English Phrases for TIME

영어로 시간을 보내세요.

In this American English pronunciation video, I am filming from Umbria, on a farm, here

이 미국식 영어 발음 비디오에서는 여기 이탈리아의 농장인 움브리아에서 촬영하고 있습니다.

in Italy and I'm going to talk a little bit about my experience in Italy and also we're

이탈리아에서의 경험에 대해 조금 이야기하고

going to talk about phrases that Americans use when talking about time.

미국인들이 말할 때 사용하는 표현에 대해서도 이야기할 것입니다. 시간에 대해.

We'll go over phrases that use these verbs: kill, waste, spend, save, bank, take, give, and buy.

다음 동사를 사용하는 문구를 살펴보겠습니다: kill, 낭비, 지출, 저장, 은행, 가져가기, 주고 구입.

First, let me show you where I am.

먼저 제가 있는 곳을 보여드리겠습니다.

It's too beautiful not to show.

너무 아름다워서 보여주지 않습니다.

The breeze is blowing.

산들 바람이 불고 있습니다.

The farm is quiet. Everyone's on their siesta.

농장은 조용합니다. 모두 낮잠을 자고 있습니다.

I have decided to do a little bit of work and share with you a video that I'm going

저는 약간의 작업을 수행하기로 결정했고

to make here with some reflections on my time in Italy and also doing a contrast with some,

이탈리아에서의 제 시간에 대한 몇 가지 반성과

something cultural about America, the way we use and talk about time.

미국에 대한 문화적 무언가, 우리가 사용하는 방식 및 시간에 대해 이야기하십시오.

As David and I were getting ready to go on this trip, we listened to some podcasts, we

David와 저는 이번 여행을 떠날 준비를 하면서 팟캐스트를 듣고 여기에서 촬영한

watched a lot of videos, travel videos, some movies that were filmed here.

많은 비디오, 여행 비디오, 영화를 봤습니다.

We were so excited to get to know a little bit about culture in Italy and how it's different

우리는 이탈리아의 문화와 그것이 미국 문화와 어떻게 다른지에 대해 조금 알게 되어 매우 기뻤습니다. 우리가 들었던

from American culture and one of the podcasts that we listened to was an interview that

팟캐스트 중 하나는

someone was doing for an American who has moved to Italy and she was pointing out that

누군가가 이탈리아로 이주한 미국인을 위해 하고 있는 인터뷰였습니다.

in America, we have all of these different phrases that we use, all of these different

미국에는 우리가 사용하는 이 모든 다른 구문들이 있습니다.

verbs that we use with time that they don't use in Italy.

우리가 시간과 함께 사용하는 이 모든 다른 동사들은 이탈리아에서는 사용하지 않습니다.

In Italy, there seems to be more of a relaxed feeling around time than there is in the US

where being on time is very important and we don't want to waste time. That would be terrible.

시간을 지키는 것이 매우 중요하고 시간을 낭비하고 싶지 않은 미국보다 이탈리아에서는 시간에 대한 여유가 더 있는 것 같습니다. 그것은 끔찍할 것입니다.

Time is a commodity. So it, it made me think a lot about just the cultural difference is

시간은 상품입니다. 그래서 문화적 차이가 있다는 것에 대해 많이 생각하게 되었고 사람들이 시간에 대해 이야기할 때 사용하는 단어와 동사가

there and then I was thinking it's so interesting the words people use, the verbs people use

너무 흥미롭다고 생각했습니다

when talking about time. Waste.

. 쓰레기.

So we have the phrase ‘waste time’ which means we think it is possible to waste time.

그래서 우리는 시간을 낭비할 수 있다고 생각한다는 의미의 '시간낭비'라는 표현을 사용합니다 .

Not all time is equal.

모든 시간이 평등하지는 않습니다.

We have the phrase: to kill time, to bank time, to spend time.

시간을 죽이고, 시간을 절약하고, 시간을 보내라는 문구가 있습니다.

These really sounds like money kind of terms, don't they?

정말 돈 같은 용어처럼 들리지 않나요?

So I found this interesting and I was very excited to come here to Italy to sort of absorb

그래서 저는 이것이 흥미로웠고 시간 낭비에 대해 생각하는 것에 대해 분명히 죄를 지었기 때문에 이러한 용어로

what does it mean to not think about time in these terms because I am definitely guilty

시간에 대해 생각하지 않는다는 것이 무엇을 의미하는지 이해하기 위해 여기 이탈리아에 오게 되어 매우 기뻤습니다

of thinking about wasting time. So before I go any further, I want to say that I have

. 그래서 더 진행하기 전에

prepared a podcast that David and I are going to record and actually, we think we're going

David와 제가 녹음할 팟캐스트를 준비했다고 말씀드리고 싶습니다 . 실제로 우리는 이탈리아에서의

to record three that have to do with our time in Italy and they're gonna focus on three things.

시간과 관련된 세 가지를 녹음할 것이라고 생각합니다. 세 가지에 집중할 것입니다.

One of them is going to be just what has it been like to not be a native speaker, what

그 중 하나는 원어민이 아닌 것이 어땠는지,

have we learned from that experience, and what might you learn as a non-native speaker

그 경험에서 무엇을 배웠는지,

of English when you're in America.

미국에 있을 때 영어가 모국어가 아닌 사람으로서 무엇을 배울 수 있는지에 대한 것입니다.

The next podcast will be on what does it felt like as a person to be somewhere different,

다음 팟캐스트는 다른 곳에 있는 사람으로서 어떤 느낌이 드는지,

cultural differences, what's it like as our personalities being an outsider or someone

문화적 차이, 우리의 성격이 아웃사이더 또는

who's not from here, and then the third one is we both have terrible Italian skills and

여기 출신이 아닌 사람으로서 어떤지, 그리고 세 번째는 우리 둘 다 끔찍한 이탈리아어 실력을 가지고 있다는 것입니다.

so we have sort of struggled with speaking and one of our main concerns is being polite.

그래서 우리는 말하는 데 어려움을 겪었고 우리의 주요 관심사 중 하나는 예의를 갖추는 것입니다. 이탈리아에서 이 시간에

So the third podcast, that's going to come out of this time in Italy, is how to be polite

나올 세 번째 팟캐스트는

in English when you're asking for something.

무언가를 요청할 때 영어로 공손하게 말하는 방법입니다.

So the first podcast comes out tomorrow and then the next ones will come out in the future.

그래서 첫 번째 팟캐스트가 내일 나오고 다음 팟캐스트가 나중에 나올 것입니다.

Make sure you check these out. They're going to be so useful.

이것들을 확인하십시오. 그것들은 매우 유용할 것입니다.

www.rachelsenglish.com/ podcast

www.rachelsenglish.com/ podcast iTunes Store 또는 Stitcher

You can also search for my podcast in the

에서 내 팟캐스트를 검색할 수도 있습니다

iTunes Store or also Stitcher.

.

But now, let's come back to this video and talk about this topic.

하지만 이제 이 비디오로 돌아와서 이 주제에 대해 이야기해 봅시다. 시간에 대해

Phrases that we might use when we're talking about time.

이야기할 때 사용할 수 있는 문구입니다 .

Studying vocabulary is very important and interesting but also studying whole phrases

어휘를 공부하는 것은 매우 중요하고 흥미롭지만 우리가 사용하는 전체 구문을 공부하는 것도

that we use will really aid in your conversational ability.

대화 능력에 정말 도움이 될 것입니다 .

So in this video, we're going to go over phrases that we use when we're talking about time

그래서 이번 영상에서는 미국식 영어로 시간에 대해 이야기할 때 사용하는 표현들을 살펴보겠습니다

in American English.

.

Kill time.

시간을 때우다.

We use this term to mean find something to do while we wait for something else.

우리는 다른 것을 기다리는 동안 할 일을 찾는다는 의미로 이 용어를 사용합니다 .

For example, let's say I'm meeting a friend for lunch but I arrive 30 minutes early.

예를 들어 친구와 점심을 먹기로 했는데 30분 일찍 도착했다고 합시다.

What will I do for those 30 minutes?

그 30분 동안 나는 무엇을 할 것인가?

I might kill time looking in some shops in the area.

나는 그 지역의 일부 상점을 보면서 시간을 보낼 수 있습니다 .

With my son, I might say ‘We're going to the playground to kill time before his nap.’

아들과 함께라면 '우리는 놀이터에 가서 낮잠 자기 전에 시간 때우자'라고 말할 수 있습니다.

This phrase is neutral it's not really positive or negative but ‘wasting time’ now, that is negative.

이 표현은 중립적입니다. 실제로 긍정적 이거나 부정적인 것이 아니라 지금 '시간 낭비', 그것은 부정적인 것입니다.

We do not like to waste time.

우리는 시간 낭비를 좋아하지 않습니다.

If we're wasting time, we're doing something that in the end, doesn't matter.

우리가 시간을 낭비하고 있다면 결국에는 중요하지 않은 일을 하고 있는 것입니다.

For example, I don't want to waste time working on this report if no one's going to read it.

예를 들어 아무도 읽지 않을 보고서를 작성하는 데 시간을 낭비하고 싶지 않습니다 .

Or a parent might say to a kid ‘Stop wasting time and do your homework.’

또는 부모가 아이에게 '시간 낭비하지 말고 숙제나 해'라고 말할 수도 있습니다.

We might also accuse someone else of wasting our time.

또한 다른 사람이 우리의 시간을 낭비했다고 비난할 수도 있습니다 .

My client keeps changing her mind on what she wants, it's a complete waste of my time.

내 의뢰인이 원하는 것에 대해 계속 마음을 바꾸는 것은 시간 낭비입니다.

Spend time.

시간을 보내다.

The idea here is that time is precious so what we do if it matters:

여기서의 아이디어는 시간이 소중하므로 중요한 경우 우리가 하는 일입니다.

I want to spend time with my son this weekend.

이번 주말에 아들과 시간을 보내고 싶습니다.

I don't want to spend time cleaning the house.

집을 청소하는 데 시간을 보내고 싶지 않습니다.

I'd rather be outside enjoying the sunshine.

차라리 야외에서 햇빛을 즐기고 싶습니다.

He spends a lot of time exercising.

그는 운동하는 데 많은 시간을 보낸다.

Notice with the word ‘spend’ and ‘time’, when I say them together: spend time,

'spend'와 'time'이라는 단어를 함께 말할 때 주의하세요. 시간을 보내다,

I tend to drop the D.

나는 D를 떨어뜨리는 경향이 있습니다.

This is because it comes between two consonants.

이것은 두 자음 사이에 오기 때문입니다.

And I linked the N into the T. Spend time.

그리고 나는 N을 T에 연결했습니다. 시간을 보내십시오.

I love to spend time practicing the piano.

나는 피아노 연습 시간을 보내는 것을 좋아합니다.

Save time.

시간을 절약. 우리가 생각했던 것보다 더 빨리

We use this when we're able to do something faster than we thought.

무언가를 할 수 있을 때 이것을 사용합니다 .

I can skip grocery shopping today so that will save time.

오늘은 식료품 쇼핑을 건너뛸 수 있으므로 시간을 절약할 수 있습니다.

If you use our software, you'll save time scheduling the meetings.

소프트웨어를 사용하면 회의 일정을 잡는 시간을 절약할 수 있습니다 .

Saving time is always seen as a positive.

시간 절약은 항상 긍정적으로 여겨집니다.

Bank time.

은행 시간.

This is something you do when you're saving and it's usually used with a set amount of

이것은 저축할 때 하는 일 이며 일반적으로

time like your vacation time at work.

직장에서의 휴가 시간과 같이 정해진 시간에 사용됩니다. 연휴 기간 동안

I'm going to bank time so I can take a long vacation over the holidays.

긴 휴가를 보낼 수 있도록 은행 시간에 갈 것입니다 .

That means you're not going to take much time off until then so you can take a really long

즉, 정말 길고 멋진 휴가를 보낼 수 있도록 그때까지 많은 시간을 쉬지 않을 것입니다

and nice vacation.

.

Take time.

시간이 걸릴.

This can be used to show that something isa sacrifice, or it's for something that requires some effort.

이것은 어떤 것이 희생임을 나타내거나 약간의 노력이 필요한 것을 위한 것임을 보여줄 때 사용할 수 있습니다.

It's not necessarily a negative.

반드시 부정적인 것은 아닙니다.

It can be something you really enjoy.

그것은 당신이 정말로 즐기는 것일 수 있습니다.

For example: tending my garden does take time but I do love it.

예를 들어: 내 정원을 가꾸는 데는 시간이 걸리지 만 나는 그것을 좋아합니다.

Making a good YouTube video takes time with all the planning and editing.

좋은 YouTube 동영상을 만들려면 모든 계획과 편집에 시간이 걸립니다.

Fixing my car will take too much time I'm going to take it to the mechanic instead.

내 차를 수리하는 데 시간이 너무 많이 걸리므로 대신 정비사에게 가져갈 것입니다.

If you ‘give something time’ that means you have to be patient with something.

'give something time'은 무언가에 대해 인내심을 가져야 한다는 뜻입니다.

It may require no effort or taking a break from working on something.

노력이 필요하지 않거나 작업을 중단할 수도 있습니다 .

For example: I’ve been trying so hard to come up with a topic for my book.

예를 들면: 저는 제 책의 주제를 생각해내기 위해 정말 열심히 노력했습니다.

Now I'm just going to give it some time and see if a great idea comes to me.

이제 시간을 좀 두고 좋은 아이디어가 떠오를지 살펴보겠습니다.

But giving time can also mean being patient while you continue to work on something.

하지만 시간을 주는 것은 무언가를 계속하는 동안 인내심을 갖는 것을 의미할 수도 있습니다 .

I just started taking piano lessons again.

다시 피아노 레슨을 받기 시작했습니다.

I have to give it time to feel confident in playing.

플레이에 자신감을 가질 수 있는 시간을 주어야 합니다.

Give it time, your boss will notice how hard you're working.

시간을 주면 상사가 당신이 얼마나 열심히 일하고 있는지 알아차릴 것입니다 .

Buy time.

시간을 사세요.

This means you're delaying something.

이것은 당신이 무언가를 지연시키고 있음을 의미합니다.

Let's say you're supposed to give a presentation but the projector isn't working, everyone's already there.

프레젠테이션을 하기로 되어 있는데 프로젝터가 작동하지 않고 모두가 이미 거기에 있다고 가정해 봅시다. 프로젝터를 알아보는

You may ‘buy time’ by serving snacks while you try to figure out the projector.

동안 간식을 제공하여 '시간을 벌' 수 있습니다 .

They want the first draft of my paper but it's not ready yet.

그들은 내 논문의 초안을 원하지만 아직 준비되지 않았습니다.

I'm going to try to buy some time by telling them I'm sick.

나는 그들에게 내가 아프다고 말함으로써 시간을 벌려고 노력할 것입니다 .

Kill, waste, spend, save, bank, take, give, buy.

죽이고, 낭비하고, 쓰고, 저축하고, 저축하고, 받고, 주고, 사십시오.

Do any of these translate directly into your language?

이 중 귀하의 언어로 직접 번역되는 것이 있습니까 ?

Okay, guys that's it.

좋아, 그게 다야.

I hope you've learned some useful phrases that you may want to use when you're talking

나는 당신이 미국인들과 시간에 대해 이야기할 때 사용할 수 있는 몇 가지 유용한 표현을 배웠기를 바랍니다

to Americans about time and also maybe this has shed a little light.

.

There's an idiom for you.

당신을 위한 관용구가 있습니다.

To shed light on.

빛을 비추기 위해.

Maybe this video has shed a little light on American culture and how we relate to time.

아마도 이 비디오는 미국 문화와 우리가 시간과 어떻게 연관되는지에 대해 약간의 빛을 비췄을 것입니다.

Alright guys, that's it.

좋아, 그게 다야.

And so from the beautiful Umbria countryside,

그래서 아름다운 움브리아 전원 지역에서

that's it and thanks so much for using Rachel's English!

Rachel의 영어를 사용해주셔서 감사합니다!