Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
It's time for a minute of less English lesson.
Have you ever heard the idiom
0
160
4480
È ora di un minuto di lezione di inglese in meno.
Hai mai sentito il modo di dire
00:04
"To let your hair down?"
Can you guess what this idiom might mean?
1
4640
3840
"Sciogliere i capelli?"
Riesci a indovinare cosa potrebbe significare questo idioma?
00:09
It means to relax.
To be uninhibited, to have some fun.
2
9120
5440
Significa rilassarsi.
Per essere disinibiti, per divertirsi un po'.
00:14
I've been working too hard lately, I
just need to just let my hair down.
3
14560
3600
Ultimamente ho lavorato troppo, ho
solo bisogno di sciogliermi i capelli.
00:18
Now, when we use the idiom, we don't actually
literally mean to do anything to your hair.
4
18160
5360
Ora, quando usiamo l'espressione idiomatica, in realtà non
letteralmente intendiamo fare qualcosa ai tuoi capelli.
00:23
Anybody can say let your hair down, let my hair
down, even if that person is bald and has no hair.
5
23520
5920
Chiunque può dire sciolti i capelli, sciolti i miei capelli
, anche se quella persona è calva e non ha i capelli.
00:29
It simply means "to relax".
6
29440
3008
Significa semplicemente "rilassarsi".
00:43
I hope you have time today to let your hair down.
7
43840
3011
Spero che tu abbia tempo oggi per scioglierti i capelli.
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.