Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:00
It's time for a minute of less English lesson.
Have you ever heard the idiom
0
160
4480
Czas na minutę mniej lekcji angielskiego.
Czy słyszałeś kiedyś idiom
00:04
"To let your hair down?"
Can you guess what this idiom might mean?
1
4640
3840
„Rozpuścić włosy?”
Domyślasz się, co może oznaczać ten idiom?
00:09
It means to relax.
To be uninhibited, to have some fun.
2
9120
5440
To znaczy zrelaksować się.
By być nieskrępowanym, by się zabawić.
00:14
I've been working too hard lately, I
just need to just let my hair down.
3
14560
3600
Ostatnio za ciężko pracowałem, po
prostu muszę rozpuścić włosy.
00:18
Now, when we use the idiom, we don't actually
literally mean to do anything to your hair.
4
18160
5360
Teraz, kiedy używamy tego idiomu, tak naprawdę
dosłownie nie chcemy zrobić nic z twoimi włosami.
00:23
Anybody can say let your hair down, let my hair
down, even if that person is bald and has no hair.
5
23520
5920
Każdy może powiedzieć „rozpuść włosy, rozpuść moje włosy”
, nawet jeśli ta osoba jest łysa i nie ma włosów.
00:29
It simply means "to relax".
6
29440
3008
Oznacza to po prostu „zrelaksować się”.
00:43
I hope you have time today to let your hair down.
7
43840
3011
Mam nadzieję, że masz dzisiaj czas, żeby rozpuścić włosy.
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.