ENGLISH IDIOM "let your hair down" #MinuteEnglish

149,076 views ・ 2021-03-20

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
It's time for a minute of less English lesson. Have you ever heard the idiom  
0
160
4480
حان الوقت لدقيقة من درس أقل للغة الإنجليزية. هل سبق لك أن سمعت المصطلح
00:04
"To let your hair down?" Can you guess what this idiom might mean? 
1
4640
3840
"أن تدع شعرك ينزل؟" هل يمكنك تخمين ما قد يعنيه هذا المصطلح؟
00:09
It means to relax. To be uninhibited, to have some fun. 
2
9120
5440
يعني الاسترخاء. أن تكون غير مقيد ، للحصول على بعض المرح. لقد
00:14
I've been working too hard lately, I  just need to just let my hair down. 
3
14560
3600
كنت أعمل بجد مؤخرًا ، أحتاج فقط إلى ترك شعري.
00:18
Now, when we use the idiom, we don't actually  literally mean to do anything to your hair.  
4
18160
5360
الآن ، عندما نستخدم المصطلح ، فإننا لا نعني فعلاً فعل أي شيء لشعرك.
00:23
Anybody can say let your hair down, let my hair  down, even if that person is bald and has no hair. 
5
23520
5920
يمكن لأي شخص أن يقول: أزل شعرك ، اترك شعري يتساقط ، حتى لو كان هذا الشخص أصلع وليس له شعر.
00:29
It simply means "to relax".
6
29440
3008
إنه يعني ببساطة "الاسترخاء".
00:43
I hope you have time today to let your hair down.
7
43840
3011
أتمنى أن يكون لديك الوقت اليوم لتدلل شعرك.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7