How to Pronounce POOL vs. PULL: English Conversation

In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of

En este video de pronunciación de inglés americano, repasaremos la pronunciación de

two similar words - pool and pull.

dos palabras similares: pool y pull.

This video is sponsored by Lingoda Online

Este video está patrocinado por Lingoda Online

Language School. More information at the end of the video.

Language School. Más información al final del vídeo.

This word pair is difficult. Thanks to those who requested this video.

Este par de palabras es difícil. Gracias a los que pidieron este video.

The only thing that's different here is the vowel. Both words start with the P consonant

Lo único que es diferente aquí es la vocal. Ambas palabras comienzan con la consonante P

and end with the dark L. The vowel in pool is the OO vowel and the vowel in pull is the

y terminan con la L oscura. La vocal en pool es la vocal OO y la vocal en pull es la

UH vowel like in "book" or "sugar". First, let's talk about the OO vowel. I hope

vocal UH como en "book" o "sugar". Primero, hablemos de la vocal OO. Espero

you've seen my video that goes over the sound in detail. I'll put a link to it at the end

que hayas visto mi video que repasa el sonido en detalle. Voy a poner un enlace a él al final

of this video. Basically, the lips start somewhat relaxed and come into a tight circle, oo,

de este video. Básicamente, los labios comienzan algo relajados y se convierten en un círculo cerrado, oo,

oo. The tongue lifts in the back. Let's see what that looks like up close and in slow

oo. La lengua se levanta en la parte posterior. Veamos cómo se ve eso de cerca y en cámara

motion. Pool.

lenta. Piscina.

Lips pressed together for the P. They release and the lips come into a tight circle. This

Labios apretados para la P. Se sueltan y los labios forman un círculo cerrado. Este

space in the mouth looks dark because the tongue is pulled up in the back. Now, the

espacio en la boca se ve oscuro porque la lengua está tirada hacia atrás. Ahora, los

lips relax out and the tongue tip comes forward for the L.

labios se relajan y la punta de la lengua avanza hacia la L.

Pool, pool Did you notice an "uh" sound before the L? Pool. That's the dark L. The back of the tongue

Pool, pool ¿Notaste un sonido "uh" antes de la L? Piscina. Esa es la L oscura. La parte posterior de la lengua

comes down from the oo position and shifts back just a little bit. It makes this sound.

desciende desde la posición oo y se desplaza un poco hacia atrás. Hace este sonido.

Uhl, uhl. This is the dark sound in the dark L, pool. The dark sound is made with the back

Uhl, uhl. Este es el sonido oscuro en la piscina L oscura. El sonido oscuro se hace con la parte posterior

of the tongue. What does the front part of the tongue do? Three options. I often leave

de la lengua. ¿Qué hace la parte delantera de la lengua? Tres opciones. A menudo dejo

the tongue tip down. I just make the dark part with the back of my tongue and that's

la punta de la lengua hacia abajo. Solo hago la parte oscura con el dorso de la lengua y listo

it. Rachel, uhl, uhl, uhl.

. Rachel, uhl, uhl, uhl.

I do not to bring the tongue tip up. But I could bring the tip of the tongue up into

No quiero llevar la punta de la lengua hacia arriba. Pero podía llevar la punta de la lengua a

one of two positions after making the dark sound. Here at the roof of the mouth, uhl,

una de dos posiciones después de hacer el sonido oscuro. Aquí en el techo de la boca, uhl,

Rachel. Or through the teeth. Rachel, uhl, uhl.

Rachel. O a través de los dientes. Rachel, uhl, uhl.

Let's look again at the word '"pool" to see what the tongue does for the L. There, the

Veamos de nuevo la palabra "piscina" para ver qué hace la lengüeta para la L. Allí, la

tongue tip came up to this position. Pool.

punta de la lengüeta llegó a esta posición. Piscina.

Now, let's study "pull". The vowel here has a slightly different tongue position. The

Ahora, estudiemos "tirar". La vocal aquí tiene una posición de lengua ligeramente diferente. La

tongue rounds up in the back in the OO vowel but in the uh vowel, there's a pullback as

lengua se redondea hacia atrás en la vocal OO pero en la vocal uh también hay un

well. The lips round less for the UH vowel. Uh, uh Pull.

retroceso. Los labios se redondean menos para la vocal UH. Uh, uh Tira.

Let's study it up close and in slow motion. Lips press together for the P. Lips flare

Vamos a estudiarlo de cerca y en cámara lenta. Los labios se presionan juntos para la P. Los labios se ensanchan

for the vowel. You can see the tongue is lifted in the back. Now here, I take a different

para la vocal. Puedes ver que la lengua está levantada en la parte posterior. Ahora aquí, tomo una

position for the L. I bring the tongue tip through the teeth. The final position of the

posición diferente para la L. Paso la punta de la lengua a través de los dientes. La posición final de la

dark L, if you choose to do it, here, or here, doesn't matter. It doesn't depend on the word.

L oscura, si elige hacerlo, aquí o aquí, no importa. No depende de la palabra.

One isn't right and one isn't wrong. You can do either one and get the same sound.

Uno no está bien y el otro no está mal. Puedes hacer cualquiera de los dos y obtener el mismo sonido.

Let's watch again. Pool…and then, pull.

Veamos de nuevo. Piscina... y luego, tirar.

Look at the difference in the lip position for the vowels.

Mira la diferencia en la posición de los labios de las vocales.

Pool, Pull [2x] Say that with me slowly.

Pool, Pull [2x] Di eso conmigo lentamente.

Pool, Pull [2x] Now let's look at the two side by side. The

Pool, Pull [2x] Ahora veamos los dos uno al lado del otro. Los

lips are more rounded for OO. Here, you get to see both ending positions for the dark

labios son más redondeados para OO. Aquí puedes ver las dos posiciones finales de la

L. Again, lips are more rounded for the OO vowel. Jaw is more dropped for UH.

L oscura. Una vez más, los labios están más redondeados para la vocal OO. La mandíbula está más caída para UH.

English has a lot of vowel sounds, maybe more than your own language. So it might be hard

El inglés tiene muchos sonidos de vocales, tal vez más que tu propio idioma. Así que puede ser difícil

for you to hear the difference. But I hope you can see the difference in the mouth shape

para usted escuchar la diferencia. Pero espero que puedas ver la diferencia en la forma de la boca

and imitate that. And as you practice these words, don't forget

e imitarla. Y mientras practicas estas palabras, no olvides

the dark L. Pull the back part of the tongue back to make the dark sound, it's really important.

la L oscura. Tira de la parte posterior de la lengua hacia atrás para hacer el sonido oscuro, es muy importante.

Here's the video I mentioned earlier on the OO vowel and here's one on the UH vowel.

Aquí está el video que mencioné anteriormente sobre la vocal OO y aquí hay uno sobre la vocal UH.

Actually, you might want to take a look at all of the vowel sound videos. They really

En realidad, es posible que desee echar un vistazo a todos los videos de sonido de las vocales. Realmente

illustrate the different positions. You can click here or in the description below.

ilustran las diferentes posiciones. Puede hacer clic aquí o en la descripción a continuación.

If you're new to Rachel's English, welcome! I have over 500 videos to help you speak better

Si eres nuevo en Rachel's English, ¡bienvenido! Tengo más de 500 videos para ayudarte a hablar mejor

American English on my YouTube channel. Click here to visit my channel and subscribe or

inglés americano en mi canal de YouTube. Haga clic aquí para visitar mi canal y suscribirse o

see this playlist to get started with my videos. The link is also in the description below.

ver esta lista de reproducción para comenzar con mis videos. El enlace también está en la descripción a continuación.

Also, I have a great ebook. Two hundred and ninety pages with two and a half hours of

Además, tengo un gran ebook. Doscientas noventa páginas con dos horas y media de

audio. This book details my method for learning American English pronunciation.

audio. Este libro detalla mi método para aprender la pronunciación del inglés americano.

It organizes hundreds of my online videos for a path, start to finish, to help you speak

Organiza cientos de mis videos en línea por un camino, de principio a fin, para ayudarte a hablar

beautifully and naturally. Click here or in the description below for

bella y naturalmente. Haga clic aquí o en la descripción a continuación para

more information and to purchase a copy. You'll get free updates for life.

obtener más información y comprar una copia. Recibirás actualizaciones gratuitas de por vida.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

Eso es todo y muchas gracias por usar Rachel's English.

You've watched this video all the way through. So I know you're interested in learning English

Has visto este video hasta el final. Así que sé que estás interesado en aprender inglés

and you're a motivated student. Lingoda is an online language school where you can study

y eres un estudiante motivado. Lingoda es una escuela de idiomas en línea donde puedes estudiar

with a native English speaker in private or small group classes. And you can get fifteen

con un hablante nativo de inglés en clases privadas o en grupos pequeños. Y puede obtener un quince

percent off by using this discount code. What a deal!

por ciento de descuento utilizando este código de descuento. ¡ Qué buena oferta!

With Lingoda, you get a personalized learning plan tailored to your needs and will be able

Con Lingoda, obtienes un plan de aprendizaje personalizado adaptado a tus necesidades y

to earn an official certificate according to the Common European Framework for Languages.

podrás obtener un certificado oficial de acuerdo con el Marco Común Europeo para las Lenguas.

This scheduling is completely flexible and the courses come with a 7-day money back guarantee.

Esta programación es completamente flexible y los cursos vienen con una garantía de devolución de dinero de 7 días.

Studying privately or in a small group is a great way to improve your language skills.

Estudiar en privado o en un grupo pequeño es una excelente manera de mejorar sus habilidades lingüísticas.

Try Lingoda with their Trial One-Hour Private Class for just 99 cents. One dollar. One hour.

Prueba Lingoda con su clase privada de prueba de una hora por solo 99 centavos. Un dólar. Una hora.

Wow! Click here to visit their website and get

¡Guau! ¡Haz clic aquí para visitar su sitio web y mejorar

your English on!

tu inglés!