How to Pronounce POOL vs. PULL: English Conversation

In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of

W tym filmie z wymową amerykańskiego angielskiego omówimy wymowę

two similar words - pool and pull.

dwóch podobnych słów - pool i pull.

This video is sponsored by Lingoda Online

Ten film jest sponsorowany przez Lingoda Online

Language School. More information at the end of the video.

Language School. Więcej informacji na końcu filmu.

This word pair is difficult. Thanks to those who requested this video.

Ta para słów jest trudna. Dzięki tym, którzy poprosili o ten film.

The only thing that's different here is the vowel. Both words start with the P consonant

Jedyną rzeczą, która jest tutaj inna, jest samogłoska. Oba słowa zaczynają się na spółgłoskę P

and end with the dark L. The vowel in pool is the OO vowel and the vowel in pull is the

i kończą na ciemne L. Samogłoska w puli to samogłoska OO, a samogłoska w pull to

UH vowel like in "book" or "sugar". First, let's talk about the OO vowel. I hope

samogłoska UH, jak w "book" lub "cukier". Najpierw porozmawiajmy o samogłosce OO. Mam nadzieję, że

you've seen my video that goes over the sound in detail. I'll put a link to it at the end

widziałeś mój film, który szczegółowo omawia dźwięk . Link do niego umieszczę na końcu

of this video. Basically, the lips start somewhat relaxed and come into a tight circle, oo,

tego filmu. Zasadniczo usta zaczynają się nieco rozluźniać i zataczają ciasny krąg, oo,

oo. The tongue lifts in the back. Let's see what that looks like up close and in slow

oo. Język unosi się z tyłu. Zobaczmy, jak to wygląda z bliska i w zwolnionym

motion. Pool.

tempie. Basen.

Lips pressed together for the P. They release and the lips come into a tight circle. This

Usta zaciśnięte razem na P. Rozluźniają się i usta zawijają się w ciasny krąg. Ta

space in the mouth looks dark because the tongue is pulled up in the back. Now, the

przestrzeń w jamie ustnej wygląda na ciemną, ponieważ język jest podciągnięty do tyłu. Teraz

lips relax out and the tongue tip comes forward for the L.

usta rozluźniają się, a czubek języka wysuwa się do przodu dla L.

Pool, pool Did you notice an "uh" sound before the L? Pool. That's the dark L. The back of the tongue

Pula, pula Czy zauważyłeś dźwięk „uh” przed L? Basen. To jest ciemne L. Tylna część języka

comes down from the oo position and shifts back just a little bit. It makes this sound.

opada z pozycji oo i cofa się tylko trochę. Wydaje ten dźwięk.

Uhl, uhl. This is the dark sound in the dark L, pool. The dark sound is made with the back

Uh, uh. To jest ciemny dźwięk w ciemnym L, basen. Ciemny dźwięk jest wydawany tyłem

of the tongue. What does the front part of the tongue do? Three options. I often leave

języka. Co robi przednia część języka? Trzy opcje. Często zostawiam

the tongue tip down. I just make the dark part with the back of my tongue and that's

czubek języka. Po prostu robię ciemną część tyłem języka i to

it. Rachel, uhl, uhl, uhl.

wszystko. Rachel, uhl, uhl, uhl.

I do not to bring the tongue tip up. But I could bring the tip of the tongue up into

Nie unoszę czubka języka. Ale mogłem unieść czubek języka do

one of two positions after making the dark sound. Here at the roof of the mouth, uhl,

jednej z dwóch pozycji po wydaniu ciemnego dźwięku. Tutaj na podniebieniu, uhl,

Rachel. Or through the teeth. Rachel, uhl, uhl.

Rachel. Albo przez zęby. Rachel, uhl, uhl.

Let's look again at the word '"pool" to see what the tongue does for the L. There, the

Przyjrzyjmy się ponownie słowu „pool”, aby zobaczyć, co język robi z literą L.

tongue tip came up to this position. Pool.

Czubek języka znalazł się w tej pozycji. Basen.

Now, let's study "pull". The vowel here has a slightly different tongue position. The

Teraz przestudiujmy „ciągnięcie”. Samogłoska ma tutaj nieco inną pozycję języka.

tongue rounds up in the back in the OO vowel but in the uh vowel, there's a pullback as

Język zaokrągla się z tyłu w samogłosce OO, ale w samogłosce uh występuje również cofnięcie

well. The lips round less for the UH vowel. Uh, uh Pull.

. Usta są mniej okrągłe dla samogłoski UH. Uh, uh Pull.

Let's study it up close and in slow motion. Lips press together for the P. Lips flare

Przyjrzyjmy się temu z bliska iw zwolnionym tempie. Wargi dociskają się do P. Wargi rozbłyskują

for the vowel. You can see the tongue is lifted in the back. Now here, I take a different

dla samogłoski. Możesz zobaczyć, jak język jest uniesiony z tyłu. Teraz przyjmuję inną

position for the L. I bring the tongue tip through the teeth. The final position of the

pozycję dla litery L. Przesuwam czubkiem języka przez zęby. Ostateczna pozycja

dark L, if you choose to do it, here, or here, doesn't matter. It doesn't depend on the word.

ciemnego L, jeśli zdecydujesz się to zrobić, tutaj lub tutaj, nie ma znaczenia. To nie zależy od słowa.

One isn't right and one isn't wrong. You can do either one and get the same sound.

Jeden nie ma racji, a drugi nie. Możesz zrobić jedno i drugie i uzyskać ten sam dźwięk.

Let's watch again. Pool…and then, pull.

Obejrzyjmy jeszcze raz. Basen… a potem pociągnij.

Look at the difference in the lip position for the vowels.

Spójrz na różnicę w położeniu warg dla samogłosek.

Pool, Pull [2x] Say that with me slowly.

Pool, Pull [2x] Powiedz to ze mną powoli.

Pool, Pull [2x] Now let's look at the two side by side. The

Pool, Pull [2x] Teraz spójrzmy na te dwie gry obok siebie.

lips are more rounded for OO. Here, you get to see both ending positions for the dark

Usta są bardziej zaokrąglone dla OO. Tutaj możesz zobaczyć obie pozycje końcowe dla ciemnego

L. Again, lips are more rounded for the OO vowel. Jaw is more dropped for UH.

L. Ponownie, usta są bardziej zaokrąglone dla samogłoski OO. Szczęka jest bardziej opuszczona dla UH.

English has a lot of vowel sounds, maybe more than your own language. So it might be hard

Angielski ma wiele samogłosek, może więcej niż twój własny język. Więc może być

for you to hear the difference. But I hope you can see the difference in the mouth shape

ci trudno usłyszeć różnicę. Ale mam nadzieję, że dostrzegasz różnicę w kształcie ust

and imitate that. And as you practice these words, don't forget

i ją naśladujesz. A kiedy ćwiczysz te słowa, nie zapomnij o

the dark L. Pull the back part of the tongue back to make the dark sound, it's really important.

ciemnym L. Odciągnij tylną część języka do tyłu, aby wydać ciemny dźwięk, to naprawdę ważne.

Here's the video I mentioned earlier on the OO vowel and here's one on the UH vowel.

Oto wideo, o którym wspomniałem wcześniej, dotyczące samogłoski OO, a tutaj wideo dotyczące samogłoski UH.

Actually, you might want to take a look at all of the vowel sound videos. They really

Właściwie możesz chcieć rzucić okiem na wszystkie filmy z dźwiękami samogłosek. Naprawdę

illustrate the different positions. You can click here or in the description below.

ilustrują różne pozycje. Możesz kliknąć tutaj lub w opisie poniżej.

If you're new to Rachel's English, welcome! I have over 500 videos to help you speak better

Jeśli jesteś nowy w Rachel's English, witamy! Mam ponad 500 filmów, które pomogą Ci mówić lepiej po

American English on my YouTube channel. Click here to visit my channel and subscribe or

amerykańsku na moim kanale YouTube. Kliknij tutaj, aby odwiedzić mój kanał i zasubskrybować go lub

see this playlist to get started with my videos. The link is also in the description below.

zobaczyć tę playlistę, aby zacząć oglądać moje filmy. Link znajduje się również w opisie poniżej.

Also, I have a great ebook. Two hundred and ninety pages with two and a half hours of

Mam też świetnego ebooka. Dwieście dziewięćdziesiąt stron z dwiema i pół godzinnymi

audio. This book details my method for learning American English pronunciation.

nagraniami. Ta książka szczegółowo opisuje moją metodę nauki wymowy amerykańskiego języka angielskiego.

It organizes hundreds of my online videos for a path, start to finish, to help you speak

Organizuje setki moich filmów online, aby pomóc Ci mówić

beautifully and naturally. Click here or in the description below for

pięknie i naturalnie. Kliknij tutaj lub w opisie poniżej, aby uzyskać

more information and to purchase a copy. You'll get free updates for life.

więcej informacji i kupić kopię. Otrzymasz bezpłatne aktualizacje na całe życie.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.

You've watched this video all the way through. So I know you're interested in learning English

Obejrzałeś ten film do końca. Wiem więc, że jesteś zainteresowany nauką języka angielskiego

and you're a motivated student. Lingoda is an online language school where you can study

i jesteś zmotywowanym uczniem. Lingoda to internetowa szkoła językowa, w której możesz uczyć się

with a native English speaker in private or small group classes. And you can get fifteen

z native speakerem języka angielskiego na lekcjach prywatnych lub w małych grupach.

percent off by using this discount code. What a deal!

Korzystając z tego kodu rabatowego, możesz uzyskać piętnaście procent zniżki. Co za okazja!

With Lingoda, you get a personalized learning plan tailored to your needs and will be able

Z Lingoda otrzymasz spersonalizowany plan nauki dostosowany do Twoich potrzeb i będziesz mógł

to earn an official certificate according to the Common European Framework for Languages.

zdobyć oficjalny certyfikat zgodny z Europejskim Systemem Ramowym Języków.

This scheduling is completely flexible and the courses come with a 7-day money back guarantee.

Ten harmonogram jest całkowicie elastyczny, a kursy są objęte 7-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.

Studying privately or in a small group is a great way to improve your language skills.

Nauka prywatnie lub w małej grupie to świetny sposób na doskonalenie umiejętności językowych.

Try Lingoda with their Trial One-Hour Private Class for just 99 cents. One dollar. One hour.

Wypróbuj Lingoda z ich godzinną próbną lekcją prywatną za jedyne 99 centów. Jeden dolar. Jedna godzina.

Wow! Click here to visit their website and get

Wow! Kliknij tutaj, aby odwiedzić ich stronę internetową i rozpocząć naukę

your English on!

języka angielskiego!