How to Pronounce POOL vs. PULL: English Conversation

In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of

In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, esamineremo la pronuncia di

two similar words - pool and pull.

due parole simili: pool e pull.

This video is sponsored by Lingoda Online

Questo video è sponsorizzato dalla Lingoda Online

Language School. More information at the end of the video.

Language School. Maggiori informazioni alla fine del video.

This word pair is difficult. Thanks to those who requested this video.

Questa coppia di parole è difficile. Grazie a chi ha richiesto questo video.

The only thing that's different here is the vowel. Both words start with the P consonant

L'unica cosa diversa qui è la vocale. Entrambe le parole iniziano con la consonante P

and end with the dark L. The vowel in pool is the OO vowel and the vowel in pull is the

e terminano con la L scura. La vocale in pool è la vocale OO e la vocale in pull è la

UH vowel like in "book" or "sugar". First, let's talk about the OO vowel. I hope

vocale UH come in "book" o "sugar". Innanzitutto, parliamo della vocale OO. Spero che

you've seen my video that goes over the sound in detail. I'll put a link to it at the end

tu abbia visto il mio video che tratta il suono in dettaglio. Metterò un link alla fine

of this video. Basically, the lips start somewhat relaxed and come into a tight circle, oo,

di questo video. Fondamentalmente, le labbra iniziano un po' rilassate e formano un cerchio stretto, oo,

oo. The tongue lifts in the back. Let's see what that looks like up close and in slow

oo. La lingua si solleva nella parte posteriore. Vediamo come appare da vicino e al

motion. Pool.

rallentatore. Piscina.

Lips pressed together for the P. They release and the lips come into a tight circle. This

Labbra premute insieme per la P. Si rilasciano e le labbra formano un cerchio stretto. Questo

space in the mouth looks dark because the tongue is pulled up in the back. Now, the

spazio nella bocca sembra scuro perché la lingua è sollevata nella parte posteriore. Ora, le

lips relax out and the tongue tip comes forward for the L.

labbra si rilassano e la punta della lingua si fa avanti per la L.

Pool, pool Did you notice an "uh" sound before the L? Pool. That's the dark L. The back of the tongue

Pool, pool Hai notato un suono "uh" prima della L? Piscina. Questa è la L scura. La parte posteriore della lingua

comes down from the oo position and shifts back just a little bit. It makes this sound.

scende dalla posizione oo e si sposta leggermente indietro. Fa questo suono.

Uhl, uhl. This is the dark sound in the dark L, pool. The dark sound is made with the back

Ehm, ehm. Questo è il suono oscuro nell'oscuro L, pool. Il suono oscuro è prodotto con il dorso

of the tongue. What does the front part of the tongue do? Three options. I often leave

della lingua. Cosa fa la parte anteriore della lingua? Tre opzioni. Lascio spesso

the tongue tip down. I just make the dark part with the back of my tongue and that's

la punta della lingua verso il basso. Faccio solo la parte scura con il dorso della lingua e

it. Rachel, uhl, uhl, uhl.

basta. Rachel, ehm, ehm, ehm.

I do not to bring the tongue tip up. But I could bring the tip of the tongue up into

Non faccio alzare la lingua. Ma potrei sollevare la punta della lingua in

one of two positions after making the dark sound. Here at the roof of the mouth, uhl,

una delle due posizioni dopo aver emesso il suono oscuro. Qui al palato, uhl,

Rachel. Or through the teeth. Rachel, uhl, uhl.

Rachel. O attraverso i denti. Rachel, ehm, ehm.

Let's look again at the word '"pool" to see what the tongue does for the L. There, the

Diamo un'altra occhiata alla parola "piscina" per vedere cosa fa la lingua per la L. Ecco, la

tongue tip came up to this position. Pool.

punta della lingua si è avvicinata a questa posizione. Piscina.

Now, let's study "pull". The vowel here has a slightly different tongue position. The

Ora studiamo "tirare". La vocale qui ha una posizione della lingua leggermente diversa. La

tongue rounds up in the back in the OO vowel but in the uh vowel, there's a pullback as

lingua si arrotonda nella parte posteriore nella vocale OO ma anche nella vocale uh c'è un pullback

well. The lips round less for the UH vowel. Uh, uh Pull.

. Le labbra si arrotondano meno per la vocale UH. Uh, tira.

Let's study it up close and in slow motion. Lips press together for the P. Lips flare

Studiamolo da vicino e al rallentatore. Le labbra si uniscono per la P. Le labbra si allargano

for the vowel. You can see the tongue is lifted in the back. Now here, I take a different

per la vocale. Puoi vedere che la lingua è sollevata nella parte posteriore. Ora qui, prendo una

position for the L. I bring the tongue tip through the teeth. The final position of the

posizione diversa per la L. Infilo la punta della lingua tra i denti. La posizione finale della

dark L, if you choose to do it, here, or here, doesn't matter. It doesn't depend on the word.

L oscura, se scegli di farlo, qui o qui, non ha importanza. Non dipende dalla parola.

One isn't right and one isn't wrong. You can do either one and get the same sound.

Uno non ha ragione e uno non ha torto. Puoi fare uno dei due e ottenere lo stesso suono.

Let's watch again. Pool…and then, pull.

Guardiamo ancora. Piscina... e poi, tira.

Look at the difference in the lip position for the vowels.

Guarda la differenza nella posizione delle labbra per le vocali.

Pool, Pull [2x] Say that with me slowly.

Pool, Pull [2x] Dillo con me lentamente.

Pool, Pull [2x] Now let's look at the two side by side. The

Pool, Pull [2x] Ora diamo un'occhiata ai due fianco a fianco. Le

lips are more rounded for OO. Here, you get to see both ending positions for the dark

labbra sono più arrotondate per OO. Qui puoi vedere entrambe le posizioni finali per la

L. Again, lips are more rounded for the OO vowel. Jaw is more dropped for UH.

L scura. Di nuovo, le labbra sono più arrotondate per la vocale OO. La mascella è più caduta per UH.

English has a lot of vowel sounds, maybe more than your own language. So it might be hard

L'inglese ha molti suoni vocalici, forse più della tua lingua. Quindi potrebbe essere difficile

for you to hear the difference. But I hope you can see the difference in the mouth shape

per te sentire la differenza. Ma spero che tu possa vedere la differenza nella forma della bocca

and imitate that. And as you practice these words, don't forget

e imitarla. E mentre pratichi queste parole, non dimenticare

the dark L. Pull the back part of the tongue back to make the dark sound, it's really important.

la L scura. Tira indietro la parte posteriore della lingua per emettere il suono scuro, è molto importante.

Here's the video I mentioned earlier on the OO vowel and here's one on the UH vowel.

Ecco il video che ho menzionato prima sulla vocale OO ed eccone uno sulla vocale UH.

Actually, you might want to take a look at all of the vowel sound videos. They really

In realtà, potresti voler dare un'occhiata a tutti i video sui suoni vocalici.

illustrate the different positions. You can click here or in the description below.

Illustrano davvero le diverse posizioni. Puoi cliccare qui o nella descrizione qui sotto.

If you're new to Rachel's English, welcome! I have over 500 videos to help you speak better

Se non conosci l'inglese di Rachel, benvenuto! Ho oltre 500 video per aiutarti a parlare meglio l'

American English on my YouTube channel. Click here to visit my channel and subscribe or

inglese americano sul mio canale YouTube. Clicca qui per visitare il mio canale e iscriviti o

see this playlist to get started with my videos. The link is also in the description below.

guarda questa playlist per iniziare con i miei video. Il link è anche nella descrizione qui sotto.

Also, I have a great ebook. Two hundred and ninety pages with two and a half hours of

Inoltre, ho un ottimo ebook. Duecentonovanta pagine con due ore e mezza di

audio. This book details my method for learning American English pronunciation.

audio. Questo libro descrive in dettaglio il mio metodo per imparare la pronuncia dell'inglese americano.

It organizes hundreds of my online videos for a path, start to finish, to help you speak

Organizza centinaia dei miei video online per un percorso, dall'inizio alla fine, per aiutarti a parlare

beautifully and naturally. Click here or in the description below for

in modo bello e naturale. Clicca qui o nella descrizione qui sotto per

more information and to purchase a copy. You'll get free updates for life.

maggiori informazioni e per acquistare una copia. Riceverai aggiornamenti gratuiti per tutta la vita.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

Questo è tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.

You've watched this video all the way through. So I know you're interested in learning English

Hai guardato questo video fino in fondo. Quindi so che sei interessato a imparare l'inglese

and you're a motivated student. Lingoda is an online language school where you can study

e sei uno studente motivato. Lingoda è una scuola di lingue online dove puoi studiare

with a native English speaker in private or small group classes. And you can get fifteen

con un madrelingua inglese in lezioni private o in piccoli gruppi. E puoi ottenere uno

percent off by using this discount code. What a deal!

sconto del quindici percento utilizzando questo codice sconto. Che affare!

With Lingoda, you get a personalized learning plan tailored to your needs and will be able

Con Lingoda, ottieni un piano di apprendimento personalizzato su misura per le tue esigenze e sarai in grado

to earn an official certificate according to the Common European Framework for Languages.

di ottenere un certificato ufficiale secondo il Quadro Comune Europeo per le Lingue.

This scheduling is completely flexible and the courses come with a 7-day money back guarantee.

Questa programmazione è completamente flessibile e i corsi hanno una garanzia di rimborso di 7 giorni.

Studying privately or in a small group is a great way to improve your language skills.

Studiare privatamente o in un piccolo gruppo è un ottimo modo per migliorare le tue abilità linguistiche.

Try Lingoda with their Trial One-Hour Private Class for just 99 cents. One dollar. One hour.

Prova Lingoda con la loro lezione privata di prova di un'ora per soli 99 centesimi. Un dollaro. Un'ora.

Wow! Click here to visit their website and get

Oh! Clicca qui per visitare il loro sito web e migliorare

your English on!

il tuo inglese!