How to Pronounce POOL vs. PULL: English Conversation

In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of

في هذا الفيديو الخاص بنطق الإنجليزية الأمريكية ، سنستعرض نطق

two similar words - pool and pull.

كلمتين متشابهتين - تجمع واسحب.

This video is sponsored by Lingoda Online

هذا الفيديو برعاية مدرسة Lingoda Online

Language School. More information at the end of the video.

Language School. مزيد من المعلومات في نهاية الفيديو.

This word pair is difficult. Thanks to those who requested this video.

هذا الزوج من الكلمات صعب. شكرا لمن طلب هذا الفيديو.

The only thing that's different here is the vowel. Both words start with the P consonant

الشيء الوحيد المختلف هنا هو حرف العلة. تبدأ كلتا الكلمتين بالحرف P الساكن

and end with the dark L. The vowel in pool is the OO vowel and the vowel in pull is the

وتنتهي بالحرف L المظلم. الحرف المتحرك في البركة هو حرف العلة OO والحرف المتحرك في السحب هو

UH vowel like in "book" or "sugar". First, let's talk about the OO vowel. I hope

حرف العلة UH كما هو الحال في "الكتاب" أو "السكر". أولاً ، دعنا نتحدث عن حرف العلة OO. أتمنى أن تكون قد

you've seen my video that goes over the sound in detail. I'll put a link to it at the end

شاهدت الفيديو الخاص بي الذي يتخطى الصوت بالتفصيل. سأضع رابطًا لها في نهاية

of this video. Basically, the lips start somewhat relaxed and come into a tight circle, oo,

هذا الفيديو. في الأساس ، تبدأ الشفاه بالاسترخاء إلى حد ما وتدخل في دائرة ضيقة ، أوه ،

oo. The tongue lifts in the back. Let's see what that looks like up close and in slow

أوه. يرفع اللسان من الخلف. دعونا نرى كيف يبدو ذلك عن قرب وفي

motion. Pool.

حركة بطيئة. حمام سباحة. يتم

Lips pressed together for the P. They release and the lips come into a tight circle. This

ضغط الشفاه معًا من أجل P. يتم تحريرها وتدخل الشفاه في دائرة ضيقة. هذه

space in the mouth looks dark because the tongue is pulled up in the back. Now, the

المساحة في الفم تبدو مظلمة بسبب سحب اللسان لأعلى من الخلف. الآن ،

lips relax out and the tongue tip comes forward for the L.

تسترخي الشفاه ويتقدم طرف اللسان إلى حوض السباحة L.

Pool, pool Did you notice an "uh" sound before the L? Pool. That's the dark L. The back of the tongue

Pool ، هل لاحظت صوت "آه" قبل L؟ حمام سباحة. هذا هو L. الجزء الخلفي من اللسان

comes down from the oo position and shifts back just a little bit. It makes this sound.

ينزل من وضع oo ويتحرك للخلف قليلاً. يجعل هذا الصوت.

Uhl, uhl. This is the dark sound in the dark L, pool. The dark sound is made with the back

Uhl، Uhl. هذا هو الصوت المظلم في L المظلم ، بركة. الصوت الداكن مصنوع من مؤخرة

of the tongue. What does the front part of the tongue do? Three options. I often leave

اللسان. ماذا يفعل الجزء الأمامي من اللسان؟ ثلاثة خيارات. غالبًا ما أترك طرف

the tongue tip down. I just make the dark part with the back of my tongue and that's

اللسان لأسفل. أنا فقط أصنع الجزء المظلم بظهر لساني وهذا كل

it. Rachel, uhl, uhl, uhl.

شيء. راشيل ، اهل ، اهل.

I do not to bring the tongue tip up. But I could bring the tip of the tongue up into

أنا لا أرفع طرف اللسان. لكن يمكنني رفع طرف اللسان إلى

one of two positions after making the dark sound. Here at the roof of the mouth, uhl,

أحد الوضعين بعد إصدار الصوت الداكن. هنا في سقف الفم يا

Rachel. Or through the teeth. Rachel, uhl, uhl.

راحيل. أو من خلال الأسنان. راشيل ، اوهل ، اهل.

Let's look again at the word '"pool" to see what the tongue does for the L. There, the

دعنا ننظر مرة أخرى إلى كلمة "تجمع" لنرى ما يفعله اللسان مع L. هناك ،

tongue tip came up to this position. Pool.

وصل طرف اللسان إلى هذا الموضع. حمام سباحة.

Now, let's study "pull". The vowel here has a slightly different tongue position. The

الآن ، دعنا ندرس "سحب". الحرف المتحرك هنا له موضع لسان مختلف قليلاً.

tongue rounds up in the back in the OO vowel but in the uh vowel, there's a pullback as

يدور اللسان في الخلف في حرف العلة OO ولكن في حرف العلة ، هناك تراجع

well. The lips round less for the UH vowel. Uh, uh Pull.

أيضًا. الشفاه مستديرة أقل بالنسبة إلى حرف UH. اه ، اه اسحب.

Let's study it up close and in slow motion. Lips press together for the P. Lips flare

دعونا ندرسها عن قرب وبالحركة البطيئة. تضغط الشفاه معًا من أجل توهج P. Lips

for the vowel. You can see the tongue is lifted in the back. Now here, I take a different

من أجل حرف العلة. يمكنك أن ترى اللسان مرفوعًا في الخلف. الآن هنا ، أتخذ

position for the L. I bring the tongue tip through the teeth. The final position of the

موقعًا مختلفًا بالنسبة لـ L. ، فأنا أحضر طرف اللسان من خلال الأسنان. لا يهم الموضع الأخير لـ

dark L, if you choose to do it, here, or here, doesn't matter. It doesn't depend on the word.

Dark L ، إذا اخترت القيام بذلك ، هنا أو هنا . لا تعتمد على الكلمة.

One isn't right and one isn't wrong. You can do either one and get the same sound.

واحد ليس على حق والآخر ليس مخطئا. يمكنك عمل أي منهما والحصول على نفس الصوت.

Let's watch again. Pool…and then, pull.

لنشاهد مرة أخرى. تجمع… وبعد ذلك ، اسحب.

Look at the difference in the lip position for the vowels.

انظر إلى الاختلاف في موضع الشفة للأحرف المتحركة.

Pool, Pull [2x] Say that with me slowly.

بركة ، اسحب [2x] قل ذلك معي ببطء.

Pool, Pull [2x] Now let's look at the two side by side. The

بركة ، اسحب [2x] الآن دعونا ننظر إلى الاثنين جنبًا إلى جنب.

lips are more rounded for OO. Here, you get to see both ending positions for the dark

الشفاه مستديرة أكثر من أجل OO. هنا ، يمكنك رؤية كلا الموضعين النهائيين للظلام

L. Again, lips are more rounded for the OO vowel. Jaw is more dropped for UH.

L. مرة أخرى ، يتم تقريب الشفاه أكثر لحرف OO . تم إسقاط الفك أكثر من أجل UH.

English has a lot of vowel sounds, maybe more than your own language. So it might be hard

تحتوي اللغة الإنجليزية على الكثير من أصوات الحروف المتحركة ، ربما أكثر من لغتك الأم. لذلك قد يكون من الصعب

for you to hear the difference. But I hope you can see the difference in the mouth shape

عليك أن تسمع الفرق. لكن أتمنى أن ترى الفرق في شكل الفم

and imitate that. And as you practice these words, don't forget

وتقليد ذلك. وبينما تتدرب على هذه الكلمات ، لا تنسى حرف

the dark L. Pull the back part of the tongue back to make the dark sound, it's really important.

L. المظلمة اسحب الجزء الخلفي من اللسان للخلف لإصدار الصوت الداكن ، إنه أمر مهم حقًا.

Here's the video I mentioned earlier on the OO vowel and here's one on the UH vowel.

هذا هو الفيديو الذي ذكرته سابقًا على حرف العلة OO وهنا واحد على حرف العلة UH.

Actually, you might want to take a look at all of the vowel sound videos. They really

في الواقع ، قد ترغب في إلقاء نظرة على جميع مقاطع الفيديو الصوتية. هم حقا

illustrate the different positions. You can click here or in the description below.

يوضحون المواقف المختلفة. يمكنك النقر هنا أو في الوصف أدناه.

If you're new to Rachel's English, welcome! I have over 500 videos to help you speak better

إذا كنت جديدًا في Rachel's English ، فمرحباً بك! لدي أكثر من 500 مقطع فيديو لمساعدتك على التحدث باللغة

American English on my YouTube channel. Click here to visit my channel and subscribe or

الإنجليزية الأمريكية بشكل أفضل على قناتي على YouTube. انقر هنا لزيارة قناتي والاشتراك أو

see this playlist to get started with my videos. The link is also in the description below.

مشاهدة قائمة التشغيل هذه لبدء تشغيل مقاطع الفيديو الخاصة بي. الرابط هو أيضا في الوصف أدناه.

Also, I have a great ebook. Two hundred and ninety pages with two and a half hours of

أيضا ، لدي كتاب إلكتروني رائع. مائتان وتسعون صفحة مع ساعتين ونصف من

audio. This book details my method for learning American English pronunciation.

الصوت. يفصّل هذا الكتاب طريقي لتعلم نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية.

It organizes hundreds of my online videos for a path, start to finish, to help you speak

ينظم المئات من مقاطع الفيديو الخاصة بي عبر الإنترنت لمسار ، من البداية إلى النهاية ، لمساعدتك على التحدث

beautifully and naturally. Click here or in the description below for

بشكل جميل وطبيعي. انقر هنا أو في الوصف أدناه لمزيد من

more information and to purchase a copy. You'll get free updates for life.

المعلومات ولشراء نسخة. ستحصل على تحديثات مجانية مدى الحياة.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

هذا كل شيء وشكراً جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية. لقد

You've watched this video all the way through. So I know you're interested in learning English

شاهدت هذا الفيديو طوال الطريق. لذلك أعلم أنك مهتم بتعلم اللغة الإنجليزية

and you're a motivated student. Lingoda is an online language school where you can study

وأنت طالب متحمس. Lingoda هي مدرسة لغات عبر الإنترنت حيث يمكنك الدراسة

with a native English speaker in private or small group classes. And you can get fifteen

مع متحدث باللغة الإنجليزية في فصول خاصة أو مجموعات صغيرة. ويمكنك الحصول على خصم بنسبة خمسة عشر

percent off by using this discount code. What a deal!

بالمائة باستخدام رمز الخصم هذا. يا لها من صفقة!

With Lingoda, you get a personalized learning plan tailored to your needs and will be able

مع Lingoda ، تحصل على خطة تعليمية مخصصة مصممة وفقًا لاحتياجاتك وستكون قادرًا

to earn an official certificate according to the Common European Framework for Languages.

على الحصول على شهادة رسمية وفقًا للإطار الأوروبي المشترك للغات.

This scheduling is completely flexible and the courses come with a 7-day money back guarantee.

هذا الجدول مرن تمامًا وتأتي الدورات مع ضمان استرداد الأموال لمدة 7 أيام. تعد

Studying privately or in a small group is a great way to improve your language skills.

الدراسة بمفردك أو في مجموعة صغيرة طريقة رائعة لتحسين مهاراتك اللغوية.

Try Lingoda with their Trial One-Hour Private Class for just 99 cents. One dollar. One hour.

جرب Lingoda مع صفهم التجريبي الخاص لمدة ساعة واحدة مقابل 99 سنتًا فقط. دولار واحد. ساعة واحدة.

Wow! Click here to visit their website and get

رائع! انقر هنا لزيارة موقع الويب الخاص بهم والحصول

your English on!

على لغتك الإنجليزية!