Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:00
It's time for a minute of less English lesson.
Have you ever heard the idiom
0
160
4480
Đó là thời gian cho một phút ít bài học tiếng Anh.
Bạn đã bao giờ nghe thành ngữ
00:04
"To let your hair down?"
Can you guess what this idiom might mean?
1
4640
3840
"Để xõa tóc chưa?"
Bạn có đoán được thành ngữ này có nghĩa là gì không?
00:09
It means to relax.
To be uninhibited, to have some fun.
2
9120
5440
Nó có nghĩa là để thư giãn.
Để được tự do, để có một số niềm vui.
00:14
I've been working too hard lately, I
just need to just let my hair down.
3
14560
3600
Gần đây tôi đã làm việc quá sức, tôi
chỉ cần xõa tóc thôi.
00:18
Now, when we use the idiom, we don't actually
literally mean to do anything to your hair.
4
18160
5360
Bây giờ, khi chúng tôi sử dụng thành ngữ này, chúng tôi không thực sự
có nghĩa đen là làm bất cứ điều gì với mái tóc của bạn.
00:23
Anybody can say let your hair down, let my hair
down, even if that person is bald and has no hair.
5
23520
5920
Ai cũng có thể nói bạn xõa tóc, tôi xõa tóc
, ngay cả khi người đó bị hói và không có tóc.
00:29
It simply means "to relax".
6
29440
3008
Nó chỉ đơn giản có nghĩa là "thư giãn".
00:43
I hope you have time today to let your hair down.
7
43840
3011
Tôi hy vọng hôm nay bạn có thời gian để xõa tóc.
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.