Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
It's time for a minute of less English lesson.
Have you ever heard the idiom
0
160
4480
Es hora de un minuto de menos lección de inglés.
¿Alguna vez has escuchado el modismo
00:04
"To let your hair down?"
Can you guess what this idiom might mean?
1
4640
3840
"Para soltarte el pelo?"
¿Puedes adivinar lo que podría significar este modismo?
00:09
It means to relax.
To be uninhibited, to have some fun.
2
9120
5440
Significa relajarse.
Para desinhibirse, para divertirse.
00:14
I've been working too hard lately, I
just need to just let my hair down.
3
14560
3600
He estado trabajando demasiado últimamente,
solo necesito soltarme el pelo.
00:18
Now, when we use the idiom, we don't actually
literally mean to do anything to your hair.
4
18160
5360
Ahora, cuando usamos el modismo, en realidad no queremos
literalmente hacerle nada a tu cabello.
00:23
Anybody can say let your hair down, let my hair
down, even if that person is bald and has no hair.
5
23520
5920
Cualquiera puede decir suéltate el pelo, suéltame el
pelo, incluso si esa persona es calva y no tiene pelo.
00:29
It simply means "to relax".
6
29440
3008
Simplemente significa "relajarse".
00:43
I hope you have time today to let your hair down.
7
43840
3011
Espero que tengas tiempo hoy para soltarte el pelo.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.