Learn English with fluent pronunciation of the top English vocabulary words—it’s real spoken English

Today you’re getting video 3 in the 100 Most Common Words in English list.

اليوم ستحصل على الفيديو (3) في الـ (100) كلمة شائعة في قائمة اللغة الإنكليزية

We’re going over the real pronunciation, not the full pronunciation,

سوف نتحدث عن النطق الحقيقي، وليس النطق الكامل

but the one that actually gets used in spoken English.

لكن تلك التي يتم استخدامها بالفعل في اللغة الإنكليزية المنطوقة

If you didn’t see video one,

إذا لم تشاهد مقطع فيديو واحد

click here to watch it now.

أنقر هنا لمشاهدته الآن

It is important to understand what we’re doing here studying reductions.

من المهم أن نفهم ما نفعله هنا لندرس الإختزالات أو التخفيفات

We start this video with ‘this’.

نبدأ هذا الفيديو مع 21. هذا [this [ðɪs

This is number 21 in the most common words in English.

هذا رقم (21) في أكثر الكلمات الشائعة في اللغة الإنكليزية

It’s not usually going to be pronounced THIS.

انها ليس عادة بأن سوف تنطق بهذا [ðɪs]

It’s usually going to be pronounced a lot more quickly than that, unstressed.

عادة ما يتم نطقها أو تلفظها بسرعة أكبر بكثير من ذلك، غير مشدّد

This.

This [ðɪs]

This.

This [ðɪs]

“This is what I’m talking about.”

“This [ðɪs] is what I’m talking about.” "هذا ما اتحدث عنه."

This, this, this.

this [ðɪs] , this [ðɪs] , this [ðɪs]

Sometimes it’s more stressed,

في بعض الأحيان يكون الأمر أكثر تشديداً

“Not that one, this one.”

“Not that [ðᴂt] one, this [ðɪs] one.”

It depends on how it’s being used.

يعتمد ذلك على كيفية استخدامها

But much of the time,

لكن في معظم الوقت

this word will be unstressed, said very quickly: this.

هذه الكلمة سوف تكون غير مشدّدة، وتُقال بسرعة جداً: [This [ðɪs

22: But.

22: لكن but [bᴧt]

This word is usually going to be unstressed.

هذه الكلمة ستكون عادة غير مشدّدة

In those cases I would probably write it phonetically with a schwa.

في تلك الحالات، ربما سأقوم بكتابتها صوتياً باستخدام الـ schwa [ə]: [bət]

“I wanted to stop in, but I was already running late.”

"I wanted to stop in, but [bət] I was already running late." "أردت أن أتوقف ، لكنني كنت متأخرة بالفعل."

But, but, but, but, but I, but I.

But [bət] , but [bət] , but [bət] , but [bət] , but I [bətᴗaɪ], but I [bətᴗaɪ].

The T here links into the next word with a Flap T

ترتبط (T) هنا في الكلمة التالية مع Flap T

if the next word begins with a vowel or diphthong.

إذا بدأت الكلمة التالية بحرف علة أو متحرّك أو ثنائي diphthong

If the next word begins with a consonant, then it’s a Stop T.

إذا كانت الكلمة التالية تبدأ بحرف ساكن أو صحيح، فهذا يعني أن Stop T

“We wanted to stop by, but we were already running late.”

"We wanted to stop by, but we [bət | wi] were already running late." "أردنا أن نتوقف، لكننا كنا متأخرين بالفعل."

But , but, but we, but we.

but [bə] , but [bə] , but we [bəᴗwi] , but we [bəᴗwi].

There, it's a stop T. Said very quickly.

هناك، إنها Stop T، وتُقال بسرعة جداً

Unless someone is exaggerating on purpose:

ما لم يكن شخص ما حيث يبالغ عن قصد:

BUT!

BUT [bᴧt]!

You won’t hear this word with a True T.

لن تسمع هذه الكلمة مع الـ True T الحقيقية

23: His.

23. له (صفة تملك وضمير تملك) [his [hɪz

Oh, this one is fun.

أوه، هذا واحد هو متعة

This one does have a reduction.

هذا واحد لديه إختزال أو تخفيف [ɪz]

It’s really common to drop the H in this word.

من الشائع جداً لإسقاط الـ [h] في هذه الكلمة

What’s his name?

What’s his [ɪz] name? ما أسمه؟

What’s his? What's his?

What’s his [ɪz]? What's his [ɪz]?

HIS becomes ‘iz’.

his [hɪz] تصبح [ɪz]

Said very quickly, reduced.

قال بسرعة كبيرة جداً، وتختزل أو تخفف

This is much more natural than making it sound stressed, fully pronounced:

هذا أمر طبيعي أكثر من جعله مشدّداً، ونطق أو تلفظ كامل:

What’s his name?

What’s his [hɪz] name? ما اسمه؟

What’s his name?

What’s his [hɪz] name? ما اسمه؟

Hmm, that doesn't sound right.

حسناً، هذا لا يبدو صحيحاً

"What's his name?" sounds much better.

"?What's his [ɪz] name" "ما إسمه؟" يبدو أفضل من ذلك بكثير

I have a video on dropping the H reductions,

لدي فيديو عن إسقاط الإختزالات أو التخفيفات لـلصوت [h]

so click here or in the description to see more examples.

لذلك أنقر هنا أو في الوصف لمشاهدة المزيد من الأمثلة

24: By.

24: من قبل / عن طريق [by [baɪ

This word doesn’t reduce,

هذه الكلمة لا تختزل أو تخفّف

none of the sounds change or are dropped,

ولا أيٍ من الأصوات تتغير أو يتم إسقاطها

but it’s usually unstressed and said very quickly:

لكنها عادة ما تكون غير مشدّدة وتُقال بسرعة كبيرة جداً

We’ll be right by the door.

"We’ll be right by [baɪ] the door." "سنكون على الصحيح بواسطة الباب."

By the, by the, by the-- unstressed, not too clear.

by [baɪ] the, by [baɪ] the, by [baɪ] the -- غيرمشدّد، غير واضح جداً

But we need this contrast of stressed and unstressed to sound natural when speaking English.

لكننا نحتاج إلى هذا التباين أو التناقض من التشديد وعدم التشديد ليبدو الصوت الطبيعي عند التحدث باللغة الإنكليزية

25: From.

25. مَنْ from [fɹᴧm]

This is often said very quickly,

غالباً ما تُقال بسرعة كبيرة جداً

and I would write the vowel phonetically as the schwa: from, from.

وأود أن أكتب صوت العلة أو المتحرّك كما schwa [ə]: [fɹᴧm] [fɹᴧm]

When the schwa is followed by the M,

عندما يتم تتبع الـ schwa [ə] من قبل [m]

it gets absorbed by the schwa, so what I’m saying is,

تحصل على امتصاصها من قبل schwa [ə] ، لذلك ما أقوله هو

you can say the word so quickly that you’re not even trying to make a vowel: frm, frm, frm.

يمكنك أن تقول الكلمة بسرعة جداً حتى أنك لا تحاول حتى جعل حرف علة أو متحرّك: [fɹəm] [fɹəm] [fɹəm]

I’ll be back from work at three.

"I’ll be back from [fɹəm] work at three." "سأعود من العمل في الساعة الثالثة."

From, from work. Very fast.

from [fɹəm] , from [fɹəm] سريعة جداً

If I said this sentence with each word being clear, no reductions,

إذا قلت هذه الجملة مع كل كلمة واضحة، ليس هناك إختزال أو تخفيف

what would it sound like?

ماذا تبدو تلك الجملة؟

I’ll be back from work at three.

"I’ll be back from [fɹəm] work at three." "سأعود من العمل في الساعة الثالثة."

I’ll be back from work at three.

"I’ll be back from [fɹəm] work at three." "سأعود من العمل في الساعة الثالثة."

Pretty robotic, not natural.

روبوتية جميلة، وليست طبيعية

Even though reductions might seem wrong, they might seem lazy,

على الرغم من أن الإختزالات أو التخفيفات ربما تبدو خاطئة، إلا أنها قد تبدو كسولة

they’re right, because they’re part of a bigger picture.

انهم على حق، لأنهم جزء من صورة أكبر

Rhythmic contrast in English.

تباين أو تناقض إيقاعي في اللغة الإنكليزية

26: They.

26. هم they [ðeɪ]

Let’s just start out with a sample sentence.

دعونا نبدأ فقط بعينة جملة ما

They already left.

"They [ðeɪ] already left." "هم غادروا بالفعل."

They already left.

"They [ðeɪ] already left." "هم غادروا بالفعل."

Unstressed. Said very quickly. They, they, they.

غير مشدّدة وتُقال بسرعة كبيرة they [ðeɪ] , they [ðeɪ] , they [ðeɪ]

Sounds don’t really change, it doesn’t reduce, but it’s unstressed.

الأصوات لا تتغير حقاً، إنها لا تختزل أو لا تخفف، لكنها غير مشدّدة

They, they.

they [ðeɪ] , they [ðeɪ]

Man, we're on number 26 of the most common words in English

نحن نصدر العدد (26) من الكلمات الأكثر شيوعاً في اللغة الإنكليزية

and so far, every single one either reduces or is often unstressed.

وحتى الآن، كل واحد منها إما أو يختزل أو يخفّف أو غالباً ما يكون غير مشدّد

When will we get to our first real content word?

متى سنحصل على أول كلمة حقيقية ذات محتوى؟

We'll see.

سوف نرى

27: We.

27. نحن we [wi]

It's just like the pronoun 'they'.

انها فقط مثل الضمير هم they [ðeɪ]

Not usually stressed in a sentence.

عادة لا تشديد في جملة ما

We, we.

we [wi] , we [wi]

We already left.

"We [wi] already left." "نحن غادرنا بالفعل."

We, we, we. Said quickly.

we [wi] , we [wi] , we [wi] تُقال بسرعة

We already left.

"We [wi] already left." "نحن غادرنا بالفعل."

Not a reduction, we don’t change or drop a sound,

ليس إختزالاً أو تخفيفاً، ولا نقوم بتغيير الصوت أو إسقاطه

but unstressed.

ولكنه غير مشدّد

We. We already left.

We [wi] . We [wi] already left.

28: Say.

28. يقول say [seɪ]

Oh my gosh, this is a content word.

يا إلهي، هذه كلمة ذات محتوى ومغزى

This is a verb and it is usually stressed in a sentence.

هذا هو (الفعل) وعادة ما يتم التشديد عليها في جملة ما

It took us 28 words to get here.

استغرقنا (28) كلمة للوصول إلى هنا

If this doesn’t show you the importance of using reductions

إذا كان هذا لا يظهر لك أهمية استخدام الإختزالات أو التخفيفات

and speaking with a rhythmic contrast,

ونتحدّث مع تباين أو تناقض إيقاعي

making some words unstressed and less clear,

فإنّ جعل بعض الكلمات غير مشدّدة وأقل وضوحاً

I don’t know what will.

لا أعلم ماذا سأفعل وما سيحدث

The first 27 of the most common words in English are that way.

أول (27) من الكلمات الأكثر شيوعاً في اللغة الإنكليزية هي بهذه الطريقة

Say.

say [seɪ]

Let’s put it in a sentence.

دعونا نضعها في جملة ما

What did he say?

"What did he say [seɪ]?" "ماذا قال؟"

He said he’s running late.

"He said [sɛd] he’s running late." "هو قال إنه سيتأخر."

Say, said.

Say [seɪ] , said [sɛd] .

Stressed, longer, clearer.

مشدّدة، ولفترة أطول، وأكثر وضوحاً

Up-down shape of intonation: say.

شكل أعلى - أسفل من ارتفاع طبقات الصوت: [say [seɪ

S consonant, AY diphthong.

[s] حرف صحيح أو ساكن، و [eɪ] ثنائي علة أو متحرّك

We need jaw drop for that.

نحن بحاجة إلى تراجع أو إسقاط الفك لهذا الغرض

Say.

say [seɪ]

There’s something interesting about ‘say’, ‘said’, and ‘says’.

هناك شيء مثير للاهتمام حول: Say [seɪ] , said [sɛd] , says [sɛz]

The diphthong changes.

تغيير في ثنائي العلة أو المتحرّك (dipthong)

Check out a video I made on that change

تحقق من فيديو قمت به على هذا التغيير

by clicking here or in the description below.

بالنقر هنا أو في الوصف أدناه

29: Her.

29. هي (مفعول به وصفة تملك) [her [hɜɹ

Okay, we’re back to a word that reduces.

حسناً، لقد عدنا إلى كلمة فيها إختزال أو تخفيف

It’s very common to pronounce this word with no H.

من الشائع جداً نطق أو تلفظ هذه الكلمة بدون [h]

It becomes ‘er’.

her [hɜɹ] تصبح عندها [əɹ]

What’s her name?

"What’s her [əɹ] name?" "ما إسمُها؟"

Er, er, er.

her [əɹ] , her [əɹ] , her [əɹ]

When we drop the beginning H,

عندما نسقط البداية [h]

we take the word and attach it to the end of the word before.

نأخذ الكلمة ونعلقها أو نربطها في نهاية الكلمة من قبل

What's her. What's her name?

"What's her [əɹ]. What's her [əɹ] name?" "ما هو ما أسمها؟"

There are several words where we drop the H,

هناك العديد من الكلمات التي نسقط فيها [h]

I have a video on that.

لدي فيديو على ذلك

Click here or in the description below to see more examples.

أنقر هنا أو في الوصف أدناه لمشاهدة المزيد من الأمثلة

30: She.

30. هي (ضمير للأنثى العاقل) [she [ʃi

Unstressed.

غير مشدّدة

You could probably even reduce it by dropping the vowel, and just making a quick ‘sh’ sound.

ربما يمكنك حتى إختزاله أو تخفيفه عن طريق إسقاط حرف العلة أو حرف متحرّك، ومجرد جعل صوت سريع [ ʃ ]

Let me try that in a sentence.

دعوني أحاول ذلك في جملة ما

We don’t think she knows.

"We don’t think she [ʃi] knows." "لا نعتقد أنها تعرف."

We don’t think she knows.

"We don’t think she [ʃi] knows." "لا نعتقد أنها تعرف."

I’d say that works.

أنا سأقول بأنه يعمل

So you can put a quick ‘ee’: I don't think she knows.

"I don't think she [ʃi] knows." "لا أعتقد أنها تعرف."

Or you can drop the vowel: I don't think she knows.

أو يمكنك إسقاط حرف العلة أو المتحرّك: "I don't think she [ʃi] knows." "لا أعتقد أنها تعرف."

And it sounds pretty much the same.

ويبدو ذلك جميل إلى حد كبير في نفس الوقت

She knows. She knows.

She [ʃi] knows. She [ʃi] knows. هي تعلم. هي تعلم.

So there.

اذن هناك

Our 30 most common words in English are done, and there’s only one word,

أكثر من (30) كلمة شائعة في اللغة الإنكليزية قد تمت، وهناك كلمة واحدة فقط

‘say’, that is reliably stressed.

say [seɪ] إنها كلمة موثوقة مشدّدة

Amazing.

رائع ومثير للدهشة

Let’s keep going down this list of the 100 most common words in English to study the pronunciation,

دعونا نستمر في النزول إلى قائمة الكلمات الـ (100) الأكثر شيوعاً في اللغة الإنكليزية لدراسة النطق أو التلفظ

and I don’t mean the full or official pronunciation,

وأنا لا أقصد النطق أو التلفظ الكامل أو الرسمي

I mean how the word is actually used in a sentence in American English.

أعني كيف يتم استخدام الكلمة بالفعل في جملة ما باللغة الإنكليزية الأمريكية

Look for the next installment in this series, coming soon.

إبحث عن القسط التالي في هذه السلسلة، قريباً

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

هذا كل شيء، وشكراً جزيلاً لاستخدام Rachel's English