How to Pronounce POOL vs. PULL: English Conversation

228,262 views ・ 2016-06-28

Rachel's English


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of
0
290
5500
이 미ꡭ식 μ˜μ–΄ 발음 λΉ„λ””μ˜€μ—μ„œλŠ”
00:05
two similar words - pool and pull.
1
5790
3660
두 개의 μœ μ‚¬ν•œ 단어인 poolκ³Ό pull의 λ°œμŒμ„ μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:16
This video is sponsored by Lingoda Online
2
16260
3480
이 λΉ„λ””μ˜€λŠ” Lingoda 온라인 μ–Έμ–΄ ν•™κ΅μ—μ„œ ν›„μ›ν•©λ‹ˆλ‹€
00:19
Language School. More information at the end of the video.
3
19750
3520
. μžμ„Έν•œ λ‚΄μš©μ€ λΉ„λ””μ˜€ 끝에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:23
This word pair is difficult. Thanks to those who requested this video.
4
23270
5280
이 단어 μŒμ€ μ–΄λ ΅μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ˜μƒμ„ μš”μ²­ν•΄μ£Όμ‹  λΆ„λ“€κ»˜ κ°μ‚¬λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:28
The only thing that's different here is the vowel. Both words start with the P consonant
5
28550
5720
μ—¬κΈ°μ„œ λ‹€λ₯Έ 점은 λͺ¨μŒλΏμž…λ‹ˆλ‹€. 두 단어 λͺ¨λ‘ P 자음으둜 μ‹œμž‘ν•˜μ—¬
00:34
and end with the dark L. The vowel in pool is the OO vowel and the vowel in pull is the
6
34270
8850
μ–΄λ‘μš΄ L둜 λλ‚©λ‹ˆλ‹€. pool의 λͺ¨μŒ 은 OO λͺ¨μŒμ΄κ³  pull의 λͺ¨μŒμ€
00:43
UH vowel like in "book" or "sugar". First, let's talk about the OO vowel. I hope
7
43120
8980
"book"μ΄λ‚˜ "sugar"와 같은 UH λͺ¨μŒμž…λ‹ˆλ‹€. λ¨Όμ € OOλͺ¨μŒμ— λŒ€ν•΄ μ•Œμ•„λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:52
you've seen my video that goes over the sound in detail. I'll put a link to it at the end
8
52100
5270
μ†Œλ¦¬μ— λŒ€ν•΄ μžμ„Ένžˆ μ‚΄νŽ΄λ³΄λŠ” 제 μ˜μƒμ„ 보셨길 λ°”λžλ‹ˆλ‹€ . 이 μ˜μƒμ˜ λ§ˆμ§€λ§‰μ— 링크λ₯Ό κ±Έμ–΄λ‘κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:57
of this video. Basically, the lips start somewhat relaxed and come into a tight circle, oo,
9
57370
8100
. 기본적으둜 μž…μˆ μ€ λ‹€μ†Œ μ΄μ™„λœ μƒνƒœμ—μ„œ μ‹œμž‘ν•˜μ—¬ νƒ€μ΄νŠΈν•œ 원을 그리며 oo,
01:05
oo. The tongue lifts in the back. Let's see what that looks like up close and in slow
10
65470
7720
ooν•©λ‹ˆλ‹€. ν˜€κ°€ λ’€λ‘œ μ˜¬λΌκ°‘λ‹ˆλ‹€. κ°€κΉŒμ΄μ—μ„œ 슬둜우 λͺ¨μ…˜μœΌλ‘œ μ–΄λ–»κ²Œ λ³΄μ΄λŠ”μ§€ λ΄…μ‹œλ‹€
01:13
motion. Pool.
11
73190
1660
. 수영μž₯.
01:14
Lips pressed together for the P. They release and the lips come into a tight circle. This
12
74850
6400
Pλ₯Ό μœ„ν•΄ μž…μˆ μ„ ν•¨κ»˜ λˆŒλ €μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μž…μˆ μ΄ 풀리고 μž…μˆ μ΄ νŒ½νŒ½ν•œ 원을 그리게 λ©λ‹ˆλ‹€.
01:21
space in the mouth looks dark because the tongue is pulled up in the back. Now, the
13
81250
5610
μž…μ•ˆμ˜ 이 곡간은 ν˜€κ°€ λ’€μͺ½μœΌλ‘œ 당겨지기 λ•Œλ¬Έμ— μ–΄λ‘‘κ²Œ λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€. 이제
01:26
lips relax out and the tongue tip comes forward for the L.
14
86860
3950
μž…μˆ μ€ μ΄μ™„λ˜κ³  L을 ν–₯ν•΄ ν˜€λμ΄ μ•žμœΌλ‘œ λ‚˜μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
01:30
Pool, pool Did you notice an "uh" sound before the L? Pool. That's the dark L. The back of the tongue
15
90810
19110
ν’€, ν’€ L 이전에 "μ–΄" μ†Œλ¦¬κ°€ λ‚˜λŠ” 것을 λˆˆμΉ˜μ±„μ…¨λ‚˜μš”? 수영μž₯. 그것이 μ–΄λ‘μš΄ Lμž…λ‹ˆλ‹€. ν˜€μ˜ 뒷뢀뢄이
01:49
comes down from the oo position and shifts back just a little bit. It makes this sound.
16
109920
7629
oo μœ„μΉ˜μ—μ„œ λ‚΄λ €μ˜€κ³  μ•½κ°„ λ’€λ‘œ μ΄λ™ν•©λ‹ˆλ‹€. 이런 μ†Œλ¦¬κ°€ λ‚©λ‹ˆλ‹€.
01:57
Uhl, uhl. This is the dark sound in the dark L, pool. The dark sound is made with the back
17
117549
9781
μ–΄, μ–΄. 이것은 μ–΄λ‘μš΄ L, ν’€μ˜ μ–΄λ‘μš΄ μ†Œλ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€ . μ–΄λ‘μš΄ μ†Œλ¦¬λŠ” ν˜€μ˜ λ’·λΆ€λΆ„μ—μ„œ λ‚΄λŠ” μ†Œλ¦¬μž…λ‹ˆλ‹€
02:07
of the tongue. What does the front part of the tongue do? Three options. I often leave
18
127330
6339
. ν˜€μ˜ μ•žλΆ€λΆ„μ€ 무슨 일을 ν•˜λ‚˜μš”? μ„Έ 가지 μ˜΅μ…˜. λ‚˜λŠ” μ’…μ’…
02:13
the tongue tip down. I just make the dark part with the back of my tongue and that's
19
133669
5610
ν˜€λμ„ μ•„λž˜λ‘œ λ‘‘λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λŠ” ν˜€μ˜ λ’·λΆ€λΆ„μœΌλ‘œ μ–΄λ‘μš΄ 뢀뢄을 λ§Œλ“€κ³  그게 λ‹€μž…λ‹ˆλ‹€
02:19
it. Rachel, uhl, uhl, uhl.
20
139279
5011
. 레이첼, 으, 으, 으.
02:24
I do not to bring the tongue tip up. But I could bring the tip of the tongue up into
21
144290
6890
λ‚˜λŠ” ν˜€λμ„ μœ„λ‘œ μ˜¬λ¦¬μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λ‚˜λŠ”
02:31
one of two positions after making the dark sound. Here at the roof of the mouth, uhl,
22
151180
8750
μ–΄λ‘μš΄ μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ‚Έ ν›„ ν˜€λμ„ 두 μœ„μΉ˜ 쀑 ν•˜λ‚˜λ‘œ κ°€μ Έμ˜¬ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . μ—¬κΈ° μž… 천μž₯에, 울,
02:39
Rachel. Or through the teeth. Rachel, uhl, uhl.
23
159930
7270
레이첼. λ˜λŠ” μΉ˜μ•„λ₯Ό 톡해. 레이첼, 음, 음. ν˜€κ°€ L에 λŒ€ν•΄ 무엇을 ν•˜λŠ”μ§€
02:47
Let's look again at the word '"pool" to see what the tongue does for the L. There, the
24
167200
7810
μ•Œμ•„λ³΄κΈ° μœ„ν•΄ 'ν’€'μ΄λΌλŠ” 단어λ₯Ό λ‹€μ‹œ μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ±°κΈ°μ—μ„œ
02:55
tongue tip came up to this position. Pool.
25
175010
5649
ν˜€λμ΄ 이 μœ„μΉ˜κΉŒμ§€ μ˜¬λΌμ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 수영μž₯.
03:00
Now, let's study "pull". The vowel here has a slightly different tongue position. The
26
180659
8230
이제 "λ‹ΉκΈ°λ‹€"λ₯Ό 곡뢀해 λ΄…μ‹œλ‹€. μ—¬κΈ°μ„œ λͺ¨μŒμ€ ν˜€ μœ„μΉ˜κ°€ μ•½κ°„ λ‹€λ¦…λ‹ˆλ‹€.
03:08
tongue rounds up in the back in the OO vowel but in the uh vowel, there's a pullback as
27
188889
5660
OOλͺ¨μŒμ—μ„œλŠ” ν˜€κ°€ λ’€μ—μ„œ λ‘₯κΈ€κ²Œ λ˜μ§€λ§Œ μ–΄λͺ¨μŒμ—μ„œλ„ 후퇴가 μžˆλ‹€
03:14
well. The lips round less for the UH vowel. Uh, uh Pull.
28
194549
8650
. UH λͺ¨μŒμ˜ 경우 μž…μˆ μ΄ 덜 λ‘₯κΈ€λ‹€. μ–΄, μ–΄ 당겨.
03:23
Let's study it up close and in slow motion. Lips press together for the P. Lips flare
29
203199
6981
슬둜우 λͺ¨μ…˜μœΌλ‘œ μžμ„Ένžˆ μ‚΄νŽ΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μž…μˆ μ€ λͺ¨μŒμ„ μœ„ν•΄ P. μž…μˆ  ν”Œλ ˆμ–΄λ₯Ό μœ„ν•΄ ν•¨κ»˜ λˆ„λ¦…λ‹ˆλ‹€
03:30
for the vowel. You can see the tongue is lifted in the back. Now here, I take a different
30
210180
6720
. ν˜€κ°€ λ’€μͺ½μœΌλ‘œ μ˜¬λΌκ°„ 것을 λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . 이제
03:36
position for the L. I bring the tongue tip through the teeth. The final position of the
31
216900
7119
L에 λŒ€ν•΄ λ‹€λ₯Έ μžμ„Έλ₯Ό μ·¨ν•©λ‹ˆλ‹€. ν˜€ 끝을 μΉ˜μ•„ μ‚¬μ΄λ‘œ κ°€μ Έμ˜΅λ‹ˆλ‹€. μ–΄λ‘μš΄ L의 μ΅œμ’… μœ„μΉ˜λŠ”
03:44
dark L, if you choose to do it, here, or here, doesn't matter. It doesn't depend on the word.
32
224019
10190
μ—¬κΈ° λ˜λŠ” μ—¬κΈ°λ₯Ό μ„ νƒν•˜λŠ” 경우 μ€‘μš”ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 단어에 μ˜μ‘΄ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:54
One isn't right and one isn't wrong. You can do either one and get the same sound.
33
234209
6340
ν•˜λ‚˜λŠ” μ˜³μ§€ μ•Šκ³  ν•˜λ‚˜λŠ” 틀리지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‘˜ 쀑 ν•˜λ‚˜λ₯Ό μˆ˜ν–‰ν•˜κ³  λ™μΌν•œ μ‚¬μš΄λ“œλ₯Ό 얻을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:00
Let's watch again. Pool…and then, pull.
34
240549
4200
λ‹€μ‹œ λ΄…μ‹œλ‹€. 풀… 그런 λ‹€μŒ λ‹ΉκΉλ‹ˆλ‹€. λͺ¨μŒμ˜
04:04
Look at the difference in the lip position for the vowels.
35
244749
6220
μž…μˆ  μœ„μΉ˜ 차이λ₯Ό λ³΄μ„Έμš” .
04:10
Pool, Pull [2x] Say that with me slowly.
36
250969
10981
Pool, Pull [2x] 저와 ν•¨κ»˜ 천천히 λ§ν•΄λ³΄μ„Έμš”.
04:21
Pool, Pull [2x] Now let's look at the two side by side. The
37
261950
12890
Pool, Pull [2x] 이제 두 개λ₯Ό λ‚˜λž€νžˆ λ΄…μ‹œλ‹€.
04:34
lips are more rounded for OO. Here, you get to see both ending positions for the dark
38
274840
5850
μž…μˆ μ€ OOμ—κ²Œ 더 λ‘₯κΈ€λ‹€. μ—¬κΈ°μ—μ„œ μ–΄λ‘μš΄ L의 끝 μœ„μΉ˜λ₯Ό λͺ¨λ‘ λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:40
L. Again, lips are more rounded for the OO vowel. Jaw is more dropped for UH.
39
280690
8780
λ‹€μ‹œ λ§ν•˜μ§€λ§Œ μž…μˆ μ€ OO λͺ¨μŒμ—μ„œ 더 λ‘₯κΈ€κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€ . UH의 경우 Jawκ°€ 더 λ–¨μ–΄μ§‘λ‹ˆλ‹€.
04:49
English has a lot of vowel sounds, maybe more than your own language. So it might be hard
40
289470
6000
μ˜μ–΄μ—λŠ” λͺ¨κ΅­μ–΄λ³΄λ‹€ 더 λ§Žμ€ λͺ¨μŒ μ†Œλ¦¬κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . λ”°λΌμ„œ
04:55
for you to hear the difference. But I hope you can see the difference in the mouth shape
41
295470
4850
차이λ₯Ό λ“£κΈ° μ–΄λ €μšΈ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ μž… λͺ¨μ–‘μ˜ 차이λ₯Ό 보고
05:00
and imitate that. And as you practice these words, don't forget
42
300320
4710
그것을 흉내낼 수 있기λ₯Ό λ°”λžλ‹ˆλ‹€. 그리고 이 단어듀을 μ—°μŠ΅ν•˜λ©΄μ„œ
05:05
the dark L. Pull the back part of the tongue back to make the dark sound, it's really important.
43
305030
8080
μ–΄λ‘μš΄ L을 μžŠμ§€ λ§ˆμ„Έμš”. ν˜€μ˜ 뒷뢀뢄을 λ’€λ‘œ λ‹Ήκ²¨μ„œ μ–΄λ‘μš΄ μ†Œλ¦¬λ₯Ό λ‚΄λŠ” 것이 정말 μ€‘μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.
05:13
Here's the video I mentioned earlier on the OO vowel and here's one on the UH vowel.
44
313110
6640
μ•žμ„œ μ–ΈκΈ‰ν•œ OOλͺ¨μŒ μ˜μƒκ³Ό UHλͺ¨μŒ μ˜μƒμž…λ‹ˆλ‹€.
05:19
Actually, you might want to take a look at all of the vowel sound videos. They really
45
319750
5660
μ‹€μ œλ‘œ λͺ¨λ“  λͺ¨μŒ μ†Œλ¦¬ λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό μ‚΄νŽ΄λ³΄κ³  싢을 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그듀은 μ‹€μ œλ‘œ
05:25
illustrate the different positions. You can click here or in the description below.
46
325410
5920
λ‹€λ₯Έ μœ„μΉ˜λ₯Ό μ„€λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€. μ—¬κΈ° λ˜λŠ” μ•„λž˜ μ„€λͺ…을 클릭할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:31
If you're new to Rachel's English, welcome! I have over 500 videos to help you speak better
47
331330
5820
Rachel's Englishκ°€ 처음이라면 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€! μ €μ˜ YouTube μ±„λ„μ—λŠ” λ―Έκ΅­ μ˜μ–΄λ₯Ό 더 잘 말할 수 μžˆλ„λ‘ λ„μ™€μ£ΌλŠ” 500개 μ΄μƒμ˜ λ™μ˜μƒμ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
05:37
American English on my YouTube channel. Click here to visit my channel and subscribe or
48
337150
6310
. μ—¬κΈ°λ₯Ό ν΄λ¦­ν•˜μ—¬ λ‚΄ 채널을 λ°©λ¬Έν•˜κ³  κ΅¬λ…ν•˜κ±°λ‚˜
05:43
see this playlist to get started with my videos. The link is also in the description below.
49
343460
6500
이 μž¬μƒ λͺ©λ‘μ„ 보고 λ‚΄ λ™μ˜μƒμ„ μ‹œμž‘ν•˜μ„Έμš”. λ§ν¬λŠ” μ•„λž˜ μ„€λͺ…에도 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:49
Also, I have a great ebook. Two hundred and ninety pages with two and a half hours of
50
349960
6020
λ˜ν•œ ν›Œλ₯­ν•œ μ „μžμ±…μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 2μ‹œκ°„ 30λΆ„ λΆ„λŸ‰μ˜ μ˜€λ””μ˜€κ°€ ν¬ν•¨λœ 290νŽ˜μ΄μ§€
05:55
audio. This book details my method for learning American English pronunciation.
51
355980
5930
. 이 책은 미ꡭ식 μ˜μ–΄ λ°œμŒμ„ λ°°μš°λŠ” 방법을 μžμ„Ένžˆ μ„€λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€ .
06:01
It organizes hundreds of my online videos for a path, start to finish, to help you speak
52
361910
5760
그것은 당신이 아름닡고 μžμ—°μŠ€λŸ½κ²Œ 말할 수 μžˆλ„λ‘ μ‹œμž‘λΆ€ν„° λκΉŒμ§€ κ²½λ‘œμ— λŒ€ν•œ 수백 개의 온라인 λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό κ΅¬μ„±ν•©λ‹ˆλ‹€
06:07
beautifully and naturally. Click here or in the description below for
53
367670
4620
. μžμ„Έν•œ λ‚΄μš©μ„ ν™•μΈν•˜κ³  사본을 κ΅¬μž…ν•˜λ €λ©΄ μ—¬κΈ° λ˜λŠ” μ•„λž˜ μ„€λͺ…을 ν΄λ¦­ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€
06:12
more information and to purchase a copy. You'll get free updates for life.
54
372290
6680
. 평생 무료 μ—…λ°μ΄νŠΈλ₯Ό 받을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:18
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
55
378970
5310
μ΄μƒμž…λ‹ˆλ‹€. Rachel의 μ˜μ–΄λ₯Ό μ‚¬μš©ν•΄ μ£Όμ…”μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€ .
06:24
You've watched this video all the way through. So I know you're interested in learning English
56
384280
4870
이 λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό λκΉŒμ§€ λ³΄μ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ μ €λŠ” 당신이 μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— 관심이 있고
06:29
and you're a motivated student. Lingoda is an online language school where you can study
57
389150
5780
μ˜μš•μ΄ μžˆλŠ” ν•™μƒμ΄λΌλŠ” 것을 μ••λ‹ˆλ‹€. LingodaλŠ”
06:34
with a native English speaker in private or small group classes. And you can get fifteen
58
394930
6100
개인 λ˜λŠ” μ†Œκ·Έλ£Ή μˆ˜μ—…μ—μ„œ μ˜μ–΄ 원어민과 ν•¨κ»˜ 곡뢀할 수 μžˆλŠ” 온라인 μ–Έμ–΄ ν•™κ΅μž…λ‹ˆλ‹€ . 그리고
06:41
percent off by using this discount code. What a deal!
59
401030
4560
이 할인 μ½”λ“œλ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ 15% 할인을 받을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 무슨 거래!
06:45
With Lingoda, you get a personalized learning plan tailored to your needs and will be able
60
405590
5640
Lingodaλ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ ν•„μš”μ— λ§žλŠ” λ§žμΆ€ν˜• ν•™μŠ΅ κ³„νšμ„ 얻을 수 있으며
06:51
to earn an official certificate according to the Common European Framework for Languages.
61
411230
6640
Common European Framework for Languages에 따라 곡식 μΈμ¦μ„œλ₯Ό 받을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:57
This scheduling is completely flexible and the courses come with a 7-day money back guarantee.
62
417870
6810
이 일정은 μ™„μ „νžˆ μœ μ—°ν•˜λ©° μ½”μŠ€μ—λŠ” 7일 ν™˜λΆˆ 보μž₯이 μ œκ³΅λ©λ‹ˆλ‹€.
07:04
Studying privately or in a small group is a great way to improve your language skills.
63
424680
5560
개인적으둜 λ˜λŠ” μ†Œκ·Έλ£ΉμœΌλ‘œ κ³΅λΆ€ν•˜λŠ” 것은 μ–Έμ–΄ λŠ₯λ ₯을 ν–₯μƒμ‹œν‚€λŠ” 쒋은 λ°©λ²•μž…λ‹ˆλ‹€.
07:10
Try Lingoda with their Trial One-Hour Private Class for just 99 cents. One dollar. One hour.
64
430240
8840
Lingoda의 ν‰κ°€νŒ 1μ‹œκ°„ 개인 μˆ˜μ—…μ„ 단 99μ„ΌνŠΈμ— μ‚¬μš©ν•΄ λ³΄μ‹­μ‹œμ˜€. 1 λ‹¬λŸ¬. ν•œ μ‹œκ°„.
07:19
Wow! Click here to visit their website and get
65
439080
2890
μš°μ™€! κ·Έλ“€μ˜ μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈλ₯Ό λ°©λ¬Έν•˜κ³  μ˜μ–΄λ₯Ό 배우렀면 μ—¬κΈ°λ₯Ό ν΄λ¦­ν•˜μ„Έμš”
07:21
your English on!
66
441970
1830
!
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7