English Phrases for TIME

In this American English pronunciation video, I am filming from Umbria, on a farm, here

في فيديو نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية هذا ، أقوم بالتصوير من أومبريا ، في مزرعة ، هنا

in Italy and I'm going to talk a little bit about my experience in Italy and also we're

في إيطاليا وسأتحدث قليلاً عن تجربتي في إيطاليا وسنتحدث أيضًا

going to talk about phrases that Americans use when talking about time.

عن العبارات التي يستخدمها الأمريكيون عند الحديث حول الوقت.

We'll go over phrases that use these verbs: kill, waste, spend, save, bank, take, give, and buy.

سنتطرق إلى العبارات التي تستخدم هذه الأفعال: اقتل ، تبدد ، أنفق ، ادخر ، بنك ، خذ ، أعط ، واشتري.

First, let me show you where I am.

أولاً ، دعني أريك مكاني.

It's too beautiful not to show.

إنه جميل جدًا ألا تظهر.

The breeze is blowing.

النسيم يهب.

The farm is quiet. Everyone's on their siesta.

المزرعة هادئة. الجميع في قيلولة. لقد

I have decided to do a little bit of work and share with you a video that I'm going

قررت أن أقوم ببعض العمل وأن أشارككم مقطع فيديو سأقوم

to make here with some reflections on my time in Italy and also doing a contrast with some,

بعمله هنا مع بعض الأفكار حول وقتي في إيطاليا وأيضًا إجراء مقارنة مع بعض ،

something cultural about America, the way we use and talk about time.

شيء ثقافي حول أمريكا ، والطريقة التي نستخدمها و نتحدث عن الوقت.

As David and I were getting ready to go on this trip, we listened to some podcasts, we

عندما كنت أنا وديفيد نستعد للذهاب في هذه الرحلة ، استمعنا إلى بعض البودكاست ،

watched a lot of videos, travel videos, some movies that were filmed here.

وشاهدنا الكثير من مقاطع الفيديو ومقاطع الفيديو الخاصة بالسفر وبعض الأفلام التي تم تصويرها هنا.

We were so excited to get to know a little bit about culture in Italy and how it's different

كنا متحمسين للغاية للتعرف قليلاً على الثقافة في إيطاليا وكيف تختلف

from American culture and one of the podcasts that we listened to was an interview that

عن الثقافة الأمريكية وكان أحد المدونات الصوتية التي استمعنا إليها مقابلة

someone was doing for an American who has moved to Italy and she was pointing out that

أجراها شخص ما لأمريكية انتقلت إلى إيطاليا وكانت تشير

in America, we have all of these different phrases that we use, all of these different

في أمريكا ، لدينا كل هذه العبارات المختلفة التي نستخدمها ، كل هذه

verbs that we use with time that they don't use in Italy.

الأفعال المختلفة التي نستخدمها بمرور الوقت والتي لا تستخدمها في إيطاليا.

In Italy, there seems to be more of a relaxed feeling around time than there is in the US

في إيطاليا ، يبدو أن هناك شعورًا بالاسترخاء حول الوقت أكثر مما هو عليه في الولايات المتحدة

where being on time is very important and we don't want to waste time. That would be terrible.

حيث يكون التواجد في الوقت المحدد أمرًا مهمًا للغاية ولا نريد إضاعة الوقت. سيكون ذلك فظيعا.

Time is a commodity. So it, it made me think a lot about just the cultural difference is

الوقت سلعة. لذلك ، جعلني ذلك أفكر كثيرًا في الاختلاف الثقافي فقط ،

there and then I was thinking it's so interesting the words people use, the verbs people use

ثم كنت أفكر أنه من المثير للاهتمام الكلمات التي يستخدمها الناس ، والأفعال التي يستخدمها الناس

when talking about time. Waste.

عند الحديث عن الوقت. يضيع.

So we have the phrase ‘waste time’ which means we think it is possible to waste time.

لذلك لدينا عبارة "إضاعة الوقت" مما يعني أننا نعتقد أنه من الممكن تضييع الوقت.

Not all time is equal.

ليس كل الوقت متساويا.

We have the phrase: to kill time, to bank time, to spend time.

لدينا عبارة: لقتل الوقت ، لوقت البنك ، لقضاء الوقت.

These really sounds like money kind of terms, don't they?

هذا يبدو حقًا وكأنه نوع من المصطلحات المالية ، أليس كذلك؟

So I found this interesting and I was very excited to come here to Italy to sort of absorb

لذلك وجدت هذا مثيرًا للاهتمام وكنت متحمسًا جدًا للمجيء إلى هنا إلى إيطاليا لاستيعاب

what does it mean to not think about time in these terms because I am definitely guilty

ما يعنيه عدم التفكير في الوقت بهذه الشروط لأنني بالتأكيد مذنب

of thinking about wasting time. So before I go any further, I want to say that I have

بالتفكير في إضاعة الوقت. لذا قبل أن أذهب إلى أبعد من ذلك ، أود أن أقول إنني

prepared a podcast that David and I are going to record and actually, we think we're going

أعددت بودكاست سأقوم أنا وديفيد بتسجيله ، وفي الواقع ، نعتقد أننا سنقوم

to record three that have to do with our time in Italy and they're gonna focus on three things.

بتسجيل ثلاثة ملفات تتعلق بوقتنا في إيطاليا وهم سأركز على ثلاثة أشياء.

One of them is going to be just what has it been like to not be a native speaker, what

سيكون أحدهم بالضبط ما كان عليه الحال عندما لا تكون متحدثًا أصليًا ، وما

have we learned from that experience, and what might you learn as a non-native speaker

تعلمناه من تلك التجربة ، وما الذي قد تتعلمه كمتحدث غير أصلي

of English when you're in America.

للغة الإنجليزية عندما تكون في أمريكا.

The next podcast will be on what does it felt like as a person to be somewhere different,

سيكون البودكاست التالي حول ما شعرت به كشخص أن يكون مختلفًا في مكان ما ،

cultural differences, what's it like as our personalities being an outsider or someone

والاختلافات الثقافية ، وكيف تبدو شخصياتنا كغريب أو شخص

who's not from here, and then the third one is we both have terrible Italian skills and

ليس من هنا ، ثم الثالث هو أن كلانا لدينا مهارات إيطالية رهيبة

so we have sort of struggled with speaking and one of our main concerns is being polite.

ولذا فقد عانينا نوعًا ما من التحدث وأحد اهتماماتنا الرئيسية هو أن تكون مهذبًا.

So the third podcast, that's going to come out of this time in Italy, is how to be polite

إذاً البودكاست الثالث ، الذي سيصدر هذا الوقت في إيطاليا ، هو كيف تكون مهذبًا

in English when you're asking for something.

في اللغة الإنجليزية عندما تطلب شيئًا.

So the first podcast comes out tomorrow and then the next ones will come out in the future.

لذا فإن البودكاست الأول سيصدر غدًا ثم البودكاست التالي سيصدر في المستقبل.

Make sure you check these out. They're going to be so useful.

تأكد من التحقق من هذه. ستكون مفيدة للغاية.

www.rachelsenglish.com/ podcast

www.rachelsenglish.com/ podcast

You can also search for my podcast in the

يمكنك أيضًا البحث عن البودكاست الخاص بي في

iTunes Store or also Stitcher.

iTunes Store أو Stitcher أيضًا.

But now, let's come back to this video and talk about this topic.

لكن الآن ، دعنا نعود إلى هذا الفيديو ونتحدث عن هذا الموضوع.

Phrases that we might use when we're talking about time.

العبارات التي قد نستخدمها عندما نتحدث عن الوقت. تعد

Studying vocabulary is very important and interesting but also studying whole phrases

دراسة المفردات أمرًا مهمًا وممتعًا للغاية ، ولكن دراسة العبارات الكاملة

that we use will really aid in your conversational ability.

التي نستخدمها ستساعد حقًا في قدرتك على المحادثة.

So in this video, we're going to go over phrases that we use when we're talking about time

لذلك في هذا الفيديو ، سوف نستعرض العبارات التي نستخدمها عندما نتحدث عن الوقت

in American English.

باللغة الإنجليزية الأمريكية.

Kill time.

تضييع وقت.

We use this term to mean find something to do while we wait for something else.

نستخدم هذا المصطلح ليعني العثور على شيء نفعله أثناء انتظارنا لشيء آخر.

For example, let's say I'm meeting a friend for lunch but I arrive 30 minutes early.

على سبيل المثال ، لنفترض أنني قابلت صديقًا لتناول طعام الغداء ولكني وصلت مبكرًا بـ 30 دقيقة.

What will I do for those 30 minutes?

ماذا سأفعل خلال تلك الدقائق الثلاثين؟

I might kill time looking in some shops in the area.

قد أقضي الوقت في البحث في بعض المتاجر في المنطقة.

With my son, I might say ‘We're going to the playground to kill time before his nap.’

مع ابني ، قد أقول "نحن ذاهبون إلى الملعب لنقضي الوقت قبل قيلولته".

This phrase is neutral it's not really positive or negative but ‘wasting time’ now, that is negative.

هذه العبارة محايدة ، إنها ليست إيجابية أو سلبية حقًا ، لكن "إضاعة الوقت" الآن ، هذا أمر سلبي.

We do not like to waste time.

نحن لا نحب أن نضيع الوقت.

If we're wasting time, we're doing something that in the end, doesn't matter.

إذا كنا نضيع الوقت ، فإننا نفعل شيئًا في النهاية ، لا يهم.

For example, I don't want to waste time working on this report if no one's going to read it.

على سبيل المثال ، لا أريد تضييع الوقت في العمل على هذا التقرير إذا لم يقرأه أحد.

Or a parent might say to a kid ‘Stop wasting time and do your homework.’

أو قد يقول أحد الوالدين لطفله "توقف عن إضاعة الوقت وقم بأداء واجبك".

We might also accuse someone else of wasting our time.

وقد نتهم أيضًا شخصًا آخر بإضاعة وقتنا.

My client keeps changing her mind on what she wants, it's a complete waste of my time.

لا تزال عميلي تغير رأيها بشأن ما تريده ، إنها مضيعة كاملة لوقتي.

Spend time.

تمضية الوقت.

The idea here is that time is precious so what we do if it matters:

الفكرة هنا هي أن الوقت ثمين ، فماذا نفعل إذا كان الأمر مهمًا:

I want to spend time with my son this weekend.

أريد قضاء الوقت مع ابني في نهاية هذا الأسبوع.

I don't want to spend time cleaning the house.

لا أريد قضاء الوقت في تنظيف المنزل.

I'd rather be outside enjoying the sunshine.

أفضل أن أكون بالخارج مستمتعًا بأشعة الشمس.

He spends a lot of time exercising.

يقضي الكثير من الوقت في التمرين.

Notice with the word ‘spend’ and ‘time’, when I say them together: spend time,

لاحظ كلمة "قضاء" و "الوقت" ، عندما أقولها معًا: أمضِ وقتًا ،

I tend to drop the D.

فأنا أميل إلى إسقاط حرف D.

This is because it comes between two consonants.

هذا لأنه يأتي بين حرفين ساكنين.

And I linked the N into the T. Spend time.

وربطت بين N و T.

I love to spend time practicing the piano.

أحب قضاء الوقت في ممارسة العزف على البيانو.

Save time.

وفر الوقت.

We use this when we're able to do something faster than we thought.

نستخدم هذا عندما نكون قادرين على القيام بشيء أسرع مما كنا نظن.

I can skip grocery shopping today so that will save time.

يمكنني تخطي التسوق من البقالة اليوم حتى يوفر الوقت.

If you use our software, you'll save time scheduling the meetings.

إذا كنت تستخدم برنامجنا ، فسوف توفر الوقت في جدولة الاجتماعات.

Saving time is always seen as a positive.

يعتبر توفير الوقت دائمًا أمرًا إيجابيًا.

Bank time.

وقت البنك.

This is something you do when you're saving and it's usually used with a set amount of

هذا شيء تفعله عندما تقوم بالتوفير وعادة ما يتم استخدامه مع مقدار محدد من

time like your vacation time at work.

الوقت مثل وقت إجازتك في العمل.

I'm going to bank time so I can take a long vacation over the holidays.

سأذهب إلى البنك حتى أتمكن من أخذ إجازة طويلة خلال الإجازات.

That means you're not going to take much time off until then so you can take a really long

هذا يعني أنك لن تأخذ الكثير من الوقت حتى ذلك الحين حتى تتمكن من قضاء

and nice vacation.

إجازة طويلة وجميلة حقًا.

Take time.

خذ وقتك.

This can be used to show that something isa sacrifice, or it's for something that requires some effort.

يمكن استخدام هذا لإظهار أن شيئًا ما هو تضحية ، أو أنه لشيء يتطلب بعض الجهد.

It's not necessarily a negative.

انها ليست بالضرورة سلبية.

It can be something you really enjoy.

يمكن أن يكون شيئًا تستمتع به حقًا.

For example: tending my garden does take time but I do love it.

على سبيل المثال: رعاية حديقتي تستغرق وقتًا ولكني أحبها.

Making a good YouTube video takes time with all the planning and editing.

يستغرق إنشاء مقطع فيديو جيد على YouTube وقتًا مع كل التخطيط والتحرير.

Fixing my car will take too much time I'm going to take it to the mechanic instead.

سيستغرق إصلاح سيارتي وقتًا طويلاً وسأخذه إلى الميكانيكي بدلاً من ذلك.

If you ‘give something time’ that means you have to be patient with something.

إذا "أعطيت وقتًا ما" فهذا يعني أنه عليك التحلي بالصبر مع شيء ما.

It may require no effort or taking a break from working on something.

قد لا يتطلب الأمر أي جهد أو أخذ استراحة من العمل على شيء ما.

For example: I’ve been trying so hard to come up with a topic for my book.

على سبيل المثال: كنت أحاول جاهدًا أن أتوصل إلى موضوع لكتابي.

Now I'm just going to give it some time and see if a great idea comes to me.

الآن سأمنحها بعض الوقت وأرى ما إذا كانت تأتيني فكرة رائعة.

But giving time can also mean being patient while you continue to work on something.

لكن إعطاء الوقت يمكن أن يعني أيضًا التحلي بالصبر بينما تستمر في العمل على شيء ما. لقد

I just started taking piano lessons again.

بدأت للتو في أخذ دروس العزف على البيانو مرة أخرى.

I have to give it time to feel confident in playing.

يجب أن أعطيها الوقت لأشعر بالثقة في اللعب.

Give it time, your boss will notice how hard you're working.

امنحها الوقت ، سوف يلاحظ مديرك مدى صعوبة عملك.

Buy time.

شراء الوقت.

This means you're delaying something.

هذا يعني أنك تؤخر شيئًا ما.

Let's say you're supposed to give a presentation but the projector isn't working, everyone's already there.

لنفترض أنه من المفترض أن تقدم عرضًا تقديميًا ولكن جهاز العرض لا يعمل ، فالجميع موجود بالفعل.

You may ‘buy time’ by serving snacks while you try to figure out the projector.

يمكنك "شراء الوقت" من خلال تقديم وجبات خفيفة أثناء محاولة اكتشاف جهاز العرض.

They want the first draft of my paper but it's not ready yet.

يريدون المسودة الأولى من ورقتي لكنها ليست جاهزة بعد.

I'm going to try to buy some time by telling them I'm sick.

سأحاول شراء بعض الوقت بإخبارهم أنني مريض.

Kill, waste, spend, save, bank, take, give, buy.

اقتل ، تبدد ، أنفق ، ادخر ، بنك ، خذ ، أعط ، اشتري.

Do any of these translate directly into your language?

هل يُترجم أي من هؤلاء مباشرةً إلى لغتك؟

Okay, guys that's it.

حسنًا ، هذا كل شيء يا رفاق.

I hope you've learned some useful phrases that you may want to use when you're talking

آمل أن تكون قد تعلمت بعض العبارات المفيدة التي قد ترغب في استخدامها عندما تتحدث

to Americans about time and also maybe this has shed a little light.

إلى الأمريكيين عن الوقت وربما أيضًا قد ألقى هذا القليل من الضوء.

There's an idiom for you.

هناك مصطلح لك.

To shed light on.

لتسليط الضوء على.

Maybe this video has shed a little light on American culture and how we relate to time.

ربما ألقى هذا الفيديو القليل من الضوء على الثقافة الأمريكية وكيفية ارتباطنا بالوقت.

Alright guys, that's it.

حسنا يا رفاق ، هذا كل شيء.

And so from the beautiful Umbria countryside,

وهكذا من ريف أومبريا الجميل ،

that's it and thanks so much for using Rachel's English!

هذا كل شيء وشكراً جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية!