How to Pronounce POOL vs. PULL: English Conversation

In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of

Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, nous allons passer en revue la prononciation de

two similar words - pool and pull.

deux mots similaires - pool et pull.

This video is sponsored by Lingoda Online

Cette vidéo est sponsorisée par Lingoda Online

Language School. More information at the end of the video.

Language School. Plus d'informations en fin de vidéo.

This word pair is difficult. Thanks to those who requested this video.

Ce couple de mots est difficile. Merci à ceux qui ont demandé cette vidéo.

The only thing that's different here is the vowel. Both words start with the P consonant

La seule chose qui est différente ici est la voyelle. Les deux mots commencent par la consonne P

and end with the dark L. The vowel in pool is the OO vowel and the vowel in pull is the

et se terminent par le L sombre. La voyelle en pool est la voyelle OO et la voyelle en pull est la

UH vowel like in "book" or "sugar". First, let's talk about the OO vowel. I hope

voyelle UH comme dans "book" ou "sugar". Parlons d'abord de la voyelle OO. J'espère que

you've seen my video that goes over the sound in detail. I'll put a link to it at the end

vous avez vu ma vidéo qui détaille le son. Je mettrai un lien vers elle à la fin

of this video. Basically, the lips start somewhat relaxed and come into a tight circle, oo,

de cette vidéo. Fondamentalement, les lèvres commencent quelque peu détendues et forment un cercle serré, oo,

oo. The tongue lifts in the back. Let's see what that looks like up close and in slow

oo. La langue se soulève dans le dos. Voyons à quoi cela ressemble de près et au

motion. Pool.

ralenti. Piscine.

Lips pressed together for the P. They release and the lips come into a tight circle. This

Les lèvres pressées l'une contre l'autre pour le P. Elles se relâchent et les lèvres forment un cercle serré. Cet

space in the mouth looks dark because the tongue is pulled up in the back. Now, the

espace dans la bouche semble sombre parce que la langue est tirée vers le haut dans le dos. Maintenant, les

lips relax out and the tongue tip comes forward for the L.

lèvres se détendent et la pointe de la langue s'avance vers le L.

Pool, pool Did you notice an "uh" sound before the L? Pool. That's the dark L. The back of the tongue

Pool, pool Avez-vous remarqué un son "euh" avant le L ? Piscine. C'est le L sombre. L'arrière de la langue

comes down from the oo position and shifts back just a little bit. It makes this sound.

descend de la position oo et recule un peu. Il fait ce son.

Uhl, uhl. This is the dark sound in the dark L, pool. The dark sound is made with the back

Euh, euh. C'est le son sombre dans le L sombre, piscine. Le son sombre est émis avec le dos

of the tongue. What does the front part of the tongue do? Three options. I often leave

de la langue. A quoi sert la partie antérieure de la langue ? Trois options. Je laisse souvent

the tongue tip down. I just make the dark part with the back of my tongue and that's

le bout de la langue vers le bas. Je fais juste la partie sombre avec le dos de ma langue et c'est

it. Rachel, uhl, uhl, uhl.

tout. Rachel, euh, euh, euh.

I do not to bring the tongue tip up. But I could bring the tip of the tongue up into

Je ne dois pas relever le bout de la langue. Mais je pouvais amener le bout de la langue dans l'

one of two positions after making the dark sound. Here at the roof of the mouth, uhl,

une des deux positions après avoir émis le son sombre. Ici au toit de la bouche, uhl,

Rachel. Or through the teeth. Rachel, uhl, uhl.

Rachel. Ou par les dents. Rachel, euh, euh.

Let's look again at the word '"pool" to see what the tongue does for the L. There, the

Regardons à nouveau le mot "pool" pour voir ce que la langue fait pour le L. Là, le

tongue tip came up to this position. Pool.

bout de la langue est arrivé à cette position. Piscine.

Now, let's study "pull". The vowel here has a slightly different tongue position. The

Maintenant, étudions "pull". La voyelle a ici une position de langue légèrement différente. La

tongue rounds up in the back in the OO vowel but in the uh vowel, there's a pullback as

langue s'arrondit à l'arrière dans la voyelle OO mais dans la voyelle euh, il y a aussi un

well. The lips round less for the UH vowel. Uh, uh Pull.

recul. Les lèvres sont moins rondes pour la voyelle UH. Euh, euh Tirez.

Let's study it up close and in slow motion. Lips press together for the P. Lips flare

Étudions-le de près et au ralenti. Les lèvres se pressent ensemble pour le P. Lips flare

for the vowel. You can see the tongue is lifted in the back. Now here, I take a different

pour la voyelle. Vous pouvez voir que la langue est levée dans le dos. Maintenant ici, je prends une

position for the L. I bring the tongue tip through the teeth. The final position of the

position différente pour le L. Je fais passer le bout de la langue entre les dents. La position finale du

dark L, if you choose to do it, here, or here, doesn't matter. It doesn't depend on the word.

L sombre, si vous choisissez de le faire, ici ou ici, n'a pas d'importance. Cela ne dépend pas du mot.

One isn't right and one isn't wrong. You can do either one and get the same sound.

L'un n'a pas raison et l'autre n'a pas tort. Vous pouvez faire l'un ou l'autre et obtenir le même son.

Let's watch again. Pool…and then, pull.

Regardons à nouveau. Piscine… et puis, tirez.

Look at the difference in the lip position for the vowels.

Regardez la différence dans la position des lèvres pour les voyelles.

Pool, Pull [2x] Say that with me slowly.

Pool, Pull [2x] Dites-le lentement avec moi.

Pool, Pull [2x] Now let's look at the two side by side. The

Pool, Pull [2x] Regardons maintenant les deux côte à côte. Les

lips are more rounded for OO. Here, you get to see both ending positions for the dark

lèvres sont plus arrondies pour OO. Ici, vous pouvez voir les deux positions finales pour le

L. Again, lips are more rounded for the OO vowel. Jaw is more dropped for UH.

L sombre. Encore une fois, les lèvres sont plus arrondies pour la voyelle OO. Jaw est plus lâché pour UH.

English has a lot of vowel sounds, maybe more than your own language. So it might be hard

L'anglais a beaucoup de voyelles, peut-être plus que votre propre langue. Il peut donc être difficile

for you to hear the difference. But I hope you can see the difference in the mouth shape

pour vous d'entendre la différence. Mais j'espère que vous pourrez voir la différence dans la forme de la bouche

and imitate that. And as you practice these words, don't forget

et l'imiter. Et pendant que vous pratiquez ces mots, n'oubliez pas

the dark L. Pull the back part of the tongue back to make the dark sound, it's really important.

le L sombre. Tirez la partie arrière de la langue vers l'arrière pour faire le son sombre, c'est vraiment important.

Here's the video I mentioned earlier on the OO vowel and here's one on the UH vowel.

Voici la vidéo que j'ai mentionnée plus tôt sur la voyelle OO et en voici une sur la voyelle UH.

Actually, you might want to take a look at all of the vowel sound videos. They really

En fait, vous voudrez peut-être jeter un œil à toutes les vidéos de sons de voyelles. Ils

illustrate the different positions. You can click here or in the description below.

illustrent vraiment les différentes positions. Vous pouvez cliquer ici ou dans la description ci-dessous.

If you're new to Rachel's English, welcome! I have over 500 videos to help you speak better

Si vous êtes nouveau dans l'anglais de Rachel, bienvenue ! J'ai plus de 500 vidéos pour vous aider à mieux parler

American English on my YouTube channel. Click here to visit my channel and subscribe or

l'anglais américain sur ma chaîne YouTube. Cliquez ici pour visiter ma chaîne et vous abonner ou

see this playlist to get started with my videos. The link is also in the description below.

voir cette liste de lecture pour commencer avec mes vidéos. Le lien est également dans la description ci-dessous.

Also, I have a great ebook. Two hundred and ninety pages with two and a half hours of

De plus, j'ai un excellent ebook. Deux cent quatre-vingt-dix pages avec deux heures et demie d'

audio. This book details my method for learning American English pronunciation.

audio. Ce livre détaille ma méthode pour apprendre la prononciation de l'anglais américain.

It organizes hundreds of my online videos for a path, start to finish, to help you speak

Il organise des centaines de mes vidéos en ligne pour un chemin, du début à la fin, pour vous aider à parler

beautifully and naturally. Click here or in the description below for

magnifiquement et naturellement. Cliquez ici ou dans la description ci-dessous pour

more information and to purchase a copy. You'll get free updates for life.

plus d'informations et pour acheter une copie. Vous obtiendrez des mises à jour gratuites à vie.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel .

You've watched this video all the way through. So I know you're interested in learning English

Vous avez regardé cette vidéo d'un bout à l'autre. Je sais donc que vous êtes intéressé par l'apprentissage de l'anglais

and you're a motivated student. Lingoda is an online language school where you can study

et que vous êtes un étudiant motivé. Lingoda est une école de langue en ligne où vous pouvez étudier

with a native English speaker in private or small group classes. And you can get fifteen

avec un locuteur natif anglais dans des cours privés ou en petits groupes. Et vous pouvez obtenir quinze

percent off by using this discount code. What a deal!

pour cent de réduction en utilisant ce code de réduction. Quelle affaire!

With Lingoda, you get a personalized learning plan tailored to your needs and will be able

Avec Lingoda, vous bénéficiez d'un plan d'apprentissage personnalisé adapté à vos besoins et

to earn an official certificate according to the Common European Framework for Languages.

pourrez obtenir un certificat officiel selon le Cadre européen commun pour les langues.

This scheduling is completely flexible and the courses come with a 7-day money back guarantee.

Cette planification est totalement flexible et les cours sont assortis d'une garantie de remboursement de 7 jours.

Studying privately or in a small group is a great way to improve your language skills.

Étudier en privé ou en petit groupe est un excellent moyen d'améliorer vos compétences linguistiques.

Try Lingoda with their Trial One-Hour Private Class for just 99 cents. One dollar. One hour.

Essayez Lingoda avec leur classe privée d'essai d'une heure pour seulement 99 centimes. Un dollar. Une heure.

Wow! Click here to visit their website and get

Ouah! Cliquez ici pour visiter leur site Web et obtenir

your English on!

votre anglais!