English Movie: The #1 METHOD for Better Speaking!

When my husband proposed to me, he got down on one  knee in Rittenhouse Square in Philadelphia on a  

Khi chồng tôi cầu hôn tôi, anh ấy đã quỳ một chân tại Quảng trường Rittenhouse ở Philadelphia vào một

beautiful September day. In today's video, we're  taking a scene from a movie Welcome to Marwen and  

ngày đẹp trời tháng 9. Trong video ngày hôm nay, chúng ta sẽ lấy một cảnh trong bộ phim Chào mừng đến với Marwen và

a marriage proposal is about to happen. We'll use  this scene to study English, specifically American  

một màn cầu hôn sắp diễn ra. Chúng ta sẽ sử dụng cảnh này để học tiếng Anh, cụ thể là

English pronunciation. We'll do an in-depth  analysis like this, which greatly improves  

cách phát âm tiếng Anh của người Mỹ. Chúng tôi sẽ thực hiện phân tích chuyên sâu như thế này, giúp cải thiện đáng kể  khả năng

your listening comprehension when it comes to  movies, TV, and English conversation. And the  

nghe hiểu của bạn khi xem phim, chương trình truyền hình và hội thoại tiếng Anh. Và

more you know about these pronunciation habits of  native speakers, the easier it will be for others  

bạn càng biết nhiều về những thói quen phát âm này của người bản ngữ, người khác sẽ càng dễ

to understand you speaking English. As always, if  you like this video or you learned something, new  

dàng hiểu bạn nói tiếng Anh. Như mọi khi, nếu bạn thích video này hoặc bạn đã học được điều gì đó mới,

please give it a thumbs up and subscribe with  notifications, I'd love to see you back here.

vui lòng ủng hộ video này và đăng ký nhận thông báo, tôi rất vui được gặp lại bạn tại đây.

The premise of the movie is Mark suffered  a violent crime. He was beat up very badly.  

Tiền đề của bộ phim là Mark phải chịu một tội ác bạo lực. Anh ta bị đánh rất nặng.

Then he built this world of dolls in his  backyard to help him cope. And in this world,  

Sau đó, anh ấy đã xây dựng thế giới búp bê này ở sân sau của mình để giúp anh ấy đối phó. Và trên thế giới này,

there's a doll of himself and a doll of a woman  named Nicole. Mark wants to propose to Nicole.  

có một con búp bê của chính anh ấy và một con búp bê của một người phụ nữ tên là Nicole. Mark muốn cầu hôn Nicole.

But first he has the doll version of himself do  it. So in this clip, he is showing some scenes of  

Nhưng trước tiên, anh ấy để phiên bản búp bê của chính mình làm việc đó. Vì vậy, trong clip này, anh ấy đang chiếu một số cảnh về màn cầu

that proposal to Nicole. Here's the clip.

hôn đó với Nicole. Đây là clip.

He built her a teahouse and then proposed  

Anh ấy xây cho cô ấy một quán trà và sau đó

to her in it? Yes. That's right. 

cầu hôn cô ấy trong đó? Đúng. Đúng rồi.

Wow. That's exactly what Nicole said. 

Ồ. Đó chính xác là những gì Nicole đã nói.

And then, he gave her a medal? Well, he couldn't find a ring. 

Và sau đó, anh ấy đã trao cho cô ấy một huy chương? Chà, anh ta không thể tìm thấy một chiếc nhẫn.

Remember there's a war on. Oh yeah, of course. 

Hãy nhớ rằng có một cuộc chiến trên. Ồ vâng, tất nhiên.

And he got down on one knee and everything. 

Anh quỳ xuống và làm mọi thứ.

Did you notice that the T was dropped in the 

Bạn có nhận thấy rằng chữ T đã bị bỏ

word exactly? Did you notice how the H was  dropped in the word 'her' in the phrase  

chính xác trong từ không? Bạn có để ý cách chữ H bị bỏ đi trong từ "cô ấy" trong cụm từ

'gave her a medal'? Let's do an  in-depth analysis of the scene now.

"đã trao huy chương cho cô ấy" không? Bây giờ chúng ta hãy phân tích sâu về cảnh này.

He built her a-- So she puts a pause here,  

Anh ấy đã xây dựng cho cô ấy-- Vì vậy, cô ấy tạm dừng ở đây,

while she's considering what to say, and we have  one stressed word in this first thought group.  

trong khi cô ấy đang cân nhắc xem nên nói gì và chúng tôi có một từ được nhấn mạnh trong nhóm suy nghĩ đầu tiên này.

He built her a-- and it's the peak of stress. The  word 'he' builds up to it. The words her and a,  

Anh ấy đã xây dựng cho cô ấy-- và đó là đỉnh điểm của sự căng thẳng. Từ  'anh ấy' tạo nên điều đó. Các từ cô ấy và a,

fall away from it, and it's all very smooth. He built her a-- the true T here releases  

biến mất khỏi nó, và tất cả đều rất trôi chảy. Anh ấy đã xây dựng cho cô ấy-- chữ T thực sự ở đây phát hành

right into the H. He built her a-- this is just  the schwa. He built her a-- he built her a--  

ngay trong H. Anh ấy đã xây dựng cho cô ấy-- đây chỉ là  schwa. Anh ấy đã xây dựng cho cô ấy một-- anh ấy đã xây dựng cho cô ấy một-- Hãy

think of that as one word. Try to  make it that smooth. He built her a--

nghĩ về điều đó như một từ. Hãy cố gắng làm cho nó mượt mà. Anh ấy đã xây cho cô ấy--

He built her a--  

Anh ấy đã xây cho cô ấy một--   quán

tea house?

trà?

Tea house? Tea house? The intonation goes up,  that's a little bit questioning, clarifying,  

Quán trà? Quán trà? Ngữ điệu cao lên, đó là một chút nghi vấn, làm rõ,

she's not sure ,is it a tea house? Tea house?  Tea house? We have another true T here,  

cô ấy không chắc chắn, đó có phải là một quán trà không? Quán trà? Quán trà? Chúng ta có một chữ T thật khác ở đây,

because it starts a stressed syllable.

vì nó bắt đầu một âm tiết được nhấn mạnh.

Tea house?

Quán trà?

Tea house. It's a compound word, and with  compound words like eyeball, basketball,  

Nhà trà. Đó là một từ ghép và với các từ ghép như nhãn cầu, bóng rổ,

stress is on the first word of the compound  word. Tea house? Tea house? So this is house,  

trọng âm rơi vào từ đầu tiên của từ ghép. Quán trà? Quán trà? Vì vậy, đây là ngôi nhà,

house, unstressed. That's different than house,  house, how it would sound stressed. Tea house,  

ngôi nhà, không căng thẳng. Điều đó khác với ngôi nhà, ngôi nhà, nghe có vẻ căng thẳng. Nhà trà,

house, tea house. Although he or she makes the  intonation go up, so it's tea house? Tea house?

nhà trà, nhà trà. Mặc dù anh ấy hoặc cô ấy làm cho ngữ điệu tăng lên, vậy đó là quán trà? Quán trà?

Tea house? Tea house? Tea house  and then proposed to her in it?

Quán trà? Quán trà? Quán trà rồi cầu hôn nàng trong đó?

And then propose to her in it? And  then propose to her in it? So posed,  

Và sau đó cầu hôn cô ấy trong đó? Và sau đó cầu hôn cô ấy trong đó? Vì vậy,

is the most stressed syllable here. And rather  than drawing it like this with an up down shape,  

là âm tiết được nhấn mạnh nhất ở đây. Và thay vì vẽ nó như thế này với hình hướng lên xuống,

I’m gonna draw it going up, because her sentence  goes up. Proposed to her in it? And it's  

Tôi sẽ vẽ nó hướng lên, bởi vì câu của cô ấy hướng lên. Cầu hôn cô ấy trong đó? Và

just all going up. So when we're in a part of a  phrase where the intonation is going up, this is a  

tất cả chỉ tăng lên. Vì vậy, khi chúng ta đang ở trong một phần của cụm từ mà ngữ điệu sẽ tăng lên, thì đây là

yes/no question, and those usually go up in pitch,  when we have a stress syllable like that, rather  

câu hỏi có/không và những câu hỏi đó thường tăng cao độ, khi chúng ta có một âm tiết trọng âm như thế, thay

than being up down, he built, it tends to scoop  up. Propo, po, and then propose to her in it?

vì tăng lên, anh ấy được xây dựng, nó có xu hướng múc lên. Propo, po, và sau đó cầu hôn cô ấy trong đó?

And then proposed to her in it?  

Và sau đó cầu hôn cô ấy trong đó?

And then, pronounced: and then, and then, and  then, and then, and then, low in pitch, very flat,  

And then, được phát âm là: and then, and then, and then, and then, and then, ở âm vực thấp, rất đều,

they're unstressed words. The D is dropped. And  then, and then, and then. This is a simplified  

chúng là những từ không được nhấn mạnh. Chữ D bị loại bỏ. Và sau đó, và sau đó, và sau đó. Đây là một

voiced TH because it starts an unstressed  syllable. So you don't need to bring your tongue  

TH có tiếng được đơn giản hóa vì nó bắt đầu một âm tiết không được nhấn . Vì vậy, bạn không cần phải đưa lưỡi của mình

tip through. Then, then, and then, and then,  and then, and then. The tongue moves forward,  

qua. Sau đó, sau đó, và sau đó, và sau đó, và sau đó, và sau đó. Lưỡi di chuyển về phía trước,

touches the backs of the teeth, and then pulls  back. And then, and then, and then, and then.  

chạm vào mặt sau của răng rồi kéo lại. Và sau đó, và sau đó, và sau đó, và sau đó.

And then

Và sau đó

proposed to her in it?

cầu hôn cô ấy trong đó?

Pro-- the first syllable of this stressed word is  unstressed, so it's going to feel more like these  

Pro-- âm tiết đầu tiên của từ được nhấn mạnh này không được nhấn, vì vậy nó sẽ có cảm giác giống những

words: and then pro, and then pro, and then pro--

từ này hơn: and then pro, and then pro, and then pro--

And then pro

And then pro

And then proposed to her in it?

Và sau đó cầu hôn cô ấy trong đó?

And then propose--  

Và sau đó đề

The S, the letter S here is a Z sound in  this word, proposed. Proposed to her in it?

xuất--   Chữ S, chữ S ở đây là âm Z trong từ này, đề xuất. Cầu hôn cô ấy trong đó?

Proposed to her in it?

Cầu hôn cô ấy trong đó?

So let's talk about our sequence of sounds here.  We have Z in proposed. The ED ending is just a D  

Vì vậy, hãy nói về chuỗi âm thanh của chúng tôi ở đây. Chúng tôi có Z trong đề xuất. Kết thúc ED chỉ là một

sound, so it's not two sounds here, it's just a  single D sound: proposed to-- and then we have a  

âm D, vì vậy nó không phải là hai âm ở đây, nó chỉ là một âm D duy nhất: đề xuất với-- và sau đó chúng ta có

true T in the word 'to'. When we have a D between  two consonants, it's not uncommon to drop it,  

T thật trong từ 'to'. Khi chúng ta có chữ D giữa hai phụ âm, việc bỏ nó,

or a T sound, so these ending, ED endings, can  be dropped if the sound before is a consonant and  

hoặc âm T, vì vậy những phần cuối này, phần cuối ED, có thể được bỏ nếu âm trước là phụ âm

the sound after is a consonant. So that might  be confusing, you might be like, well, how do  

và âm sau là phụ âm. Vì vậy, điều đó có thể gây nhầm lẫn, bạn có thể giống như, làm thế nào để

I know it's past tense? And we know that because  of the context. So we don't actually hear the ED  

tôi biết đó là thì quá khứ? Và chúng tôi biết điều đó nhờ bối cảnh. Vì vậy, chúng tôi thực sự không nghe thấy đoạn

ending. We don't actually hear the D sound. But we  know it's past tense because they're talking about  

kết ED  . Chúng tôi không thực sự nghe thấy âm thanh D. Nhưng chúng ta biết đó là thì quá khứ vì họ đang nói về

something that happened. He's showing her pictures  telling her a story. But if you've ever wondered  

điều gì đó đã xảy ra. Anh ấy đang cho cô ấy xem những bức tranh kể cho cô ấy nghe một câu chuyện. Nhưng nếu bạn đã từng thắc mắc

what happens with ED endings sometimes?  That's what happens. When it's a T or  

điều gì xảy ra với phần kết thúc ED đôi khi? Đó là những gì xảy ra. Khi đó là âm T hoặc

a D sound, and it comes between two other  consonants, it's pretty common to drop it.

âm D và nó nằm giữa hai phụ âm khác, thì việc bỏ nó là điều khá phổ biến.

Propose to---

Đề xuất với---

So we go right from the Z sound into the true T.  

Vì vậy, chúng tôi chuyển ngay từ âm Z sang âm T thực.

This is a schwa. It's not to, it's: to  to to. Proposed to, proposed to, proposed  

Đây là một schwa. Nó không phải, nó là: đến đến. Đề xuất với, đề xuất với, đề xuất

to. Z to T with no D. Proposed to her in it.

với. Z to T with no D. Đã cầu hôn cô ấy trong đó.

Proposed to her in it.

Cầu hôn cô ấy trong đó.

To her in it. To her in  

Để cô ấy trong đó. Để cô ấy trong

it. She does a little tiny bit of a break  here. To her in it. In it. In it. In it.

nó. Cô ấy có một chút nghỉ ngơi nhỏ ở đây. Để cô ấy trong đó. Trong đó. Trong đó. Trong đó.

Again, pitch is on its way up  and we have a stop T here. In it.  

Một lần nữa, cao độ đang tăng dần và chúng ta có điểm dừng T ở đây. Trong đó.

In it. In it. Link these words together,  it shouldn't feel like two separate words.  

Trong đó. Trong đó. Liên kết các từ này với nhau, không nên tạo cảm giác như hai từ riêng biệt.

The N, you can feel like begins the next  word. Nit nit nit, in it. In it. In it.

Chữ N, bạn có thể cảm thấy như bắt đầu từ tiếp theo . Nit nit nit, trong đó. Trong đó. Trong đó.

In it. In it. In it.

Trong đó. Trong đó. Trong đó.

In it.

Trong đó.

Yes.

Đúng.

Yes. Yes. Up down shape, statement,  answering the question. Yes.

Đúng. Đúng. Lên xuống hình dạng, tuyên bố, trả lời câu hỏi. Đúng.

Yes.

Đúng.

That's right.

Đúng rồi.

Then a little two word thought group. That's  right. That's right. Stress on right. It does  

Sau đó, một nhóm suy nghĩ hai từ nhỏ. Đúng rồi. Đúng rồi. Nhấn mạnh vào bên phải. Nó

end with a stop T. That's right. That's  right. What happens to the word that's?  

kết thúc bằng dấu dừng T. Đúng vậy. Đúng rồi. Điều gì xảy ra với từ đó?

That's, that's, that, do you hear it?

Đó, đó, đó, bạn có nghe thấy không?

That's right.

Đúng rồi.

No, not really. That's, it's, what's, let's,  these can all be reduced to just TS. That's right.

Không thật sự lắm. Đó là, đó là, cái gì, chúng ta hãy, tất cả những điều này có thể được rút gọn thành TS. Đúng rồi.

That's right.

Đúng rồi.

Now, I feel like I do hear a little sound  before. It's sort of like a super unclear TH  

Bây giờ, tôi cảm thấy như mình đã nghe thấy một âm thanh nhỏ trước đây. Nó giống như một TH   schwa siêu không rõ ràng

schwa. That's, that's, that's, that's. But  

. Đó là, đó là, đó là, đó là. Nhưng

it's very subtle and it would be common to  even just drop that and just say: T's right.  

điều đó rất tế nhị và thường là thậm chí bỏ qua điều đó và chỉ nói: Đ đúng.

T's right. But I'm hearing something like: it's  right, just a little vocalization before the TS.  

T nói đúng. Nhưng tôi nghe thấy điều gì đó đại loại như: đúng vậy, chỉ là một giọng nói nhỏ trước TS.

That's right. That's right. That's right.

Đúng rồi. Đúng rồi. Đúng rồi.

That's right.

Đúng rồi.

Wow. Wow. Wow. Up down shape. Wow. Lips around  

Ồ. Ồ. Ồ. Lên xuống hình dạng. Ồ. Môi xung quanh

for the W constant at the beginning, and for  the second half of the OW diphthong. Wow. Wow.

cho hằng số W ở phần đầu và cho  nửa sau của nguyên âm đôi OW. Ồ. Ồ.

Wow.

Ồ.

That's exactly what Nicole said.  

Đó chính xác là những gì Nicole đã nói.

Now he's kind of whispering. He's  excited. That's exactly what Nicole said.

Bây giờ anh ấy giống như thì thầm. Anh ấy rất hào hứng. Đó chính xác là những gì Nicole đã nói.

That's exactly what Nicole said.

Đó chính xác là những gì Nicole đã nói.

Let's make this a little bit more clear.

Hãy làm cho điều này rõ ràng hơn một chút.

Exact-- the stress is here on the second  syllable. That's exactly, that's exactly,  

Chính xác-- trọng âm ở đây ở âm tiết thứ hai . Chính xác, chính xác đó,

the TS cluster linking right into the vowel.  That's exactly. The letter X here, this has two  

cụm TS liên kết ngay với nguyên âm. Đó là chính xác. Chữ X ở đây, cái này có hai

pronunciations. This one is the GZ, it can either  be GZ or KX. And here, it's-- sorry, GZ or KS.  

cách phát âm. Cái này là GZ, nó có thể là GZ hoặc KX. Và đây, nó-- xin lỗi, GZ hoặc KS.

Here, it is GZ. Eg eg eg-- exactly. Now do you  notice, I'm dropping the T? That's really common  

Đây là GZ. Ví dụ, ví dụ, ví dụ-- chính xác. Bây giờ bạn có để ý, tôi đang bỏ chữ T không? Điều đó thực sự phổ biến

when the T comes between two other consonants.  So if I was just saying the word without the LY  

khi chữ T đứng giữa hai phụ âm khác. Vì vậy, nếu tôi chỉ nói một từ mà không có LY

ending, I would say you need to be exact. Exact. I  would say the T if that was the end of my thought.  

kết thúc, tôi sẽ nói rằng bạn cần phải chính xác. Chính xác. Tôi sẽ nói chữ T nếu đó là điểm cuối trong suy nghĩ của tôi.

You need to be exact. But because it's got an  LY ending, exactly, we now drop that, so it  

Bạn cần phải chính xác. Nhưng bởi vì nó có một LY kết thúc, chính xác, bây giờ chúng tôi loại bỏ nó, vì vậy nó

just goes right from the K sound to the L sound.  I only know one person who pronounces that T.  

chỉ chuyển từ âm K sang âm L. Tôi chỉ biết một người phát âm chữ T đó.

I have one friend who's very particular, and  she says: exactly, she is the only person I  

Tôi có một người bạn rất đặc biệt, và cô ấy nói: chính xác, cô ấy là người duy nhất tôi

know who does that. So she's dropping it  here, I'm sorry, he is dropping it here,  

biết phát âm như vậy. Vì vậy, cô ấy bỏ nó ở đây, tôi xin lỗi, anh ấy đang bỏ nó ở đây,

please also drop that T, it's going to be  more natural. That's exactly. That's exactly.

xin vui lòng bỏ chữ T đó nữa, nó sẽ tự nhiên hơn. Đó là chính xác. Đó là chính xác.

That's exactly

Đó chính xác là

what Nicole said. 

những gì Nicole đã nói.

That's exactly what Nicole said. That's exactly what Nicole said.

Đó chính xác là những gì Nicole đã nói. Đó chính xác là những gì Nicole đã nói.

What Ni-- what Ni-- these are both going up  towards that peak of stress. We have a stop T,  

Cái gì Ni-- cái gì Ni-- cả hai đều đang đi lên đến đỉnh điểm của sự căng thẳng đó. Chúng ta có điểm dừng T,

what Nicole said. And then said is coming  off of that peak of stress. What Nicole said.  

Nicole đã nói gì. Và sau đó nói là thoát khỏi đỉnh điểm căng thẳng đó. Nicole đã nói gì.

That's exactly what Nicole said.

Đó chính xác là những gì Nicole đã nói.

That's exactly what Nicole said. 

Đó chính xác là những gì Nicole đã nói.

When you're imitating the audio here, try to match  his vocal quality, his whisper quality as well.  

Khi bạn đang bắt chước âm thanh ở đây, hãy cố gắng bắt chước chất lượng giọng nói, chất lượng thì thầm của anh ấy.

Not just the pitch and the rhythm, but  try to match everything about the voice.  

Không chỉ cao độ và nhịp điệu, mà hãy cố gắng khớp mọi thứ về giọng hát.

Pretend that you're him when  you're working with this audio.

Giả vờ rằng bạn là anh ấy khi bạn đang làm việc với âm thanh này.

That's exactly what Nicole said.

Đó chính xác là những gì Nicole đã nói.

And then he gave her a medal?

Và sau đó anh ấy đã trao cho cô ấy một huy chương?

And then, and then, and then, a little break  here, breaking it up into two thought groups.  

Và sau đó, và sau đó, và sau đó, nghỉ giải lao một chút ở đây, chia thành hai nhóm suy nghĩ.

And then, then, is definitely the stressed word,  

Và sau đó, sau đó, chắc chắn là từ được nhấn mạnh

the word 'and' just comes on the way up,  and it's reduced, it's not and, what is it?

,   từ 'và' chỉ đi lên, và nó bị giảm đi, nó không phải là và, nó là gì?

And then---

Và sau đó---

And then, and then, i would just write  that schwa N. And then, and then.

Và sau đó, và sau đó, tôi sẽ chỉ viết chữ schwa N đó. Và sau đó, và sau đó.

And then---

Và sau đó---

And then, and then, and then. For this  TH, you don't need to make too much of it,  

Và sau đó, và sau đó, và sau đó. Đối với điều này TH, bạn không cần phải làm quá,

she's not saying and then,  and then, and then. She's  

cô ấy không nói và sau đó, và sau đó, và sau đó. Cô

sort of leaving it out, not really, I  mean her tongue tip is probably coming out  

ấy dường như đang để nó ra ngoài, không hẳn vậy, ý tôi là đầu lưỡi của cô ấy có thể đang thè ra

for the N. You can make the N with your tongue  tip actually out of your mouth. Nnn-- nnn--  

cho chữ N. Bạn có thể tạo chữ N bằng đầu lưỡi của bạn thực sự ra khỏi miệng. Nnn-- nnn--

And so that's probably what's happening, we  do these shortcuts without thinking of them.

Và đó có thể là điều đang xảy ra, chúng tôi  thực hiện các phím tắt này mà không cần nghĩ đến chúng.

And then---

Và sau đó---

And then, and then. And so then it's  just right there to immediately pull back  

Và sau đó, và sau đó. Và do đó, nó ngay tại đó để kéo lại ngay

for the EH vowel in then. So listen again, she's  not saying and then, and then, and then, tthhh--  

cho nguyên âm EH sau đó. Vì vậy, hãy lắng nghe lại, cô ấy không nói và sau đó, và sau đó, ttthhh--

it's more subtle, more quiet than that,

nó tinh tế hơn, yên tĩnh hơn thế,

And then---

Và sau đó---

gave her a medal?

trao huy chương cho cô ấy?

He gave her a medal? He gave her-- up down  shape of stress there. A medal? And then here,  

Anh ấy đã trao cho cô ấy một huy chương? Anh ấy đã cho cô ấy-- từ trên xuống dạng căng thẳng ở đó. Một chiếc huân chương? Và sau đó ở đây,

it's going up because it's a yes/no question.  He gave her, he gave her, linking together  

nó tăng lên vì đây là câu hỏi có/không. Anh tặng cô, anh tặng cô, liên kết với nhau

really smoothly. EE vowel right into G. V  sound right into schwa R. She drops the H here,  

thực sự nhuần nhuyễn. Nguyên âm EE chuyển thành G. Âm V chuyển thành schwa R. Cô ấy bỏ chữ H ở đây,

that's a common reduction. He gave her a--  er and a-- unstressed, flatter in pitch.  

đó là cách giảm phổ biến. Anh ấy đã cho cô ấy một--  er và a-- không nhấn mạnh, với cao độ nhẹ nhàng hơn.

He gave her a medal. And then we have the scoop up  for this stressed syllable. He gave her a medal?

Anh ấy đã trao cho cô ấy một huy chương. Và sau đó chúng ta có thông tin sốt dẻo cho âm tiết được nhấn trọng âm này. Anh ấy đã trao cho cô ấy một huy chương?

He gave her a medal?

Anh ấy đã trao cho cô ấy một huy chương?

The L in medal is a dark L, it comes at  the end of that word. You don't need to  

Chữ L trong huy chương là chữ L sẫm màu, nó đứng ở cuối của từ đó. Bạn không cần phải

lift your tongue tip, it's at  the end of the thought group.  

nhấc đầu lưỡi lên, nó ở cuối nhóm suy nghĩ.

And so we would just say: medal uhl uhl with  that dark sound, and then we would be done.  

Vì vậy, chúng tôi chỉ cần nói: huy chương uhl uhl với âm thanh u ám đó, và sau đó chúng tôi sẽ hoàn thành.

We don't lift the tongue tip. We make the  dark sound with the back of the tongue,  

Chúng tôi không nâng đầu lưỡi. Chúng ta tạo ra âm tối bằng phần sau của lưỡi,

while the tip is down. The back of the tongue  presses down and back. Uhl uhl. Medal? Medal?

trong khi đầu lưỡi cụp xuống. Mặt sau của lưỡi ấn xuống và đẩy ra sau. uh uh. Huy chương? Huy chương?

This is a little bit tricky because we have  a flap, flap your tongue here for the D,  

Điều này hơi phức tạp một chút vì chúng ta có một cái vỗ tay, hãy vỗ lưỡi của bạn ở đây cho chữ D,

it's not medal, dull, it's not  a full D. Medal? Medal? Medal?

nó không phải là huy chương, buồn tẻ, nó không phải là một huy chương D đầy đủ? Huy chương? Huy chương?

But you flap your tongue against the  roof of the mouth, then let it down,  

Nhưng bạn đập lưỡi vào vòm miệng, sau đó hạ lưỡi xuống,

make the dark sound with the back of your  tongue, and you're done. Medal? Medal?

tạo ra âm thanh tối bằng phần sau lưỡi  của bạn và bạn đã hoàn thành. Huy chương? Huy chương?

Medal?

Huy chương?

Well, he couldn't find a ring.

Chà, anh ta không thể tìm thấy một chiếc nhẫn.

Well, well, going up, well,  when he makes the pitch go up,  

Chà, chà, đi lên, à, khi anh ấy tăng cao độ,

that shows that he's going to continue  talking. Well, he couldn't find a ring.

điều đó cho thấy anh ấy sẽ tiếp tục nói. Chà, anh ta không thể tìm thấy một chiếc nhẫn.

Well, he couldn't find a ring.

Chà, anh ta không thể tìm thấy một chiếc nhẫn.

He couldn't, he couldn't  find a ring. Do you feel that  

Anh ấy không thể, anh ấy không thể tìm thấy một chiếc nhẫn. Bạn có cảm thấy rằng

up down shape of stress on those words?  He find a-- both flatter in pitch.

hình thức nhấn mạnh xuống của những từ đó không? Anh ấy tìm thấy một-- cả hai đều phẳng hơn trong cao độ.

He couldn't find a ring.

Anh không thể tìm thấy một chiếc nhẫn.

He couldn't find a ring. He couldn't find,  couldn't. In this N apostrophe T contraction,  

Anh không thể tìm thấy một chiếc nhẫn. Anh ấy không thể tìm thấy, không thể. Trong dấu tắt N này, chữ T co lại,

i don't really hear the T. I don't hear a  stop, so I'm going to write that as dropped.  

tôi không thực sự nghe thấy chữ T. Tôi không nghe thấy điểm dừng, vì vậy tôi sẽ viết nó dưới dạng bỏ.

He couldn't. Couldn't find. So the L in this  word is always silent. Couldn't find. Right  

Anh ấy không thể. Không thể tìm thấy. Vì vậy, chữ L trong từ này luôn im lặng. Không thể tìm thấy. Đúng

from N into F. Couldn't find. He couldn't find,  he couldn't, find he couldn't find a ring. Very  

từ N đến F. Không tìm thấy. Anh ấy không thể tìm thấy, anh ấy không thể, thấy rằng anh ấy không thể tìm thấy một chiếc nhẫn. Rất

light D. Couldn't find a ring. Linking into the  schwa, couldn't find a ring, couldn't find a ring.

nhẹ D. Không thể tìm thấy một chiếc nhẫn. Đang liên kết với schwa, không tìm thấy chuông, không tìm thấy chuông.

Couldn't find a ring.

Không thể tìm thấy một chiếc nhẫn.

Remember, there's a war on.

Hãy nhớ rằng, có một cuộc chiến trên.

Remember, okay little pause, except  bring it into its own thought group.  

Hãy nhớ, tạm dừng một chút, được thôi, ngoại trừ việc đưa nó vào nhóm suy nghĩ của riêng mình.

Three syllable word, listen to it.  Tell me which syllable is stressed.

Từ có ba âm tiết, hãy nghe nó. Cho tôi biết âm tiết nào được nhấn mạnh.

Remember---

Hãy nhớ---

Remember, it's the middle syllable. So it's  not remember, it's ruh ruh, make that a schwa,  

Hãy nhớ rằng, đó là âm tiết ở giữa. Vì vậy, nó không phải là nhớ, nó là ruh ruh, hãy biến nó thành schwa,

make it fast. Ruh ruh ruh ruh remember. Remember.

làm cho nó nhanh. Ruh ruh ruh ruh nhớ. Nhớ lại.

Remember,

Hãy nhớ rằng,

there's a war on.

có một cuộc chiến trên.

There's a war on. There's-- so she's sort  of saying the word oh, while he's talking.  

Có một cuộc chiến trên. Có-- vì vậy cô ấy gần như nói từ ồ, trong khi anh ấy đang nói.

There's, there's, there's. This word, I  would say reduced, I'm not hearing there's.  

Có, có, có. Từ này, tôi sẽ nói giảm bớt, tôi không nghe nói là có.

There's. There's. There's. There's. And  even though this would normally be a Z,  

Có. Có. Có. Có. Và mặc dù đây thường là chữ Z,

I hear it as a very weak S.  There's. There's. There's. There's.

nhưng tôi nghe nói đó là chữ S rất yếu. Có. Có. Có. Có.

There's---

Có ---

a war on.

There's, There's

một cuộc chiến đang diễn ra.

Có, có

A war on. A war on. A war on. Linking together,  very smoothly. The letter A is a schwa, a war  

một cuộc chiến trên. Một cuộc chiến trên. Một cuộc chiến trên. Liên kết với nhau, rất mượt mà. Chữ A là schwa, chiến

on. And then the R links right into  the vowel. This can be either AW or  

tranh. Sau đó, R liên kết ngay với nguyên âm. Đây có thể là AW hoặc

AH as in father. War on. A war on.

AH như trong cha. Chiến tranh trên. Một cuộc chiến trên.

A war on.

Một cuộc chiến trên.

The word war, a little tricky it's W consonant,  then it's got the AW as in law vowel, followed  

Từ chiến tranh, hơi phức tạp một chút, đó là phụ âm W, sau đó nó có nguyên âm theo luật là AW, theo sau là

by R. This combination changes this vowel. So  this vowel is LA AH, but it's not wa wa war war.  

R. Sự kết hợp này thay đổi nguyên âm này. Vậy nguyên âm này là LA AH, nhưng không phải là wa wa war war.

It's woh oh ohr. A different vowel sound, so  what happens is the R makes the AW a little more  

Đó là woh oh ohr. Một nguyên âm khác, vì vậy điều xảy ra là R làm cho AW hơi

closed. Woh oh oh. Your lips are more round, your  mouth isn't as open, and the tongue pulls back a  

khép lại. Ồ ồ ồ. Môi của bạn tròn hơn, miệng không mở rộng như vậy và lưỡi kéo ra sau một

little bit. Woh woh war. This is the same sound  in core. Or quarter. Oh oh oh war war. A war on.

chút. Ôi chao chiến tranh. Đây là âm thanh giống nhau trong cốt lõi. Hoặc quý. Oh oh oh chiến tranh chiến tranh. Một cuộc chiến trên.

A war on.

Một cuộc chiến trên.

A little note about linking. So we have a word in  American Englis, moron. You would call someone a  

Một lưu ý nhỏ về liên kết. Vì vậy, chúng tôi có một từ trong tiếng Anh Mỹ, đồ ngốc. Bạn sẽ gọi ai đó là

moron who you think is dumb, makes bad decisions.  He's a complete moron. Moron. So this has the  

kẻ ngốc mà bạn cho là ngu ngốc, đưa ra những quyết định tồi tệ. Anh ta hoàn toàn là một thằng ngu. Thằng ngu. Vì vậy, điều này có

same sounds. It's AW as in law, R, and then the  same ending. So the M is different than the W.  

âm thanh giống nhau. Đó là AW theo luật, R, và sau đó là cùng một kết thúc. Vì vậy, chữ M khác với chữ W.

But moron sounds just like war on but with a  different beginning sound. So that just is a  

Nhưng moron nghe giống như war on nhưng với âm bắt đầu khác. Vì vậy, đó chỉ là một

way to illustrate how important linking is.  Linking makes two words sound just like one.  

cách để minh họa tầm quan trọng của việc liên kết. Liên kết làm cho hai từ nghe giống như một.

The only difference between war on and moron  is the beginning consonant. There's no break or  

Điểm khác biệt duy nhất giữa war on và moron là phụ âm đầu. Không có dấu ngắt quãng hoặc

anything like that to show that one of them is two  words. Moron. War on. We just love to link words  

bất cứ điều gì tương tự như vậy để chỉ ra rằng một trong số đó là hai từ. Thằng ngu. Chiến tranh trên. Chúng tôi chỉ thích liên kết các từ

together in a thought group in American English.  It starts to feel like one long word. A war on.

lại với nhau trong một nhóm suy nghĩ bằng tiếng Anh Mỹ. Nó bắt đầu cảm thấy như một từ dài. Một cuộc chiến trên.

A war on.

Một cuộc chiến trên.

Oh yeah, of course.

Ồ vâng, tất nhiên.

Oh yeah, of course. Oh yeah, of course.  She really whispers it very quiet.  

Ồ vâng, tất nhiên. Ồ vâng, tất nhiên. Cô ấy thực sự thì thầm nó rất yên tĩnh.

Oh yeah, of course. Oh yeah, of course.

Ồ vâng, tất nhiên. Ồ vâng, tất nhiên.

Oh yeah, of course.

Ồ vâng, tất nhiên.

And he got down on one knee and everything.

Anh quỳ xuống và làm mọi thứ.

And he got down. Phrasal verb. Both are stressed.  Got down on one knee and everything. Everything.

Và anh đã xuống. Cụm động từ. Cả hai đều căng thẳng. Quỳ xuống và mọi thứ. Mọi điều.

And he got down on one knee and everything.

Anh quỳ xuống và làm mọi thứ.

And he got down on one knee and everything.

Anh quỳ xuống và làm mọi thứ.

Got down, one knee, and EH are our most stressed  syllables, the first syllable of everything.  

Got down, one knee và EH là những âm tiết được nhấn trọng âm nhất, là âm tiết đầu tiên của tất cả các từ.

And he. How are those two words pronounced?

Và anh ấy. Hai từ đó được phát âm như thế nào?

And he.

Và anh ấy.

And he. And he. And he. And he.

Và anh ấy. Và anh ấy. Và anh ấy. Và anh ấy.

The D is dropped, the H is dropped. AA  vowel N, EE vowel. And he. And he. And he.

Bỏ chữ D, bỏ chữ H. AA nguyên âm N, nguyên âm EE. Và anh ấy. Và anh ấy. Và anh ấy.

You know, this is just like the name Annie,  only Annie, the name, would be stressed.

Bạn biết đấy, đây cũng giống như cái tên Annie, chỉ có cái tên Annie mới được nhấn mạnh.

And he---

Và anh ấy---

Except Annie, since it's a name, would probably  never be pronounced unstressed. Annie, Annie,  

Ngoại trừ Annie, vì đó là một cái tên, có lẽ sẽ không bao giờ được phát âm là không nhấn mạnh. Annie, Annie,

Annie, Annie. It would always have a stressed  syllable. Annie. Annie. The first syllable  

Annie, Annie. Nó sẽ luôn có một âm tiết nhấn mạnh. Annie. Annie. Âm tiết đầu tiên

of that is stressed. Annie. Annie. But here,  and he. And he. And he. It's the same sounds,  

của từ đó được nhấn mạnh. Annie. Annie. Nhưng ở đây, và anh ấy. Và anh ấy. Và anh ấy. Đó là những âm thanh giống nhau,

only they both have an unstressed feel.  And he. And he. And he. And he got down.

chỉ có điều cả hai đều không có cảm giác căng thẳng. Và anh ấy. Và anh ấy. Và anh ấy. Và anh đã xuống.

And he got down--

Và anh ấy quỳ xuống--

on one knee and everything.

trên một đầu gối và mọi thứ.

Got down on, got, got, got. Stop T. Got down on.  

Có xuống trên, có, có, có. Dừng lại T. Đã xuống trên.

Linking together N into the  vowel for on. Down on one knee.

Liên kết với nhau N thành nguyên âm cho on. Quỳ xuống trên một đầu gối.

Got down on one knee and--

Quỳ xuống và--

One knee, one knee, do you notice those two words?  We're just linking them together with a single  

Một gối, một gối, bạn có để ý hai từ đó không? Chúng tôi chỉ liên kết chúng với nhau bằng một

N sound. So the letter K is silent,  and of course there's no sound for this  

âm N duy nhất. Vì vậy, chữ K là âm câm, và tất nhiên là không có âm nào cho chữ này

EE. One knee. I'm not gonna actually show that  blocked off, because then it looks like the word  

EE. Một đầu gối. Tôi sẽ không thực sự chỉ ra rằng bị chặn, bởi vì khi đó nó trông giống như từ

on, but we don't pronounce that letter  as its own sound. One knee. One knee.

trên, nhưng chúng tôi không phát âm chữ cái đó theo âm của chính nó. Một đầu gối. Một đầu gối.

One knee and----

Một đầu gối và----

everything.

mọi thứ.

And everything. And everything. Now here, the word  and sounds like the word in. I would say, i would  

Và mọi thứ. Và mọi thứ. Bây giờ ở đây, từ và phát âm giống như từ trong. Tôi sẽ nói, tôi sẽ

write it in IPA with schwa and even though this  word, I would write with IH, N. But it's reduced:  

viết nó bằng IPA với schwa và mặc dù từ này, tôi sẽ viết với IH, N. Nhưng nó đã được rút gọn:

and, and, and, and everything. D is dropped. And  everything. And this ending N links right into  

và, và, và mọi thứ . D bị loại bỏ. Và mọi thứ. Và phần kết thúc này N liên kết ngay

the vowel of EH, the stressed syllable. And  everything. And everything. And everything.

với nguyên âm của EH, âm tiết được nhấn mạnh. Và mọi thứ. Và mọi thứ. Và mọi thứ.

And everything.

Và mọi thứ.

Awkwardly, later on in the scene,  

Ngượng ngùng thay, ở cảnh sau đó,

he gets down on one knee to propose to her, and  she is not interested. Okay, let's listen to this  

anh ấy quỳ xuống để cầu hôn cô ấy, và cô ấy không hứng thú. Được rồi, chúng ta hãy nghe lại

whole conversation one more time.

toàn bộ cuộc trò chuyện này một lần nữa.

He built her a teahouse and then  

Anh xây cho cô một quán trà rồi

proposed to her in it? Yes. That's right. 

cầu hôn cô trong đó? Đúng. Đúng rồi.

Wow. That's exactly what Nicole said. 

Ồ. Đó chính xác là những gì Nicole đã nói.

And then, he gave her a medal? Well, he couldn't find a ring. 

Và sau đó, anh ấy đã trao cho cô ấy một huy chương? Chà, anh ta không thể tìm thấy một chiếc nhẫn.

Remember there's a war on. Oh yeah, of course. 

Hãy nhớ rằng có một cuộc chiến trên. Ồ vâng, tất nhiên.

And he got down on one knee and everything.

Anh quỳ xuống và làm mọi thứ.

If you love studying scenes like this,  

Nếu bạn thích nghiên cứu những cảnh như thế này,

check out my Learn English With Movies and Learn  English With TV playlists. If you watch all those,  

hãy xem danh sách phát Học tiếng Anh qua phim và Học tiếng Anh qua TV của tôi. Nếu bạn xem tất cả những thứ đó,

I guarantee, your listening comprehension  will improve. If you want to go even further  

tôi đảm bảo rằng khả năng nghe hiểu của bạn sẽ được cải thiện. Nếu bạn muốn tiến xa hơn nữa

and train with what you learn, check out  my academy at rachelsenglishacademy.com  

và rèn luyện với những gì bạn học được, hãy xem học viện của tôi tại rachelsenglishacademy.com

I have over 150 videos like this that  you can't find on my YouTube channel,  

Tôi có hơn 150 video như thế này mà bạn không thể tìm thấy trên kênh YouTube của tôi,

and I have the method and supplemental  materials for you to train with,  

đồng thời tôi có phương pháp và tài liệu bổ sung cho bạn để luyện tập,

to improve fluency, confidence, and the  effectiveness of your spoken English.  

để cải thiện sự lưu loát, tự tin và hiệu quả khi nói tiếng Anh của bạn.

We do offer a 30-day Money-Back Guarantee  so there's no risk in trying it. Keep your  

Chúng tôi cung cấp Đảm bảo hoàn tiền trong 30 ngày nên bạn không gặp rủi ro khi dùng thử. Hãy tiếp tục

learning going right now with this video, and  don't forget to subscribe with notifications,  

việc học tập của bạn ngay bây giờ với video này và đừng quên đăng ký nhận thông báo,

so you never miss a video. I make new videos on  English every Tuesday and I’d love to see you back  

để bạn không bao giờ bỏ lỡ video nào. Tôi tạo video mới bằng tiếng Anh vào thứ Ba hàng tuần và rất vui được gặp lại bạn

here. I love being your English teacher. That's  it and thanks so much for using Rachel’s English.

tại đây. Tôi thích là giáo viên tiếng Anh của bạn. Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.