Learn English with fluent pronunciation of the top English vocabulary words—it’s real spoken English

Today you’re getting video 3 in the 100 Most Common Words in English list.

Aujourd'hui, vous obtenez la vidéo 3 dans la liste des 100 mots les plus courants en anglais.

We’re going over the real pronunciation, not the full pronunciation,

Nous allons passer en revue la prononciation réelle, pas la prononciation complète,

but the one that actually gets used in spoken English.

mais celle qui est réellement utilisée en anglais parlé.

If you didn’t see video one,

Si vous n'avez pas vu la première vidéo,

click here to watch it now.

cliquez ici pour la regarder maintenant.

It is important to understand what we’re doing here studying reductions.

Il est important de comprendre ce que nous faisons ici en étudiant les réductions.

We start this video with ‘this’.

Nous commençons cette vidéo par "ceci".

This is number 21 in the most common words in English.

C'est le numéro 21 dans les mots les plus courants en anglais.

It’s not usually going to be pronounced THIS.

Il ne sera généralement pas prononcé CECI.

It’s usually going to be pronounced a lot more quickly than that, unstressed.

Il va généralement être prononcé beaucoup plus rapidement que cela, sans stress.

This.

Cette.

This.

Cette.

“This is what I’m talking about.”

"C'est ce dont je suis en train de parler."

This, this, this.

Ceci, ceci, cela.

Sometimes it’s more stressed,

Parfois, c'est plus stressé,

“Not that one, this one.”

"Pas celui-là, celui-là."

It depends on how it’s being used.

Cela dépend de la façon dont il est utilisé.

But much of the time,

Mais la plupart du temps,

this word will be unstressed, said very quickly: this.

ce mot sera atone, dit très vite : ceci.

22: But.

22 : Mais.

This word is usually going to be unstressed.

Ce mot va généralement être atone.

In those cases I would probably write it phonetically with a schwa.

Dans ces cas, je l'écrirais probablement phonétiquement avec un schwa.

“I wanted to stop in, but I was already running late.”

"Je voulais m'arrêter, mais j'étais déjà en retard."

But, but, but, but, but I, but I.

Mais, mais, mais, mais, mais je, mais je.

The T here links into the next word with a Flap T

Le T est lié ici au mot suivant avec un Flap T

if the next word begins with a vowel or diphthong.

si le mot suivant commence par une voyelle ou une diphtongue.

If the next word begins with a consonant, then it’s a Stop T.

Si le mot suivant commence par une consonne, alors c'est un Stop T.

“We wanted to stop by, but we were already running late.”

"Nous voulions passer, mais nous étions déjà en retard."

But , but, but we, but we.

Mais, mais, mais nous, mais nous.

There, it's a stop T. Said very quickly.

Là, c'est un arrêt T. Dit très vite.

Unless someone is exaggerating on purpose:

A moins que quelqu'un n'exagère exprès :

BUT!

MAIS !

You won’t hear this word with a True T.

Vous n'entendrez pas ce mot avec un Vrai T.

23: His.

23 : Son.

Oh, this one is fun.

Oh, celui-ci est amusant.

This one does have a reduction.

Celui-ci a une réduction.

It’s really common to drop the H in this word.

Il est très courant de laisser tomber le H dans ce mot.

What’s his name?

Quel est son prénom?

What’s his? What's his?

Quel est son? Quel est son?

HIS becomes ‘iz’.

HIS devient « iz ».

Said very quickly, reduced.

Dit très vite, réduit.

This is much more natural than making it sound stressed, fully pronounced:

C'est beaucoup plus naturel que de le faire sonner accentué, pleinement prononcé :

What’s his name?

comment s'appelle-t-il ?

What’s his name?

Quel est son prénom?

Hmm, that doesn't sound right.

Hmm, ça ne sonne pas bien.

"What's his name?" sounds much better.

"Quel est son prénom?" sonne beaucoup mieux.

I have a video on dropping the H reductions,

J'ai une vidéo sur la suppression des réductions H,

so click here or in the description to see more examples.

alors cliquez ici ou dans la description pour voir plus d'exemples.

24: By.

24 : Par.

This word doesn’t reduce,

Ce mot ne diminue pas,

none of the sounds change or are dropped,

aucun des sons ne change ou ne tombe,

but it’s usually unstressed and said very quickly:

mais il est généralement non accentué et dit très rapidement :

We’ll be right by the door.

nous serons juste à côté de la porte.

By the, by the, by the-- unstressed, not too clear.

Par le, par le, par le-- non accentué, pas trop clair.

But we need this contrast of stressed and unstressed to sound natural when speaking English.

Mais nous avons besoin de ce contraste entre stressé et non stressé pour paraître naturel lorsque nous parlons anglais.

25: From.

25 : À partir de.

This is often said very quickly,

Cela se dit souvent très rapidement,

and I would write the vowel phonetically as the schwa: from, from.

et j'écrirais la voyelle phonétiquement comme le schwa : de, de.

When the schwa is followed by the M,

Lorsque le schwa est suivi du M,

it gets absorbed by the schwa, so what I’m saying is,

il est absorbé par le schwa, donc ce que je dis, c'est que

you can say the word so quickly that you’re not even trying to make a vowel: frm, frm, frm.

vous pouvez dire le mot si rapidement que vous n'essayez même pas de faire une voyelle : frm, frm, frm.

I’ll be back from work at three.

Je serai de retour du travail à trois heures.

From, from work. Very fast.

De, du travail. Très vite.

If I said this sentence with each word being clear, no reductions,

Si je disais cette phrase avec chaque mot clair, sans réduction, à

what would it sound like?

quoi ressemblerait-elle ?

I’ll be back from work at three.

Je serai de retour du travail à trois heures.

I’ll be back from work at three.

Je serai de retour du travail à trois heures.

Pretty robotic, not natural.

Assez robotique, pas naturel.

Even though reductions might seem wrong, they might seem lazy,

Même si les réductions peuvent sembler fausses, elles peuvent sembler paresseuses,

they’re right, because they’re part of a bigger picture.

elles ont raison, car elles font partie d'un ensemble plus vaste.

Rhythmic contrast in English.

Contraste rythmique en anglais.

26: They.

26 : Ils.

Let’s just start out with a sample sentence.

Commençons par un exemple de phrase.

They already left.

Ils sont déjà partis.

They already left.

Ils sont déjà partis.

Unstressed. Said very quickly. They, they, they.

Non stressé. Dit très vite. Ils, ils, ils.

Sounds don’t really change, it doesn’t reduce, but it’s unstressed.

Les sons ne changent pas vraiment, ils ne diminuent pas, mais ils ne sont pas accentués.

They, they.

Ils, ils.

Man, we're on number 26 of the most common words in English

Mec, nous sommes au numéro 26 des mots les plus courants en anglais

and so far, every single one either reduces or is often unstressed.

et jusqu'à présent, chacun réduit ou est souvent non accentué.

When will we get to our first real content word?

Quand arriverons-nous à notre premier vrai mot de contenu ?

We'll see.

On verra.

27: We.

27 : Nous.

It's just like the pronoun 'they'.

C'est comme le pronom 'ils'.

Not usually stressed in a sentence.

Généralement pas accentué dans une phrase.

We, we.

Nous, nous.

We already left.

Nous sommes déjà partis.

We, we, we. Said quickly.

Nous, nous, nous. Dit rapidement.

We already left.

Nous sommes déjà partis.

Not a reduction, we don’t change or drop a sound,

Pas une réduction, on ne change pas ou ne laisse pas tomber un son,

but unstressed.

mais sans stress.

We. We already left.

Nous. Nous sommes déjà partis.

28: Say.

28 : Dites.

Oh my gosh, this is a content word.

Oh mon Dieu, c'est un mot de contenu.

This is a verb and it is usually stressed in a sentence.

C'est un verbe et il est généralement accentué dans une phrase.

It took us 28 words to get here.

Il nous a fallu 28 mots pour arriver ici.

If this doesn’t show you the importance of using reductions

Si cela ne vous montre pas l'importance d'utiliser des réductions

and speaking with a rhythmic contrast,

et de parler avec un contraste rythmique,

making some words unstressed and less clear,

rendant certains mots non accentués et moins clairs,

I don’t know what will.

je ne sais pas ce qui le fera.

The first 27 of the most common words in English are that way.

Les 27 premiers des mots les plus courants en anglais sont ainsi.

Say.

Dire.

Let’s put it in a sentence.

Disons-le en une phrase.

What did he say?

Qu'a t'il dit?

He said he’s running late.

Il a dit qu'il était en retard.

Say, said.

Dis, dit.

Stressed, longer, clearer.

Stressé, plus long, plus clair.

Up-down shape of intonation: say.

Forme d'intonation de haut en bas : dire.

S consonant, AY diphthong.

Consonne S, diphtongue AY.

We need jaw drop for that.

Nous avons besoin de la mâchoire pour cela.

Say.

Dire.

There’s something interesting about ‘say’, ‘said’, and ‘says’.

Il y a quelque chose d'intéressant à propos de « dire », « dit » et « dit ».

The diphthong changes.

La diphtongue change.

Check out a video I made on that change

Découvrez une vidéo que j'ai faite sur ce changement

by clicking here or in the description below.

en cliquant ici ou dans la description ci-dessous.

29: Her.

29 : Elle.

Okay, we’re back to a word that reduces.

Bon, on revient à un mot qui réduit.

It’s very common to pronounce this word with no H.

Il est très courant de prononcer ce mot sans H.

It becomes ‘er’.

Il devient « er ».

What’s her name?

Quel est son nom?

Er, er, er.

Euh, euh, euh.

When we drop the beginning H,

Lorsque nous supprimons le début H,

we take the word and attach it to the end of the word before.

nous prenons le mot et l'attachons à la fin du mot précédent.

What's her. What's her name?

Quel est sa. Quel est son nom?

There are several words where we drop the H,

Il y a plusieurs mots où on laisse tomber le H,

I have a video on that.

j'ai une vidéo là-dessus.

Click here or in the description below to see more examples.

Cliquez ici ou dans la description ci-dessous pour voir plus d'exemples.

30: She.

30 : Elle.

Unstressed.

Non stressé.

You could probably even reduce it by dropping the vowel, and just making a quick ‘sh’ sound.

Vous pourriez probablement même le réduire en supprimant la voyelle et en émettant simplement un son rapide "sh".

Let me try that in a sentence.

Permettez-moi d'essayer cela dans une phrase.

We don’t think she knows.

Nous ne pensons pas qu'elle le sache.

We don’t think she knows.

Nous ne pensons pas qu'elle le sache.

I’d say that works.

Je dirais que ça marche.

So you can put a quick ‘ee’: I don't think she knows.

Vous pouvez donc mettre un "ee" rapide : je ne pense pas qu'elle le sache.

Or you can drop the vowel: I don't think she knows.

Ou vous pouvez laisser tomber la voyelle : Je ne pense pas qu'elle le sache.

And it sounds pretty much the same.

Et ça sonne à peu près pareil.

She knows. She knows.

Elle connaît. Elle connaît.

So there.

Donc là.

Our 30 most common words in English are done, and there’s only one word,

Nos 30 mots les plus courants en anglais sont terminés, et il n'y a qu'un seul mot,

‘say’, that is reliably stressed.

"dire", qui est accentué de manière fiable.

Amazing.

Étonnante.

Let’s keep going down this list of the 100 most common words in English to study the pronunciation,

Continuons à parcourir cette liste des 100 mots les plus courants en anglais pour étudier la prononciation,

and I don’t mean the full or official pronunciation,

et je ne parle pas de la prononciation complète ou officielle,

I mean how the word is actually used in a sentence in American English.

je veux dire comment le mot est réellement utilisé dans une phrase en anglais américain.

Look for the next installment in this series, coming soon.

Recherchez le prochain épisode de cette série, à venir bientôt.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.