Learn English with fluent pronunciation of the top English vocabulary words—it’s real spoken English

Today you’re getting video 3 in the 100 Most Common Words in English list.

Hoje você está recebendo o vídeo 3 na lista das 100 palavras mais comuns em inglês.

We’re going over the real pronunciation, not the full pronunciation,

Estamos analisando a pronúncia real, não a pronúncia completa,

but the one that actually gets used in spoken English.

mas aquela que realmente é usada no inglês falado.

If you didn’t see video one,

Se você não viu o vídeo um,

click here to watch it now.

clique aqui para assistir agora.

It is important to understand what we’re doing here studying reductions.

É importante entender o que estamos fazendo aqui estudando reduções.

We start this video with ‘this’.

Começamos este vídeo com 'this'.

This is number 21 in the most common words in English.

Este é o número 21 nas palavras mais comuns em inglês.

It’s not usually going to be pronounced THIS.

Geralmente não será pronunciado ISSO.

It’s usually going to be pronounced a lot more quickly than that, unstressed.

Geralmente será pronunciado muito mais rapidamente do que isso, sem estresse.

This.

Esse.

This.

Esse.

“This is what I’m talking about.”

“É disso que estou falando.”

This, this, this.

Isso Isso isso.

Sometimes it’s more stressed,

Às vezes é mais estressado:

“Not that one, this one.”

“Não esse, esse aqui”.

It depends on how it’s being used.

Depende de como está sendo usado.

But much of the time,

Mas na maior parte do tempo,

this word will be unstressed, said very quickly: this.

esta palavra será átona, dita muito rapidamente: isso.

22: But.

22: Mas.

This word is usually going to be unstressed.

Esta palavra geralmente será átona.

In those cases I would probably write it phonetically with a schwa.

Nesses casos, provavelmente escreveria foneticamente com um schwa.

“I wanted to stop in, but I was already running late.”

“Eu queria parar, mas já estava atrasado.”

But, but, but, but, but I, but I.

Mas, mas, mas, mas eu, mas eu.

The T here links into the next word with a Flap T

O T aqui se liga à próxima palavra com um Flap T

if the next word begins with a vowel or diphthong.

se a próxima palavra começar com uma vogal ou ditongo.

If the next word begins with a consonant, then it’s a Stop T.

Se a próxima palavra começar com uma consoante, então é um Stop T.

“We wanted to stop by, but we were already running late.”

“Queríamos passar por aqui, mas já estávamos atrasados.”

But , but, but we, but we.

Mas, mas, mas nós, mas nós.

There, it's a stop T. Said very quickly.

Lá, é uma parada T. Disse muito rapidamente.

Unless someone is exaggerating on purpose:

A menos que alguém esteja exagerando de propósito:

BUT!

MAS!

You won’t hear this word with a True T.

Você não vai ouvir esta palavra com um Verdadeiro T.

23: His.

23: Dele.

Oh, this one is fun.

Oh, este é divertido.

This one does have a reduction.

Este tem uma redução.

It’s really common to drop the H in this word.

É muito comum deixar cair o H nesta palavra.

What’s his name?

Qual o nome dele?

What’s his? What's his?

Qual é o dele? Qual é o dele?

HIS becomes ‘iz’.

HIS se torna 'iz'.

Said very quickly, reduced.

Disse muito rapidamente, reduzido.

This is much more natural than making it sound stressed, fully pronounced:

Isso é muito mais natural do que soar estressado, totalmente pronunciado:

What’s his name?

Qual é o nome dele?

What’s his name?

Qual o nome dele?

Hmm, that doesn't sound right.

Hmm, isso não parece certo.

"What's his name?" sounds much better.

"Qual o nome dele?" soa muito melhor.

I have a video on dropping the H reductions,

Tenho um vídeo sobre dropar as reduções de H,

so click here or in the description to see more examples.

então clique aqui ou na descrição para ver mais exemplos.

24: By.

24: Por.

This word doesn’t reduce,

Esta palavra não reduz,

none of the sounds change or are dropped,

nenhum dos sons muda ou é descartado,

but it’s usually unstressed and said very quickly:

mas geralmente é átona e dita muito rapidamente:

We’ll be right by the door.

Estaremos bem na porta.

By the, by the, by the-- unstressed, not too clear.

Pelo, pelo, pelo-- átono, não muito claro.

But we need this contrast of stressed and unstressed to sound natural when speaking English.

Mas precisamos desse contraste de estressado e não estressado para soar natural ao falar inglês.

25: From.

25: De.

This is often said very quickly,

Isso geralmente é dito muito rapidamente,

and I would write the vowel phonetically as the schwa: from, from.

e eu escreveria a vogal foneticamente como o schwa: de, de.

When the schwa is followed by the M,

Quando o schwa é seguido pelo M,

it gets absorbed by the schwa, so what I’m saying is,

ele é absorvido pelo schwa, então o que estou dizendo é que

you can say the word so quickly that you’re not even trying to make a vowel: frm, frm, frm.

você pode dizer a palavra tão rapidamente que nem está tentando fazer uma vogal: frm, frm, frm.

I’ll be back from work at three.

Estarei de volta do trabalho às três.

From, from work. Very fast.

De, do trabalho. Muito rápido.

If I said this sentence with each word being clear, no reductions,

Se eu dissesse esta frase com cada palavra sendo clara, sem reduções,

what would it sound like?

como ela soaria?

I’ll be back from work at three.

Estarei de volta do trabalho às três.

I’ll be back from work at three.

Estarei de volta do trabalho às três.

Pretty robotic, not natural.

Bastante robótico, não natural.

Even though reductions might seem wrong, they might seem lazy,

Mesmo que as reduções possam parecer erradas, podem parecer preguiçosas,

they’re right, because they’re part of a bigger picture.

elas estão certas, porque fazem parte de um quadro maior.

Rhythmic contrast in English.

Contraste rítmico em inglês.

26: They.

26: Eles.

Let’s just start out with a sample sentence.

Vamos começar com uma frase de amostra.

They already left.

Eles já saíram.

They already left.

Eles já saíram.

Unstressed. Said very quickly. They, they, they.

Não estressado. Disse muito rapidamente. Eles, eles, eles. Os

Sounds don’t really change, it doesn’t reduce, but it’s unstressed.

sons realmente não mudam, não reduzem, mas não são estressados.

They, they.

Eles, eles.

Man, we're on number 26 of the most common words in English

Cara, estamos no número 26 das palavras mais comuns em inglês

and so far, every single one either reduces or is often unstressed.

e, até agora, cada uma reduz ou geralmente é átona.

When will we get to our first real content word?

Quando chegaremos à nossa primeira palavra de conteúdo real?

We'll see.

Veremos.

27: We.

27: Nós.

It's just like the pronoun 'they'.

É como o pronome 'eles'.

Not usually stressed in a sentence.

Geralmente não é enfatizado em uma frase.

We, we.

Nós Nós.

We already left.

Nós já saímos.

We, we, we. Said quickly.

Nós, nós, nós. Disse rapidamente.

We already left.

Nós já saímos.

Not a reduction, we don’t change or drop a sound,

Não é uma redução, não mudamos ou soltamos um som,

but unstressed.

mas não acentuado.

We. We already left.

Nós. Nós já saímos.

28: Say.

28: Diga.

Oh my gosh, this is a content word.

Oh meu Deus, esta é uma palavra de conteúdo.

This is a verb and it is usually stressed in a sentence.

Este é um verbo e geralmente é enfatizado em uma frase.

It took us 28 words to get here.

Levamos 28 palavras para chegar aqui.

If this doesn’t show you the importance of using reductions

Se isso não mostrar a importância de usar reduções

and speaking with a rhythmic contrast,

e falar com contraste rítmico,

making some words unstressed and less clear,

deixando algumas palavras sem ênfase e menos claras,

I don’t know what will.

não sei o que mostrará.

The first 27 of the most common words in English are that way.

As primeiras 27 das palavras mais comuns em inglês são assim.

Say.

Dizer.

Let’s put it in a sentence.

Vamos colocar em uma frase.

What did he say?

O que ele disse?

He said he’s running late.

Ele disse que está atrasado.

Say, said.

Diga, disse.

Stressed, longer, clearer.

Estressado, mais longo, mais claro.

Up-down shape of intonation: say.

Forma de entonação de cima para baixo: diga.

S consonant, AY diphthong.

Consoante S, ditongo AY.

We need jaw drop for that.

Precisamos de cair o queixo para isso.

Say.

Dizer.

There’s something interesting about ‘say’, ‘said’, and ‘says’.

Há algo interessante sobre 'dizer', 'disse' e 'diz'.

The diphthong changes.

O ditongo muda.

Check out a video I made on that change

Confira um vídeo que fiz sobre essa mudança

by clicking here or in the description below.

clicando aqui ou na descrição abaixo.

29: Her.

29: Ela.

Okay, we’re back to a word that reduces.

Ok, estamos de volta a uma palavra que reduz.

It’s very common to pronounce this word with no H.

É muito comum pronunciar esta palavra sem H.

It becomes ‘er’.

Torna-se 'er'.

What’s her name?

Qual o nome dela?

Er, er, er.

É, é, é.

When we drop the beginning H,

Quando descartamos o H inicial,

we take the word and attach it to the end of the word before.

pegamos a palavra e a anexamos ao final da palavra anterior.

What's her. What's her name?

O que é ela. Qual o nome dela?

There are several words where we drop the H,

Existem várias palavras em que deixamos cair o H,

I have a video on that.

tenho um vídeo sobre isso.

Click here or in the description below to see more examples.

Clique aqui ou na descrição abaixo para ver mais exemplos.

30: She.

30: Ela.

Unstressed.

Não estressado.

You could probably even reduce it by dropping the vowel, and just making a quick ‘sh’ sound.

Você provavelmente poderia até reduzi-lo deixando cair a vogal e apenas fazendo um som rápido de 'sh'.

Let me try that in a sentence.

Deixe-me tentar isso em uma frase.

We don’t think she knows.

Achamos que ela não sabe.

We don’t think she knows.

Achamos que ela não sabe.

I’d say that works.

Eu diria que isso funciona.

So you can put a quick ‘ee’: I don't think she knows.

Então você pode colocar um rápido 'ee': acho que ela não sabe.

Or you can drop the vowel: I don't think she knows.

Ou você pode descartar a vogal: não acho que ela saiba.

And it sounds pretty much the same.

E soa praticamente o mesmo.

She knows. She knows.

Ela sabe. Ela sabe.

So there.

Então aí.

Our 30 most common words in English are done, and there’s only one word,

Nossas 30 palavras mais comuns em inglês estão prontas, e há apenas uma palavra,

‘say’, that is reliably stressed.

‘say’, que é enfatizada de forma confiável.

Amazing.

Incrível.

Let’s keep going down this list of the 100 most common words in English to study the pronunciation,

Vamos continuar nessa lista das 100 palavras mais comuns em inglês para estudar a pronúncia,

and I don’t mean the full or official pronunciation,

e não me refiro à pronúncia completa ou oficial,

I mean how the word is actually used in a sentence in American English.

quero dizer como a palavra é realmente usada em uma frase no inglês americano.

Look for the next installment in this series, coming soon.

Procure a próxima parcela desta série, em breve.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.