English Movie: The #1 METHOD for Better Speaking!

When my husband proposed to me, he got down on one  knee in Rittenhouse Square in Philadelphia on a  

Lorsque mon mari m'a demandé en mariage, il s'est mis à genoux à Rittenhouse Square à Philadelphie par une

beautiful September day. In today's video, we're  taking a scene from a movie Welcome to Marwen and  

belle journée de septembre. Dans la vidéo d'aujourd'hui, nous prenons une scène d'un film Welcome to Marwen et   une demande en

a marriage proposal is about to happen. We'll use  this scene to study English, specifically American  

mariage est sur le point d'avoir lieu. Nous allons utiliser cette scène pour étudier l'anglais, en particulier la

English pronunciation. We'll do an in-depth  analysis like this, which greatly improves  

prononciation de l'anglais américain. Nous ferons une analyse approfondie comme celle-ci, qui améliore considérablement

your listening comprehension when it comes to  movies, TV, and English conversation. And the  

votre compréhension orale en ce qui concerne les films, la télévision et les conversations en anglais. Et

more you know about these pronunciation habits of  native speakers, the easier it will be for others  

plus vous en savez sur ces habitudes de prononciation des locuteurs natifs, plus il sera facile pour les autres

to understand you speaking English. As always, if  you like this video or you learned something, new  

de vous comprendre en anglais. Comme toujours, si vous aimez cette vidéo ou si vous avez appris quelque chose de nouveau,

please give it a thumbs up and subscribe with  notifications, I'd love to see you back here.

merci de lui donner un coup de pouce et de vous abonner aux notifications, j'aimerais vous revoir ici.

The premise of the movie is Mark suffered  a violent crime. He was beat up very badly.  

La prémisse du film est que Mark a subi un crime violent. Il a été très mal battu.

Then he built this world of dolls in his  backyard to help him cope. And in this world,  

Puis il a construit ce monde de poupées dans son jardin pour l'aider à faire face. Et dans ce monde,

there's a doll of himself and a doll of a woman  named Nicole. Mark wants to propose to Nicole.  

il y a une poupée de lui-même et une poupée d'une femme nommée Nicole. Mark veut proposer à Nicole.

But first he has the doll version of himself do  it. So in this clip, he is showing some scenes of  

Mais d'abord, il demande à la version poupée de lui-même de le faire. Donc, dans ce clip, il montre quelques scènes de

that proposal to Nicole. Here's the clip.

cette proposition à Nicole. Voici le clip.

He built her a teahouse and then proposed  

Il lui a construit un salon de thé, puis lui a demandé en mariage

to her in it? Yes. That's right. 

? Oui. C'est exact.

Wow. That's exactly what Nicole said. 

Ouah. C'est exactement ce qu'a dit Nicole.

And then, he gave her a medal? Well, he couldn't find a ring. 

Et puis, il lui a donné une médaille ? Eh bien, il n'a pas trouvé de bague.

Remember there's a war on. Oh yeah, of course. 

Rappelez-vous qu'il y a une guerre. Oh oui, bien sûr.

And he got down on one knee and everything. 

Et il s'est mis à genoux et tout.

Did you notice that the T was dropped in the 

Avez-vous remarqué que le T a été inséré exactement dans le

word exactly? Did you notice how the H was  dropped in the word 'her' in the phrase  

mot ? Avez-vous remarqué que le H a été supprimé du mot "elle" dans l'expression

'gave her a medal'? Let's do an  in-depth analysis of the scene now.

"lui a donné une médaille" ? Faisons maintenant une analyse approfondie de la scène.

He built her a-- So she puts a pause here,  

Il lui a construit un-- Alors elle fait une pause ici,

while she's considering what to say, and we have  one stressed word in this first thought group.  

pendant qu'elle réfléchit à ce qu'elle doit dire, et nous avons un mot accentué dans ce premier groupe de réflexion.

He built her a-- and it's the peak of stress. The  word 'he' builds up to it. The words her and a,  

Il lui a construit un... et c'est le pic du stress. Le mot "il" s'y ajoute. Les mots elle et a,   en

fall away from it, and it's all very smooth. He built her a-- the true T here releases  

tombent, et tout est très fluide. Il lui a construit un - le vrai T ici se libère

right into the H. He built her a-- this is just  the schwa. He built her a-- he built her a--  

directement dans le H. Il lui a construit un - c'est juste le schwa. Il lui a construit un-- il lui a construit un-

think of that as one word. Try to  make it that smooth. He built her a--

pensez à cela comme un seul mot. Essayez de le rendre aussi fluide. Il lui a construit une--

He built her a--  

Il lui a construit une--

tea house?

maison de thé ?

Tea house? Tea house? The intonation goes up,  that's a little bit questioning, clarifying,  

Maison de thé ? Maison de thé ? L'intonation monte, c'est un peu questionnant, clarifiant,

she's not sure ,is it a tea house? Tea house?  Tea house? We have another true T here,  

elle n'est pas sûre, est-ce une maison de thé ? Maison de thé ? Maison de thé ? Nous avons un autre T vrai ici,

because it starts a stressed syllable.

car il commence une syllabe accentuée.

Tea house?

Maison de thé ?

Tea house. It's a compound word, and with  compound words like eyeball, basketball,  

Maison de thé. C'est un mot composé, et avec des mots composés comme globe oculaire, basket-ball, l'

stress is on the first word of the compound  word. Tea house? Tea house? So this is house,  

accent est mis sur le premier mot du mot composé . Maison de thé ? Maison de thé ? C'est donc la maison, la

house, unstressed. That's different than house,  house, how it would sound stressed. Tea house,  

maison, sans stress. C'est différent de la maison, la maison, comment ça sonnerait stressé. Maison de thé,   maison,

house, tea house. Although he or she makes the  intonation go up, so it's tea house? Tea house?

maison de thé. Bien qu'il fasse monter l'intonation, c'est donc une maison de thé ? Maison de thé ?

Tea house? Tea house? Tea house  and then proposed to her in it?

Maison de thé ? Maison de thé ? Maison de thé et lui a ensuite proposé en mariage ?

And then propose to her in it? And  then propose to her in it? So posed,  

Et puis lui proposer en elle? Et puis lui proposer en mariage ? Ainsi posée,

is the most stressed syllable here. And rather  than drawing it like this with an up down shape,  

est la syllabe la plus accentuée ici. Et plutôt que de le dessiner comme ça avec une forme de haut en bas,

I’m gonna draw it going up, because her sentence  goes up. Proposed to her in it? And it's  

je vais le dessiner vers le haut, parce que sa phrase monte. Proposé à elle dedans ? Et

just all going up. So when we're in a part of a  phrase where the intonation is going up, this is a  

tout est en train d'augmenter. Ainsi, lorsque nous sommes dans une partie d'une phrase où l'intonation monte, c'est une

yes/no question, and those usually go up in pitch,  when we have a stress syllable like that, rather  

question oui/non, et celles-ci montent généralement en hauteur, lorsque nous avons une syllabe accentuée comme celle-là, plutôt

than being up down, he built, it tends to scoop  up. Propo, po, and then propose to her in it?

que d'être vers le haut vers le bas, il construit, il a tendance à ramasser. Propo, po, puis lui proposer en elle ?

And then proposed to her in it?  

Et puis lui a proposé en elle?

And then, pronounced: and then, and then, and  then, and then, and then, low in pitch, very flat,  

Et puis, prononcé : et puis, et puis, et puis, puis, et puis, de ton grave, très plat,

they're unstressed words. The D is dropped. And  then, and then, and then. This is a simplified  

ce sont des mots non accentués. Le D est tombé. Et puis, et puis, et puis. Il s'agit d'un TH simplifié,

voiced TH because it starts an unstressed  syllable. So you don't need to bring your tongue  

car il commence une syllabe non accentuée. Vous n'avez donc pas besoin de passer le

tip through. Then, then, and then, and then,  and then, and then. The tongue moves forward,  

bout de votre langue. Puis, puis, puis, et puis, et puis, et puis. La langue avance,

touches the backs of the teeth, and then pulls  back. And then, and then, and then, and then.  

touche le dos des dents, puis recule. Et puis, et puis, et puis, et puis.

And then

Et puis lui a

proposed to her in it?

proposé en elle?

Pro-- the first syllable of this stressed word is  unstressed, so it's going to feel more like these  

Pro-- la première syllabe de ce mot accentué n'est pas accentuée, donc ça ressemblera plus à ces

words: and then pro, and then pro, and then pro--

mots : et puis pro, puis pro, puis pro--

And then pro

Et puis pro

And then proposed to her in it?

Et ensuite lui a proposé en mariage ?

And then propose--  

Et puis propose--

The S, the letter S here is a Z sound in  this word, proposed. Proposed to her in it?

Le S, la lettre S ici est un son Z dans ce mot, proposé. Proposé à elle dedans ?

Proposed to her in it?

Proposé à elle dedans ?

So let's talk about our sequence of sounds here.  We have Z in proposed. The ED ending is just a D  

Parlons donc de notre séquence de sons ici. Nous avons Z en proposé. La terminaison ED n'est qu'un

sound, so it's not two sounds here, it's just a  single D sound: proposed to-- and then we have a  

son D, donc il ne s'agit pas de deux sons ici, c'est juste un seul son D : proposé à-- et puis nous avons un

true T in the word 'to'. When we have a D between  two consonants, it's not uncommon to drop it,  

vrai T dans le mot "à". Lorsque nous avons un D entre deux consonnes, il n'est pas rare de le supprimer,

or a T sound, so these ending, ED endings, can  be dropped if the sound before is a consonant and  

ou un son T, donc ces terminaisons, les terminaisons ED, peuvent être supprimées si le son avant est une consonne et

the sound after is a consonant. So that might  be confusing, you might be like, well, how do  

le son après est une consonne. Donc, cela peut être déroutant, vous pourriez être comme, eh bien, comment

I know it's past tense? And we know that because  of the context. So we don't actually hear the ED  

je sais que c'est au passé ? Et nous le savons grâce au contexte. Nous n'entendons donc pas réellement la

ending. We don't actually hear the D sound. But we  know it's past tense because they're talking about  

fin ED. Nous n'entendons pas réellement le son D. Mais nous savons que c'est au passé parce qu'ils parlent de

something that happened. He's showing her pictures  telling her a story. But if you've ever wondered  

quelque chose qui s'est passé. Il lui montre des photos lui racontant une histoire. Mais si vous vous êtes déjà demandé

what happens with ED endings sometimes?  That's what happens. When it's a T or  

ce qui se passe parfois avec les terminaisons ED ? C'est ce qui arrive. Lorsqu'il s'agit d'un son T ou d'

a D sound, and it comes between two other  consonants, it's pretty common to drop it.

un D, ​​et qu'il se situe entre deux autres consonnes, il est assez courant de le laisser tomber.

Propose to---

Proposer de ---

So we go right from the Z sound into the true T.  

Nous passons donc directement du son Z au vrai T.

This is a schwa. It's not to, it's: to  to to. Proposed to, proposed to, proposed  

C'est un schwa. Ce n'est pas pour, c'est : pour pour. Proposé à, proposé à, proposé

to. Z to T with no D. Proposed to her in it.

à. Z à T sans D. Proposé à elle dedans.

Proposed to her in it.

Proposé à elle en elle.

To her in it. To her in  

À elle dedans. À elle

it. She does a little tiny bit of a break  here. To her in it. In it. In it. In it.

dedans. Elle fait une petite pause ici. À elle dedans. Dedans. Dedans. Dedans.

Again, pitch is on its way up  and we have a stop T here. In it.  

Encore une fois, la hauteur est en train d'augmenter et nous avons un stop T ici. Dedans.

In it. In it. Link these words together,  it shouldn't feel like two separate words.  

Dedans. Dedans. Reliez ces mots ensemble, ils ne doivent pas donner l'impression qu'il s'agit de deux mots distincts.

The N, you can feel like begins the next  word. Nit nit nit, in it. In it. In it.

Le N, vous pouvez avoir l'impression que commence le mot suivant. Nit nit nit, dedans. Dedans. Dedans.

In it. In it. In it.

Dedans. Dedans. Dedans.

In it.

Dedans.

Yes.

Oui.

Yes. Yes. Up down shape, statement,  answering the question. Yes.

Oui. Oui. Forme de haut en bas, énoncé, réponse à la question. Oui.

Yes.

Oui.

That's right.

C'est exact.

Then a little two word thought group. That's  right. That's right. Stress on right. It does  

Puis un petit groupe de réflexion de deux mots. C'est exact. C'est exact. Accent sur la droite. Il   se

end with a stop T. That's right. That's  right. What happens to the word that's?  

termine par un T d'arrêt. C'est vrai. C'est exact. Qu'advient-il du mot qui est?

That's, that's, that, do you hear it?

C'est, c'est, ça, tu l'entends ?

That's right.

C'est exact.

No, not really. That's, it's, what's, let's,  these can all be reduced to just TS. That's right.

Non, pas vraiment. C'est, c'est, qu'est-ce que, disons, tout cela peut être réduit à juste TS. C'est exact.

That's right.

C'est exact.

Now, I feel like I do hear a little sound  before. It's sort of like a super unclear TH  

Maintenant, j'ai l'impression d'avoir entendu un petit son avant. C'est un peu comme un schwa TH   super peu clair

schwa. That's, that's, that's, that's. But  

. C'est, c'est, c'est, c'est. Mais

it's very subtle and it would be common to  even just drop that and just say: T's right.  

c'est très subtil et il serait même courant de laisser tomber cela et de dire simplement : c'est vrai.

T's right. But I'm hearing something like: it's  right, just a little vocalization before the TS.  

C'est vrai. Mais j'entends quelque chose comme : c'est vrai, juste une petite vocalisation avant le TS.

That's right. That's right. That's right.

C'est exact. C'est exact. C'est exact.

That's right.

C'est exact.

Wow. Wow. Wow. Up down shape. Wow. Lips around  

Ouah. Ouah. Ouah. Forme de haut en bas. Ouah. Lèvres autour

for the W constant at the beginning, and for  the second half of the OW diphthong. Wow. Wow.

de la constante W au début et de la seconde moitié de la diphtongue OW. Ouah. Ouah.

Wow.

Ouah.

That's exactly what Nicole said.  

C'est exactement ce qu'a dit Nicole.

Now he's kind of whispering. He's  excited. That's exactly what Nicole said.

Maintenant, il chuchote un peu. Il est excité. C'est exactement ce qu'a dit Nicole.

That's exactly what Nicole said.

C'est exactement ce qu'a dit Nicole.

Let's make this a little bit more clear.

Rendons cela un peu plus clair.

Exact-- the stress is here on the second  syllable. That's exactly, that's exactly,  

Exact : l'accent est mis ici sur la deuxième syllabe. C'est exactement, c'est exactement,

the TS cluster linking right into the vowel.  That's exactly. The letter X here, this has two  

le cluster TS se connectant directement à la voyelle. C'est exactement. La lettre X ici, cela a deux

pronunciations. This one is the GZ, it can either  be GZ or KX. And here, it's-- sorry, GZ or KS.  

prononciations. Celui-ci est le GZ, il peut s'agir de GZ ou de KX. Et ici, c'est-- désolé, GZ ou KS.

Here, it is GZ. Eg eg eg-- exactly. Now do you  notice, I'm dropping the T? That's really common  

Ici, c'est GZ. Par exemple, par exemple, par exemple-- exactement. Avez-vous remarqué que je laisse tomber le T ? C'est très courant

when the T comes between two other consonants.  So if I was just saying the word without the LY  

lorsque le T vient entre deux autres consonnes. Donc, si je disais juste le mot sans la

ending, I would say you need to be exact. Exact. I  would say the T if that was the end of my thought.  

fin LY  , je dirais que vous devez être exact. Exact. Je dirais le T si c'était la fin de ma pensée.

You need to be exact. But because it's got an  LY ending, exactly, we now drop that, so it  

Vous devez être précis. Mais parce qu'il a une fin LY, exactement, nous l'abandonnons maintenant, donc ça

just goes right from the K sound to the L sound.  I only know one person who pronounces that T.  

va juste du son K au son L. Je ne connais qu'une seule personne qui prononce ce T.

I have one friend who's very particular, and  she says: exactly, she is the only person I  

J'ai une amie qui est très particulière, et elle dit : exactement, c'est la seule personne que je

know who does that. So she's dropping it  here, I'm sorry, he is dropping it here,  

connais qui fasse ça. Alors elle le laisse tomber ici, je suis désolé, il le laisse tomber ici,

please also drop that T, it's going to be  more natural. That's exactly. That's exactly.

s'il te plait laisse aussi tomber ce T, ça va être plus naturel. C'est exactement. C'est exactement.

That's exactly

C'est exactement

what Nicole said. 

ce qu'a dit Nicole.

That's exactly what Nicole said. That's exactly what Nicole said.

C'est exactement ce qu'a dit Nicole. C'est exactement ce qu'a dit Nicole.

What Ni-- what Ni-- these are both going up  towards that peak of stress. We have a stop T,  

Qu'est-ce que Ni-- qu'est-ce que Ni-- ils montent tous les deux vers ce pic de stress. Nous avons un arrêt T,

what Nicole said. And then said is coming  off of that peak of stress. What Nicole said.  

ce que Nicole a dit. Et puis dit sort de ce pic de stress. Ce qu'a dit Nicole.

That's exactly what Nicole said.

C'est exactement ce qu'a dit Nicole.

That's exactly what Nicole said. 

C'est exactement ce qu'a dit Nicole.

When you're imitating the audio here, try to match  his vocal quality, his whisper quality as well.  

Lorsque vous imitez l'audio ici, essayez de faire correspondre sa qualité vocale, sa qualité de chuchotement également.

Not just the pitch and the rhythm, but  try to match everything about the voice.  

Pas seulement la hauteur et le rythme, mais essayez de faire correspondre tout ce qui concerne la voix.

Pretend that you're him when  you're working with this audio.

Imaginez que vous êtes lui lorsque vous travaillez avec cet audio.

That's exactly what Nicole said.

C'est exactement ce qu'a dit Nicole.

And then he gave her a medal?

Et puis il lui a donné une médaille ?

And then, and then, and then, a little break  here, breaking it up into two thought groups.  

Et puis, et puis, et puis, une petite pause ici, en le divisant en deux groupes de réflexion.

And then, then, is definitely the stressed word,  

Et puis, alors, est définitivement le mot accentué,

the word 'and' just comes on the way up,  and it's reduced, it's not and, what is it?

le mot "et" vient juste en haut, et il est réduit, ce n'est pas et, qu'est-ce que c'est ?

And then---

Et puis ---

And then, and then, i would just write  that schwa N. And then, and then.

Et puis, et puis, j'écrirais simplement ce schwa N. Et puis, et puis.

And then---

Et puis ---

And then, and then, and then. For this  TH, you don't need to make too much of it,  

Et puis, et puis, et puis. Pour ce TH, vous n'avez pas besoin d'en faire trop,

she's not saying and then,  and then, and then. She's  

elle ne dit pas et puis, et puis, et puis. Elle est en

sort of leaving it out, not really, I  mean her tongue tip is probably coming out  

quelque sorte en train de le laisser de côté, pas vraiment, je veux dire que le bout de sa langue sort probablement

for the N. You can make the N with your tongue  tip actually out of your mouth. Nnn-- nnn--  

pour le N. Vous pouvez faire le N avec le bout de votre langue en fait hors de votre bouche. Nnn-- nnn--

And so that's probably what's happening, we  do these shortcuts without thinking of them.

Et donc c'est probablement ce qui se passe, nous appliquons ces raccourcis sans y penser.

And then---

Et puis ---

And then, and then. And so then it's  just right there to immediately pull back  

Et puis, et puis. Et donc c'est juste là pour retirer

for the EH vowel in then. So listen again, she's  not saying and then, and then, and then, tthhh--  

immédiatement   la voyelle EH dans then. Alors écoutez encore, elle ne dit pas et puis, et puis, et puis, tthh--

it's more subtle, more quiet than that,

c'est plus subtil, plus calme que ça,

And then---

Et puis---

gave her a medal?

lui a donné une médaille ?

He gave her a medal? He gave her-- up down  shape of stress there. A medal? And then here,  

Il lui a donné une médaille ? Il lui a donné une forme de stress là-bas. Une médaille? Et puis ici,

it's going up because it's a yes/no question.  He gave her, he gave her, linking together  

ça monte parce que c'est une question oui/non. Il lui a donné, il lui a donné, en s'enchaînant

really smoothly. EE vowel right into G. V  sound right into schwa R. She drops the H here,  

très facilement. La voyelle EE directement dans G. V sonne directement dans schwa R. Elle laisse tomber le H ici,

that's a common reduction. He gave her a--  er and a-- unstressed, flatter in pitch.  

c'est une réduction courante. Il lui a donné a-- heu et a-- non accentué, plus plat.

He gave her a medal. And then we have the scoop up  for this stressed syllable. He gave her a medal?

Il lui a remis une médaille. Et puis nous avons le scoop pour cette syllabe accentuée. Il lui a donné une médaille ?

He gave her a medal?

Il lui a donné une médaille ?

The L in medal is a dark L, it comes at  the end of that word. You don't need to  

Le L dans la médaille est un L sombre, il se trouve à la fin de ce mot. Vous n'avez pas besoin de

lift your tongue tip, it's at  the end of the thought group.  

lever le bout de la langue, c'est à la fin du groupe de réflexion.

And so we would just say: medal uhl uhl with  that dark sound, and then we would be done.  

Et donc nous dirions simplement : médaille uhl uhl avec ce son sombre, puis nous aurions fini.

We don't lift the tongue tip. We make the  dark sound with the back of the tongue,  

Nous ne soulevons pas le bout de la langue. Nous faisons le son sombre avec le dos de la langue,

while the tip is down. The back of the tongue  presses down and back. Uhl uhl. Medal? Medal?

tandis que la pointe est vers le bas. L'arrière de la langue appuie vers le bas et vers l'arrière. Euh euh. Médaille? Médaille?

This is a little bit tricky because we have  a flap, flap your tongue here for the D,  

C'est un peu délicat parce que nous avons un rabat, battez votre langue ici pour le D,

it's not medal, dull, it's not  a full D. Medal? Medal? Medal?

ce n'est pas une médaille, ennuyeux, ce n'est pas un D complet. Médaille ? Médaille? Médaille?

But you flap your tongue against the  roof of the mouth, then let it down,  

Mais vous battez votre langue contre le toit de la bouche, puis la relâchez,

make the dark sound with the back of your  tongue, and you're done. Medal? Medal?

faites le son sombre avec le dos de votre langue, et vous avez terminé. Médaille? Médaille?

Medal?

Médaille?

Well, he couldn't find a ring.

Eh bien, il n'a pas trouvé de bague.

Well, well, going up, well,  when he makes the pitch go up,  

Bon, bon, monter, bon, quand il fait monter le ton,

that shows that he's going to continue  talking. Well, he couldn't find a ring.

ça montre qu'il va continuer à parler. Eh bien, il n'a pas trouvé de bague.

Well, he couldn't find a ring.

Eh bien, il n'a pas trouvé de bague.

He couldn't, he couldn't  find a ring. Do you feel that  

Il n'a pas pu, il n'a pas pu trouver de bague. Ressentez-vous

up down shape of stress on those words?  He find a-- both flatter in pitch.

cette forme d'accentuation de haut en bas sur ces mots ? Il a trouvé un-- tous les deux plus plats.

He couldn't find a ring.

Il n'a pas trouvé de bague.

He couldn't find a ring. He couldn't find,  couldn't. In this N apostrophe T contraction,  

Il n'a pas trouvé de bague. Il n'a pas pu trouver, n'a pas pu. Dans cette contraction de l'apostrophe T,

i don't really hear the T. I don't hear a  stop, so I'm going to write that as dropped.  

je n'entends pas vraiment le T. Je n'entends pas d' arrêt, donc je vais écrire cela comme abandonné.

He couldn't. Couldn't find. So the L in this  word is always silent. Couldn't find. Right  

Il ne pouvait pas. Impossible de trouver. Ainsi, le L dans ce mot est toujours silencieux. Impossible de trouver. À droite

from N into F. Couldn't find. He couldn't find,  he couldn't, find he couldn't find a ring. Very  

de N à F. Impossible de trouver. Il ne pouvait pas trouver, il ne pouvait pas, trouver il ne pouvait pas trouver une bague. Très

light D. Couldn't find a ring. Linking into the  schwa, couldn't find a ring, couldn't find a ring.

léger D. Impossible de trouver une bague. Lien vers le schwa, impossible de trouver une bague, impossible de trouver une bague.

Couldn't find a ring.

Impossible de trouver une bague.

Remember, there's a war on.

Rappelez-vous, il y a une guerre.

Remember, okay little pause, except  bring it into its own thought group.  

N'oubliez pas, d'accord, petite pause, sauf amenez-le dans son propre groupe de réflexion.

Three syllable word, listen to it.  Tell me which syllable is stressed.

Mot de trois syllabes, écoutez-le. Dites-moi quelle syllabe est accentuée.

Remember---

Rappelez-vous ---

Remember, it's the middle syllable. So it's  not remember, it's ruh ruh, make that a schwa,  

Rappelez-vous, c'est la syllabe du milieu. Donc, ce n'est pas souvenez-vous, c'est ruh ruh, faites-en un schwa,

make it fast. Ruh ruh ruh ruh remember. Remember.

faites-le vite. Ruh ruh ruh ruh rappelez-vous. Rappelles toi.

Remember,

Rappelez-vous,

there's a war on.

il y a une guerre.

There's a war on. There's-- so she's sort  of saying the word oh, while he's talking.  

Il y a une guerre. Il y a-- donc elle est en quelque sorte en train de dire le mot oh, pendant qu'il parle.

There's, there's, there's. This word, I  would say reduced, I'm not hearing there's.  

Il y a, il y a, il y a. Ce mot, je dirais réduit, je n'entends pas qu'il y en a.

There's. There's. There's. There's. And  even though this would normally be a Z,  

Il y a. Il y a. Il y a. Il y a. Et même si ce serait normalement un Z,

I hear it as a very weak S.  There's. There's. There's. There's.

je l'entends comme un S très faible. Il y a. Il y a. Il y a. Il y a.

There's---

Il y a ---

a war on.

There's, There's

une guerre en cours.

Il y a, il y a

A war on. A war on. A war on. Linking together,  very smoothly. The letter A is a schwa, a war  

une guerre. Une guerre en cours. Une guerre en cours. Liant ensemble, très facilement. La lettre A est un schwa, une guerre

on. And then the R links right into  the vowel. This can be either AW or  

contre. Et puis le R rejoint directement la voyelle. Il peut s'agir de AW ou

AH as in father. War on. A war on.

AH comme dans le père. Guerre. Une guerre en cours.

A war on.

Une guerre en cours.

The word war, a little tricky it's W consonant,  then it's got the AW as in law vowel, followed  

Le mot guerre, un peu délicat, c'est la consonne W, puis il y a la voyelle AW comme dans la loi, suivie

by R. This combination changes this vowel. So  this vowel is LA AH, but it's not wa wa war war.  

par R. Cette combinaison change cette voyelle. Donc cette voyelle est LA AH, mais ce n'est pas wa wa war war.

It's woh oh ohr. A different vowel sound, so  what happens is the R makes the AW a little more  

C'est woh oh oh. Un son de voyelle différent, donc ce qui se passe, c'est que le R rend l'AW un peu plus

closed. Woh oh oh. Your lips are more round, your  mouth isn't as open, and the tongue pulls back a  

fermé. Ouah ouah. Vos lèvres sont plus rondes, votre bouche est moins ouverte et la langue tire un peu vers l'arrière

little bit. Woh woh war. This is the same sound  in core. Or quarter. Oh oh oh war war. A war on.

. Ouah la guerre. C'est le même son dans le noyau. Ou quart. Oh oh oh guerre guerre. Une guerre en cours.

A war on.

Une guerre en cours.

A little note about linking. So we have a word in  American Englis, moron. You would call someone a  

Une petite note sur le lien. Nous avons donc un mot en anglais américain, crétin. Vous traiteriez quelqu'un d'

moron who you think is dumb, makes bad decisions.  He's a complete moron. Moron. So this has the  

imbécile qui, selon vous, est stupide et prend de mauvaises décisions. C'est un crétin complet. Imbécile. Cela a donc   les

same sounds. It's AW as in law, R, and then the  same ending. So the M is different than the W.  

mêmes sons. C'est AW comme dans la loi, R, puis la même fin. Donc, le M est différent du W.

But moron sounds just like war on but with a  different beginning sound. So that just is a  

Mais le crétin sonne comme la guerre, mais avec un son de départ différent. C'est donc une

way to illustrate how important linking is.  Linking makes two words sound just like one.  

façon d'illustrer l'importance des liens. Lier fait que deux mots sonnent comme un seul.

The only difference between war on and moron  is the beginning consonant. There's no break or  

La seule différence entre war on et moron est la consonne de début. Il n'y a pas de pause ou

anything like that to show that one of them is two  words. Moron. War on. We just love to link words  

quelque chose comme ça pour montrer que l'un d'eux est composé de deux mots. Imbécile. Guerre. Nous adorons lier des mots

together in a thought group in American English.  It starts to feel like one long word. A war on.

ensemble dans un groupe de réflexion en anglais américain. Cela commence à ressembler à un long mot. Une guerre en cours.

A war on.

Une guerre en cours.

Oh yeah, of course.

Oh oui, bien sûr.

Oh yeah, of course. Oh yeah, of course.  She really whispers it very quiet.  

Oh oui, bien sûr. Oh oui, bien sûr. Elle chuchote vraiment très calme.

Oh yeah, of course. Oh yeah, of course.

Oh oui, bien sûr. Oh oui, bien sûr.

Oh yeah, of course.

Oh oui, bien sûr.

And he got down on one knee and everything.

Et il s'est mis à genoux et tout.

And he got down. Phrasal verb. Both are stressed.  Got down on one knee and everything. Everything.

Et il est descendu. Verbe à particule. Les deux sont stressés. Je me suis mis à genoux et tout. Tout.

And he got down on one knee and everything.

Et il s'est mis à genoux et tout.

And he got down on one knee and everything.

Et il s'est mis à genoux et tout.

Got down, one knee, and EH are our most stressed  syllables, the first syllable of everything.  

A terre, un genou et EH sont nos syllabes les plus accentuées, la première syllabe de tout.

And he. How are those two words pronounced?

Et il. Comment se prononcent ces deux mots ?

And he.

Et il.

And he. And he. And he. And he.

Et il. Et il. Et il. Et il.

The D is dropped, the H is dropped. AA  vowel N, EE vowel. And he. And he. And he.

Le D est supprimé, le H est supprimé. Voyelle AA N, voyelle EE. Et il. Et il. Et il.

You know, this is just like the name Annie,  only Annie, the name, would be stressed.

Vous savez, c'est comme le nom Annie, seule Annie, le nom, serait accentuée.

And he---

Et il ---

Except Annie, since it's a name, would probably  never be pronounced unstressed. Annie, Annie,  

Sauf Annie, puisque c'est un nom, ne serait probablement jamais prononcé sans accent. Annie, Annie,

Annie, Annie. It would always have a stressed  syllable. Annie. Annie. The first syllable  

Annie, Annie. Il aurait toujours une syllabe accentuée. Annie. Annie. La première syllabe

of that is stressed. Annie. Annie. But here,  and he. And he. And he. It's the same sounds,  

de cela est accentuée. Annie. Annie. Mais ici, et lui. Et il. Et il. Ce sont les mêmes sons

only they both have an unstressed feel.  And he. And he. And he. And he got down.

,   sauf qu'ils ont tous deux une sensation non stressée. Et il. Et il. Et il. Et il est descendu.

And he got down--

Et il s'est mis

on one knee and everything.

à genoux et tout.

Got down on, got, got, got. Stop T. Got down on.  

Je suis descendu, j'ai, j'ai, j'ai. Arrêtez T. Je suis descendu.

Linking together N into the  vowel for on. Down on one knee.

Reliant ensemble N dans la voyelle pour on. A terre sur un genou. Je me

Got down on one knee and--

suis mis à genoux et...

One knee, one knee, do you notice those two words?  We're just linking them together with a single  

Un genou, un genou, avez-vous remarqué ces deux mots ? Nous les relions simplement avec un seul

N sound. So the letter K is silent,  and of course there's no sound for this  

son   N. Donc, la lettre K est muette et, bien sûr, il n'y a pas de son pour cet

EE. One knee. I'm not gonna actually show that  blocked off, because then it looks like the word  

EE. Un genou. Je ne vais pas réellement montrer que bloqué, car alors cela ressemble au mot

on, but we don't pronounce that letter  as its own sound. One knee. One knee.

on, mais nous ne prononçons pas cette lettre comme son propre son. Un genou. Un genou.

One knee and----

Un genou et ----

everything.

tout.

And everything. And everything. Now here, the word  and sounds like the word in. I would say, i would  

Et tout. Et tout. Maintenant ici, le mot et sonne comme le mot in. Je dirais, je l'

write it in IPA with schwa and even though this  word, I would write with IH, N. But it's reduced:  

écrirais en IPA avec schwa et même si ce mot, j'écrirais avec IH, N. Mais il est réduit :

and, and, and, and everything. D is dropped. And  everything. And this ending N links right into  

et, et, et, et tout . D est abandonné. Et tout. Et cette terminaison N est directement liée à

the vowel of EH, the stressed syllable. And  everything. And everything. And everything.

la voyelle de EH, la syllabe accentuée. Et tout. Et tout. Et tout.

And everything.

Et tout.

Awkwardly, later on in the scene,  

Maladroitement, plus tard dans la scène,

he gets down on one knee to propose to her, and  she is not interested. Okay, let's listen to this  

il se met à genoux pour lui proposer, et elle n'est pas intéressée. D'accord, écoutons

whole conversation one more time.

toute cette conversation une fois de plus.

He built her a teahouse and then  

Il lui a construit un salon de thé et lui a ensuite fait sa demande en mariage

proposed to her in it? Yes. That's right. 

? Oui. C'est exact.

Wow. That's exactly what Nicole said. 

Ouah. C'est exactement ce qu'a dit Nicole.

And then, he gave her a medal? Well, he couldn't find a ring. 

Et puis, il lui a donné une médaille ? Eh bien, il n'a pas trouvé de bague.

Remember there's a war on. Oh yeah, of course. 

Rappelez-vous qu'il y a une guerre. Oh oui, bien sûr.

And he got down on one knee and everything.

Et il s'est mis à genoux et tout.

If you love studying scenes like this,  

Si vous aimez étudier des scènes comme celle-ci,

check out my Learn English With Movies and Learn  English With TV playlists. If you watch all those,  

consultez mes listes de lecture Apprendre l'anglais avec des films et Apprendre l' anglais avec la télévision. Si vous regardez tout cela,

I guarantee, your listening comprehension  will improve. If you want to go even further  

je vous garantis que votre compréhension orale s'améliorera. Si vous voulez aller encore plus loin

and train with what you learn, check out  my academy at rachelsenglishacademy.com  

et vous entraîner avec ce que vous apprenez, consultez mon académie sur rachelsenglishacademy.com

I have over 150 videos like this that  you can't find on my YouTube channel,  

J'ai plus de 150 vidéos comme celle-ci que vous ne pouvez pas trouver sur ma chaîne YouTube,

and I have the method and supplemental  materials for you to train with,  

et j'ai la méthode et le matériel supplémentaire pour vous pour s'entraîner,

to improve fluency, confidence, and the  effectiveness of your spoken English.  

pour améliorer la fluidité, la confiance et l' efficacité de votre anglais parlé.

We do offer a 30-day Money-Back Guarantee  so there's no risk in trying it. Keep your  

Nous offrons une garantie de remboursement de 30 jours , il n'y a donc aucun risque à l'essayer. Poursuivez votre

learning going right now with this video, and  don't forget to subscribe with notifications,  

apprentissage dès maintenant avec cette vidéo, et n'oubliez pas de vous abonner aux notifications,

so you never miss a video. I make new videos on  English every Tuesday and I’d love to see you back  

afin de ne jamais manquer une vidéo. Je fais de nouvelles vidéos sur l' anglais tous les mardis et j'aimerais vous revoir

here. I love being your English teacher. That's  it and thanks so much for using Rachel’s English.

ici. J'adore être votre professeur d'anglais. C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.