Learn English with fluent pronunciation of the top English vocabulary words—it’s real spoken English

Today you’re getting video 3 in the 100 Most Common Words in English list.

Вы смотрите третье видео из серии 100 Most Common Words in English.

We’re going over the real pronunciation, not the full pronunciation,

Мы будем изучать живое произношение, не словарное,

but the one that actually gets used in spoken English.

но то, которое реально используется в повседневном английском.

If you didn’t see video one,

Если вы не смотрели первое видео,

click here to watch it now.

кликните сюда, чтобы посмотреть его сейчас

It is important to understand what we’re doing here studying reductions.

Важно понимать что мы здесь делаем - мы учим сокращения

We start this video with ‘this’.

Мы начнем это видео со слова 'this'

This is number 21 in the most common words in English.

Оно под номером 21 в списке самых распространенных слов в английском языке

It’s not usually going to be pronounced THIS.

Оно редко произносится именно как THIS

It’s usually going to be pronounced a lot more quickly than that, unstressed.

Обычно оно произносится намного быстрее этого, неподчеркнуто.

This.

This.

This.

This.

“This is what I’m talking about.”

“This is what I’m talking about.”

This, this, this.

This, this, this.

Sometimes it’s more stressed,

Иногда оно произносится с ударением

“Not that one, this one.”

“Not that one, this one.”

It depends on how it’s being used.

Зависит от того, как его использовать.

But much of the time,

Но большую часть времени,

this word will be unstressed, said very quickly: this.

это слово остается без ударения и произносится очень быстро : this

22: But.

22. But

This word is usually going to be unstressed.

Это слово как правило не подчеркивается ударением.

In those cases I would probably write it phonetically with a schwa.

В большинстве случаев я бы транскрибировала его со звуком 'schwa' (нейтральный гласный звук - [ə])

“I wanted to stop in, but I was already running late.”

“I wanted to stop in, but I was already running late.”

But, but, but, but, but I, but I.

But, but, but, but, but I, but I.

The T here links into the next word with a Flap T

Звук 'Т' здесь, соединяясь со следующим словом, превращается во 'Flap T'

if the next word begins with a vowel or diphthong.

когда следующее слово начинается с гласной или дифтонга

If the next word begins with a consonant, then it’s a Stop T.

Если следующее слово начинается с согласной, тогда это звук 'Stop T'

“We wanted to stop by, but we were already running late.”

“We wanted to stop by, but we were already running late.”

But , but, but we, but we.

But , but, but we, but we.

There, it's a stop T. Said very quickly.

Это 'Stop T'. Произносится очень быстро.

Unless someone is exaggerating on purpose:

Только если кто-то не утрирует это слово специально

BUT!

BUT!

You won’t hear this word with a True T.

Вы никогда не услышите это слово с обычной Т.

23: His.

23. His.

Oh, this one is fun.

О, вот это забавное.

This one does have a reduction.

У него есть сокращение.

It’s really common to drop the H in this word.

Это очень распространенно опускать H в этом слове.

What’s his name?

What’s his name?

What’s his? What's his?

What’s his? What's his?

HIS becomes ‘iz’.

HIS становится 'iz'

Said very quickly, reduced.

Произносится очень быстро, сокращенно

This is much more natural than making it sound stressed, fully pronounced:

Это намного естественней, нежели чем делая на нем ударение, произносить слово полностью:

What’s his name?

What’s HIS name?

What’s his name?

What’s HIS name?

Hmm, that doesn't sound right.

Хмм, звучит не очень.

"What's his name?" sounds much better.

"What's his name?" звучит намного лучше.

I have a video on dropping the H reductions,

У меня есть видео об отбрасывании 'H' в сокращениях,

so click here or in the description to see more examples.

нажмите на ссылку здесь или в описании чтобы увидеть больше примеров.

24: By.

24: By.

This word doesn’t reduce,

Это слово не сокращается

none of the sounds change or are dropped,

никакой звук не меняется и не опускается

but it’s usually unstressed and said very quickly:

но обычно оно безударно и произносится очень быстро:

We’ll be right by the door.

"We’ll be right by the door."

By the, by the, by the-- unstressed, not too clear.

By the, by the, by the-- неподчеркнуто, не слишком четко.

But we need this contrast of stressed and unstressed to sound natural when speaking English.

Но нам нужен этот контраст из ударений, чтобы звучать более естественно, говоря по английски

25: From.

25: From.

This is often said very quickly,

Оно часто произносится очень быстро,

and I would write the vowel phonetically as the schwa: from, from.

и я бы изобразила гласную фонетически как schwa [ə] : from, from.

When the schwa is followed by the M,

Когда schwa следует за М,

it gets absorbed by the schwa, so what I’m saying is,

она поглощается звуком schwa, то есть что я имею в виду,

you can say the word so quickly that you’re not even trying to make a vowel: frm, frm, frm.

вы можете произнести слово так быстро, не пытаясь даже выговаривать гласную: frm, frm, frm.

I’ll be back from work at three.

I'll be back from work at three.

From, from work. Very fast.

From, from work. Очень быстро

If I said this sentence with each word being clear, no reductions,

Если бы я сказала это предложение, выговаривая полностью каждое слово, не сокращяя,

what would it sound like?

как бы это звучало?

I’ll be back from work at three.

I’ll be back from work at three.

I’ll be back from work at three.

I’ll be back from work at three.

Pretty robotic, not natural.

Звучит довольно машинно, неестественно

Even though reductions might seem wrong, they might seem lazy,

Даже хотя сокращения могут казаться неверными, могут казаться ленивыми,

they’re right, because they’re part of a bigger picture.

они корректны, так как это часть большой картины.

Rhythmic contrast in English.

Ритмичного контраста в английском языке.

26: They.

26: They.

Let’s just start out with a sample sentence.

Давайте начнем с примера.

They already left.

They already left.

They already left.

They already left.

Unstressed. Said very quickly. They, they, they.

Без ударения. Очень быстро. They, they, they

Sounds don’t really change, it doesn’t reduce, but it’s unstressed.

Звук не особо изменен, не сокращен, но он не подчеркнут.

They, they.

They, they.

Man, we're on number 26 of the most common words in English

Мы на номере 26 в списке самых распространенных слов в английском

and so far, every single one either reduces or is often unstressed.

и на данный момент, каждое из этих слов или сокращается, или не акцентируется ударением

When will we get to our first real content word?

Когда же мы перейдем к нашему первому настоящему литературному слову?

We'll see.

Увидим.

27: We.

27: We.

It's just like the pronoun 'they'.

Оно в точности как местоимение 'they'.

Not usually stressed in a sentence.

Как правило не ударное слово в предложении.

We, we.

We, we.

We already left.

We already left.

We, we, we. Said quickly.

We, we, we. Произносится быстро.

We already left.

We already left.

Not a reduction, we don’t change or drop a sound,

Сокращений нет, мы не меняем и не опускаем звуков

but unstressed.

но произносим без ударения.

We. We already left.

We. We already left.

28: Say.

28: Say.

Oh my gosh, this is a content word.

О божечки, это литературное слово!

This is a verb and it is usually stressed in a sentence.

Это глагол и он как правило имеет ударение в предложении.

It took us 28 words to get here.

Это заняло нам 28 слов чтобы добраться сюда.

If this doesn’t show you the importance of using reductions

И если это не доказывает вам важности использования сокращений

and speaking with a rhythmic contrast,

и произношения с ритмичным контрастом,

making some words unstressed and less clear,

оставляя некоторые слова без ударения, менее четкими,

I don’t know what will.

то я не знаю что может.

The first 27 of the most common words in English are that way.

Верхние двадцать семь слов из списка самых распространенных слов все такие.

Say.

Say.

Let’s put it in a sentence.

Вставим его в предложение.

What did he say?

What did he say?

He said he’s running late.

He said he’s running late.

Say, said.

Say, said.

Stressed, longer, clearer.

С ударением, длинее, чище.

Up-down shape of intonation: say.

Интонация идет сверху-вниз. Say.

S consonant, AY diphthong.

согласная S, дифтонг AY.

We need jaw drop for that.

Для этого надо опустить челюсть.

Say.

Say.

There’s something interesting about ‘say’, ‘said’, and ‘says’.

Есть кое-что интересное на счет 'say', ‘said’, and ‘says’.

The diphthong changes.

Дифтонг меняется.

Check out a video I made on that change

Зацените видео, которое я сделала про этот момент

by clicking here or in the description below.

нажав здесь или в описании ниже.

29: Her.

29: Her.

Okay, we’re back to a word that reduces.

Окей, мы вернулись к сокращаемым словам.

It’s very common to pronounce this word with no H.

Это очень популярно произносить это слово без H.

It becomes ‘er’.

Оно становится как 'er'.

What’s her name?

What’s her name?

Er, er, er.

Er, er, er.

When we drop the beginning H,

Когда мы опускаем начальную H,

we take the word and attach it to the end of the word before.

мы берем это слово и присоединяем его к концу предыдущего.

What's her. What's her name?

What's her. What's her name?

There are several words where we drop the H,

Есть несколько слов в которых мы бросаем H,

I have a video on that.

у меня есть видео про это.

Click here or in the description below to see more examples.

Нажми здесь или в описании снизу, чтобы увидеть больше примеров

30: She.

30: She.

Unstressed.

Без ударения.

You could probably even reduce it by dropping the vowel, and just making a quick ‘sh’ sound.

Можно даже сократить это слово, выбросив гласную, и только делать быстрый 'sh' звук.

Let me try that in a sentence.

Давайте попробуем это в предложении.

We don’t think she knows.

We don’t think she knows.

We don’t think she knows.

We don’t think she knows.

I’d say that works.

Думаю так нормально.

So you can put a quick ‘ee’: I don't think she knows.

Так что можно вставить быстрое 'ee': I don't think she knows.

Or you can drop the vowel: I don't think she knows.

Или можно выбросить гласную: I don't think she knows.

And it sounds pretty much the same.

И это звучит довольно одинаково.

She knows. She knows.

She knows. She knows.

So there.

Вот так.

Our 30 most common words in English are done, and there’s only one word,

Мы закончили наши 30 самых распространенных слов, и среди них лишь одно слово,

‘say’, that is reliably stressed.

'say', которое наверняка произносится с ударением.

Amazing.

Удивительно.

Let’s keep going down this list of the 100 most common words in English to study the pronunciation,

Давайте дальше спускаться по списку 100 most common words in English, чтобы изучить их произношение,

and I don’t mean the full or official pronunciation,

и я не имею в виду полное или официальное произношение,

I mean how the word is actually used in a sentence in American English.

а то как слова реально используются в предложениии в Американском Английском.

Look for the next installment in this series, coming soon.

Ожидайте следующей части из этой серии, скоро

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

На этом все и спасибо большое что пользуетесь Rachel’s English.