Learn English with fluent pronunciation of the top English vocabulary words—it’s real spoken English

Today you’re getting video 3 in the 100 Most Common Words in English list.

Hoy recibirás el video 3 en la lista de las 100 palabras más comunes en inglés.

We’re going over the real pronunciation, not the full pronunciation,

Vamos a repasar la pronunciación real, no la pronunciación completa,

but the one that actually gets used in spoken English.

sino la que realmente se usa en el inglés hablado.

If you didn’t see video one,

Si no vio el video uno,

click here to watch it now.

haga clic aquí para verlo ahora.

It is important to understand what we’re doing here studying reductions.

Es importante entender lo que estamos haciendo aquí estudiando reducciones.

We start this video with ‘this’.

Comenzamos este video con 'esto'.

This is number 21 in the most common words in English.

Este es el número 21 en las palabras más comunes en inglés.

It’s not usually going to be pronounced THIS.

Por lo general, no se pronunciará ESTO.

It’s usually going to be pronounced a lot more quickly than that, unstressed.

Por lo general, se pronunciará mucho más rápido que eso, sin estrés.

This.

Esto.

This.

Esto.

“This is what I’m talking about.”

"Esto es de lo que hablo."

This, this, this.

Esto esto esto.

Sometimes it’s more stressed,

A veces es más estresado,

“Not that one, this one.”

"Ese no, este".

It depends on how it’s being used.

Depende de cómo se esté usando.

But much of the time,

Pero la mayor parte del tiempo,

this word will be unstressed, said very quickly: this.

esta palabra será átona, dicha muy rápidamente: esto.

22: But.

22: Pero.

This word is usually going to be unstressed.

Esta palabra por lo general no va a estar acentuada.

In those cases I would probably write it phonetically with a schwa.

En esos casos, probablemente lo escribiría fonéticamente con un schwa.

“I wanted to stop in, but I was already running late.”

“Quería parar, pero ya estaba llegando tarde”.

But, but, but, but, but I, but I.

Pero, pero, pero, pero, pero yo, pero yo.

The T here links into the next word with a Flap T

El T aquí enlaza con la siguiente palabra con una T Flap

if the next word begins with a vowel or diphthong.

si la siguiente palabra comienza con una vocal o diptongo.

If the next word begins with a consonant, then it’s a Stop T.

Si la siguiente palabra comienza con una consonante, entonces es una parada T.

“We wanted to stop by, but we were already running late.”

"Queríamos pasar, pero ya llegábamos tarde".

But , but, but we, but we.

Pero, pero, pero nosotros, pero nosotros.

There, it's a stop T. Said very quickly.

Allí, es una parada T. Dijo muy rápido.

Unless someone is exaggerating on purpose:

A menos que alguien esté exagerando a propósito:

BUT!

¡PERO!

You won’t hear this word with a True T.

No escucharás esta palabra con un True T.

23: His.

23: His.

Oh, this one is fun.

Oh, este es divertido.

This one does have a reduction.

Este tiene rebaja.

It’s really common to drop the H in this word.

Es muy común dejar caer la H en esta palabra.

What’s his name?

¿Cual es su nombre?

What’s his? What's his?

¿Cuál es el suyo? ¿Cuál es el suyo?

HIS becomes ‘iz’.

HIS se convierte en 'iz'.

Said very quickly, reduced.

Dijo muy rápidamente, reducido.

This is much more natural than making it sound stressed, fully pronounced:

Esto es mucho más natural que hacerlo sonar acentuado, completamente pronunciado:

What’s his name?

¿Cuál es su nombre?

What’s his name?

¿Cual es su nombre?

Hmm, that doesn't sound right.

Hmm, eso no suena bien.

"What's his name?" sounds much better.

"¿Cual es su nombre?" suena mucho mejor

I have a video on dropping the H reductions,

Tengo un video sobre cómo eliminar las reducciones H,

so click here or in the description to see more examples.

así que haga clic aquí o en la descripción para ver más ejemplos.

24: By.

24: Por.

This word doesn’t reduce,

Esta palabra no se reduce,

none of the sounds change or are dropped,

ninguno de los sonidos cambia o se pierde,

but it’s usually unstressed and said very quickly:

pero por lo general no está acentuada y se dice muy rápido:

We’ll be right by the door.

Estaremos junto a la puerta.

By the, by the, by the-- unstressed, not too clear.

Por el, por el, por el-- sin estrés, no muy claro.

But we need this contrast of stressed and unstressed to sound natural when speaking English.

Pero necesitamos este contraste de acentuado y no acentuado para que suene natural al hablar inglés.

25: From.

25: Desde.

This is often said very quickly,

Esto a menudo se dice muy rápido,

and I would write the vowel phonetically as the schwa: from, from.

y yo escribiría la vocal fonéticamente como schwa: from, from.

When the schwa is followed by the M,

Cuando el schwa es seguido por la M

it gets absorbed by the schwa, so what I’m saying is,

, es absorbido por el schwa, así que lo que estoy diciendo es

you can say the word so quickly that you’re not even trying to make a vowel: frm, frm, frm.

que puedes decir la palabra tan rápido que ni siquiera estás tratando de formar una vocal: frm, frm, frm.

I’ll be back from work at three.

Volveré del trabajo a las tres.

From, from work. Very fast.

De, del trabajo. Muy rapido.

If I said this sentence with each word being clear, no reductions,

Si dijera esta oración con cada palabra clara, sin reducciones,

what would it sound like?

¿cómo sonaría?

I’ll be back from work at three.

Volveré del trabajo a las tres.

I’ll be back from work at three.

Volveré del trabajo a las tres.

Pretty robotic, not natural.

Bastante robótico, no natural.

Even though reductions might seem wrong, they might seem lazy,

Aunque las reducciones pueden parecer incorrectas, pueden parecer perezosas,

they’re right, because they’re part of a bigger picture.

tienen razón, porque son parte de un panorama más amplio.

Rhythmic contrast in English.

Contraste rítmico en inglés.

26: They.

26: Ellos.

Let’s just start out with a sample sentence.

Comencemos con una oración de muestra.

They already left.

Ya se fueron.

They already left.

Ya se fueron.

Unstressed. Said very quickly. They, they, they.

Átono. Dijo muy rápido. Ellos, ellos, ellos.

Sounds don’t really change, it doesn’t reduce, but it’s unstressed.

Los sonidos realmente no cambian, no se reducen, pero no están estresados.

They, they.

ellos, ellos.

Man, we're on number 26 of the most common words in English

Hombre, estamos en el número 26 de las palabras más comunes en inglés

and so far, every single one either reduces or is often unstressed.

y, hasta ahora, cada una de ellas se reduce o, a menudo, no está acentuada.

When will we get to our first real content word?

¿Cuándo llegaremos a nuestra primera palabra de contenido real?

We'll see.

Ya veremos.

27: We.

27: Nosotros.

It's just like the pronoun 'they'.

Es como el pronombre 'ellos'.

Not usually stressed in a sentence.

No suele acentuarse en una oración.

We, we.

nosotros, nosotros

We already left.

Ya nos fuimos.

We, we, we. Said quickly.

Nosotros, nosotros, nosotros. Dijo rápidamente.

We already left.

Ya nos fuimos.

Not a reduction, we don’t change or drop a sound,

No es una reducción, no cambiamos ni soltamos un sonido,

but unstressed.

pero sin estrés.

We. We already left.

Nosotros. Ya nos fuimos.

28: Say.

28: Di.

Oh my gosh, this is a content word.

Oh, Dios mío, esta es una palabra de contenido.

This is a verb and it is usually stressed in a sentence.

Este es un verbo y generalmente se acentúa en una oración.

It took us 28 words to get here.

Nos tomó 28 palabras llegar aquí.

If this doesn’t show you the importance of using reductions

Si esto no te muestra la importancia de usar reducciones

and speaking with a rhythmic contrast,

y hablar con un contraste rítmico,

making some words unstressed and less clear,

haciendo algunas palabras átonas y menos claras,

I don’t know what will.

no sé qué lo hará.

The first 27 of the most common words in English are that way.

Las primeras 27 de las palabras más comunes en inglés son así.

Say.

Decir.

Let’s put it in a sentence.

Pongámoslo en una oración.

What did he say?

¿Que dijo el?

He said he’s running late.

Dijo que llega tarde.

Say, said.

Di, dijo.

Stressed, longer, clearer.

Acentuado, más largo, más claro.

Up-down shape of intonation: say.

Forma arriba-abajo de la entonación: digamos.

S consonant, AY diphthong.

S consonante, AY diptongo.

We need jaw drop for that.

Necesitamos boquiabierto para eso.

Say.

Decir.

There’s something interesting about ‘say’, ‘said’, and ‘says’.

Hay algo interesante sobre 'say', 'said' y 'says'.

The diphthong changes.

El diptongo cambia.

Check out a video I made on that change

Mira un video que hice sobre ese cambio

by clicking here or in the description below.

haciendo clic aquí o en la descripción a continuación.

29: Her.

29: Ella.

Okay, we’re back to a word that reduces.

Bien, volvemos a una palabra que reduce.

It’s very common to pronounce this word with no H.

Es muy común pronunciar esta palabra sin H.

It becomes ‘er’.

Se convierte en 'er'.

What’s her name?

¿Cual es su nombre?

Er, er, er.

Eh, er, er.

When we drop the beginning H,

Cuando eliminamos la H inicial,

we take the word and attach it to the end of the word before.

tomamos la palabra y la adjuntamos al final de la palabra anterior.

What's her. What's her name?

Cual es su. ¿Cual es su nombre?

There are several words where we drop the H,

Hay varias palabras donde soltamos la H,

I have a video on that.

tengo un video sobre eso.

Click here or in the description below to see more examples.

Haga clic aquí o en la descripción a continuación para ver más ejemplos.

30: She.

30: Ella.

Unstressed.

Átono.

You could probably even reduce it by dropping the vowel, and just making a quick ‘sh’ sound.

Probablemente podría incluso reducirlo dejando caer la vocal y simplemente haciendo un sonido rápido 'sh'.

Let me try that in a sentence.

Déjame probar eso en una oración.

We don’t think she knows.

No creemos que ella lo sepa.

We don’t think she knows.

No creemos que ella lo sepa.

I’d say that works.

Yo diría que eso funciona.

So you can put a quick ‘ee’: I don't think she knows.

Entonces puedes poner un 'ee' rápido: no creo que ella lo sepa.

Or you can drop the vowel: I don't think she knows.

O puedes quitar la vocal: No creo que ella lo sepa.

And it sounds pretty much the same.

Y suena más o menos igual.

She knows. She knows.

Ella sabe. Ella sabe.

So there.

Por lo tanto, allí.

Our 30 most common words in English are done, and there’s only one word,

Nuestras 30 palabras más comunes en inglés están listas, y solo hay una palabra,

‘say’, that is reliably stressed.

'decir', que está acentuada de manera confiable.

Amazing.

Asombroso.

Let’s keep going down this list of the 100 most common words in English to study the pronunciation,

Sigamos recorriendo esta lista de las 100 palabras más comunes en inglés para estudiar la pronunciación,

and I don’t mean the full or official pronunciation,

y no me refiero a la pronunciación completa u oficial,

I mean how the word is actually used in a sentence in American English.

me refiero a cómo se usa la palabra en una oración en inglés americano.

Look for the next installment in this series, coming soon.

Busque la próxima entrega de esta serie, próximamente.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.