How to Pronounce POOL vs. PULL: English Conversation

In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of

Trong video phát âm tiếng Anh Mỹ này, chúng ta sẽ xem xét cách phát âm của

two similar words - pool and pull.

hai từ tương tự - pool và pull.

This video is sponsored by Lingoda Online

Video này được tài trợ bởi Lingoda Online

Language School. More information at the end of the video.

Language School. Thông tin thêm ở cuối video.

This word pair is difficult. Thanks to those who requested this video.

Cặp từ này khó. Cảm ơn những người đã yêu cầu video này.

The only thing that's different here is the vowel. Both words start with the P consonant

Điều duy nhất khác biệt ở đây là nguyên âm. Cả hai từ đều bắt đầu bằng phụ âm P

and end with the dark L. The vowel in pool is the OO vowel and the vowel in pull is the

và kết thúc bằng chữ L đậm. Nguyên âm trong pool là nguyên âm OO và nguyên âm trong pull là

UH vowel like in "book" or "sugar". First, let's talk about the OO vowel. I hope

nguyên âm UH như trong "book" hoặc "sugar". Đầu tiên, hãy nói về nguyên âm OO. Tôi hy vọng

you've seen my video that goes over the sound in detail. I'll put a link to it at the end

bạn đã xem video của tôi về âm thanh một cách chi tiết. Tôi sẽ đặt một liên kết đến nó ở cuối

of this video. Basically, the lips start somewhat relaxed and come into a tight circle, oo,

video này. Về cơ bản, đôi môi bắt đầu hơi giãn ra và co lại thành một vòng tròn chặt chẽ, oo,

oo. The tongue lifts in the back. Let's see what that looks like up close and in slow

oo. Lưỡi nâng ở phía sau. Hãy xem nó trông như thế nào ở cự ly gần và

motion. Pool.

chuyển động chậm. Hồ bơi.

Lips pressed together for the P. They release and the lips come into a tight circle. This

Môi ép vào nhau để tạo thành chữ P. Chúng nhả ra và môi khép lại thành một vòng tròn chặt chẽ.

space in the mouth looks dark because the tongue is pulled up in the back. Now, the

Không gian này trong miệng có vẻ tối vì lưỡi bị kéo lên phía sau. Bây giờ,

lips relax out and the tongue tip comes forward for the L.

đôi môi thả lỏng ra và đầu lưỡi đưa ra phía trước để tạo thành chữ L.

Pool, pool Did you notice an "uh" sound before the L? Pool. That's the dark L. The back of the tongue

Pool, pool Bạn có nhận thấy âm "uh" trước chữ L không? Hồ bơi. Đó là bóng tối L. Mặt sau của lưỡi

comes down from the oo position and shifts back just a little bit. It makes this sound.

đi xuống từ vị trí oo và dịch chuyển trở lại chỉ một chút. Nó tạo ra âm thanh này.

Uhl, uhl. This is the dark sound in the dark L, pool. The dark sound is made with the back

Uh, uh. Đây là âm tối trong chữ L tối, pool. Âm thanh tối được tạo ra bằng phần sau của

of the tongue. What does the front part of the tongue do? Three options. I often leave

lưỡi. Phần trước của lưỡi làm gì? Ba lựa chọn. Tôi thường để đầu

the tongue tip down. I just make the dark part with the back of my tongue and that's

lưỡi chúc xuống dưới. Tôi chỉ tạo phần tối bằng mặt sau của lưỡi và thế là

it. Rachel, uhl, uhl, uhl.

xong. Rachel, uh, uh, uh.

I do not to bring the tongue tip up. But I could bring the tip of the tongue up into

Tôi không đưa đầu lưỡi lên. Nhưng tôi có thể đưa đầu lưỡi lên

one of two positions after making the dark sound. Here at the roof of the mouth, uhl,

một trong hai vị trí sau khi tạo ra âm tối. Ở đây trên vòm miệng, uhl,

Rachel. Or through the teeth. Rachel, uhl, uhl.

Rachel. Hoặc qua kẽ răng. Rachel, uh, uh.

Let's look again at the word '"pool" to see what the tongue does for the L. There, the

Hãy xem lại từ ''pool'' để xem lưỡi làm gì cho chữ L. Ở đó,

tongue tip came up to this position. Pool.

đầu lưỡi đã đi đến vị trí này. Hồ bơi.

Now, let's study "pull". The vowel here has a slightly different tongue position. The

Bây giờ, chúng ta hãy nghiên cứu "kéo". Nguyên âm ở đây có vị trí lưỡi hơi khác.

tongue rounds up in the back in the OO vowel but in the uh vowel, there's a pullback as

Lưỡi tròn lên ở phía sau trong nguyên âm OO nhưng trong nguyên âm uh, cũng có một sự lùi lại

well. The lips round less for the UH vowel. Uh, uh Pull.

. Môi tròn ít hơn đối với nguyên âm UH. Uh, uh Kéo.

Let's study it up close and in slow motion. Lips press together for the P. Lips flare

Hãy nghiên cứu nó cận cảnh và chuyển động chậm. Môi mím lại để đọc chữ P. Môi loe ra khi đọc

for the vowel. You can see the tongue is lifted in the back. Now here, I take a different

nguyên âm. Bạn có thể thấy lưỡi được nâng lên ở phía sau. Giờ đây, tôi thế

position for the L. I bring the tongue tip through the teeth. The final position of the

chỗ khác cho L. Tôi đưa đầu lưỡi luồn qua kẽ răng. Vị trí cuối cùng của chữ

dark L, if you choose to do it, here, or here, doesn't matter. It doesn't depend on the word.

L tối, nếu bạn chọn làm nó, ở đây, hoặc ở đây, không quan trọng. Nó không phụ thuộc vào từ ngữ.

One isn't right and one isn't wrong. You can do either one and get the same sound.

Một cái không đúng và một cái không sai. Bạn có thể làm một trong hai và nhận được âm thanh tương tự.

Let's watch again. Pool…and then, pull.

Hãy xem lại. Bi-a…và sau đó, kéo.

Look at the difference in the lip position for the vowels.

Nhìn vào sự khác biệt về vị trí môi của các nguyên âm.

Pool, Pull [2x] Say that with me slowly.

Bi-a, Kéo [2x] Nói từ từ với tôi.

Pool, Pull [2x] Now let's look at the two side by side. The

Bi-a, Kéo [2x] Bây giờ chúng ta hãy xem xét hai bên cạnh nhau.

lips are more rounded for OO. Here, you get to see both ending positions for the dark

Môi tròn hơn cho OO. Ở đây, bạn có thể thấy cả hai vị trí kết thúc của chữ

L. Again, lips are more rounded for the OO vowel. Jaw is more dropped for UH.

L đậm. Một lần nữa, môi tròn hơn đối với nguyên âm OO. Hàm bị loại bỏ nhiều hơn đối với UH.

English has a lot of vowel sounds, maybe more than your own language. So it might be hard

Tiếng Anh có rất nhiều nguyên âm, có thể nhiều hơn ngôn ngữ của bạn. Vì vậy, có thể khó

for you to hear the difference. But I hope you can see the difference in the mouth shape

để bạn nghe thấy sự khác biệt. Nhưng tôi hy vọng bạn có thể thấy sự khác biệt trong hình dạng miệng

and imitate that. And as you practice these words, don't forget

và bắt chước điều đó. Và khi bạn luyện tập những từ này, đừng quên âm

the dark L. Pull the back part of the tongue back to make the dark sound, it's really important.

L đậm. Kéo phần sau của lưỡi ra sau để tạo ra âm tối, điều này thực sự quan trọng.

Here's the video I mentioned earlier on the OO vowel and here's one on the UH vowel.

Đây là video tôi đã đề cập trước đó về nguyên âm OO và đây là video về nguyên âm UH.

Actually, you might want to take a look at all of the vowel sound videos. They really

Trên thực tế, bạn có thể muốn xem qua tất cả các video về nguyên âm. Họ thực sự

illustrate the different positions. You can click here or in the description below.

minh họa các vị trí khác nhau. Bạn có thể nhấp vào đây hoặc trong phần mô tả bên dưới.

If you're new to Rachel's English, welcome! I have over 500 videos to help you speak better

Nếu bạn chưa quen với Rachel's English, xin chào mừng! Tôi có hơn 500 video giúp bạn nói

American English on my YouTube channel. Click here to visit my channel and subscribe or

tiếng Anh Mỹ tốt hơn trên kênh YouTube của tôi. Nhấp vào đây để truy cập kênh của tôi và đăng ký hoặc

see this playlist to get started with my videos. The link is also in the description below.

xem danh sách phát này để bắt đầu với các video của tôi. Liên kết cũng nằm trong phần mô tả bên dưới.

Also, I have a great ebook. Two hundred and ninety pages with two and a half hours of

Ngoài ra, tôi có một ebook tuyệt vời. Hai trăm chín mươi trang với hai tiếng rưỡi

audio. This book details my method for learning American English pronunciation.

âm thanh. Cuốn sách này trình bày chi tiết phương pháp học phát âm tiếng Anh Mỹ của tôi.

It organizes hundreds of my online videos for a path, start to finish, to help you speak

Nó tổ chức hàng trăm video trực tuyến của tôi theo một lộ trình, từ đầu đến cuối, để giúp bạn nói

beautifully and naturally. Click here or in the description below for

hay và tự nhiên. Nhấp vào đây hoặc trong phần mô tả bên dưới để biết

more information and to purchase a copy. You'll get free updates for life.

thêm thông tin và mua một bản sao. Bạn sẽ nhận được các bản cập nhật miễn phí trọn đời.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.

You've watched this video all the way through. So I know you're interested in learning English

Bạn đã xem hết video này. Vì vậy, tôi biết bạn quan tâm đến việc học tiếng Anh

and you're a motivated student. Lingoda is an online language school where you can study

và bạn là một sinh viên năng động. Lingoda là một trường ngôn ngữ trực tuyến, nơi bạn có thể học

with a native English speaker in private or small group classes. And you can get fifteen

với một người nói tiếng Anh bản xứ trong các lớp học riêng hoặc nhóm nhỏ. Và bạn có thể được giảm mười lăm

percent off by using this discount code. What a deal!

phần trăm bằng cách sử dụng mã giảm giá này. Thật là một thỏa thuận!

With Lingoda, you get a personalized learning plan tailored to your needs and will be able

Với Lingoda, bạn sẽ có được một kế hoạch học tập được cá nhân hóa phù hợp với nhu cầu của mình và sẽ có thể

to earn an official certificate according to the Common European Framework for Languages.

đạt được chứng chỉ chính thức theo Khung Ngôn ngữ Chung Châu Âu.

This scheduling is completely flexible and the courses come with a 7-day money back guarantee.

Lịch trình này hoàn toàn linh hoạt và các khóa học đi kèm với bảo đảm hoàn lại tiền trong 7 ngày.

Studying privately or in a small group is a great way to improve your language skills.

Học riêng hoặc theo nhóm nhỏ là một cách tuyệt vời để cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của bạn.

Try Lingoda with their Trial One-Hour Private Class for just 99 cents. One dollar. One hour.

Hãy dùng thử Lingoda với Lớp học riêng trong một giờ dùng thử của họ chỉ với 99 xu. Một đô la. Một giờ.

Wow! Click here to visit their website and get

Ồ! Nhấn vào đây để truy cập trang web của họ và học

your English on!

tiếng Anh của bạn!