아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
When my husband proposed to me, he got down on one
knee in Rittenhouse Square in Philadelphia on a
0
400
6720
남편은 나에게 청혼했을 때 아름다운 9월의 어느 날
필라델피아의 리튼하우스 광장에서 한쪽 무릎을 꿇었습니다
00:07
beautiful September day. In today's video, we're
taking a scene from a movie Welcome to Marwen and
1
7120
6560
. 오늘 영상에서는
영화 Welcome to Marwen의 한 장면을 촬영하고 있습니다. 곧
00:13
a marriage proposal is about to happen. We'll use
this scene to study English, specifically American
2
13680
6240
결혼 프로포즈가 시작됩니다. 우리는
이 장면을 사용하여 영어, 특히
00:19
English pronunciation. We'll do an in-depth
analysis like this, which greatly improves
3
19920
5840
미국식 발음을 공부할 것입니다.
00:25
your listening comprehension when it comes to
movies, TV, and English conversation. And the
4
25760
6320
영화, TV, 영어 대화에 관한 듣기 이해력을 크게 향상시키는 이와 같은 심층 분석을 할 것입니다. 그리고 원어민의
00:32
more you know about these pronunciation habits of
native speakers, the easier it will be for others
5
32080
5600
이러한 발음 습관에 대해 더 많이 알수록
다른 사람들이
00:37
to understand you speaking English. As always, if
you like this video or you learned something, new
6
37680
6720
당신이 영어로 말하는 것을 이해하기가 더 쉬워집니다. 언제나 그렇듯이
이 동영상이 마음에 들거나 새로운 것을 배웠다면 좋아요를 누르고
00:44
please give it a thumbs up and subscribe with
notifications, I'd love to see you back here.
7
44400
5355
알림을 구독해 주세요. 여기서 다시 뵙고 싶습니다.
00:53
The premise of the movie is Mark suffered
a violent crime. He was beat up very badly.
8
53120
5061
영화의 전제는 마크가
폭력 범죄를 당했다는 것입니다. 그는 매우 심하게 구타당했습니다.
00:58
Then he built this world of dolls in his
backyard to help him cope. And in this world,
9
58560
5200
그런 다음 그는 대처하는 데 도움이 되도록 뒷마당에 이 인형의 세계를 만들었습니다
. 그리고 이 세계에는
01:03
there's a doll of himself and a doll of a woman
named Nicole. Mark wants to propose to Nicole.
10
63760
6800
자신의 인형과 니콜이라는 여자의 인형이 있다
. Mark는 Nicole에게 프로포즈하고 싶어합니다.
01:10
But first he has the doll version of himself do
it. So in this clip, he is showing some scenes of
11
70560
7680
하지만 먼저 그는 자신의 인형 버전이 그것을 하도록 합니다
. 그래서 이 클립에서 그는
01:18
that proposal to Nicole. Here's the clip.
12
78240
2894
니콜에게 프러포즈하는 장면을 보여주고 있습니다. 여기 클립이 있습니다.
01:21
He built her a teahouse and then proposed
13
81267
2493
그녀에게 찻집을 지어주고
01:23
to her in it?
Yes. That's right.
14
83760
3516
그 안에서 프러포즈를 했다고?
예. 좋아요.
01:27
Wow.
That's exactly what Nicole said.
15
87840
3061
우와.
Nicole이 말한 것이 바로 그것입니다.
01:33
And then, he gave her a medal?
Well, he couldn't find a ring.
16
93840
4240
그리고 메달을 줬다고요?
글쎄, 그는 반지를 찾을 수 없었다.
01:38
Remember there's a war on.
Oh yeah, of course.
17
98080
3187
전쟁이 계속되고 있음을 기억하십시오. 물론
이죠.
01:41
And he got down on one knee and everything.
18
101520
2278
그리고 그는 한쪽 무릎과 모든 것을 꿇었습니다. 정확히
01:44
Did you notice that the T was dropped in the
19
104008
2236
T가 단어에 빠진 것을 보셨나요
01:46
word exactly? Did you notice how the H was
dropped in the word 'her' in the phrase
20
106244
6014
? 'gave her a Medal' 문구에서 'her'라는 단어에 H가 어떻게 삭제되었는지 알아채셨나요
01:52
'gave her a medal'? Let's do an
in-depth analysis of the scene now.
21
112480
3760
?
이제 장면을 자세히 분석해 보겠습니다.
01:56
He built her a--
So she puts a pause here,
22
116800
2800
그는 그녀를 만들었습니다--
그래서 그녀는
02:00
while she's considering what to say, and we have
one stressed word in this first thought group.
23
120320
5196
무엇을 말해야 할지 고민하는 동안 여기서 잠시 멈춥니다.
이 첫 번째 생각 그룹에는 강조된 단어가 하나 있습니다.
02:06
He built her a-- and it's the peak of stress. The
word 'he' builds up to it. The words her and a,
24
126160
7600
그는 그녀를 만들었고 스트레스의 절정입니다.
'그'라는 단어는 그것을 구성합니다. 그녀와 a, 라는 단어가
02:13
fall away from it, and it's all very smooth.
He built her a-- the true T here releases
25
133760
7360
떨어져 나갔고 모두 매우 부드럽습니다.
그는 그녀를 만들었습니다. 여기서 진정한 T는
02:21
right into the H. He built her a-- this is just
the schwa. He built her a-- he built her a--
26
141120
8153
H로 바로 풀어줍니다. 그는 그녀를 만들었습니다. 이것은 바로
슈와입니다. 그는 그녀를 만들었습니다-- 그는 그녀를 만들었습니다--
02:30
think of that as one word. Try to
make it that smooth. He built her a--
27
150080
3920
한 단어로 생각하세요.
매끄럽게 만드세요. 그는 그녀를 지었다--
02:34
He built her a--
28
154720
3913
그는 그녀를 지었다--
02:38
tea house?
29
158633
1287
찻집?
02:39
Tea house? Tea house? The intonation goes up,
that's a little bit questioning, clarifying,
30
159920
6720
찻집? 찻집? 억양이 올라갑니다.
약간 질문하고 명확하게 합니다.
02:46
she's not sure ,is it a tea house? Tea house?
Tea house? We have another true T here,
31
166640
5861
그녀는 확신하지 못합니다. 찻집인가요? 찻집?
찻집? 여기에 또 다른 참 T가 있습니다.
02:53
because it starts a stressed syllable.
32
173040
2161
강세가 있는 음절로 시작하기 때문입니다.
02:55
Tea house?
33
175201
4239
찻집?
02:59
Tea house. It's a compound word, and with
compound words like eyeball, basketball,
34
179440
6480
찻집. 복합어이고
eyeball, basketball과 같은 복합어의 경우
03:06
stress is on the first word of the compound
word. Tea house? Tea house? So this is house,
35
186480
7520
강세는 복합어의 첫 단어에 있습니다
. 찻집? 찻집? 그래서 이것은 집,
03:14
house, unstressed. That's different than house,
house, how it would sound stressed. Tea house,
36
194000
7360
집, 스트레스가 없는 집입니다. 그것은 집, 집과는 다릅니다.
스트레스를 받는 방식으로 들립니다. 찻집,
03:21
house, tea house. Although he or she makes the
intonation go up, so it's tea house? Tea house?
37
201360
6640
집, 찻집.
억양을 높여도 찻집? 찻집?
03:28
Tea house? Tea house? Tea house
and then proposed to her in it?
38
208240
5200
찻집? 찻집? 찻집
그리고 그 안에서 프러포즈?
03:33
And then propose to her in it? And
then propose to her in it? So posed,
39
213440
6000
그런 다음 그녀에게 제안합니까?
그리고 그 안에서 그녀에게 프로포즈를 할까요? Soposed는
03:39
is the most stressed syllable here. And rather
than drawing it like this with an up down shape,
40
219440
5760
여기에서 가장 강세를 받는 음절입니다. 그리고
이렇게 업다운 형태로 그리는 것보다
03:45
I’m gonna draw it going up, because her sentence
goes up. Proposed to her in it? And it's
41
225200
7600
문장이 위로 올라가니까
위로 올라가게 그릴게요. 그것에 그녀에게 제안? 그리고 그것은
03:52
just all going up. So when we're in a part of a
phrase where the intonation is going up, this is a
42
232800
5360
모두 올라가고 있습니다. 그래서
억양이 올라가는 구의 일부에 있을 때 이것은
03:58
yes/no question, and those usually go up in pitch,
when we have a stress syllable like that, rather
43
238160
5920
예/아니오 질문이고 보통 음조가 올라갑니다.
04:04
than being up down, he built, it tends to scoop
up. Propo, po, and then propose to her in it?
44
244080
7920
내장되어 떠내려가는 경향이 있습니다
. 프로포, 포, 그리고 그 안에서 그녀에게 프로포즈?
04:12
And then proposed to her in it?
45
252480
5520
그런 다음 그녀에게 제안 했습니까?
04:18
And then, pronounced: and then, and then, and
then, and then, and then, low in pitch, very flat,
46
258000
6880
그리고 발음: and then, and then, and then, then, and then, and then, and then, and then, and then, and then, and then, and then, and then, and then, and then, and then, and then, and then, and then, and then, and then, and then, and then, and then, and then 발음: 강세
04:24
they're unstressed words. The D is dropped. And
then, and then, and then. This is a simplified
47
264880
6080
없는 단어입니다. D가 떨어집니다. 그리고
나서, 그리고 나서. 이것은
04:30
voiced TH because it starts an unstressed
syllable. So you don't need to bring your tongue
48
270960
4880
강세가 없는 음절로 시작하기 때문에 단순화된 유성음 TH입니다
. 따라서 혀 끝을 통과시킬 필요가 없습니다
04:35
tip through. Then, then, and then, and then,
and then, and then. The tongue moves forward,
49
275840
5280
. 그런 다음, 그런 다음, 그런 다음, 그런 다음
, 그런 다음. 혀가 앞으로 이동하여
04:41
touches the backs of the teeth, and then pulls
back. And then, and then, and then, and then.
50
281120
5114
치아 뒤쪽에 닿은 다음
뒤로 당깁니다. 그리고 나서, 그리고 나서, 그리고 나서.
04:46
And then
51
286560
2017
그런 다음
04:48
proposed to her in it?
52
288577
1103
그녀에게 제안 했습니까?
04:49
Pro-- the first syllable of this stressed word is
unstressed, so it's going to feel more like these
53
289680
5680
Pro-- 이 강세가 있는 단어의 첫 음절은
강세가 없기 때문에 다음 단어와 같이 느껴질 것입니다
04:55
words: and then pro, and then pro, and then pro--
54
295360
2979
: and then pro, then pro, and then pro-- And
04:58
And then pro
55
298339
2048
then pro
05:00
And then proposed to her in it?
56
300387
1786
And then Proposed to her in it? 그런
05:02
And then propose--
57
302173
2147
다음 프로포즈--
05:04
The S, the letter S here is a Z sound in
this word, proposed. Proposed to her in it?
58
304320
6381
S, 여기서 문자 S는 이 단어의 Z 사운드입니다
. 그것에 그녀에게 제안?
05:11
Proposed to her in it?
59
311120
4480
그것에 그녀에게 제안?
05:15
So let's talk about our sequence of sounds here.
We have Z in proposed. The ED ending is just a D
60
315600
7600
이제 우리의 소리 순서에 대해 이야기해 봅시다.
제안된 Z가 있습니다. ED 엔딩은 단지 D
05:23
sound, so it's not two sounds here, it's just a
single D sound: proposed to-- and then we have a
61
323200
6640
소리이므로 여기서는 두 소리가 아니라
하나의 D 소리입니다: Proposed to-- 그리고
05:29
true T in the word 'to'. When we have a D between
two consonants, it's not uncommon to drop it,
62
329840
7040
단어 'to'에 진정한 T가 있습니다. 두 자음 사이에 D가 있을 때
, 그것을 떨어뜨리
05:36
or a T sound, so these ending, ED endings, can
be dropped if the sound before is a consonant and
63
336880
7680
거나 T 소리를 내는 것은 드문 일이 아니므로 이 어미, ED 어미는
앞의 소리가 자음이고
05:44
the sound after is a consonant. So that might
be confusing, you might be like, well, how do
64
344560
4240
뒤의 소리가 자음이면 뺄 수 있습니다. 그래서
혼란스러울 수 있습니다. 여러분은 '글쎄,
05:48
I know it's past tense? And we know that because
of the context. So we don't actually hear the ED
65
348800
4640
그게 과거 시제라는 걸 어떻게 알아? 그리고 우리는 문맥 때문에 그것을 압니다
. 따라서 실제로 ED 엔딩이 들리지 않습니다
05:53
ending. We don't actually hear the D sound. But we
know it's past tense because they're talking about
66
353440
4720
. 우리는 실제로 D 소리를 듣지 않습니다. 하지만 일어난 일에
대해 이야기하기 때문에 과거 시제라는 것을 압니다
05:58
something that happened. He's showing her pictures
telling her a story. But if you've ever wondered
67
358160
5166
. 그는 그녀에게
이야기를 들려주는 사진을 보여주고 있습니다. 하지만
06:03
what happens with ED endings sometimes?
That's what happens. When it's a T or
68
363520
5040
가끔 ED 엔딩이 어떻게 되는지 궁금한 적이 있다면?
그것이 일어나는 일입니다. T 또는
06:08
a D sound, and it comes between two other
consonants, it's pretty common to drop it.
69
368560
5041
D 소리이고 두 개의 다른 자음 사이에 오면
생략하는 것이 일반적입니다.
06:14
Propose to---
70
374000
3407
Propose to---
06:17
So we go right from the Z sound into the true T.
71
377407
3733
그래서 우리는 Z 소리에서 진정한 T로 바로 이동합니다.
06:22
This is a schwa. It's not to, it's: to
to to. Proposed to, proposed to, proposed
72
382160
8160
이것은 슈와입니다. to가 아니라 to
to to입니다. 제안, 제안,
06:30
to. Z to T with no D. Proposed to her in it.
73
390320
5063
제안. D가 없는 Z에서 T로. 그녀에게 프로포즈합니다.
06:35
Proposed to her in it.
74
395383
5050
그것에 그녀에게 제안했습니다.
06:40
To her in it. To her in
75
400433
1567
그녀에게. 그것의 그녀에게
06:42
it. She does a little tiny bit of a break
here. To her in it. In it. In it. In it.
76
402000
5360
. 그녀는 여기서 약간의 휴식을 취합니다
. 그녀에게. 그 안에. 그 안에. 그 안에.
06:47
Again, pitch is on its way up
and we have a stop T here. In it.
77
407360
3840
다시 말하지만, 피치가 올라가고 있고
여기에 정지 T가 있습니다. 그 안에.
06:51
In it. In it. Link these words together,
it shouldn't feel like two separate words.
78
411200
4960
그 안에. 그 안에. 이 단어들을 함께 연결하세요.
두 개의 별도 단어처럼 느껴져서는 안 됩니다.
06:56
The N, you can feel like begins the next
word. Nit nit nit, in it. In it. In it.
79
416160
4080
N은 다음 단어가 시작되는 것처럼 느낄 수 있습니다
. nit nit nit 안에. 그 안에. 그 안에.
07:00
In it. In it. In it.
80
420240
2332
그 안에. 그 안에. 그 안에.
07:02
In it.
81
422572
2368
그 안에.
07:04
Yes.
82
424940
900
예.
07:05
Yes. Yes. Up down shape, statement,
answering the question. Yes.
83
425840
6294
예. 예. 위아래 모양, 진술,
질문에 답하기 예.
07:12
Yes.
84
432560
5051
예.
07:17
That's right.
85
437611
661
좋아요.
07:18
Then a little two word thought group. That's
right. That's right. Stress on right. It does
86
438320
5680
그런 다음 작은 두 단어 생각 그룹.
좋아요. 좋아요. 오른쪽에 스트레스.
07:24
end with a stop T. That's right. That's
right. What happens to the word that's?
87
444000
4766
중지 T로 끝납니다. 맞습니다.
좋아요. 이라는 단어는 어떻게 되나요?
07:29
That's, that's, that, do you hear it?
88
449040
2294
그, 그, 그, 들리니?
07:31
That's right.
89
451840
3680
좋아요.
07:35
No, not really. That's, it's, what's, let's,
these can all be reduced to just TS. That's right.
90
455520
8800
아니 정말. 그게, 그게, 뭐, 해보자,
이것들은 모두 단지 TS로 축소될 수 있습니다. 좋아요.
07:44
That's right.
91
464320
3600
좋아요.
07:47
Now, I feel like I do hear a little sound
before. It's sort of like a super unclear TH
92
467920
7194
지금은 이전에 약간의 소리가 들리는 것 같습니다
. 그것은 일종의 매우 불분명한 TH
07:56
schwa. That's, that's, that's, that's. But
93
476160
2880
슈와와 같습니다. 그, 그, 그, 그, 그. 그러나
07:59
it's very subtle and it would be common to
even just drop that and just say: T's right.
94
479840
5360
그것은 매우 미묘하고
그것을 그냥 떨어뜨리고 그냥 말하는 것이 일반적일 것입니다: T가 옳습니다.
08:05
T's right. But I'm hearing something like: it's
right, just a little vocalization before the TS.
95
485200
7120
T가 맞다. 하지만 다음과 같은 소리가 들립니다.
맞습니다. TS 전에 약간의 발성이 있습니다.
08:12
That's right. That's right. That's right.
96
492320
2664
좋아요. 좋아요. 좋아요.
08:14
That's right.
97
494984
3884
좋아요.
08:19
Wow.
Wow. Wow. Up down shape. Wow. Lips around
98
499040
8640
우와.
우와. 우와. 위 아래 모양. 우와.
08:27
for the W constant at the beginning, and for
the second half of the OW diphthong. Wow. Wow.
99
507680
7006
시작 부분의 W 상수와
OW 이중모음의 후반부에 입술을 맞대세요. 우와. 우와.
08:35
Wow.
100
515360
3468
우와.
08:38
That's exactly what Nicole said.
101
518828
2000
Nicole이 말한 것이 바로 그것입니다.
08:41
Now he's kind of whispering. He's
excited. That's exactly what Nicole said.
102
521280
6954
이제 그는 속삭이는 것입니다. 그는
흥분했습니다. Nicole이 말한 것이 바로 그것입니다.
08:48
That's exactly what Nicole said.
103
528960
6899
Nicole이 말한 것이 바로 그것입니다.
08:55
Let's make this a little bit more clear.
104
535859
1949
이것을 조금 더 명확하게 해봅시다.
08:59
Exact-- the stress is here on the second
syllable. That's exactly, that's exactly,
105
539600
7040
정확합니다. 강세는 두 번째 음절에 있습니다
. 그게 바로, 바로
09:06
the TS cluster linking right into the vowel.
That's exactly. The letter X here, this has two
106
546640
6320
모음에 바로 연결되는 TS 클러스터입니다.
정확히 그렇습니다. 여기 X는 두 가지
09:12
pronunciations. This one is the GZ, it can either
be GZ or KX. And here, it's-- sorry, GZ or KS.
107
552960
13440
발음이 있습니다. 이것은 GZ이며
GZ 또는 KX일 수 있습니다. 그리고 여기, 죄송합니다, GZ 또는 KS.
09:26
Here, it is GZ. Eg eg eg-- exactly. Now do you
notice, I'm dropping the T? That's really common
108
566400
8400
여기는 GZ입니다. 예 예 예-- 정확합니다. 이제
내가 T를 떨어뜨리고 있다는 것을 눈치채셨나요?
09:34
when the T comes between two other consonants.
So if I was just saying the word without the LY
109
574800
5360
T가 두 개의 다른 자음 사이에 오는 경우는 정말 일반적입니다.
따라서 LY 로 끝나는 단어 없이 단어를 말하는 것이라면
09:40
ending, I would say you need to be exact. Exact. I
would say the T if that was the end of my thought.
110
580160
6400
정확해야 한다고 말할 것입니다. 정확한.
그것이 내 생각의 끝이라면 나는 T라고 말할 것입니다.
09:46
You need to be exact. But because it's got an
LY ending, exactly, we now drop that, so it
111
586560
6880
당신은 정확해야합니다. 하지만
LY로 끝나는 부분이 있기 때문에 이제 그것을 삭제하고
09:53
just goes right from the K sound to the L sound.
I only know one person who pronounces that T.
112
593440
5040
K 소리에서 L 소리로 바로 이동합니다.
나는 그 T를 발음하는 사람을 한 명만 알고 있습니다.
09:59
I have one friend who's very particular, and
she says: exactly, she is the only person I
113
599040
4560
아주 특별한 친구가 한 명 있는데
그녀가 말했습니다
10:03
know who does that. So she's dropping it
here, I'm sorry, he is dropping it here,
114
603600
5360
. 그래서 그녀는 여기에 떨어뜨리고 있습니다
. 죄송합니다. 그가 여기 떨어뜨리고 있습니다.
10:08
please also drop that T, it's going to be
more natural. That's exactly. That's exactly.
115
608960
5908
T도 떨어뜨려 주세요.
더 자연스럽게 될 것입니다. 정확히 그렇습니다. 정확히 그렇습니다. Nicole이 말한 것이
10:15
That's exactly
116
615280
3319
바로 그것입니다
10:18
what Nicole said.
117
618599
761
.
10:19
That's exactly what Nicole said.
That's exactly what Nicole said.
118
619360
1175
Nicole이 말한 것이 바로 그것입니다.
Nicole이 말한 것이 바로 그것입니다.
10:20
What Ni-- what Ni-- these are both going up
towards that peak of stress. We have a stop T,
119
620535
5726
What Ni-- What Ni-- 이것들은 모두
스트레스의 절정을 향해 올라가고 있습니다. 정류장 T가 있습니다.
10:26
what Nicole said. And then said is coming
off of that peak of stress. What Nicole said.
120
626560
7120
Nicole이 말한 것입니다. 그런 다음 말했다
스트레스의 절정에서 벗어나고 있습니다. 니콜이 한 말.
10:34
That's exactly what Nicole said.
121
634480
1600
Nicole이 말한 것이 바로 그것입니다.
10:36
That's exactly what Nicole said.
122
636960
6720
Nicole이 말한 것이 바로 그것입니다.
10:43
When you're imitating the audio here, try to match
his vocal quality, his whisper quality as well.
123
643680
7460
여기에서 오디오를 흉내낼 때
그의 목소리 품질과 속삭이는 품질도 일치시키려고 노력하세요.
10:51
Not just the pitch and the rhythm, but
try to match everything about the voice.
124
651360
3360
피치와 리듬뿐만 아니라
목소리에 관한 모든 것을 일치시키려고 노력하세요. 이 오디오로 작업할
10:55
Pretend that you're him when
you're working with this audio.
125
655440
2960
때 당신이 그 사람인 것처럼 가장하세요
.
10:59
That's exactly what Nicole said.
126
659040
6545
Nicole이 말한 것이 바로 그것입니다.
11:08
And then he gave her a medal?
127
668395
2139
그리고 그는 그녀에게 메달을 주었습니까?
11:10
And then, and then, and then, a little break
here, breaking it up into two thought groups.
128
670640
6320
그리고 나서, 그리고 나서, 여기서 약간의 휴식을 취하고
두 가지 생각 그룹으로 나눕니다.
11:16
And then, then, is definitely the stressed word,
129
676960
3120
그리고 나서, 확실히 강세가 있는 단어인데,
11:20
the word 'and' just comes on the way up,
and it's reduced, it's not and, what is it?
130
680080
5760
'and'라는 단어가 그냥 올라오고,
축소되고, 그렇지 않고, 뭐죠?
11:26
And then---
131
686800
3360
그리고나서---
11:30
And then, and then, i would just write
that schwa N. And then, and then.
132
690160
6660
그리고나서, 저는
그 슈와 N을 쓸 것입니다. 그리고나서, 그리고나서. 그리고
11:37
And then---
133
697280
3280
---
11:40
And then, and then, and then. For this
TH, you don't need to make too much of it,
134
700560
5120
그리고, 그리고, 그리고. 이
TH의 경우 너무 많이 할 필요는 없습니다.
11:45
she's not saying and then,
and then, and then. She's
135
705680
3840
그녀는 '다음', '
다음', '다음'이라고 말하지 않습니다. 그녀는
11:50
sort of leaving it out, not really, I
mean her tongue tip is probably coming out
136
710080
3840
일종의 생략하고 있습니다. 실제로는
그녀의 혀 끝이 아마도
11:53
for the N. You can make the N with your tongue
tip actually out of your mouth. Nnn-- nnn--
137
713920
6880
N을 위해 나올 것이라는 의미입니다. 실제로 입에서 혀 끝으로 N을 만들 수 있습니다
. Nnn-- nnn--
12:00
And so that's probably what's happening, we
do these shortcuts without thinking of them.
138
720800
3920
아마도 그런 일이 일어날 것입니다. 우리는
이러한 단축키를 생각하지 않고 사용합니다.
12:05
And then---
139
725920
3600
그리고 나서---
12:09
And then, and then. And so then it's
just right there to immediately pull back
140
729520
5440
그리고 나서, 그리고 나서. 그런 다음 then의 EH 모음에 대해
즉시 뒤로 물러나는 것이 바로 거기에 있습니다
12:14
for the EH vowel in then. So listen again, she's
not saying and then, and then, and then, tthhh--
141
734960
8320
. 그러니 다시 들어보세요. 그녀는
말하지 않고 다음, 그리고 나서, tthhh--
12:23
it's more subtle, more quiet than that,
142
743280
2454
그것보다 더 미묘하고 조용합니다.
12:26
And then---
143
746240
3240
그리고 나서---
12:29
gave her a medal?
144
749480
1480
그녀에게 메달을 줬나요?
12:30
He gave her a medal? He gave her-- up down
shape of stress there. A medal? And then here,
145
750960
9840
그는 그녀에게 메달을 주었다? 그는 그녀에게
스트레스의 위아래 모양을 주었다. 메달? 그리고 여기서는
12:40
it's going up because it's a yes/no question.
He gave her, he gave her, linking together
146
760800
7600
예/아니오 질문이기 때문에 올라갑니다.
그는 그녀에게 주었고, 그녀에게
12:48
really smoothly. EE vowel right into G. V
sound right into schwa R. She drops the H here,
147
768400
8080
정말 매끄럽게 서로 연결해 주었습니다. EE 모음은 바로 G로, V는
슈와 R로 바로 소리가 납니다. 그녀는 여기에 H를 떨어뜨립니다.
12:56
that's a common reduction. He gave her a--
er and a-- unstressed, flatter in pitch.
148
776480
8800
이는 일반적인 축약입니다. 그는 그녀에게 a--
er와 a-- 스트레스 받지 않고 더 평평한 음조를 주었습니다.
13:05
He gave her a medal. And then we have the scoop up
for this stressed syllable. He gave her a medal?
149
785280
8000
그는 그녀에게 메달을 주었다. 그런 다음 이
강조된 음절에 대한 특종을 얻었습니다. 그는 그녀에게 메달을 주었다?
13:14
He gave her a medal?
150
794080
5082
그는 그녀에게 메달을 주었다?
13:19
The L in medal is a dark L, it comes at
the end of that word. You don't need to
151
799280
4480
메달의 L은 어두운 L이며
해당 단어의 끝에 옵니다.
13:23
lift your tongue tip, it's at
the end of the thought group.
152
803760
2686
혀끝을 들어 올릴 필요가 없습니다.
생각 그룹의 끝에 있습니다.
13:28
And so we would just say: medal uhl uhl with
that dark sound, and then we would be done.
153
808160
5040
그래서 우리는 그저 어두운 소리와 함께 메달 울 울이라고 말하면
끝납니다.
13:33
We don't lift the tongue tip. We make the
dark sound with the back of the tongue,
154
813200
4000
우리는 혀끝을 들어 올리지 않습니다. 우리는
혀의 끝이 아래에 있는 동안 혀의 뒤쪽으로 어두운 소리를 냅니다
13:37
while the tip is down. The back of the tongue
presses down and back. Uhl uhl. Medal? Medal?
155
817200
6880
. 혀의 뒷부분이
아래쪽과 뒤쪽을 누릅니다. 으윽. 메달? 메달?
13:44
This is a little bit tricky because we have
a flap, flap your tongue here for the D,
156
824720
4560
이것은 플랩이 있기 때문에 약간 까다롭습니다
. 여기서 D를 위해 혀를 플랩하세요.
13:49
it's not medal, dull, it's not
a full D. Medal? Medal? Medal?
157
829280
7040
메달이 아니고, 지루하고,
완전한 D가 아닙니다. 메달? 메달? 메달?
13:56
But you flap your tongue against the
roof of the mouth, then let it down,
158
836320
3360
하지만 혀를
입천장에 대고 플랩한 다음 아래로 내리고 혀
13:59
make the dark sound with the back of your
tongue, and you're done. Medal? Medal?
159
839680
5463
뒤쪽으로 어두운 소리를 내면
끝입니다. 메달? 메달?
14:05
Medal?
160
845760
3036
메달?
14:09
Well, he couldn't find a ring.
161
849680
1840
글쎄, 그는 반지를 찾을 수 없었다.
14:11
Well, well, going up, well,
when he makes the pitch go up,
162
851520
4480
음, 음, 위로, 음,
그가 음조를 높이면,
14:16
that shows that he's going to continue
talking. Well, he couldn't find a ring.
163
856000
4979
그것은 그가 계속해서 말을 할 것이라는 것을 보여줍니다
. 글쎄, 그는 반지를 찾을 수 없었다.
14:21
Well, he couldn't find a ring.
164
861360
5841
글쎄, 그는 반지를 찾을 수 없었다.
14:27
He couldn't, he couldn't
find a ring. Do you feel that
165
867360
5360
그는 반지를 찾을 수 없었습니다
.
14:32
up down shape of stress on those words?
He find a-- both flatter in pitch.
166
872720
4960
그 단어들에 대한 강세의 위 아래 모양이 느껴지시나요?
그는 피치에서 둘 다 더 평평하다는 것을 발견했습니다.
14:37
He couldn't find a ring.
167
877680
5885
그는 반지를 찾지 못했습니다.
14:43
He couldn't find a ring. He couldn't find,
couldn't. In this N apostrophe T contraction,
168
883760
7680
그는 반지를 찾지 못했습니다. 그는 찾을 수 없었
습니다. 이 N 아포스트로피 T 축약형에서는
14:51
i don't really hear the T. I don't hear a
stop, so I'm going to write that as dropped.
169
891440
4394
T가 잘 들리지 않습니다. 멈춤이 들리지 않으므로
떨어뜨린 것으로 쓰겠습니다.
14:56
He couldn't. Couldn't find. So the L in this
word is always silent. Couldn't find. Right
170
896000
10880
그는 할 수 없었다. 찾을 수 없습니다. 따라서 이 단어의 L은
항상 묵음입니다. 찾을 수 없습니다. 오른쪽
15:06
from N into F. Couldn't find. He couldn't find,
he couldn't, find he couldn't find a ring. Very
171
906880
7120
N에서 F로. 찾을 수 없습니다. 그는 찾을 수 없었습니다.
그는 찾을 수 없었습니다. 그는 반지를 찾을 수 없었습니다. 매우
15:14
light D. Couldn't find a ring. Linking into the
schwa, couldn't find a ring, couldn't find a ring.
172
914000
5440
가볍습니다 D. 반지를 찾을 수 없습니다. schwa에 연결하면
반지를 찾을 수 없습니다. 반지를 찾을 수 없습니다.
15:20
Couldn't find a ring.
173
920320
3840
반지를 찾을 수 없습니다.
15:24
Remember, there's a war on.
174
924160
1680
기억하세요, 전쟁이 계속되고 있습니다.
15:26
Remember, okay little pause, except
bring it into its own thought group.
175
926400
4480
자신의 생각 그룹으로 가져오는 것을 제외하고는 약간의 일시 중지를 기억하세요.
15:31
Three syllable word, listen to it.
Tell me which syllable is stressed.
176
931600
4400
세 음절 단어, 들어보세요.
어떤 음절에 강세가 있는지 알려주세요.
15:36
Remember---
177
936880
2960
기억하세요---
15:40
Remember, it's the middle syllable. So it's
not remember, it's ruh ruh, make that a schwa,
178
940480
6320
기억하세요, 그것은 중간 음절입니다. 그래서
기억하지 않고, ruh ruh, 그것을 슈와로 만들고,
15:46
make it fast. Ruh ruh ruh ruh remember. Remember.
179
946800
4846
빨리 만드세요. 루루루루 기억나네요. 기억하다.
15:52
Remember,
180
952320
3142
기억하세요,
15:55
there's a war on.
181
955462
1418
전쟁이 계속되고 있습니다.
15:56
There's a war on. There's-- so she's sort
of saying the word oh, while he's talking.
182
956880
5760
전쟁이 벌어지고 있습니다. 그래서 그녀는
그가 말하는 동안 오라는 단어를 말하는 것입니다.
16:02
There's, there's, there's. This word, I
would say reduced, I'm not hearing there's.
183
962640
5360
저기, 저기, 저기. 이 단어는
줄었다고 말하고 싶지만 들리지 않습니다.
16:08
There's. There's. There's. There's. And
even though this would normally be a Z,
184
968000
6201
있습니다. 있습니다. 있습니다. 있습니다. 그리고
이게 보통 Z일지라도
16:14
I hear it as a very weak S.
There's. There's. There's. There's.
185
974480
5535
매우 약한 S로 들립니다.
있습니다. 있습니다. 있습니다. 있습니다.
16:21
There's---
186
981520
2480
16:24
a war on.
187
984000
799
16:24
There's, There's
188
984799
2000
전쟁이 벌어지고 있습니다.
거기에
16:27
A war on. A war on. A war on. Linking together,
very smoothly. The letter A is a schwa, a war
189
987040
13760
전쟁이 있습니다. 전쟁. 전쟁.
매우 원활하게 함께 연결됩니다. 문자 A는 전쟁, 슈
16:40
on. And then the R links right into
the vowel. This can be either AW or
190
1000800
6000
와입니다. 그런 다음 R은 모음에 바로 연결됩니다
. 아버지와 같이 AW 또는
16:47
AH as in father. War on. A war on.
191
1007600
4180
AH일 수 있습니다. 전쟁. 전쟁.
16:52
A war on.
192
1012400
3360
전쟁.
16:56
The word war, a little tricky it's W consonant,
then it's got the AW as in law vowel, followed
193
1016400
6720
war라는 단어는 약간 까다롭습니다. W 자음이고,
법 모음에서와 같이 AW가 있고 그 뒤에
17:03
by R. This combination changes this vowel. So
this vowel is LA AH, but it's not wa wa war war.
194
1023120
11680
R이 있습니다. 이 조합은 이 모음을 변경합니다. 따라서
이 모음은 LA AH이지만 wa wa war war는 아닙니다.
17:14
It's woh oh ohr. A different vowel sound, so
what happens is the R makes the AW a little more
195
1034800
7600
우오오오오. 다른 모음 소리이므로
R이 AW를 좀 더
17:22
closed. Woh oh oh. Your lips are more round, your
mouth isn't as open, and the tongue pulls back a
196
1042400
7280
닫게 만듭니다. 우오오. 입술이 더 둥글고
입이 덜 열리며 혀가 약간 뒤로 당겨집니다
17:29
little bit. Woh woh war. This is the same sound
in core. Or quarter. Oh oh oh war war. A war on.
197
1049680
15421
. 와우 전쟁. 이것은 코어에서 같은 소리입니다
. 또는 분기. 오오오 전쟁 전쟁. 전쟁.
17:45
A war on.
198
1065520
3840
전쟁.
17:49
A little note about linking. So we have a word in
American Englis, moron. You would call someone a
199
1069360
7040
연결에 대한 약간의 참고 사항. 그래서 우리는 미국 영어로 된 단어가 있습니다
, 바보.
17:56
moron who you think is dumb, makes bad decisions.
He's a complete moron. Moron. So this has the
200
1076400
7680
멍청하다고 생각하고 나쁜 결정을 내리는 사람을 바보라고 부를 것입니다.
그는 완전한 바보입니다. 바보. 그래서 이것은
18:04
same sounds. It's AW as in law, R, and then the
same ending. So the M is different than the W.
201
1084080
10259
같은 소리를 가지고 있습니다. 법률에서와 같이 AW이고 R이고
같은 엔딩입니다. 따라서 M은 W와 다릅니다.
18:14
But moron sounds just like war on but with a
different beginning sound. So that just is a
202
1094720
6320
하지만 멍청이는 마치 전쟁이 시작되는 것처럼 들리지만
시작 소리가 다릅니다. 따라서
18:21
way to illustrate how important linking is.
Linking makes two words sound just like one.
203
1101040
5680
연결이 얼마나 중요한지 설명하는 방법입니다.
연결하면 두 단어가 하나처럼 들립니다.
18:26
The only difference between war on and moron
is the beginning consonant. There's no break or
204
1106720
6000
war on과 moron의 유일한 차이점은
시작 자음입니다. 그
18:32
anything like that to show that one of them is two
words. Moron. War on. We just love to link words
205
1112720
7440
중 하나가 두
단어라는 것을 보여주는 끊김이나 그와 유사한 것은 없습니다. 바보. 전쟁. 우리는
18:40
together in a thought group in American English.
It starts to feel like one long word. A war on.
206
1120160
6503
미국 영어의 생각 그룹에서 단어를 함께 연결하는 것을 좋아합니다.
하나의 긴 단어처럼 느껴지기 시작합니다. 전쟁.
18:47
A war on.
207
1127280
3887
전쟁. 물론
18:51
Oh yeah, of course.
208
1131167
1313
이죠. 물론
18:52
Oh yeah, of course. Oh yeah, of course.
She really whispers it very quiet.
209
1132480
4314
이죠. 물론이죠.
그녀는 정말 아주 조용히 속삭입니다. 물론
18:57
Oh yeah, of course. Oh yeah, of course.
210
1137760
3488
이죠. 물론이죠. 물론
19:02
Oh yeah, of course.
211
1142240
4227
이죠.
19:06
And he got down on one knee and everything.
212
1146467
2167
그리고 그는 한쪽 무릎과 모든 것을 꿇었습니다.
19:08
And he got down. Phrasal verb. Both are stressed.
Got down on one knee and everything. Everything.
213
1148960
9676
그리고 그는 내려갔습니다. 구동사. 둘 다 스트레스를 받습니다.
한쪽 무릎을 꿇고 모든 것을 내려놓았습니다. 모든 것.
19:19
And he got down on one knee and everything.
214
1159120
5040
그리고 그는 한쪽 무릎과 모든 것을 꿇었습니다.
19:24
And he got down on one knee and everything.
215
1164160
2368
그리고 그는 한쪽 무릎과 모든 것을 꿇었습니다.
19:26
Got down, one knee, and EH are our most stressed
syllables, the first syllable of everything.
216
1166960
5834
Get down, one knee, EH는 우리가 가장 강조하는
음절이며 모든 것의 첫 음절입니다.
19:33
And he. How are those two words pronounced?
217
1173040
3403
그리고 그는. 이 두 단어는 어떻게 발음됩니까?
19:36
And he.
218
1176720
2400
그리고 그는.
19:39
And he. And he. And he. And he.
219
1179120
3600
그리고 그는. 그리고 그는. 그리고 그는. 그리고 그는.
19:42
The D is dropped, the H is dropped. AA
vowel N, EE vowel. And he. And he. And he.
220
1182720
7760
D가 떨어지고 H가 떨어집니다. AA
모음 N, EE 모음. 그리고 그는. 그리고 그는. 그리고 그는.
19:50
You know, this is just like the name Annie,
only Annie, the name, would be stressed.
221
1190480
5520
아시다시피 이것은 Annie라는 이름과 같습니다.
이름인 Annie만 강조됩니다.
19:56
And he---
222
1196800
2720
그리고 그는---
19:59
Except Annie, since it's a name, would probably
never be pronounced unstressed. Annie, Annie,
223
1199520
5600
Annie를 제외하고는 이름이기 때문에
강세가 없는 것으로 발음되지는 않을 것입니다. 애니, 애니,
20:05
Annie, Annie. It would always have a stressed
syllable. Annie. Annie. The first syllable
224
1205120
5360
애니, 애니. 항상 강세가 있는
음절이 있습니다. 애니. 애니. 그것의 첫 음절은
20:10
of that is stressed. Annie. Annie. But here,
and he. And he. And he. It's the same sounds,
225
1210480
5600
강세가 있습니다. 애니. 애니. 하지만 여기,
그리고 그. 그리고 그는. 그리고 그는. 같은 소리
20:16
only they both have an unstressed feel.
And he. And he. And he. And he got down.
226
1216080
5021
지만 둘 다 스트레스가 없는 느낌입니다.
그리고 그는. 그리고 그는. 그리고 그는. 그리고 그는 내려갔습니다.
20:21
And he got down--
227
1221520
3300
그리고 그는 무릎을 꿇었습니다
20:24
on one knee and everything.
228
1224820
1900
.
20:26
Got down on, got, got, got. Stop T. Got down on.
229
1226720
6000
엎드려, 잡았다, 잡았다. T 그만해. 내려갔어.
20:33
Linking together N into the
vowel for on. Down on one knee.
230
1233440
5760
N을 함께 모음에 연결합니다
. 한쪽 무릎을 꿇습니다.
20:40
Got down on one knee and--
231
1240320
4640
한쪽 무릎을 꿇고--
20:44
One knee, one knee, do you notice those two words?
We're just linking them together with a single
232
1244960
6560
한쪽 무릎, 한쪽 무릎, 이 두 단어가 보이시나요?
우리는 그것들을 하나의 N 소리로 함께 연결하고 있을 뿐입니다
20:51
N sound. So the letter K is silent,
and of course there's no sound for this
233
1251520
4640
. 따라서 문자 K는 무음
이며 물론 이 EE에는 소리가 없습니다
20:56
EE. One knee. I'm not gonna actually show that
blocked off, because then it looks like the word
234
1256160
7035
. 한쪽 무릎. 차단된 것을 실제로 표시하지는 않겠습니다
. 그러면 단어가 켜진 것처럼 보이지만
21:03
on, but we don't pronounce that letter
as its own sound. One knee. One knee.
235
1263840
6720
해당 문자를 자체 소리로 발음하지 않기 때문입니다
. 한쪽 무릎. 한쪽 무릎.
21:11
One knee and----
236
1271680
2948
한쪽 무릎과 ----
21:14
everything.
237
1274628
972
모든 것.
21:15
And everything. And everything. Now here, the word
and sounds like the word in. I would say, i would
238
1275600
6400
그리고 모든 것. 그리고 모든 것. 이제 여기에서 단어
와 소리가 in과 같습니다.
21:22
write it in IPA with schwa and even though this
word, I would write with IH, N. But it's reduced:
239
1282000
5600
IPA에서 schwa로 쓰고 이
단어가 있어도 IH, N으로 씁니다. 그러나 다음과 같이 축소됩니다.
21:27
and, and, and, and everything. D is dropped. And
everything. And this ending N links right into
240
1287600
7040
. D가 떨어집니다. 그리고
모든 것. 그리고 이 끝 N은
21:34
the vowel of EH, the stressed syllable. And
everything. And everything. And everything.
241
1294640
5280
강세가 있는 음절인 EH의 모음으로 바로 연결됩니다. 그리고
모든 것. 그리고 모든 것. 그리고 모든 것.
21:40
And everything.
242
1300720
3914
그리고 모든 것.
21:44
Awkwardly, later on in the scene,
243
1304634
2486
어색하게도 나중에 장면에서
21:47
he gets down on one knee to propose to her, and
she is not interested. Okay, let's listen to this
244
1307120
6720
그는 한쪽 무릎을 꿇고 그녀에게 청혼하지만
그녀는 관심이 없습니다. 알겠습니다.
21:53
whole conversation one more time.
245
1313840
1983
전체 대화를 한 번 더 들어보겠습니다.
21:56
He built her a teahouse and then
246
1316059
2101
그녀에게 찻집을 지어주고
21:58
proposed to her in it?
Yes. That's right.
247
1318160
4020
그 안에서 프러포즈를 했다고?
예. 좋아요.
22:02
Wow.
That's exactly what Nicole said.
248
1322560
3009
우와.
Nicole이 말한 것이 바로 그것입니다.
22:08
And then, he gave her a medal?
Well, he couldn't find a ring.
249
1328560
4240
그리고 메달을 줬다고요?
글쎄, 그는 반지를 찾을 수 없었다.
22:12
Remember there's a war on.
Oh yeah, of course.
250
1332800
3116
전쟁이 계속되고 있음을 기억하십시오. 물론
이죠.
22:16
And he got down on one knee and everything.
251
1336240
2464
그리고 그는 한쪽 무릎과 모든 것을 꿇었습니다.
22:18
If you love studying scenes like this,
252
1338704
2416
이와 같은 장면을 공부하는 것을 좋아한다면
22:21
check out my Learn English With Movies and Learn
English With TV playlists. If you watch all those,
253
1341120
6880
영화로 영어 배우기 및
TV로 영어 배우기 재생 목록을 확인하세요. 이 모든 것을 시청하시면
22:28
I guarantee, your listening comprehension
will improve. If you want to go even further
254
1348000
5200
장담하건대 당신의 듣기 이해력은
향상될 것입니다. 더 나아가
22:33
and train with what you learn, check out
my academy at rachelsenglishacademy.com
255
1353200
5200
배운 내용으로 훈련하고 싶다면
rachelsenglishacademy.com에서 내 아카데미를 확인하세요.
22:38
I have over 150 videos like this that
you can't find on my YouTube channel,
256
1358400
4720
내 YouTube 채널에서 찾을 수 없는 이와 같은 동영상이 150개 이상 있으며 당신을 위한
22:43
and I have the method and supplemental
materials for you to train with,
257
1363120
4000
방법과 보충 자료가 있습니다.
22:47
to improve fluency, confidence, and the
effectiveness of your spoken English.
258
1367120
5120
유창함, 자신감,
구어체 영어의 효율성을 향상시키기 위해 훈련합니다.
22:52
We do offer a 30-day Money-Back Guarantee
so there's no risk in trying it. Keep your
259
1372240
5680
30일 환불 보장을 제공하므로
시도하는 데 위험이 없습니다.
22:57
learning going right now with this video, and
don't forget to subscribe with notifications,
260
1377920
4880
이 동영상으로 지금 바로 학습을 진행하고
알림을 구독하는 것을 잊지 마세요.
23:02
so you never miss a video. I make new videos on
English every Tuesday and I’d love to see you back
261
1382800
5520
동영상을 놓치지 않도록 하세요. 저는 매주 화요일에 영어로 새 동영상을 만들고 여기서
다시 뵙고 싶습니다
23:08
here. I love being your English teacher. That's
it and thanks so much for using Rachel’s English.
262
1388320
7120
. 나는 당신의 영어 선생님이 되는 것을 좋아합니다. 이상입니다.
Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.