Learn English with fluent pronunciation of the top English vocabulary words—it’s real spoken English

Today you’re getting video 3 in the 100 Most Common Words in English list.

Oggi ricevi il video 3 nell'elenco delle 100 parole più comuni in inglese.

We’re going over the real pronunciation, not the full pronunciation,

Stiamo esaminando la pronuncia reale, non la pronuncia completa,

but the one that actually gets used in spoken English.

ma quella che viene effettivamente utilizzata nell'inglese parlato.

If you didn’t see video one,

Se non hai visto il video uno,

click here to watch it now.

clicca qui per guardarlo ora.

It is important to understand what we’re doing here studying reductions.

È importante capire cosa stiamo facendo qui studiando le riduzioni.

We start this video with ‘this’.

Iniziamo questo video con "questo".

This is number 21 in the most common words in English.

Questo è il numero 21 nelle parole più comuni in inglese.

It’s not usually going to be pronounced THIS.

Di solito non sarà pronunciato QUESTO.

It’s usually going to be pronounced a lot more quickly than that, unstressed.

Di solito sarà pronunciato molto più velocemente di così, non accentato.

This.

Questo.

This.

Questo.

“This is what I’m talking about.”

"Questo è ciò di cui sto parlando."

This, this, this.

Questo, questo, questo.

Sometimes it’s more stressed,

A volte è più stressato:

“Not that one, this one.”

"Non quello, questo".

It depends on how it’s being used.

Dipende da come viene utilizzato.

But much of the time,

Ma per la maggior parte del tempo,

this word will be unstressed, said very quickly: this.

questa parola sarà non accentata, detta molto velocemente: questo.

22: But.

22: Ma.

This word is usually going to be unstressed.

Questa parola di solito non sarà accentata.

In those cases I would probably write it phonetically with a schwa.

In quei casi probabilmente lo scriverei foneticamente con uno schwa.

“I wanted to stop in, but I was already running late.”

"Volevo fermarmi, ma ero già in ritardo."

But, but, but, but, but I, but I.

Ma, ma, ma, ma, ma io, ma io.

The T here links into the next word with a Flap T

La T qui si collega alla parola successiva con un Flap T

if the next word begins with a vowel or diphthong.

se la parola successiva inizia con una vocale o un dittongo.

If the next word begins with a consonant, then it’s a Stop T.

Se la parola successiva inizia con una consonante, allora è una Stop T.

“We wanted to stop by, but we were already running late.”

"Volevamo fermarci, ma eravamo già in ritardo."

But , but, but we, but we.

Ma, ma, ma noi, ma noi.

There, it's a stop T. Said very quickly.

Là, è una fermata T. Detto molto velocemente.

Unless someone is exaggerating on purpose:

A meno che qualcuno non stia esagerando apposta:

BUT!

MA!

You won’t hear this word with a True T.

Non sentirai questa parola con una True T.

23: His.

23: His.

Oh, this one is fun.

Oh, questo è divertente.

This one does have a reduction.

Questo ha una riduzione.

It’s really common to drop the H in this word.

È molto comune eliminare la H in questa parola.

What’s his name?

Qual è il suo nome?

What’s his? What's his?

Qual è il suo? Qual è il suo?

HIS becomes ‘iz’.

HIS diventa "iz".

Said very quickly, reduced.

Detto molto velocemente, ridotto.

This is much more natural than making it sound stressed, fully pronounced:

Questo è molto più naturale che farlo sembrare accentato, completamente pronunciato:

What’s his name?

come si chiama?

What’s his name?

Qual è il suo nome?

Hmm, that doesn't sound right.

Hmm, non suona bene.

"What's his name?" sounds much better.

"Qual è il suo nome?" suona molto meglio.

I have a video on dropping the H reductions,

Ho un video sull'eliminazione delle riduzioni H,

so click here or in the description to see more examples.

quindi fai clic qui o nella descrizione per vedere altri esempi.

24: By.

24: Di.

This word doesn’t reduce,

Questa parola non si riduce,

none of the sounds change or are dropped,

nessuno dei suoni cambia o viene abbandonato,

but it’s usually unstressed and said very quickly:

ma di solito non è accentata e si dice molto velocemente:

We’ll be right by the door.

Saremo proprio vicino alla porta.

By the, by the, by the-- unstressed, not too clear.

Per via, per via, per... non accentato, non troppo chiaro.

But we need this contrast of stressed and unstressed to sound natural when speaking English.

Ma abbiamo bisogno di questo contrasto tra accentato e non accentato per sembrare naturale quando si parla inglese.

25: From.

25: Da.

This is often said very quickly,

Questo è spesso detto molto rapidamente,

and I would write the vowel phonetically as the schwa: from, from.

e scriverei foneticamente la vocale come schwa: da, da.

When the schwa is followed by the M,

Quando lo schwa è seguito dalla M,

it gets absorbed by the schwa, so what I’m saying is,

viene assorbito dallo schwa, quindi quello che sto dicendo è che

you can say the word so quickly that you’re not even trying to make a vowel: frm, frm, frm.

puoi pronunciare la parola così velocemente che non stai nemmeno cercando di formare una vocale: frm, frm, frm.

I’ll be back from work at three.

Torno dal lavoro alle tre.

From, from work. Very fast.

Da, dal lavoro. Molto veloce.

If I said this sentence with each word being clear, no reductions,

Se dicessi questa frase con ogni parola chiara, senza riduzioni,

what would it sound like?

come suonerebbe?

I’ll be back from work at three.

Torno dal lavoro alle tre.

I’ll be back from work at three.

Torno dal lavoro alle tre.

Pretty robotic, not natural.

Abbastanza robotico, non naturale.

Even though reductions might seem wrong, they might seem lazy,

Anche se le riduzioni possono sembrare sbagliate, possono sembrare pigre,

they’re right, because they’re part of a bigger picture.

hanno ragione, perché fanno parte di un quadro più ampio.

Rhythmic contrast in English.

Contrasto ritmico in inglese.

26: They.

26: Loro.

Let’s just start out with a sample sentence.

Iniziamo con una frase di esempio.

They already left.

Sono già partiti.

They already left.

Sono già partiti.

Unstressed. Said very quickly. They, they, they.

Non accentato. Detto molto velocemente. Loro, loro, loro. I

Sounds don’t really change, it doesn’t reduce, but it’s unstressed.

suoni non cambiano davvero, non si riducono, ma non sono accentati.

They, they.

Loro, loro.

Man, we're on number 26 of the most common words in English

Amico, siamo al numero 26 delle parole più comuni in inglese

and so far, every single one either reduces or is often unstressed.

e finora, ognuna si riduce o è spesso non accentata.

When will we get to our first real content word?

Quando arriveremo alla nostra prima vera parola di contenuto?

We'll see.

Vedremo.

27: We.

27: Noi.

It's just like the pronoun 'they'.

È proprio come il pronome "loro".

Not usually stressed in a sentence.

Di solito non è sottolineato in una frase.

We, we.

Noi noi.

We already left.

Siamo già partiti.

We, we, we. Said quickly.

Noi, noi, noi. Detto velocemente.

We already left.

Siamo già partiti.

Not a reduction, we don’t change or drop a sound,

Non una riduzione, non cambiamo o perdiamo un suono,

but unstressed.

ma non accentato.

We. We already left.

Noi. Siamo già partiti.

28: Say.

28: Dimmi.

Oh my gosh, this is a content word.

Oh mio Dio, questa è una parola di contenuto.

This is a verb and it is usually stressed in a sentence.

Questo è un verbo e di solito è sottolineato in una frase.

It took us 28 words to get here.

Ci sono volute 28 parole per arrivare qui.

If this doesn’t show you the importance of using reductions

Se questo non ti mostra l'importanza di usare le riduzioni

and speaking with a rhythmic contrast,

e parlare con un contrasto ritmico,

making some words unstressed and less clear,

rendendo alcune parole non accentate e meno chiare,

I don’t know what will.

non so cosa lo farà.

The first 27 of the most common words in English are that way.

Le prime 27 parole più comuni in inglese sono così.

Say.

Dire.

Let’s put it in a sentence.

Mettiamolo in una frase.

What did he say?

Cosa ha detto?

He said he’s running late.

Ha detto che è in ritardo.

Say, said.

Dire, detto.

Stressed, longer, clearer.

Stressato, più lungo, più chiaro.

Up-down shape of intonation: say.

Forma dell'intonazione su-giù: diciamo.

S consonant, AY diphthong.

Consonante S, dittongo AY.

We need jaw drop for that.

Abbiamo bisogno di una mascella per questo.

Say.

Dire.

There’s something interesting about ‘say’, ‘said’, and ‘says’.

C'è qualcosa di interessante in "dire", "detto" e "dice".

The diphthong changes.

Il dittongo cambia.

Check out a video I made on that change

Guarda un video che ho realizzato su tale modifica

by clicking here or in the description below.

facendo clic qui o nella descrizione di seguito.

29: Her.

29: Lei.

Okay, we’re back to a word that reduces.

Ok, torniamo a una parola che riduce.

It’s very common to pronounce this word with no H.

È molto comune pronunciare questa parola senza H.

It becomes ‘er’.

Diventa "er".

What’s her name?

Come si chiama?

Er, er, er.

Ehm, ehm, ehm.

When we drop the beginning H,

Quando eliminiamo la H iniziale,

we take the word and attach it to the end of the word before.

prendiamo la parola e la colleghiamo alla fine della parola prima.

What's her. What's her name?

Qual è il suo. Come si chiama?

There are several words where we drop the H,

Ci sono diverse parole in cui lasciamo cadere la H,

I have a video on that.

ho un video su questo.

Click here or in the description below to see more examples.

Clicca qui o nella descrizione qui sotto per vedere altri esempi.

30: She.

30: Lei.

Unstressed.

Non accentato.

You could probably even reduce it by dropping the vowel, and just making a quick ‘sh’ sound.

Probabilmente potresti anche ridurlo abbassando la vocale e facendo semplicemente un suono "sh" veloce.

Let me try that in a sentence.

Fammi provare in una frase.

We don’t think she knows.

Non pensiamo che lei lo sappia.

We don’t think she knows.

Non pensiamo che lei lo sappia.

I’d say that works.

Direi che funziona.

So you can put a quick ‘ee’: I don't think she knows.

Quindi puoi mettere un rapido "ee": non credo che lei lo sappia.

Or you can drop the vowel: I don't think she knows.

Oppure puoi eliminare la vocale: non credo che lei lo sappia.

And it sounds pretty much the same.

E suona più o meno lo stesso. Lei

She knows. She knows.

sa. Lei sa.

So there.

Quindi lì. Le

Our 30 most common words in English are done, and there’s only one word,

nostre 30 parole più comuni in inglese sono finite e c'è solo una parola,

‘say’, that is reliably stressed.

"say", che è sottolineata in modo affidabile.

Amazing.

Sorprendente.

Let’s keep going down this list of the 100 most common words in English to study the pronunciation,

Continuiamo a scorrere questo elenco delle 100 parole più comuni in inglese per studiarne la pronuncia,

and I don’t mean the full or official pronunciation,

e non intendo la pronuncia completa o ufficiale,

I mean how the word is actually used in a sentence in American English.

intendo come la parola viene effettivamente utilizzata in una frase in inglese americano.

Look for the next installment in this series, coming soon.

Cerca la prossima puntata di questa serie, in arrivo.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.