.  Tell me which syllable is stressed.

Parola di tre sillabe, ascoltala. Dimmi quale sillaba è accentata.

Remember---

Ricorda ---

Remember, it's the middle syllable. So it's  not remember, it's ruh ruh, make that a schwa,  

Ricorda, è la sillaba centrale. Quindi non è ricordare, è ruh ruh, rendilo uno schwa,

make it fast. Ruh ruh ruh ruh remember. Remember.

fallo veloce. Ruh ruh ruh ruh ricorda. Ricordare.

Remember,

Ricorda,

there's a war on.

c'è una guerra in corso.

There's a war on. There's-- so she's sort  of saying the word oh, while he's talking.  

C'è una guerra in corso. C'è... quindi lei dice la parola oh, mentre lui parla.

There's, there's, there's. This word, I  would say reduced, I'm not hearing there's.  

C'è, c'è, c'è. Questa parola, direi ridotta, non la sento c'è.

There's. There's. There's. There's. And  even though this would normally be a Z,  

C'è. C'è. C'è. C'è. E anche se normalmente sarebbe una Z,

I hear it as a very weak S.  There's. There's. There's. There's.

la sento come una S molto debole. C'è. C'è. C'è. C'è.

There's---

C'è ---

a war on.

There's, There's

una guerra in corso.

C'è, c'è

A war on. A war on. A war on. Linking together,  very smoothly. The letter A is a schwa, a war  

una guerra in corso. Una guerra in corso. Una guerra in corso. Collegamento insieme, molto fluido. La lettera A è uno schwa, una guerra

on. And then the R links right into  the vowel. This can be either AW or  

. E poi la R si collega direttamente alla vocale. Può essere AW o

AH as in father. War on. A war on.

AH come padre. Guerra in corso. Una guerra in corso.

A war on.

Una guerra in corso.

The word war, a little tricky it's W consonant,  then it's got the AW as in law vowel, followed  

La parola war, un po' complicata, è la consonante W, poi ha la AW come vocale legale, seguita

by R. This combination changes this vowel. So  this vowel is LA AH, but it's not wa wa war war.  

da R. Questa combinazione cambia questa vocale. Quindi questa vocale è LA AH, ma non è wa wa war war.

It's woh oh ohr. A different vowel sound, so  what happens is the R makes the AW a little more  

È woh oh ohr. Un suono vocale diverso, quindi ciò che accade è che la R rende l'AW un po' più

closed. Woh oh oh. Your lips are more round, your  mouth isn't as open, and the tongue pulls back a  

chiusa. Oh oh oh. Le tue labbra sono più rotonde, la tua bocca non è così aperta e la lingua si tira un

little bit. Woh woh war. This is the same sound  in core. Or quarter. Oh oh oh war war. A war on.

po' indietro. Wow guerra. Questo è lo stesso suono in core. O un quarto. Oh oh oh guerra guerra. Una guerra in corso.

A war on.

Una guerra in corso.

A little note about linking. So we have a word in  American Englis, moron. You would call someone a  

Una piccola nota sui collegamenti. Quindi abbiamo una parola in inglese americano, deficiente. Chiameresti un

moron who you think is dumb, makes bad decisions.  He's a complete moron. Moron. So this has the  

idiota qualcuno che ritieni stupido, che prende decisioni sbagliate. È un completo deficiente. Ritardato mentale. Quindi questo ha gli

same sounds. It's AW as in law, R, and then the  same ending. So the M is different than the W.  

stessi suoni. È AW come in diritto, R, e poi lo stesso finale. Quindi la M è diversa dalla W.

But moron sounds just like war on but with a  different beginning sound. So that just is a  

Ma deficiente suona proprio come guerra in corso ma con  un suono iniziale diverso. Quindi questo è solo un

way to illustrate how important linking is.  Linking makes two words sound just like one.  

modo per illustrare quanto sia importante il collegamento. Il collegamento fa suonare due parole come una sola.

The only difference between war on and moron  is the beginning consonant. There's no break or  

L'unica differenza tra war on e deficiente è la consonante iniziale. Non c'è interruzione o

anything like that to show that one of them is two  words. Moron. War on. We just love to link words  

nulla del genere per dimostrare che una di esse è costituita da due parole. Ritardato mentale. Guerra in corso. Adoriamo semplicemente collegare le parole

together in a thought group in American English.  It starts to feel like one long word. A war on.

insieme in un gruppo di pensiero in inglese americano. Comincia a sembrare una parola lunga. Una guerra in corso.

A war on.

Una guerra in corso.

Oh yeah, of course.

Oh sì, certo.

Oh yeah, of course. Oh yeah, of course.  She really whispers it very quiet.  

Oh sì, certo. Oh sì, certo. Lo sussurra davvero molto piano.

Oh yeah, of course. Oh yeah, of course.

Oh sì, certo. Oh sì, certo.

Oh yeah, of course.

Oh sì, certo.

And he got down on one knee and everything.

E si è inginocchiato e tutto il resto.

And he got down. Phrasal verb. Both are stressed.  Got down on one knee and everything. Everything.

E lui è sceso. Verbo frasale. Entrambi sono stressati. Mi sono inginocchiato e tutto il resto. Qualunque cosa.

And he got down on one knee and everything.

E si è inginocchiato e tutto il resto.

And he got down on one knee and everything.

E si è inginocchiato e tutto il resto.

Got down, one knee, and EH are our most stressed  syllables, the first syllable of everything.  

Got down, one knee, e EH sono le nostre sillabe più accentate , la prima sillaba di tutto. E

And he. How are those two words pronounced?

lui. Come si pronunciano queste due parole? E

And he.

lui. E

And he. And he. And he. And he.

lui. E lui. E lui. E lui.

The D is dropped, the H is dropped. AA  vowel N, EE vowel. And he. And he. And he.

La D è caduta, la H è caduta. Vocale AA N, vocale EE. E lui. E lui. E lui.

You know, this is just like the name Annie,  only Annie, the name, would be stressed.

Sai, questo è proprio come il nome Annie, solo Annie, il nome, sarebbe sottolineato.

And he---

E lui ---

Except Annie, since it's a name, would probably  never be pronounced unstressed. Annie, Annie,  

Tranne che Annie, dato che è un nome, probabilmente non verrebbe mai pronunciato senza accento. Annie, Annie,

Annie, Annie. It would always have a stressed  syllable. Annie. Annie. The first syllable  

Annie, Annie. Avrebbe sempre una sillaba accentata. Annie. Annie. La prima sillaba

of that is stressed. Annie. Annie. But here,  and he. And he. And he. It's the same sounds,  

è accentata. Annie. Annie. Ma qui, e lui. E lui. E lui. Sono gli stessi suoni,

only they both have an unstressed feel.  And he. And he. And he. And he got down.

solo che entrambi hanno una sensazione non accentata. E lui. E lui. E lui. E lui è sceso.

And he got down--

E si inginocchiò...

on one knee and everything.

su un ginocchio e tutto il resto. Sono andato giù

Got down on, got, got, got. Stop T. Got down on.  

, ho, ho, ho. Stop T. Scesi.

Linking together N into the  vowel for on. Down on one knee.

Unire N nella vocale per on. Giù su un ginocchio. Mi

Got down on one knee and--

sono inginocchiato e...

One knee, one knee, do you notice those two words?  We're just linking them together with a single  

Un ginocchio, un ginocchio, hai notato queste due parole? Li stiamo solo collegando insieme con un singolo

N sound. So the letter K is silent,  and of course there's no sound for this  

suono  N. Quindi la lettera K è muta, e ovviamente non c'è suono per questa

EE. One knee. I'm not gonna actually show that  blocked off, because then it looks like the word  

EE. Un ginocchio. In realtà non lo mostrerò bloccato, perché allora sembra la parola

on, but we don't pronounce that letter  as its own sound. One knee. One knee.

on, ma non pronunciamo quella lettera come suono proprio. Un ginocchio. Un ginocchio.

One knee and----

Un ginocchio e ----

everything.

tutto.

And everything. And everything. Now here, the word  and sounds like the word in. I would say, i would  

E ogni cosa. E ogni cosa. Ora qui, la parola e suona come la parola in. Direi, la

write it in IPA with schwa and even though this  word, I would write with IH, N. But it's reduced:  

scriverei in IPA con schwa e anche se questa parola, la scriverei con IH, N. Ma è ridotta:

and, and, and, and everything. D is dropped. And  everything. And this ending N links right into  

e, e, e, e tutto . D è caduto. E ogni cosa. E questa desinenza N si collega direttamente

the vowel of EH, the stressed syllable. And  everything. And everything. And everything.

alla vocale di EH, la sillaba accentata. E ogni cosa. E ogni cosa. E ogni cosa.

And everything.

E ogni cosa.

Awkwardly, later on in the scene,  

Goffamente, più avanti nella scena,

he gets down on one knee to propose to her, and  she is not interested. Okay, let's listen to this  

si inginocchia per chiederle di sposarla, e lei non è interessata. Ok, ascoltiamo

whole conversation one more time.

ancora una volta l'intera conversazione.

He built her a teahouse and then  

Le ha costruito una casa da tè e poi   le ha fatto la

proposed to her in it? Yes. That's right. 

proposta? SÌ. Giusto.

Wow. That's exactly what Nicole said. 

Oh. È esattamente quello che ha detto Nicole.

And then, he gave her a medal? Well, he couldn't find a ring. 

E poi le ha dato una medaglia? Beh, non è riuscito a trovare un anello.

Remember there's a war on. Oh yeah, of course. 

Ricorda che c'è una guerra in corso. Oh sì, certo.

And he got down on one knee and everything.

E si è inginocchiato e tutto il resto.

If you love studying scenes like this,  

Se ti piace studiare scene come questa,

check out my Learn English With Movies and Learn  English With TV playlists. If you watch all those,  

dai un'occhiata alle mie playlist Impara l'inglese con i film e Impara l' inglese con la TV. Se li guardi tutti,   ti

I guarantee, your listening comprehension  will improve. If you want to go even further  

garantisco che la tua comprensione dell'ascolto migliorerà. Se vuoi andare ancora oltre

and train with what you learn, check out  my academy at rachelsenglishacademy.com  

e allenarti con ciò che impari, dai un'occhiata alla mia accademia su rachelsenglishacademy.com.

I have over 150 videos like this that  you can't find on my YouTube channel,  

Ho oltre 150 video come questo che non puoi trovare sul mio canale YouTube

and I have the method and supplemental  materials for you to train with,  

e ho il metodo e i materiali supplementari per te. con cui allenarti,

to improve fluency, confidence, and the  effectiveness of your spoken English.  

per migliorare la fluidità, la fiducia e l' efficacia del tuo inglese parlato.

We do offer a 30-day Money-Back Guarantee  so there's no risk in trying it. Keep your  

Offriamo una garanzia di rimborso di 30 giorni quindi non c'è alcun rischio nel provarla. Mantieni  il tuo

learning going right now with this video, and  don't forget to subscribe with notifications,  

apprendimento in questo momento con questo video e non dimenticare di iscriverti con le notifiche,

so you never miss a video. I make new videos on  English every Tuesday and I’d love to see you back  

per non perdere mai un video. Realizzo nuovi video in inglese ogni martedì e mi piacerebbe rivederti

here. I love being your English teacher. That's  it and thanks so much for using Rachel’s English.

qui. Adoro essere il tuo insegnante di inglese. È tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.