Learn English with fluent pronunciation of the top English vocabulary words—it’s real spoken English

Today you’re getting video 3 in the 100 Most Common Words in English list.

امروز ویدیو 3 را در لیست 100 کلمه رایج در انگلیسی دریافت می کنید.

We’re going over the real pronunciation, not the full pronunciation,

ما در حال بررسی تلفظ واقعی هستیم، نه تلفظ کامل،

but the one that actually gets used in spoken English.

بلکه تلفظی که در واقع در زبان انگلیسی گفتاری استفاده می شود.

If you didn’t see video one,

اگر ویدیوی یک را ندیدید،

click here to watch it now.

برای تماشای آن اکنون اینجا را کلیک کنید.

It is important to understand what we’re doing here studying reductions.

این مهم است که بفهمیم ما در اینجا برای مطالعه کاهش ها چه می کنیم.

We start this video with ‘this’.

ما این ویدیو را با "این" شروع می کنیم.

This is number 21 in the most common words in English.

این عدد ۲۱ در رایج ترین کلمات انگلیسی است.

It’s not usually going to be pronounced THIS.

معمولاً قرار نیست THIS تلفظ شود.

It’s usually going to be pronounced a lot more quickly than that, unstressed.

معمولاً خیلی سریعتر از آن تلفظ می شود، بدون استرس.

This.

این.

This.

این.

“This is what I’m talking about.”

"این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم."

This, this, this.

این، این، این

Sometimes it’s more stressed,

گاهی اوقات بیشتر استرس می گیرد،

“Not that one, this one.”

"نه آن یکی، این یکی."

It depends on how it’s being used.

بستگی به نحوه استفاده از آن دارد.

But much of the time,

اما در بسیاری از مواقع،

this word will be unstressed, said very quickly: this.

این کلمه بدون تاکید خواهد بود، خیلی سریع گفت: این.

22: But.

22: اما.

This word is usually going to be unstressed.

این کلمه معمولا بدون تاکید است.

In those cases I would probably write it phonetically with a schwa.

در آن موارد احتمالاً آن را به صورت آوایی با یک schwa می نوشتم.

“I wanted to stop in, but I was already running late.”

می‌خواستم توقف کنم، اما دیر می‌کردم.»

But, but, but, but, but I, but I.

اما، اما، اما، اما، اما من، اما I. اگر

The T here links into the next word with a Flap T

کلمه بعدی با یک مصوت یا دیفتونگ شروع شود، T در اینجا با یک Flap T به کلمه بعدی پیوند می خورد

if the next word begins with a vowel or diphthong.

.

If the next word begins with a consonant, then it’s a Stop T.

اگر کلمه بعدی با یک حرف صامت شروع شود، یک Stop T است

“We wanted to stop by, but we were already running late.”

.

But , but, but we, but we.

اما، اما، اما ما، اما ما.

There, it's a stop T. Said very quickly.

در آنجا، آن را متوقف T. Said خیلی سریع.

Unless someone is exaggerating on purpose:

مگر اینکه کسی عمداً اغراق کند:

BUT!

اما!

You won’t hear this word with a True T.

این کلمه را با True T.

23: His.

23: His.

Oh, this one is fun.

اوه، این یکی سرگرم کننده است.

This one does have a reduction.

این یکی کاهش دارد.

It’s really common to drop the H in this word.

انداختن حرف H در این کلمه واقعاً معمول است.

What’s his name?

اسم او چیست؟ مال او

What’s his? What's his?

چیست؟ مال او چیست؟

HIS becomes ‘iz’.

HIS به "IZ" تبدیل می شود.

Said very quickly, reduced.

گفت: خیلی سریع، کاهش یافته است.

This is much more natural than making it sound stressed, fully pronounced:

این بسیار طبیعی‌تر از این است که آن را کاملاً با استرس به نظر برسانید:

What’s his name?

نام او چیست؟

What’s his name?

اسم او چیست؟

Hmm, that doesn't sound right.

هوم، درست به نظر نمی رسد.

"What's his name?" sounds much better.

"اسم او چیست؟" خیلی بهتر به نظر می رسد

I have a video on dropping the H reductions,

من یک ویدیو در مورد حذف کاهش H دارم،

so click here or in the description to see more examples.

بنابراین برای دیدن نمونه های بیشتر اینجا یا در توضیحات کلیک کنید.

24: By.

24: توسط.

This word doesn’t reduce,

این کلمه کم نمی‌شود،

none of the sounds change or are dropped,

هیچ‌کدام از صداها تغییر نمی‌کند یا حذف نمی‌شود،

but it’s usually unstressed and said very quickly:

اما معمولاً بدون استرس است و خیلی سریع گفته می‌شود:

We’ll be right by the door.

ما دقیقاً در کنار در خواهیم بود.

By the, by the, by the-- unstressed, not too clear.

توسط، توسط، توسط - بدون تاکید، نه خیلی واضح.

But we need this contrast of stressed and unstressed to sound natural when speaking English.

اما ما به این تضاد استرس و بدون استرس نیاز داریم تا هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی طبیعی به نظر برسد.

25: From.

25: از.

This is often said very quickly,

این اغلب خیلی سریع گفته می شود،

and I would write the vowel phonetically as the schwa: from, from.

و من صدادار را به صورت آوایی به صورت schwa می نویسم: from, from.

When the schwa is followed by the M,

هنگامی که schwa با M دنبال می شود،

it gets absorbed by the schwa, so what I’m saying is,

توسط schwa جذب می شود، بنابراین آنچه من می گویم این است که

you can say the word so quickly that you’re not even trying to make a vowel: frm, frm, frm.

می توانید کلمه را آنقدر سریع بگویید که حتی سعی نکنید یک مصوت بسازید: frm, frm, frm.

I’ll be back from work at three.

ساعت سه از سر کار برمی گردم.

From, from work. Very fast.

از، از کار. خیلی سریع.

If I said this sentence with each word being clear, no reductions,

اگر این جمله را با واضح بودن هر کلمه بگویم، بدون کاهش،

what would it sound like?

چه صدایی خواهد داشت؟

I’ll be back from work at three.

ساعت سه از سر کار برمی گردم.

I’ll be back from work at three.

ساعت سه از سر کار برمی گردم.

Pretty robotic, not natural.

بسیار رباتیک، نه طبیعی.

Even though reductions might seem wrong, they might seem lazy,

حتی اگر کاهش ها اشتباه به نظر برسند، ممکن است تنبل به نظر برسند،

they’re right, because they’re part of a bigger picture.

حق با آنهاست، زیرا بخشی از یک تصویر بزرگتر هستند.

Rhythmic contrast in English.

کنتراست ریتمیک در انگلیسی.

26: They.

26: آنها.

Let’s just start out with a sample sentence.

اجازه دهید فقط با یک جمله نمونه شروع کنیم.

They already left.

آنها قبلاً رفتند.

They already left.

آنها قبلاً رفتند.

Unstressed. Said very quickly. They, they, they.

بدون تاکید. خیلی سریع گفت. آنها، آنها، آنها.

Sounds don’t really change, it doesn’t reduce, but it’s unstressed.

صداها واقعاً تغییر نمی‌کنند، کاهش نمی‌یابند، اما بدون استرس هستند.

They, they.

آنها، آنها

Man, we're on number 26 of the most common words in English

مرد، ما در شماره 26 از رایج ترین کلمات در زبان انگلیسی هستیم

and so far, every single one either reduces or is often unstressed.

و تا کنون، هر یک از آنها یا کاهش می یابد یا اغلب بدون استرس هستند.

When will we get to our first real content word?

چه زمانی به اولین کلمه محتوای واقعی خود خواهیم رسید؟

We'll see.

خواهیم دید.

27: We.

27: ما درست

It's just like the pronoun 'they'.

مانند ضمیر «آنها» است.

Not usually stressed in a sentence.

معمولاً در یک جمله تاکید نمی شود.

We, we.

ما، ما

We already left.

ما قبلاً رفتیم.

We, we, we. Said quickly.

ما ما ما. سریع گفت.

We already left.

ما قبلاً رفتیم.

Not a reduction, we don’t change or drop a sound,

نه کاهش، ما صدایی را تغییر نمی دهیم یا رها نمی کنیم،

but unstressed.

اما بدون استرس.

We. We already left.

ما ما قبلاً رفتیم.

28: Say.

28: بگو.

Oh my gosh, this is a content word.

خدای من، این یک کلمه محتوایی است.

This is a verb and it is usually stressed in a sentence.

این یک فعل است و معمولاً در جمله تأکید می شود.

It took us 28 words to get here.

28 کلمه طول کشید تا به اینجا رسیدیم.

If this doesn’t show you the importance of using reductions

اگر این اهمیت استفاده از کاهش‌ها

and speaking with a rhythmic contrast,

و صحبت کردن با کنتراست ریتمیک،

making some words unstressed and less clear,

بدون تاکید و شفاف کردن برخی کلمات را به شما نشان نمی‌دهد،

I don’t know what will.

نمی‌دانم چه خواهد شد.

The first 27 of the most common words in English are that way.

27 کلمه اول از رایج ترین کلمات در زبان انگلیسی به این ترتیب هستند.

Say.

گفتن.

Let’s put it in a sentence.

بیایید آن را در یک جمله قرار دهیم.

What did he say?

چی گفت؟

He said he’s running late.

گفت دیر می کند.

Say, said.

بگو، گفت.

Stressed, longer, clearer.

با استرس، طولانی تر، واضح تر.

Up-down shape of intonation: say.

شکل لحن بالا به پایین: بگو.

S consonant, AY diphthong.

صامت S، دیفتونگ AY.

We need jaw drop for that.

برای این کار به قطره فک نیاز داریم.

Say.

گفتن.

There’s something interesting about ‘say’, ‘said’, and ‘says’.

چیز جالبی در مورد «گفتن»، «گفته» و «گفته» وجود دارد.

The diphthong changes.

دیفتونگ تغییر می کند.

Check out a video I made on that change

ویدیویی را که من در مورد آن تغییر ایجاد کرده ام

by clicking here or in the description below.

با کلیک کردن در اینجا یا در توضیحات زیر مشاهده کنید.

29: Her.

29: او.

Okay, we’re back to a word that reduces.

بسیار خوب، ما به کلمه ای بازگشته ایم که کاهش می دهد.

It’s very common to pronounce this word with no H.

بسیار رایج است که این کلمه را بدون H تلفظ کنید. تبدیل به

It becomes ‘er’.

"er" می شود.

What’s her name?

اسمش چیه

Er, er, er.

اره، آره

When we drop the beginning H,

وقتی شروع H را رها می کنیم،

we take the word and attach it to the end of the word before.

کلمه را می گیریم و به انتهای کلمه قبل وصل می کنیم.

What's her. What's her name?

اون چیه اسمش چیه؟

There are several words where we drop the H,

چندین کلمه وجود دارد که در آن H را رها می کنیم،

I have a video on that.

من یک ویدیو در مورد آن دارم.

Click here or in the description below to see more examples.

برای مشاهده نمونه های بیشتر اینجا یا در توضیحات زیر کلیک کنید.

30: She.

30: او.

Unstressed.

بدون تاکید.

You could probably even reduce it by dropping the vowel, and just making a quick ‘sh’ sound.

احتمالاً حتی می‌توانید با انداختن واکه و ایجاد صدای سریع «sh» آن را کاهش دهید.

Let me try that in a sentence.

بگذارید آن را در یک جمله امتحان کنم.

We don’t think she knows.

ما فکر نمی کنیم او می داند.

We don’t think she knows.

ما فکر نمی کنیم او می داند.

I’d say that works.

من می گویم که کار می کند.

So you can put a quick ‘ee’: I don't think she knows.

بنابراین می‌توانید یک «ee» سریع بگذارید: فکر نمی‌کنم او بداند.

Or you can drop the vowel: I don't think she knows.

یا می توانید واکه را رها کنید: فکر نمی کنم او می داند.

And it sounds pretty much the same.

و تقریباً یکسان به نظر می رسد.

She knows. She knows.

او میداند. او میداند.

So there.

بنابراین وجود دارد.

Our 30 most common words in English are done, and there’s only one word,

30 کلمه رایج ما در انگلیسی تمام شده است، و تنها یک کلمه وجود دارد،

‘say’, that is reliably stressed.

"say" که به طور قابل اعتمادی تاکید شده است.

Amazing.

شگفت انگيز.

Let’s keep going down this list of the 100 most common words in English to study the pronunciation,

بیایید به پایین آوردن این لیست از 100 کلمه رایج در انگلیسی برای مطالعه تلفظ ادامه دهیم،

and I don’t mean the full or official pronunciation,

و منظور من تلفظ کامل یا رسمی نیست،

I mean how the word is actually used in a sentence in American English.

منظورم این است که چگونه این کلمه در یک جمله در انگلیسی آمریکایی واقعاً استفاده می شود. به

Look for the next installment in this series, coming soon.

دنبال قسمت بعدی این مجموعه باشید که به زودی منتشر می شود.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.