Speak English Fluently | Pronunciation – the word THEM | Pronunciation Guide

Rachel: In this American English pronunciation video, you're going to visit my cousin Brad's

راشيل: في فيديو نطق الإنجليزية الأمريكية ، ستزور مزرعة ابن عمي براد

farm.

.

You’ll learn reductions like the reduction of the word them and how 'want to' becomes

ستتعلم اختصارات مثل اختزال الكلمة وكيف تصبح "أريد" أن تصبح

'wanna'.

"أريد".

You'll hear the phrase "a lot of' pronounced 'a lotta'.

ستسمع عبارة "الكثير من" نطق " لوتا".

And you'll hear an example of the reduction of because and you are.

وستسمع مثالًا عن تقليل " بسبب" وأنت.

Rachel: So Brad, how often do you feed 'em?

راشيل: حسنًا براد ، كم مرة تطعمهم؟

Brad: Twice a day.

براد: مرتين اليوم.

Sorry about the wind here, guys.

آسف على الريح هنا ، يا رفاق.

Here was our first reduction.

كان هذا هو أول تخفيض لنا.

Did you hear it?

هل سمعت ذلك؟

The reduction of THEM.

تقليل THEM. من

It’s really common to drop the TH in this word and change the vowel to the schwa.

الشائع حقًا إسقاط حرف TH في هذه الكلمة وتغيير حرف العلة إلى schwa.

When you do this reduction, make sure you link it on to the word before.

عند إجراء هذا التخفيض ، تأكد من ربطها بالكلمة من قبل.

There should be no break between words.

يجب ألا يكون هناك فاصل بين الكلمات.

“Feed them” becomes “feed ‘em”, feed 'em in conversational English.

يصبح "إطعامهم" "إطعامهم" ، وإطعامهم بلغة محادثة باللغة الإنجليزية.

Feed ‘em.

It’s like an unstressed syllable at the end of “feed”.

"إطعام".

Rachel: So Brad, how often do you feed 'em?

راشيل: حسنًا براد ، كم مرة تطعمهم؟

So Brad, how often do you feed 'em?

إذن براد ، كم مرة تطعمهم؟

So Brad, how often do you feed 'em?

إذن براد ، كم مرة تطعمهم؟

Brad: Twice a day.

براد: مرتين في اليوم.

Twice a day.

مرتين في اليوم.

Let’s look at this short sentence to study stress.

هيا بنا انظر إلى هذه الجملة القصيرة لدراسة التوتر.

Do you notice that some words are longer and some are shorter?

هل تلاحظ أن بعض الكلمات أطول وبعضها أقصر؟

They’re all one-syllable long, but “twice” and “day” are much longer than “a”.

كلها مكونة من مقطع واحد طويل ، لكن "مرتين" و "اليوم" أطول بكثير من "أ".

They have an up-down intonation: Day, day.

التنغيم التصاعدي: اليوم ، اليوم.

“A” is flat and said very quickly.

"A" مسطحة وقول بسرعة كبيرة.

It's unstressed.

إنه غير مرهق. يتم

The other two words are stressed.

التأكيد على الكلمتين الأخريين.

This contrast between stressed and unstressed is important in American English.

هذا التناقض بين الإجهاد وغير المجهد مهم في اللغة الإنجليزية الأمريكية.

If everything was stressed and longer, it would sound more like this: twice a day.

إذا تم الضغط على كل شيء ولفترة أطول ، فسيبدو الأمر على هذا النحو: مرتين في اليوم.

Twice a day.

مرتين فى اليوم.

That’s not normal English.

هذه ليست لغة إنجليزية عادية.

Twice a day.

مرتين فى اليوم.

Brad: Twice a day.

طارق: مرتين في اليوم.

Twice a day.

مرتين فى اليوم.

Twice a day.

مرتين فى اليوم.

Have you ever seen a cockfight Brad?

هل سبق لك أن رأيت براد مصارعة الديوك؟

Brad: No, I don't want to.

طارق: لا ، لا أريد ذلك.

Do they have 'em around here?

هل لديهم هنا؟

Did you hear another “them” reduction in that small conversation?

هل سمعت اختزالًا آخر "لهم" في تلك المحادثة الصغيرة؟

Listen again.

استمع مجددا.

Do they have 'em around here?

هل لديهم هنا؟

Do they have ‘em around here?

هل لديهم "م هنا؟

Here the word ‘them’ refers to “cockfights”.

هنا تشير كلمة "هم" إلى "مصارعة الديكة".

It's the plural pronoun and it's pronounced “em”.

إنه ضمير الجمع وينطق "م".

Linked to the word before, it sounds like “have ‘em, have ‘em”.

مرتبطًا بالكلمة من قبل ، يبدو مثل "have" em ، have "em".

Do they have 'em around here?

هل لديهم هنا؟

Do they have 'em around here?

هل لديهم هنا؟

Do they have 'em around here?

هل لديهم هنا؟

Yeah! a lot of guys from Washburn got arrested a couple of years ago for big cockfight ring.

نعم! تم القبض على الكثير من الرجال من واشبورن منذ عامين بسبب حلقة مصارعة الديوك الكبيرة.

Big, big betting?

رهان كبير؟

Yeah.

نعم.

Rachel: So you guys had a lot of rain you were saying?

راشيل: إذن ، هل تساقطت الكثير من المطر يا رفاق؟

Here was another reduction: of.

كان هنا تخفيض آخر: من.

A lotta rain.

مطر كثير.

The phrase “a lot of” is common in American English, and it’s common to change the word

العبارة "الكثير من" شائعة في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، ومن الشائع تغيير كلمة

“of” to “uh”, a lotta.

"من" إلى "أه" ، لوتا.

Notice what happens to the T: it changes to a Flap sound because it comes between two

لاحظ ما يحدث للحرف T: إنه يتغير إلى صوت رفرف لأنه يأتي بين

vowels.

حرفين متحركين.

That helps link the two words together.

يساعد ذلك على ربط الكلمتين معًا.

A lotta.

لوتا. يتم

Only “lot” is stressed here, the two other words are unstressed.

التأكيد هنا فقط على "الكثير" ، والكلمتان الأخريان غير مضغوطين.

Uh uh uhlotta, uhlotta.

اه اه اهلوتا اهلوتا.

Try that.

جرب ذلك.

A lotta.

لوتا.

Rachel: So you guys had a lotta rain you were saying?

راشيل: إذاً يا رفاق كان لديك الكثير من المطر الذي كنت تقوله؟

So you guys had a lotta rain you were saying?

إذن يا رفاق كان لديكم مطر كثير كنتم تقولونه؟

So you guys had a lotta rain you were saying?

إذن يا رفاق كان لديكم مطر كثير كنتم تقولونه؟

Oh, it's been terrible!

أوه ، لقد كان الأمر فظيعًا!

Brad: You wanna play with 'em?

طارق: هل تريد اللعب معهم؟

This wind is making it a little hard to hear, but did you hear what my cousin said?

هذه الرياح تجعل سماعها صعبًا بعض الشيء ، لكن هل سمعت ما قاله ابن عمي؟

Brad: You wanna play with 'em?

طارق: هل تريد اللعب معهم؟

You wanna play with 'em?

هل تريد اللعب معهم؟

You wanna play with ‘em?

هل تريد أن تلعب معهم؟

There’s the “them” reduction again, referring to the chickens.

هناك تخفيض "هم" مرة أخرى ، في إشارة إلى الدجاج.

With ‘em, with ‘em, with ‘em.

مع "م ، مع" م ، مع "م.

He also reduced “want to” to “wanna”.

كما أنه اختصر "أريد" إلى "أريد".

This is really common, Americans do it all the time in spoken English.

هذا أمر شائع حقًا ، فالأميركيون يفعلون ذلك طوال الوقت باللغة الإنجليزية المنطوقة.

It’s not improper English.

إنها ليست لغة إنجليزية غير صحيحة.

You wanna play with ‘em?

هل تريد أن تلعب معهم؟

Brad: You wanna play with ‘em?

طارق: هل تريد اللعب معهم؟

You wanna play with ‘em?

هل تريد أن تلعب معهم؟

You wanna play with ‘em?

هل تريد أن تلعب معهم؟

Rachel: No I'd..

راشيل: لا ، سأفعل ..

Brad: Okay, you can grab ‘em out of there and play with 'em.

براد: حسنًا ، يمكنك انتزاعهم من هناك واللعب معهم.

Rachel: You can grab ‘em out of there.

راشيل: يمكنك انتزاعهم من هناك.

Another them reduction!

آخر تخفيض لهم!

Grab ‘em, grab ‘em.

الاستيلاء عليها ، الاستيلاء عليها.

Brad: You can grab ‘em out, You can grab ‘em out, You can grab ‘em out of there and play with 'em if you want.

طارق: يمكنك انتزاعهم ، يمكنك انتزاعهم من هناك واللعب معهم إذا كنت تريد ذلك.

Rachel: No, I do not wanna hold one of those.

راشيل: لا ، لا أريد أن أمسك بأحد هؤلاء.

I just used the “wanna” reduction.

لقد استخدمت للتو تقليل "أريد".

Did you hear it?

هل سمعته؟

I do not wanna hold, I do not wanna hold, I do not wanna hold one of those.

لا أريد أن أمسك ، لا أريد أن أمسك ، لا أريد أن أمسك بأحد هؤلاء.

Rachel: It's huge!

راشيل: إنه ضخم!

How much does that cow weigh?

كم تزن هذه البقرة؟

About 1400 pounds.

حوالي 1400 جنيه.

Rachel: Wow, 1400.

راشيل: واو ، 1400.

Weigh.

This is a homophone.

وزن.

هذا هو متجانسة.

That means it sounds exactly the same as another word.

هذا يعني أنها تبدو تمامًا مثل كلمة أخرى.

Do you know what word is?

هل تعرف ما هي الكلمة؟ يتم

“Weigh” is pronounced just like “way”. Way.

نطق كلمة "Weigh" تمامًا مثل "way". طريق.

Different word, different meaning, different spelling, but same pronunciation.

كلمة مختلفة ، معنى مختلف ، تهجئة مختلفة ، لكن النطق نفسه.

We have a lot of homophones in American English.

لدينا الكثير من المتجانسات في اللغة الإنجليزية الأمريكية.

Click here to see a video I made about homophones.

انقر هنا لمشاهدة مقطع فيديو قمت بإنشائه عن المتجانسات.

Rachel: It's huge!

How much does that cow weigh?

راشيل: إنه ضخم!

كم تزن هذه البقرة؟

About 1400 pounds.

حوالي 1400 جنيه.

Rachel: Wow, 1400.

راشيل: واو ، 1400.

Yeah,

نعم ،

Rachel: Hey Ian.

راشيل: مرحبًا إيان.

Ian: Hey.

إيان: مرحبًا.

(laughing)

(تضحك)

Rachel: No, that's not how you said it.

راشيل: لا ، هذا ليس ما قلته.

You said "I sold 3 of 'em."

قلت "لقد بعت 3 منهم."

I sold 3 of 'em before we went into winter.

لقد بعت 3 منها قبل دخولنا الشتاء.

Because I knew I was gonna be short on feed.

لأنني علمت أنني سأكون قصيرًا في التغذية.

Here, my cousin is talking about his cows, and I made him say it again so I could get

هنا ، ابن عمي يتحدث عن بقراته ، وجعلته يقولها مرة أخرى حتى أتمكن من

it on camera.

التقاطها على الكاميرا.

Do you hear the THEM reduction?

هل تسمع تخفيضهم؟

I sold 3 of 'em

لقد بعت 3 من 'em

Three of ‘em.

Three of' em.

Three of ‘em.

ثلاثة منهم.

Try that.

جرب ذلك.

Three of ‘em.

ثلاثة منهم.

I sold 3 of 'em.

لقد بعت 3 منها.

I sold 3 of 'em.

لقد بعت 3 منها.

I sold 3 of 'em before we went into winter.

لقد بعت 3 منها قبل دخولنا الشتاء.

Because I knew I was gonna be short on feed.

لأنني علمت أنني سأكون قصيرًا في التغذية.

Good job.

Rachel: I don't think I was meant to be a farmer.

أحسنت.

راشيل: لا أعتقد أنه كان من المفترض أن أكون مزارعًا.

You wanna feed 'em Ian?

هل تريد إطعامهم إيان؟ لقد

You just heard two reductions that we’ve already learned in this video.

سمعت للتو اثنين من التخفيضات التي تعلمناها بالفعل في هذا الفيديو.

What are they?

ما هم؟

Rachel: You wanna feed 'em Ian?

راشيل: هل تريد إطعامهم إيان؟

You wanna feed 'em Ian?

هل تريد إطعامهم إيان؟

“Wanna” and “em”.

"أريد" و "م".

Do you want to feed them.?

هل تريد إطعامهم.؟

You wanna feed 'em?

هل تريد إطعامهم؟

I dropped the word DO, turned “want to” into “wanna”, and used the “them”

أسقطت كلمة DO ، حولت "أريد" إلى "أريد" ، واستخدمت الاختزال "هم"

reduction.

.

You wanna feed ‘em, Ian?

هل تريد إطعامهم ، إيان؟

Ian is my brother.

إيان هو أخي.

Rachel: You wanna feed 'em Ian?

راشيل: هل تريد إطعامهم إيان؟

You wanna feed 'em Ian?

هل تريد إطعامهم إيان؟

You wanna feed 'em Ian?

هل تريد إطعامهم إيان؟

Cows spend lot of time in there.

تقضي الأبقار الكثير من الوقت هناك.

Rachel: Who?

The cows do.

راشيل: من؟

تفعل الأبقار.

Rachel: Oh, uhuh.

راشيل: أوه ، آه.

Rachel's Dad: Do you uh, keep 'em in there during the winter?

والد راشيل: هل أه ، أبقهم هناك خلال الشتاء؟

My Dad made the “them” reduction too!

والدي قام بالتخفيض "هم" أيضًا!

Did you hear it?

هل سمعته؟

Rachel's Dad: Do you uh, keep 'em in there during the winter?

والد راشيل: هل أه ، أبقهم هناك خلال الشتاء؟

keep 'em in there during the winter?

ابقهم هناك خلال الشتاء؟

keep 'em in there during the winter?

ابقهم هناك خلال الشتاء؟

Keep ‘em in there.

أبقهم هناك.

Keep ‘em, keep ‘em, just add that unstressed syllable to the end of the word before.

احتفظ بها ، احتفظ بها ، فقط أضف هذا المقطع غير المشدد إلى نهاية الكلمة من قبل.

Keep 'em.

احتفظ بهم.

My dad also dropped the T in “winter”. It became 'winner'.

كما أسقط والدي حرف T في "الشتاء". أصبح "الفائز".

Did you notice that?

هل لاحظت ذلك؟

Rachel's Dad: keep 'em in there during the winter? during the winter? during the winter?

والد راشيل: أبقهم هناك خلال الشتاء؟ خلال الشتاء؟ خلال الشتاء؟

keep 'em in there during the winter?

ابقهم هناك خلال الشتاء؟

Actually, I noticed my cousin Brad did this earlier too.

في الواقع ، لاحظت أن ابن عمي براد فعل ذلك في وقت سابق أيضًا.

Did you notice?

هل لاحظت؟

Winter became winner.

أصبح الشتاء هو الفائز.

Brad: Before we went in to winter.

طارق: قبل أن نذهب إلى الشتاء.

Before we went in to winter.

قبل أن نذهب إلى الشتاء.

Before we went in to winter.

قبل أن نذهب إلى الشتاء.

Americans sometimes drop the T when it comes after an N. “Winter” sounds like ”winner”.

يسقط الأمريكيون أحيانًا حرف T عندما يأتي ذلك بعد أن يبدو فيلم "الشتاء" وكأنه "الفائز". من

Other common examples of this: center, interview, international, internet.

الأمثلة الشائعة الأخرى على ذلك: المركز ، المقابلة ، الدولية ، الإنترنت.

Rachel's Dad: keep 'em in there during the winter or do they still go out somewhere?

والد راشيل: أبقهم هناك خلال الشتاء أم لا يزالون يخرجون إلى مكان ما؟

Brad: They go outside.

طارق: إنهم يخرجون.

They, they're actually outside even when it's snowing.

إنهم في الواقع بالخارج حتى عندما يتساقط الثلج.

Because when I come to feed 'em, they have snow on their backs.

لأنه عندما آتي لإطعامهم ، لديهم ثلوج على ظهورهم.

Rachel's Dad: Oh.

والد راشيل: أوه.

Because when I come to feed ‘em.

لأنه عندما آتي لإطعامهم.

THEM reduction, also, my cousin Brad reduced “because”.

تخفيض لهم ، أيضا ، خفض ابن عمي براد "بسبب".

It became “cuz”, cuz,.

أصبح "كوز" ، كوز ،.

Cuz when I. Cuz when I.

كوز عندما أ. كوز عندما أنا.

Brad: Cuz when I come to feed 'em, Cuz when I come to feed 'emCuz when I come to feed

براد: كوز عندما أتيت لإطعامهم ، لأنني عندما أتيت لإطعام 'emCuz عندما أتيت لإطعامهم

'em, they have snow on their backs.

، لديهم ثلج على ظهورهم.

Rachel's Dad: Oh.

والد راشيل: أوه.

Rachel: Brad thanks for showing me your farm.

راشيل: شكرا براد لإظهار مزرعتك لي.

Brad: You're welcome!

طارق: على الرحب والسعة! على

You’re welcome.

الرحب والسعة.

This is a really common phrase.

هذه عبارة شائعة حقًا.

We don’t say “you are”, you are welcome.

نحن لا نقول "أنت" ، فنحن نرحب بك.

we don’t generally say “you’re” fully pronounced, but we reduce it.

لا نقول بشكل عام "أنت" منطوقة بالكامل ، لكننا نقللها.

Yer, yer.

يير ، نعم. على

You’re welcome.

الرحب والسعة. على

You’re welcome.

الرحب والسعة.

Brad: You're welcome!

طارق: على الرحب والسعة! على

You're welcome!

الرحب والسعة! على

You're welcome!

الرحب والسعة!

You studied a lot of reductions today.

لقد درست الكثير من التخفيضات اليوم.

Reductions are a part of natural spoken English, but I don’t recommend using them in writing.

التخفيضات هي جزء من اللغة الإنجليزية المنطوقة بشكل طبيعي ، لكني لا أوصي باستخدامها في الكتابة.

It’s not professional.

انها ليست مهنية.

But please, please, use them when you speak.

لكن من فضلك ، من فضلك ، استخدمها عندما تتحدث.

It will sound great!

سيبدو رائعًا!

Did you like learning this way?

هل تحب التعلم بهذه الطريقة؟

Click here to see more real life English videos.

انقر هنا لمشاهدة المزيد من مقاطع الفيديو الإنجليزية الواقعية.

That's it and thanks so much for using Rachel's English.

هذا كل شيء وشكراً جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.

Great, thank you.

رائع شكرا لك.

Rachel's Dad: Your head wasn't in the square.

والد راشيل: لم يكن رأسك في الساحة.