下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
In this American English pronunciation video,
we're going to go over the pronunciation of
0
290
5500
このアメリカ英語の発音ビデオで
は、
00:05
two similar words - pool and pull.
1
5790
3660
2つの類似した単語(poolとpull)の発音について説明します。
00:16
This video is sponsored by Lingoda Online
2
16260
3480
このビデオは、Lingoda OnlineLanguageSchoolが後援してい
00:19
Language School. More information at the end
of the video.
3
19750
3520
ます。 ビデオの最後に詳細があります
。
00:23
This word pair is difficult. Thanks to those
who requested this video.
4
23270
5280
この単語のペアは難しいです。
このビデオをリクエストしてくれた人たちに感謝します。
00:28
The only thing that's different here is the
vowel. Both words start with the P consonant
5
28550
5720
ここで違うのは
母音だけです。 どちらの単語もP子音
00:34
and end with the dark L. The vowel in pool
is the OO vowel and the vowel in pull is the
6
34270
8850
で始まり、暗いLで終わります。プールの母音
はOO母音で、プルの
00:43
UH vowel like in "book" or "sugar".
First, let's talk about the OO vowel. I hope
7
43120
8980
母音は「本」や「砂糖」のようにUH母音です。
まず、OO母音について話しましょう。
00:52
you've seen my video that goes over the sound
in detail. I'll put a link to it at the end
8
52100
5270
サウンドを詳しく説明している私のビデオをご覧になったと思います
。 このビデオの最後にリンクを貼っていきます
00:57
of this video. Basically, the lips start somewhat
relaxed and come into a tight circle, oo,
9
57370
8100
。 基本的に、唇はやや
リラックスして始まり、タイトな円になります、oo、
01:05
oo. The tongue lifts in the back. Let's see
what that looks like up close and in slow
10
65470
7720
oo。 舌が後ろに浮き上がります。
それが近くでスローモーションでどのように見えるか見てみましょう
01:13
motion.
Pool.
11
73190
1660
。
プール。
01:14
Lips pressed together for the P. They release
and the lips come into a tight circle. This
12
74850
6400
唇はPのために一緒に押されました。それらは解放さ
れ、唇はタイトな円になります。 舌が後ろに引っ張られている
01:21
space in the mouth looks dark because the
tongue is pulled up in the back. Now, the
13
81250
5610
ので、口の中のこのスペースは暗く見え
ます。 さて、
01:26
lips relax out and the tongue tip comes forward
for the L.
14
86860
3950
唇がリラックスし、L。プール、プールの舌先が前に出てき
01:30
Pool, pool
Did you notice an "uh" sound before the L?
Pool. That's the dark L. The back of the tongue
15
90810
19110
ます。Lの前に「ええと」という音に気づきましたか?
プール。 それは暗いLです。舌の後ろ
01:49
comes down from the oo position and shifts
back just a little bit. It makes this sound.
16
109920
7629
がooの位置から下がって
、少しだけ後ろにシフトします。 この音がします。
01:57
Uhl, uhl. This is the dark sound in the dark
L, pool. The dark sound is made with the back
17
117549
9781
ええと、ええと。 これは暗い
L、プールの暗い音です。 舌の裏側で暗い音がし
02:07
of the tongue. What does the front part of
the tongue do? Three options. I often leave
18
127330
6339
ます。 舌の前部は何をし
ますか? 3つのオプション。 私はよく
02:13
the tongue tip down. I just make the dark
part with the back of my tongue and that's
19
133669
5610
舌先を下に置きます。
舌の裏で暗い部分を作るだけで、
02:19
it.
Rachel, uhl, uhl, uhl.
20
139279
5011
それだけです。
レイチェル、uhl、uhl、uhl。
02:24
I do not to bring the tongue tip up. But I
could bring the tip of the tongue up into
21
144290
6890
舌先を上げない。 しかし
02:31
one of two positions after making the dark
sound. Here at the roof of the mouth, uhl,
22
151180
8750
、暗い音を出した後、舌先を2つの位置のいずれかに上げることができました
。 ここ、口蓋で、えーと、
02:39
Rachel. Or through the teeth. Rachel, uhl,
uhl.
23
159930
7270
レイチェル。 または歯を通して。 レイチェル、uhl、
uhl。
02:47
Let's look again at the word '"pool" to see
what the tongue does for the L. There, the
24
167200
7810
「プール」という言葉をもう一度見
て、Lに対して舌が何をするかを見てみましょう。そこで、
02:55
tongue tip came up to this position.
Pool.
25
175010
5649
舌の先端がこの位置に来ました。
プール。
03:00
Now, let's study "pull". The vowel here has
a slightly different tongue position. The
26
180659
8230
それでは、「プル」について勉強しましょう。 ここでの母音の
舌の位置は少し異なります。
03:08
tongue rounds up in the back in the OO vowel
but in the uh vowel, there's a pullback as
27
188889
5660
舌はOO母音の後ろで丸められます
が、ええと母音では、プルバック
03:14
well. The lips round less for the UH vowel.
Uh, uh Pull.
28
194549
8650
もあります。 UH母音の場合、唇の丸みが少なくなります。
ええと、ええとプル。
03:23
Let's study it up close and in slow motion.
Lips press together for the P. Lips flare
29
203199
6981
それを間近でスローモーションで調べてみましょう。
唇はPのために一緒に押し
03:30
for the vowel. You can see the tongue is lifted
in the back. Now here, I take a different
30
210180
6720
ます。母音のための唇のフレア。
後ろで舌が浮き上がっているのがわかります。 ここで
03:36
position for the L. I bring the tongue tip
through the teeth. The final position of the
31
216900
7119
、Lの位置を変え
ます。舌先を歯に通します。 ダークLの最終的な位置は
03:44
dark L, if you choose to do it, here, or here,
doesn't matter. It doesn't depend on the word.
32
224019
10190
、ここで行うか、ここで行うか
は関係ありません。 言葉に依存しません。
03:54
One isn't right and one isn't wrong. You can
do either one and get the same sound.
33
234209
6340
1つは正しくなく、もう1つは間違っていません。
どちらかを実行して同じサウンドを得ることができます。
04:00
Let's watch again.
Pool…and then, pull.
34
240549
4200
もう一度見てみましょう。
プール…そして、引っ張る。 母音
04:04
Look at the difference in the lip position
for the vowels.
35
244749
6220
の唇の位置の違いを見てください
。
04:10
Pool, Pull [2x]
Say that with me slowly.
36
250969
10981
プール、プル[2x]
ゆっくりと言ってください。
04:21
Pool, Pull [2x]
Now let's look at the two side by side. The
37
261950
12890
プール、プル[2x]
では、2つを並べて見てみましょう。
04:34
lips are more rounded for OO. Here, you get
to see both ending positions for the dark
38
274840
5850
唇はOOのためにより丸みを帯びています。 ここで
は、暗いLの両方の終了位置を確認できます
04:40
L. Again, lips are more rounded for the OO
vowel. Jaw is more dropped for UH.
39
280690
8780
。ここでも、OO母音の唇はより丸みを帯びています
。 あごはUHのためにもっと落とされます。
04:49
English has a lot of vowel sounds, maybe more
than your own language. So it might be hard
40
289470
6000
英語には母音がたくさんあり、おそらく
あなたの母国語よりも多いでしょう。 その
04:55
for you to hear the difference. But I hope
you can see the difference in the mouth shape
41
295470
4850
ため、違いを聞き取りにくい場合があります。 でも
、口の形の違いを見て、真似していただければと思います
05:00
and imitate that.
And as you practice these words, don't forget
42
300320
4710
。
そして、これらの単語を練習するときは
05:05
the dark L. Pull the back part of the tongue
back to make the dark sound, it's really important.
43
305030
8080
、暗いLを忘れないでください。舌の後ろの部分を後ろに引い
て暗い音を出します。これは非常に重要です。
05:13
Here's the video I mentioned earlier on the
OO vowel and here's one on the UH vowel.
44
313110
6640
これが先ほどOO母音で述べたビデオ
で、これがUH母音でのビデオです。
05:19
Actually, you might want to take a look at
all of the vowel sound videos. They really
45
319750
5660
実際には、すべての母音のサウンドビデオをご覧になることをお勧めします
。 彼らは実際
05:25
illustrate the different positions. You can
click here or in the description below.
46
325410
5920
にさまざまな位置を示しています。
ここをクリックするか、以下の説明をクリックしてください。
05:31
If you're new to Rachel's English, welcome!
I have over 500 videos to help you speak better
47
331330
5820
レイチェルの英語が初めての方は、ようこそ!
私のYouTubeチャンネルでアメリカ英語を上手に話すのに役立つ500本以上のビデオがあります
05:37
American English on my YouTube channel. Click
here to visit my channel and subscribe or
48
337150
6310
。
ここをクリックして私のチャンネルにアクセスし、サブスクライブするか
05:43
see this playlist to get started with my videos.
The link is also in the description below.
49
343460
6500
、このプレイリストを表示して私のビデオを開始してください。
リンクは以下の説明にもあります。
05:49
Also, I have a great ebook. Two hundred and
ninety pages with two and a half hours of
50
349960
6020
また、私は素晴らしい電子ブックを持っています。
2時間半の音声付きの290ページ
05:55
audio. This book details my method for learning
American English pronunciation.
51
355980
5930
。 この本はアメリカ英語の発音を学ぶための私の方法を詳述してい
ます。
06:01
It organizes hundreds of my online videos
for a path, start to finish, to help you speak
52
361910
5760
それは
あなたが美しくそして自然に話すのを助けるために、パスのために何百もの私のオンラインビデオを組織します
06:07
beautifully and naturally.
Click here or in the description below for
53
367670
4620
。
詳細およびコピーの購入については、ここをクリックするか、以下の説明を参照し
06:12
more information and to purchase a copy. You'll
get free updates for life.
54
372290
6680
てください。 あなたは
人生のための無料のアップデートを取得します。
06:18
That's it and thanks so much for using Rachel's
English.
55
378970
5310
それだけで、レイチェルの英語を使ってくれてありがとう
。
06:24
You've watched this video all the way through.
So I know you're interested in learning English
56
384280
4870
あなたはずっとこのビデオを見てきました。
ですから、あなたは英語を学ぶことに興味
06:29
and you're a motivated student. Lingoda is
an online language school where you can study
57
389150
5780
があり、やる気のある学生だと思います。 Lingodaは
06:34
with a native English speaker in private or
small group classes. And you can get fifteen
58
394930
6100
、プライベートまたは小グループのクラスでネイティブの英語を話す人と一緒に勉強できるオンライン語学学校です
。 そして、
06:41
percent off by using this discount code. What
a deal!
59
401030
4560
この割引コードを使用すると、15%の割引を受けることができます。
なんてことだ!
06:45
With Lingoda, you get a personalized learning
plan tailored to your needs and will be able
60
405590
5640
Lingodaを使用
すると、ニーズに合わせた個別学習計画を
06:51
to earn an official certificate according
to the Common European Framework for Languages.
61
411230
6640
取得
し、ヨーロッパ言語共通参照枠に従って公式の証明書を取得できます。
06:57
This scheduling is completely flexible and
the courses come with a 7-day money back guarantee.
62
417870
6810
このスケジュールは完全に柔軟で
、コースには7日間の返金保証が付いています。
07:04
Studying privately or in a small group is
a great way to improve your language skills.
63
424680
5560
個人または少人数のグループで勉強
することは、語学力を向上させるための素晴らしい方法です。 わずか99セントで
07:10
Try Lingoda with their Trial One-Hour Private
Class for just 99 cents. One dollar. One hour.
64
430240
8840
1時間のプライベートクラスのトライアルでLingodaをお試しください
。 1ドル。 一時間。
07:19
Wow!
Click here to visit their website and get
65
439080
2890
わお!
ここをクリックして彼らのウェブサイトにアクセスし、英語を学んで
07:21
your
English on!
66
441970
1830
ください
!
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。