아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
In this American English pronunciation video,
we're going to go over the pronunciation of
0
290
5500
이 미국식 영어 발음 비디오에서는
00:05
two similar words - pool and pull.
1
5790
3660
두 개의 유사한 단어인 pool과 pull의 발음을 살펴보겠습니다.
00:16
This video is sponsored by Lingoda Online
2
16260
3480
이 비디오는 Lingoda 온라인 언어 학교에서 후원합니다
00:19
Language School. More information at the end
of the video.
3
19750
3520
. 자세한 내용은
비디오 끝에 있습니다.
00:23
This word pair is difficult. Thanks to those
who requested this video.
4
23270
5280
이 단어 쌍은 어렵습니다.
이 영상을 요청해주신 분들께 감사드립니다.
00:28
The only thing that's different here is the
vowel. Both words start with the P consonant
5
28550
5720
여기서 다른 점은
모음뿐입니다. 두 단어 모두 P 자음으로 시작하여
00:34
and end with the dark L. The vowel in pool
is the OO vowel and the vowel in pull is the
6
34270
8850
어두운 L로 끝납니다. pool의 모음
은 OO 모음이고 pull의 모음은
00:43
UH vowel like in "book" or "sugar".
First, let's talk about the OO vowel. I hope
7
43120
8980
"book"이나 "sugar"와 같은 UH 모음입니다.
먼저 OO모음에 대해 알아보겠습니다.
00:52
you've seen my video that goes over the sound
in detail. I'll put a link to it at the end
8
52100
5270
소리에 대해 자세히 살펴보는 제 영상을 보셨길 바랍니다
. 이 영상의 마지막에 링크를 걸어두겠습니다
00:57
of this video. Basically, the lips start somewhat
relaxed and come into a tight circle, oo,
9
57370
8100
. 기본적으로 입술은 다소
이완된 상태에서 시작하여 타이트한 원을 그리며 oo,
01:05
oo. The tongue lifts in the back. Let's see
what that looks like up close and in slow
10
65470
7720
oo합니다. 혀가 뒤로 올라갑니다.
가까이에서 슬로우 모션으로 어떻게 보이는지 봅시다
01:13
motion.
Pool.
11
73190
1660
.
수영장.
01:14
Lips pressed together for the P. They release
and the lips come into a tight circle. This
12
74850
6400
P를 위해 입술을 함께 눌렀습니다.
입술이 풀리고 입술이 팽팽한 원을 그리게 됩니다.
01:21
space in the mouth looks dark because the
tongue is pulled up in the back. Now, the
13
81250
5610
입안의 이 공간은
혀가 뒤쪽으로 당겨지기 때문에 어둡게 보입니다. 이제
01:26
lips relax out and the tongue tip comes forward
for the L.
14
86860
3950
입술은 이완되고 L을 향해 혀끝이 앞으로 나옵니다.
01:30
Pool, pool
Did you notice an "uh" sound before the L?
Pool. That's the dark L. The back of the tongue
15
90810
19110
풀, 풀
L 이전에 "어" 소리가 나는 것을 눈치채셨나요?
수영장. 그것이 어두운 L입니다. 혀의 뒷부분이
01:49
comes down from the oo position and shifts
back just a little bit. It makes this sound.
16
109920
7629
oo 위치에서 내려오고
약간 뒤로 이동합니다. 이런 소리가 납니다.
01:57
Uhl, uhl. This is the dark sound in the dark
L, pool. The dark sound is made with the back
17
117549
9781
어, 어. 이것은 어두운 L, 풀의 어두운 소리입니다
. 어두운 소리는 혀의 뒷부분에서 내는 소리입니다
02:07
of the tongue. What does the front part of
the tongue do? Three options. I often leave
18
127330
6339
. 혀의 앞부분은 무슨 일을
하나요? 세 가지 옵션. 나는 종종
02:13
the tongue tip down. I just make the dark
part with the back of my tongue and that's
19
133669
5610
혀끝을 아래로 둡니다. 나는
혀의 뒷부분으로 어두운 부분을 만들고 그게 다입니다
02:19
it.
Rachel, uhl, uhl, uhl.
20
139279
5011
.
레이첼, 으, 으, 으.
02:24
I do not to bring the tongue tip up. But I
could bring the tip of the tongue up into
21
144290
6890
나는 혀끝을 위로 올리지 않는다. 그러나 나는
02:31
one of two positions after making the dark
sound. Here at the roof of the mouth, uhl,
22
151180
8750
어두운 소리를 낸 후 혀끝을 두 위치 중 하나로 가져올 수 있습니다
. 여기 입 천장에, 울,
02:39
Rachel. Or through the teeth. Rachel, uhl,
uhl.
23
159930
7270
레이첼. 또는 치아를 통해. 레이첼, 음,
음. 혀가 L에 대해 무엇을 하는지
02:47
Let's look again at the word '"pool" to see
what the tongue does for the L. There, the
24
167200
7810
알아보기 위해 '풀'이라는 단어를 다시 살펴보겠습니다.
거기에서
02:55
tongue tip came up to this position.
Pool.
25
175010
5649
혀끝이 이 위치까지 올라왔습니다.
수영장.
03:00
Now, let's study "pull". The vowel here has
a slightly different tongue position. The
26
180659
8230
이제 "당기다"를 공부해 봅시다. 여기서 모음은
혀 위치가 약간 다릅니다.
03:08
tongue rounds up in the back in the OO vowel
but in the uh vowel, there's a pullback as
27
188889
5660
OO모음에서는 혀가 뒤에서 둥글게 되지만
어모음에서도 후퇴가 있다
03:14
well. The lips round less for the UH vowel.
Uh, uh Pull.
28
194549
8650
. UH 모음의 경우 입술이 덜 둥글다.
어, 어 당겨.
03:23
Let's study it up close and in slow motion.
Lips press together for the P. Lips flare
29
203199
6981
슬로우 모션으로 자세히 살펴보겠습니다.
입술은 모음을 위해 P. 입술 플레어를 위해 함께 누릅니다
03:30
for the vowel. You can see the tongue is lifted
in the back. Now here, I take a different
30
210180
6720
. 혀가 뒤쪽으로 올라간 것을 볼 수 있습니다
. 이제
03:36
position for the L. I bring the tongue tip
through the teeth. The final position of the
31
216900
7119
L에 대해 다른 자세를 취합니다. 혀 끝을 치아
사이로 가져옵니다. 어두운 L의 최종 위치는
03:44
dark L, if you choose to do it, here, or here,
doesn't matter. It doesn't depend on the word.
32
224019
10190
여기 또는 여기를 선택하는 경우
중요하지 않습니다. 단어에 의존하지 않습니다.
03:54
One isn't right and one isn't wrong. You can
do either one and get the same sound.
33
234209
6340
하나는 옳지 않고 하나는 틀리지 않습니다. 둘 중
하나를 수행하고 동일한 사운드를 얻을 수 있습니다.
04:00
Let's watch again.
Pool…and then, pull.
34
240549
4200
다시 봅시다.
풀… 그런 다음 당깁니다. 모음의
04:04
Look at the difference in the lip position
for the vowels.
35
244749
6220
입술 위치 차이를 보세요
.
04:10
Pool, Pull [2x]
Say that with me slowly.
36
250969
10981
Pool, Pull [2x]
저와 함께 천천히 말해보세요.
04:21
Pool, Pull [2x]
Now let's look at the two side by side. The
37
261950
12890
Pool, Pull [2x]
이제 두 개를 나란히 봅시다.
04:34
lips are more rounded for OO. Here, you get
to see both ending positions for the dark
38
274840
5850
입술은 OO에게 더 둥글다. 여기에서
어두운 L의 끝 위치를 모두 볼 수 있습니다.
04:40
L. Again, lips are more rounded for the OO
vowel. Jaw is more dropped for UH.
39
280690
8780
다시 말하지만 입술은 OO 모음에서 더 둥글게 됩니다
. UH의 경우 Jaw가 더 떨어집니다.
04:49
English has a lot of vowel sounds, maybe more
than your own language. So it might be hard
40
289470
6000
영어에는 모국어보다 더 많은 모음 소리가 있습니다
. 따라서
04:55
for you to hear the difference. But I hope
you can see the difference in the mouth shape
41
295470
4850
차이를 듣기 어려울 수 있습니다. 하지만
입 모양의 차이를 보고
05:00
and imitate that.
And as you practice these words, don't forget
42
300320
4710
그것을 흉내낼 수 있기를 바랍니다.
그리고 이 단어들을 연습하면서
05:05
the dark L. Pull the back part of the tongue
back to make the dark sound, it's really important.
43
305030
8080
어두운 L을 잊지 마세요. 혀의 뒷부분을
뒤로 당겨서 어두운 소리를 내는 것이 정말 중요합니다.
05:13
Here's the video I mentioned earlier on the
OO vowel and here's one on the UH vowel.
44
313110
6640
앞서 언급한
OO모음 영상과 UH모음 영상입니다.
05:19
Actually, you might want to take a look at
all of the vowel sound videos. They really
45
319750
5660
실제로
모든 모음 소리 비디오를 살펴보고 싶을 수도 있습니다. 그들은 실제로
05:25
illustrate the different positions. You can
click here or in the description below.
46
325410
5920
다른 위치를 설명합니다.
여기 또는 아래 설명을 클릭할 수 있습니다.
05:31
If you're new to Rachel's English, welcome!
I have over 500 videos to help you speak better
47
331330
5820
Rachel's English가 처음이라면 환영합니다! 저의 YouTube 채널에는 미국 영어를
더 잘 말할 수 있도록 도와주는 500개 이상의 동영상이 있습니다
05:37
American English on my YouTube channel. Click
here to visit my channel and subscribe or
48
337150
6310
. 여기를 클릭하여
내 채널을 방문하고 구독하거나
05:43
see this playlist to get started with my videos.
The link is also in the description below.
49
343460
6500
이 재생 목록을 보고 내 동영상을 시작하세요.
링크는 아래 설명에도 있습니다.
05:49
Also, I have a great ebook. Two hundred and
ninety pages with two and a half hours of
50
349960
6020
또한 훌륭한 전자책이 있습니다.
2시간 30분 분량의 오디오가 포함된 290페이지
05:55
audio. This book details my method for learning
American English pronunciation.
51
355980
5930
. 이 책은 미국식 영어 발음을 배우는 방법을 자세히 설명합니다
.
06:01
It organizes hundreds of my online videos
for a path, start to finish, to help you speak
52
361910
5760
그것은
당신이 아름답고 자연스럽게 말할 수 있도록 시작부터 끝까지 경로에 대한 수백 개의 온라인 비디오를 구성합니다
06:07
beautifully and naturally.
Click here or in the description below for
53
367670
4620
. 자세한 내용을 확인하고 사본을 구입하려면
여기 또는 아래 설명을 클릭하십시오
06:12
more information and to purchase a copy. You'll
get free updates for life.
54
372290
6680
.
평생 무료 업데이트를 받을 수 있습니다.
06:18
That's it and thanks so much for using Rachel's
English.
55
378970
5310
이상입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 감사합니다
.
06:24
You've watched this video all the way through.
So I know you're interested in learning English
56
384280
4870
이 비디오를 끝까지 보셨습니다.
그래서 저는 당신이 영어 학습에 관심이 있고
06:29
and you're a motivated student. Lingoda is
an online language school where you can study
57
389150
5780
의욕이 있는 학생이라는 것을 압니다. Lingoda는
06:34
with a native English speaker in private or
small group classes. And you can get fifteen
58
394930
6100
개인 또는 소그룹 수업에서 영어 원어민과 함께 공부할 수 있는 온라인 언어 학교입니다
. 그리고
06:41
percent off by using this discount code. What
a deal!
59
401030
4560
이 할인 코드를 사용하면 15% 할인을 받을 수 있습니다. 무슨
거래!
06:45
With Lingoda, you get a personalized learning
plan tailored to your needs and will be able
60
405590
5640
Lingoda를 사용하면
필요에 맞는 맞춤형 학습 계획을 얻을 수 있으며
06:51
to earn an official certificate according
to the Common European Framework for Languages.
61
411230
6640
Common European Framework for Languages에 따라 공식 인증서를 받을 수 있습니다.
06:57
This scheduling is completely flexible and
the courses come with a 7-day money back guarantee.
62
417870
6810
이 일정은 완전히 유연하며
코스에는 7일 환불 보장이 제공됩니다.
07:04
Studying privately or in a small group is
a great way to improve your language skills.
63
424680
5560
개인적으로 또는 소그룹으로 공부하는 것은
언어 능력을 향상시키는 좋은 방법입니다.
07:10
Try Lingoda with their Trial One-Hour Private
Class for just 99 cents. One dollar. One hour.
64
430240
8840
Lingoda의 평가판 1시간 개인
수업을 단 99센트에 사용해 보십시오. 1 달러. 한 시간.
07:19
Wow!
Click here to visit their website and get
65
439080
2890
우와!
그들의 웹사이트를 방문하고 영어를 배우려면 여기를 클릭하세요
07:21
your
English on!
66
441970
1830
!
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.