ENGLISH IDIOM "let your hair down" #MinuteEnglish

It's time for a minute of less English lesson. Have you ever heard the idiom  

1분의 짧은 영어 수업 시간입니다.

"To let your hair down?" Can you guess what this idiom might mean? 

"To let your hair down"이라는 관용구를 들어본 적이 있나요? 이 관용구가 무엇을 의미하는지 짐작할 수 있습니까?

It means to relax. To be uninhibited, to have some fun. 

긴장을 풀다 라는 뜻입니다. 방해받지 않고 재미있게 지내기 위해.

I've been working too hard lately, I  just need to just let my hair down. 

최근에 너무 열심히 일해서 머리를 풀면 됩니다.

Now, when we use the idiom, we don't actually  literally mean to do anything to your hair.  

이제 우리가 이 관용구를 사용할 때 실제로 말 그대로 당신의 머리카락에 어떤 일을 하려는 것은 아닙니다. 그 사람이 대머리이고 머리카락이 없더라도

Anybody can say let your hair down, let my hair  down, even if that person is bald and has no hair. 

누구든지 let your hair down, let my hair down이라고 말할 수 있습니다 .

It simply means "to relax".

그것은 단순히 "휴식을 취하다"를 의미합니다.

I hope you have time today to let your hair down.

오늘은 머리를 식힐 시간이 있기를 바랍니다.